Transcript Silvercrest Bluetooth Headset HS3100BT Översikt

Silvercrest Bluetooth Headset HS3100BT
Översikt
123456-
Öronbygel
Öka ljudvolymen
Kontrollampa
Laddningsuttag
Samtalsknapp
Minska ljudvolymen
Leveransomfattning
7 - Headset med
öronbygel (upptill)
8 - Laddarnätdel
9 - USB-laddningskabel
10 - Billaddaradapter
11 - Väska
12 - 2 st. öronsnäckor (ej i
bild)
13 - Handbok (ej i bild)
Svenska - 1
Silvercrest Bluetooth Headset HS3100BT
Innehållsförteckning
Översikt................................................................................1
Leveransomfattning .............................................................1
Innehållsförteckning.............................................................2
Viktig information .................................................................3
Strömförsörjning........................................................................... 4
Kabel ............................................................................................ 4
Underhåll och skötsel................................................................... 5
Radiogränssnitt ............................................................................ 5
Barn.............................................................................................. 6
Ändamålsenlig användning .......................................................... 6
Hantering av uttjänt produkt ......................................................... 8
CE-konformitetsförklaring............................................................. 8
Varumärke.................................................................................... 8
Introduktion och igångsättning .............................................9
Ladda batteriet ............................................................................. 9
Slå på och stänga av enheten.................................................... 11
Slå på enheten ....................................................................... 11
Stänga av enheten ................................................................. 11
Koppla upp förbindelse med en mobiltelefon .....................11
Styrning av mobiltelefonen......................................................... 12
Besvara/avsluta samtal .......................................................... 12
Ljudvolym ............................................................................... 12
Specialfunktioner........................................................................ 13
Återuppringning ...................................................................... 13
Röststyrd uppringning ............................................................ 13
Avvisa samtal ......................................................................... 13
Pendling ................................................................................. 13
Starta konferens ..................................................................... 14
Röstmeddelande .................................................................... 14
Bilaga.................................................................................15
Kontrollamporna......................................................................... 15
Frågor och svar .......................................................................... 16
Tekniska data............................................................................. 17
Garanti ....................................................................................... 18
2 - Svenska
Silvercrest Bluetooth Headset HS3100BT
Viktig information
Läs igenom följande anvisningar noggrant innan Du börjar
använda produkten, och beakta alla varningar även om Du
är väl förtrogen med användningen av elektronisk apparatur.
Spara bruksanvisningen för framtida bruk. Om Du säljer
eller lämnar ifrån Dig produkten måste också denna
bruksanvisning följa med.
Enheten är inte utformad att användas i rum med hög
temperatur eller luftfuktighet (t.ex. badrum) eller där det
samlas mycket damm. Driftstemperatur och -luftfuktighet: 3
°C till 35 °C, max. 85 % rel. fukt.
Se till att:
- inga direkta värmekällor (t.ex. element) kan påverka
enheten;
- direkt solstrålning eller starkt artificiellt ljus inte faller in på
enheten;
- kontakten med stänk- och droppvatten och aggressiva
vätskor undviks, i synnerhet får enheten aldrig doppas ned
(ställ inga vätskefyllda föremål på eller bredvid enheten,
t.ex. vaser eller glas);
- enheten inte står i omedelbar närhet av magnetfält (t.ex.
högtalare);
- inga öppna brandkällor (t.ex. levande ljus) står på eller
bredvid enheten;
- inga främmande föremål tränger in;
- enheten inte utsätts för kraftiga temperaturvariationer
eftersom luftfuktigheten kondenserar och kan förorsaka zu
elektrisk kortslutning;
- enheten inte utsätts för alltför kraftiga skakningar och
vibrationer;
Svenska - 3
Silvercrest Bluetooth Headset HS3100BT
Strömförsörjning
Vid uppladdning av det inbyggda batteriet måste Du
använda Dig uteslutande av bifogade nätdel med
modellnummer
KSUF B 050 0100 W1EU,
bifogade
billaddningsadapter med modellnummer TPCCA-050050A
eller bifogade USB-laddningskabel, för att undvika
överhettning, missformning av höljet, brand, elektriska
stötar, explosioner eller andra risker. Anslut aldrig
laddningsadaptern, USB-laddningskabeln eller nätdelen till
några andra produkter.
