Transcript Bättre informationsstruktur med terminologiarbete

Bättre informationsstruktur
med terminologiarbete
Annika Asp
Terminologicentrum TNC
8 juni 2011
Västra vägen 7 B
169 61 Solna
Telefon: 08-446 66 00
Telefax: 08-446 66 29
© Terminologicentrum TNC
Webbplats: www.tnc.se
E-post: [email protected]
Katalogtjänst HSA
• innehåller information om personer och
organisationer inom vård och omsorg
• utgör informationskälla för andra nationella
IT-tjänster
• har ett innehåll som styrs av kodverk med
mera för att säkerställa kvalitet och
samverkan.
Västra vägen 7 B
169 61 Solna
Telefon: 08-446 66 00
Telefax: 08-446 66 29
© Terminologicentrum TNC
Webbplats: www.tnc.se
E-post: [email protected]
HSA-modellens klasser:
Västra vägen 7 B
169 61 Solna
Telefon: 08-446 66 00
Telefax: 08-446 66 29
© Terminologicentrum TNC
Webbplats: www.tnc.se
E-post: [email protected]
Attribut och kodverk i HSA
Alternativ (o)
namnvisning
Certifikatspärrlista Församlingskod (o) HSA Fonetisk
(o)
sökning
Leveransadress
Organisationsnamn
(o)
Logotyp (o)
Organisationsnumme Språkkod (p)
r (o)
Verksamhetskod
(o)
Initial (p)
Länskod (o)
Pekare
Startdatum
Visas för
Befattningskod (p) Domäninloggnings- Geografisk plats
namn (p)
Kommundelskod
(o)
Länsnamn (o)
Person-id (p)
Telefonnummer
Vårdform (o)
Beskrivning
Efternamn (p)
Geografiska (o)
koordinater
Kommundelsnamn Mellannamn (p)
(o)
Postadress
Telefontid
Vägbeskrivning (o)
(o)Besöksadress
Enhetsnamn
Giltigt fr om
Kommunkod (o)
Växeltelefon
Besöksregler (o)
Enhetstyp (o)
Giltigt t om
Kommunnamn (o) Minicall
Remisskrav (o)
Tid för dropinbesök utan
tidsbokning (o)
Tilltalsnamn (p)
Besökstider för (o) e-postadress
anhöriga
Godsadress
Kortnamn (o)
Mobiltelefon
Rotcertifikat *
Titel (p)
Öppettider (o)
Besöksålder på (o) Fakturaadress
patient
HCC
Kortnummer (p)
Nyckelidentitet (p) Slutdatum
Tjänstetelefon
Bild
HSA (o)
Land (o)
Autentiseringsmetod
Objektnamn
Utfärdarspärrlista *
Arbetsplatskod (o) Chefskod (p)
Befattning (p)
Församlingsnamn (o)HSA-id
Delta-spärrlista (p) Förskrivarkod (p)
Fax
Certifikatsnummer Fullständigt namn HSA Enkel sökning
(p)
Västra vägen 7 B
169 61 Solna
Legitimerad (p)
yrkesgrupp
Mifareserienummer Postnummer
(p)
Smeknamn (p)
Områdesansvar (o) Specialitet (p)
Telefon: 08-446 66 00
Telefax: 08-446 66 29
Specialitetskod (p) Verksamhet (o)
Ägarform (o)
Webbadress
© Terminologicentrum TNC
Webbplats: www.tnc.se
E-post: [email protected]
Terminologen i HSA:
• Attributbeskrivningar i informationsstrukturen
• ”Traditionellt” terminologiarbete
– ordlistearbete
– terminologisk granskning av HSA-dokument
• Språklig resurs
– skrivsätt, enstaka frågor
• Revision av kodverket ”Verksamhetskoder”
– bl.a. tillförs beskrivningar till koderna
Västra vägen 7 B
169 61 Solna
Telefon: 08-446 66 00
Telefax: 08-446 66 29
© Terminologicentrum TNC
Webbplats: www.tnc.se
E-post: [email protected]
Verksamhetskoder
• Verksamhetens enheter, funktioner, team och
mottagningar ska kodas
• Sökperspektiv för både professionen och
allmänheten gäller. Målet är att kunna hitta
specialiserade verksamheter och
huvudverksamheter nationellt.