OBS! Hur Du skiljer enheten från nätet:
För att enheten skall skiljas helt från nätet måste nätdelen
dras ut ur uttaget. Därför måste Du placera enheten så att
åtkomsten till uttaget alltid är fritt – i en nödsituation måste
Du snabbt kunna dra ut kontakten ur uttaget. För att utesluta
risken för brand bör Du ta ur nätdelen ur uttaget om Du inte
tänker använda headsetet på en längre tid, t.ex. under
semestrar.
Före storm och/eller oväder med risk för åska skall Du alltid
skilja enheten från nätet.
Varning! Brandfara / explosionsrisk
Enheten har ett högvärdigt litiumjonbatteri. Under mycket
ogynnsamma omständigheter kan kontaktgnistor bildas,
som kan antända explosiv eller brandfarlig atmosfär. Vi
rekommenderar därför starkt att Du inte använder enheten i
farliga miljöer, t.ex. på bensinstationer, och att Du stänger
av den i sådana miljöer.
Kabel
Ta aldrig i laddningskabeln med våta händer – det kan
förorsaka kortslutning eller stötar. Ställ inte headsetet,
möbler eller andra tunga föremål på kabeln, och se till den
inte blir vikt, i synnerhet runt kontakten och
4 - Svenska
Silvercrest Bluetooth Headset HS3100BT
anslutningsuttagen. Slå aldrig en knut på kabeln och bind
inte ihop den med andra sladdar. Alla kablar bör placeras så
att ingen kan snubbla på dem, och så att de inte utgör något
hinder. Ta alltid tag i kabeln på själva kontakten och dra inte
i själva kabeln. En skadad nätkabel kan förorsaka bränder
eller elstötar. Kontrollera nätkabeln med jämna mellanrum.
Använd inte adapterkontakter eller förlängningssladdar som
inte uppfyller gällande säkerhetsnormer, och gör inga
ingrepp i el- och nätkablar.
Underhåll och skötsel
Underhåll krävs om enheten har skadats, t.ex. om nätdel,
nätkabel eller kåpa har skadats, vätska eller föremål har
trängt in i enhetens inre, den har utsatts för regn eller fukt
eller om den inte fungerar felfritt eller har ramlat i golvet. Om
Du upptäcker rökutveckling, ovanliga ljud eller lukter skall
Du stänga av enheten omedelbart. Enheten får då inte
användas innan en expert har kontrollerat den. Allt
underhållsarbete skall utföras endast av kvalificerade
experter. Öppna aldrig kåpan till enheten, nätdelen eller
laddningsadaptern. Vid öppnad kåpa föreligger livsfara
p.g.a. elektriska stötar. Rengör enheten endast med en ren,
torr duk, aldrig med aggressiva vätskor.
Radiogränssnitt
Enheten använder sig av frekvens 2.4 GHz~2.4835 Ghz
(ISM-band). Direktiv R&TTE tillämpas.
- Stäng av enheten när Du sitter på flyget eller befinner Dig
på sjukhus, i en operationssal eller i närheten av
medicinska elektroniksystem. De överförda radiovågorna
kan påverka funktionen hos känsliga apparater.
- Håll enheten på minst 20 cm avstånd från pacemakers – i
annat fall kan pacemakerns funktion påverkas av
radiovågorna.
Svenska - 5
Silvercrest Bluetooth Headset HS3100BT
- De överförda radiovågorna kan ge upphov till brus i
hörapparater.
- Ha aldrig med Dig enheten med inkopplad
radiokomponent i miljöer med antändliga gaser eller i
explosiva miljöer (t.ex. lackeringsverkstad), eftersom de
överförda radiovågorna kan utlösa en explosion eller
brand.
- Radioförbindelsens räckvidd är avhängig av miljö och
omgivning.
- Vid datakommunikation via trådlös förbindelse kan även
obehöriga ta emot data. Targa GmbH är inte ansvarigt för
radio- eller TV-störningar, som förorsakas av otillåtna
ändringar av denna enhet. Targa ikläder sig heller inget
ansvar för ersättning resp. utbyte av anslutningskablar och
enheter som inte anges av Targa GmbH. Det är
användaren ensam som bär ansvaret för åtgärdande av
störningar som förorsakas av sådana otillåtna ändringar
och för ersättning resp. utbyte av enheterna.
Barn
Låt inte elektriska apparater komma i barns händer! Låt
aldrig barn använda elektrisk utrustning utan uppsikt. Barn
kan många gånger vara omedvetna om riskerna. Smådelar
kan, om de sväljs, vara livsfarliga. Håll även
förpackningsmaterialet borta från barn – risk för kvävning.
Ändamålsenlig användning
Detta
är
en
produkt
som
räknas
som
underhållningselektronik. Den får användas endast för
privata och inte industriella och kommersiella ändamål.
Föreliggande produkt är som standard inte avsedd för
användning
i
mediciniska,
livräddande
eller
livsuppehållande applikationer. Den kan användas för
hemmabruk, på kontor eller i småföretag (enl. EN 61000-61/EN 61000-6-3). Hit hör bl.a. spel, kommunikations- och
6 - Svenska
Silvercrest Bluetooth Headset HS3100BT
kontorsapplikationer. Om Du inte använder produkten inom
Förbundsrepubliken Tyskland, måste Du beakta de
föreskrifter och lagar som gäller i det land där Du använder
den. Inte heller får produkten användas utanför slutna rum
och i tropiska klimatregioner. Endast anslutningskablar och
externa enheter får användas som säkerhetstekniskt och
vad
gäller
elektromagnetisk
kompatibilitet
och
avskärmningskvalitet motsvarar föreliggande produkt.
Denna produkt uppfyller alla normer och standarder som är
relevanta i samband med CE-konformiteten. Vid ändringar
av produkten vilka inte har avstämts med tillverkaren
garanteras inte längre att produkten uppfyller dessa normer.
Använd endast tillbehör som anges av tillverkaren.
Svenska - 7
Silvercrest Bluetooth Headset HS3100BT
Hantering av uttjänt produkt
Om den här symbolen för en överkorsad
soptunna sitter på en produkt, är produkten
underkastad
det
europeiska
direktivet
2002/96/EC.
Alla
uttjänta
eloch
elektronikprodukter skall avfallshanteras avskilt
från hushållsavfall vid särskilda anläggningar. På det sättet
skonar vi miljön och undviker hälsorisker.
CE-konformitetsförklaring
Denna enhet har kontrollerats och godkänts
avseende
överensstämmelse
med
de
grundläggande kraven och övriga relevanta
föreskrifter i EMV-direktiv 89/336/EEC, direktivet
för lågspänningsapparater 73/23/EEC och R&TTE-direktivet
99/5/EC.
Varumärke
Detta märke är ett varumärke från Bluetooth SIG,
Inc. USA och används av Targa GmbH på licens.
Alla övriga namn och produktbeteckningar eller
inregistrerade varumärken är resp. innehavarens
egendom.
8 - Svenska
Silvercrest Bluetooth Headset HS3100BT
Introduktion och igångsättning
Vi gratulerar Dig till köpet av Bluetooth Headset HS3100BT.
Det är utformat att användas med kompatibla
mobiltelefoner, och är försett med tre flerfunktionsknappar.
Dessa knappar har till viss del flera funktioner, beroende på
vilken mobiltelefon som används.
Tack vare den rörliga öronbygeln kan Du bära headsetet
över örat på ett mycket bekvämt sätt.
Räckvidden uppgår till 10m, beroende på omgivningen. Med
helt laddat batteri är samtalstiden ca 8 timmar, och
standbytiden ca 190 timmar.
Ladda batteriet
Innan Du använder produkten första gången måste Du
ladda upp det inbyggda batteriet helt. Du kan använda USBladdningskabeln (9) i USB-anslutningen till en dator, sätta i
nätdelen (8) i ett vägguttag, eller använda adaptern (10) i
uttaget i bilen. Biladaptern är utformad för en driftsspänning
från 12V till 24V och därför också lämpad att användas i
lastbil.
Öppna skenan (4) på ovansidan av enheten och sätt i
laddningskabeln (9) i uttaget (se bild).