Västra vägen 7 B
169 61 Solna
Telefon: 08-446 66 00
Telefax: 08-446 66 29
© Terminologicentrum TNC
Webbplats: www.tnc.se
E-post: [email protected]
Bakgrund
•
HSA:s verksamhetskoder Æ ca 240 fyrställiga koder med
benämningar på verksamhetstyper i vård och omsorg
1315 Kirurgi
1011 Kirurgi, barn och ungdom
•
”Verksamhetskoder” har sin grund i Socialstyrelsens MVO-koder.
•
Kodverket påbörjades för 15 år sedan och har utökats sedan
dess – ett levande kodverk.
•
Verksamheternas behov av att hittas har väglett i val av koder.
Västra vägen 7 B
169 61 Solna
Telefon: 08-446 66 00
Telefax: 08-446 66 29
© Terminologicentrum TNC
Webbplats: www.tnc.se
E-post: [email protected]
Innehållsbeskrivningar behövs!
1507
1703
1308
1106
1337
1130
1606
1204
2203
2003
2204
1508
Eftervård
Embolisering
Endokrin kirurgi
Endokrinologi
Endoskopisk kirurgi
Endoskopiverksamhet
Familjeverksamhet
Fertilitetslaboratorium
Folkhälsovård
Fotvård
Förebyggande hälsovård
Företagshälsovård
Västra vägen 7 B
169 61 Solna
Telefon: 08-446 66 00
Telefax: 08-446 66 29
© Terminologicentrum TNC
Webbplats: www.tnc.se
E-post: [email protected]
• Överlappande koder
– 1405 Hjälpmedel
– 2005 Hjälpmedelscentral
– 2019 Utprovning av hjälpmedel för funktionshindrade
– 1107 Gastromedicin
– 1131 Gastroenterologi
Västra vägen 7 B
169 61 Solna
Telefon: 08-446 66 00
Telefax: 08-446 66 29
© Terminologicentrum TNC
Webbplats: www.tnc.se
E-post: [email protected]
• Luckor och inkonsekvenser
– MR- och DT-verksamhet
– PET-verksamhet?
– Ultraljudsverksamhet?
– Alkohol- och narkomansjukvård
– Spelberoendevård?
• Språkliga brister i kodbenämningarna
– Magnetröntgen? Magnetkamera!
– Radiopatologi?
Västra vägen 7 B
169 61 Solna
Telefon: 08-446 66 00
Telefax: 08-446 66 29
© Terminologicentrum TNC
Webbplats: www.tnc.se
E-post: [email protected]
Vilka tänkbara indelningsgrunder finns för
verksamheterna i Vård-Sverige?
– Läkarspecialitet (egentligen ämnesområden) (t.ex. urologi,
kardiologi)
– Patientkategori
• vuxen
• barn och ungdom
– Vårdkontext
• akut, planerad
• primärvård, specialiserad vård
– Anatomi (t.ex. ”övre gastroenterologi”, ”nedre gastroenterologi”)
– Symtom (t.ex. smärtlindringsvård)
– Diagnos (t.ex. strokevård)
– Metod (t.ex. ultraljud, magnetkamera)
– Åtgärd (t.ex. kirurgisk, icke-kirurgisk)
Västra vägen 7 B
169 61 Solna
Telefon: 08-446 66 00
Telefax: 08-446 66 29
© Terminologicentrum TNC
Webbplats: www.tnc.se
E-post: [email protected]
Kirurgiska specialiteter enligt läkares
specialiseringsutbildningar (”LS”):
Basspecialitet
Grenspecialitet
Kirurgi
Urologi
Barn- och ungdomskirurgi
Plastikkirurgi
Kärlkirurgi
Thoraxkirurgi
Ortopedi
Anestesi och intensivvård
Obstetrik och gynekologi
Öron-, näs- och halssjukdomar
Handkirurgi
Hörsel- och
balansrubbningar
Röst- och
talrubbningar
Ögonsjukdomar
Västra vägen 7 B
169 61 Solna
Telefon: 08-446 66 00
Telefax: 08-446 66 29
© Terminologicentrum TNC
Webbplats: www.tnc.se
E-post: [email protected]
Hierarki för kirurgiska koder
• 10 Kirurgi (1315)
•
•
10.1 Gastroenterologisk kirurgi (1310)
10.1.1 Övre gastroenterologisk kirurgi (NY KOD)
•
10.1.1.1 Leverkirurgi (1317)
•
10.1.1.2 Ventrikelkirurgi
•
10.1.1.3 Gallvägskirurgi
•
10.1.2 Kolorektal kirurgi (1307)
•
10.2 Endokrin kirurgi (1308)
•
10.3 Plastikkirurgi (1326)
•
10.3.1 Estetisk plastikkirurgi (NY KOD)
•
10.3.2 Rekonstruktiv plastikkirurgi (NY KOD)
…
Västra vägen 7 B
169 61 Solna
Telefon: 08-446 66 00
Telefax: 08-446 66 29
© Terminologicentrum TNC
Webbplats: www.tnc.se
E-post: [email protected]
LS: Öron-, näs- och halssjukdomar
1333 Öron-, näs och hals
LS: Röst- och talrubbningar
1334 Röst- och talrubbningar
1408 Logopedverksamhet
LS: Hörsel- och balansrubbningar
1304 Audiologi/Hörselrubbningar
2004 Hörcentral
Västra vägen 7 B
169 61 Solna
Telefon: 08-446 66 00
Telefax: 08-446 66 29
© Terminologicentrum TNC
Webbplats: www.tnc.se
E-post: [email protected]
Arbetsgången i revisionen
• Indelning av kodverket i olika områden.
– ”Fokusmöten” planeras.
• Medicinska ämnesexperter knyts till revisionsarbetet.
• Frågeställningar, hierarkibild och excerpter tas fram
som underlag för diskussion.
Västra vägen 7 B
169 61 Solna
Telefon: 08-446 66 00
Telefax: 08-446 66 29
© Terminologicentrum TNC
Webbplats: www.tnc.se
E-post: [email protected]
Arbetsgången i revisionen, forts.
• ”Är koden X och Y olika saker eller slå ihop?”
• ”Finns andra verksamheter inom detta område
som också borde ha en kod?”
• ”Vilken benämning av X, Y el. Z används mest i
ditt område?”
• ”Är kodens benämning föråldrad eller
missvisande?”
Västra vägen 7 B
169 61 Solna
Telefon: 08-446 66 00
Telefax: 08-446 66 29
© Terminologicentrum TNC
Webbplats: www.tnc.se
E-post: [email protected]
Arbetsgången i revisionen, forts.
– Innehållsbeskrivningar utarbetas under
fokusmöten.
– Kodningskriterier läggs till.
– Resultatet redovisas kontinuerligt i
delpubliceringar när några fokusområden är
färdiga.
Västra vägen 7 B
169 61 Solna
Telefon: 08-446 66 00
Telefax: 08-446 66 29
© Terminologicentrum TNC
Webbplats: www.tnc.se
E-post: [email protected]
Delpubliceringsutseende
Västra vägen 7 B
169 61 Solna
Telefon: 08-446 66 00
Telefax: 08-446 66 29
© Terminologicentrum TNC
Webbplats: www.tnc.se
E-post: [email protected]
Kodverksbenämningar och målgrupp:
• Professionens benämningar är utgångspunkten i val av
kodbenämning.
• Allmänhetens benämningar kopplas till HSA-kodverkets
via Vården på Webbens s.k. ”Synonymordlista”, t.ex.:
–
–
–
–
Kardiologi – Hjärtsjukdomar
Endokrinologi – Hormonsjukdomar
Geriatrik – Äldresjukvård
Audiologi – Hörselvård
Västra vägen 7 B
169 61 Solna
Telefon: 08-446 66 00
Telefax: 08-446 66 29
© Terminologicentrum TNC
Webbplats: www.tnc.se
E-post: [email protected]
”Grovstädning”
Revisionen utgör en ”grovstädning” och
kommer inte att resultera i en komplett
spegling av Vård-Sverige utan kommer
successivt att behöva utvecklas utifrån de
behov som finns i vård och omsorg.
Västra vägen 7 B
169 61 Solna
Telefon: 08-446 66 00
Telefax: 08-446 66 29
© Terminologicentrum TNC
Webbplats: www.tnc.se
E-post: [email protected]
Utmaningar
• Knyta större nätverk av ämnesexperter till arbetet.
• Tillägg av kommunspecifika koder (idag mest landsting).
• Hantera flera målgrupper – både allmänhetens och
professionens olika benämningar.
– Synonymordlistan hos Vården på Webben
• ”Knuffa in” Vård-Sverige i ett kodverk!
• Utveckla samarbetet mellan olika kompetenser
som behövs inom informationsstrukturprojekt .
Västra vägen 7 B
169 61 Solna
Telefon: 08-446 66 00
Telefax: 08-446 66 29
© Terminologicentrum TNC
Webbplats: www.tnc.se
E-post: [email protected]