Svenska - 9
Silvercrest Bluetooth Headset HS3100BT
Sätt i nätdelen i ett vägguttag, resp. sätt i USB-kontakten i
ett ledigt USB-uttag i datorn, eller i laddningsadaptern (10),
om Du vill ladda headsetet i bilen.
Under laddningen lyser kontrollampan (3) grön och slocknar
när batteriet är fulladdat.
OBS:
Om enheten är inkopplad när uppladdningen
börjar, stängs den av automatiskt och kopplar då
ner ev. pågående förbindelse.
10 - Svenska
Silvercrest Bluetooth Headset HS3100BT
Slå på och stänga av enheten
Slå på enheten
För att slå på enheten: tryck på samtalsknappen (5) och håll
den intryckt tills att kontrollampan (3) blinkar blå. Nu är
headsetet klart att använda.
Stänga av enheten
För att stänga av enheten: tryck på samtalsknappen (5) och
håll den intryckt tills att kontrollampan (3) blinkar grön. Nu
stängs enheten av.
Koppla upp förbindelse med en mobiltelefon
För att koppla upp headsetet med en mobiltelefon, måste
Du först göra en s.k. pairing (parbildning). Detta behövs
göras bara första gången.
Vid pairing skall båda enheterna inte vara längre ifrån
varandra än 3m, detta för att säkerställa en felfri funktion.
OBS:
Se även bruksanvisningen till Din mobiltelefon.
I det fall att headsetet redan är påslaget måste Du stänga
av det för att kunna starta pairing.
ƒ Med headsetet avstängt: tryck på samtalsknappen (5)
och håll den intryckt till att kontrollampan blinkar
omväxlande grön och blå. Headsetet befinner sig nu i
pairing-läge och är synligt för andra mobiltelefoner.
ƒ Aktivera Bluetooth-läget på Din mobiltelefon och låt
sedan mobiltelefonen söka efter andra enheter.
ƒ Efter en kort tid skall mobiltelefonen ha registrerat
headsetet och visar den som ”HS3100BT“. Bekräfta
sedan att förbindelse skall kopplas upp.
ƒ När mobiltelefonen frågar efter ett lösenord skall Du
ange det inställda lösenordet “0000“ (kan ej ändras).
Svenska - 11
Silvercrest Bluetooth Headset HS3100BT
Om Din mobiltelefon stödjer en automatisk uppkoppling
räcker det att båda enheterna med inkopplad Bluetoothkomponent placeras inom deras räckvidd från och med den
första pairingen. Förbindelsen kopplas då upp automatiskt.
Styrning av mobiltelefonen
Headsetet har tre flerfunktionsknappar med vars hjälp Du
aktiverar olika funktioner, beroende på mobiltelefonens
utförande.
Besvara/avsluta samtal
När båda enheterna är sammankopplade, indikeras ett
inkommande samtal genom att mobiltelefonens ringsignal
ljuder i headsetet. Tryck på samtalsknappen (5) för att
besvara samtalet. När Du vill avsluta samtalet trycker Du
igen på samtalsknappen (5).
Ljudvolym
Öka volymen genom att trycka på knappen Vol+ (2), eller
minska volymen med knappen Vol- (6).
12 - Svenska
Silvercrest Bluetooth Headset HS3100BT
Specialfunktioner
Headsetet har olika specialfunktioner, som måste stödjas av
mobiltelefonen för att säkerställa hela funktionsspektrat. Du
kan själv testa om eller vilka specialfunktioner som kan
användas med Din mobiltelefon.
OBS:
Se även bruksanvisningen till Din mobiltelefon.
Återuppringning
Tryck och håll intryckt knappen Vol- (6), tills att headsetet
sänder en kvitteringston. Därefter slår mobiltelefonen det
senast slagna numret.
Röststyrd uppringning
Tryck en gång snabbt på samtalsknappen (5) för att aktivera
röststyrd uppringning. Headsetet talar om med en signalton
att detta har inletts. När mobiltelefonen har givit en
kvitteringston kan Du ringa upp.
Avvisa samtal
Tryck på och håll intryckt samtalsknappen (5), för att avvisa
ett inkommande samtal. Den som ringer upp hör upptagettonen.
Pendling
För att ta emot ett andra samtal: tryck och håll
uppringningsknappen (5) intryckt, tills att headsetet avger en
kvitteringston. Det första samtalet parkeras automatiskt, den
uppringande hör en melodi (beroende på Din telefon och
mobiloperatör).
Pendla mellan de båda samtalen genom att trycka in och
hålla uppringningsknappen (5) intryckt tills att headsetet
avger en kvitteringston. Om Du inte kan avsluta samtal i
pendlingsläget med knappen “Vol-“ (6), kan Du använda
knappen ”Lägg på” på Din mobiltelefon.
Svenska - 13
Silvercrest Bluetooth Headset HS3100BT
Starta konferens
Med funktionen Konferens kan Du inleda ett andra samtal.
Denna tilläggstjänst måste stödjas av Din mobiloperatör.
Medan Du är i ett samtal, trycker Du på knappen Vol+ (2)
och håller den intryckt tills att headsetet avger en
kvitteringston. Slå sedan ett annat telefonnummer för att
koppla upp ett andra samtal. Se därefter beskrivningen av
pendling (ovan).
Röstmeddelande
Tryck på och håll intryckt samtalsknappen (5) och knappen
Vol+ (2) samtidigt, för att växla röstmeddelande mellan
headsetet och mobiltelefonen.
14 - Svenska
Silvercrest Bluetooth Headset HS3100BT
Bilaga
Kontrollamporna
Pairing-läge
blått
grönt
Standbyläge
blått
grönt
Inkommande samtal
blått
grönt
Svagt batteri
blått
grönt
Headsetet stängs av
blått
grönt
Svenska - 15
Silvercrest Bluetooth Headset HS3100BT
Frågor och svar
Vad är koden till Bluetooth-headsetet?
Koden är ”0000“. Den kallas också lösenord, ID-kod eller
PIN.
Kan koden ändras?
Nej. Den är fast programmerad i headsetet.
Vad är “pairing?
Den första kopplingen mellan två Bluetooth-enheter då en
permanent säkerhetsförbindelse etableras. Härigenom
säkerställer man att en enhet ställer en kod till förfogande
som den andra enheten måste godkänna.
Hur stor är räckvidden för headsetet?
Bluetooth är utvecklat för närområdet och klarar ett
avstånd på ca 10m.
Hur länge räcker batteriet?
I standbyläge kan headsetet användas i upp till 190
timmar. Samtalstiden är ca 8 timmar. Ladda headsetet när
kontrollampan (3) blinkar grön.
Kan Bluetooth-headsetet hantera flera förbindelser
samtidigt?
Du kan ansluta headsetet till valfritt antal mobiltelefoner
men bara använda en förbindelse åt gången.
16 - Svenska
Silvercrest Bluetooth Headset HS3100BT
Tekniska data
Enhet:
Mono Headset HS3100BT
Bluetooth-version:
Radiofrekvens:
Profiler:
Chipset:
Laddningskapacitet:
Samtalstid:
Standbytid:
Laddningstid:
Utgångseffekt:
Radiotäckning:
Dimensioner:
Vikt:
Lagringstemperatur
Driftstemperatur
V2.0+EDR kompatibel
2,41 GHz – 2,48 GHz
HS, HF
CSR BC04
100 mAh
Upp till 8 timmar
Upp till 190 timmar
< 2 timmar
Klass II
Upp till 10m
51,2 x 28 x 25,2 mm (LxHxB)
12g
-20°C till +45°C (max. 85% rel. luftfukt.)
+3°C till +35°C (max. 85% rel. luftfukt.)
Enhet:
Nätdel
Ingångsspänning:
Frekvens:
Märkström:
Utgångsspänning:
Utgångsström:
Skyddsklass:
Skyddsgrad:
100 V – 240 V ~
50/60 Hz
0,15 A
5V
1A
II
IPX0
Enhet:
Billaddaradapter
Ingångsspänning:
Märkström:
Utgångsspänning:
Utgångsström:
12 V – 24 V
0,3 A
5V
0,5 A
KSUF B 050 0100 W1EU
TPCCA-050050A
Svenska - 17
Silvercrest Bluetooth Headset HS3100BT
Garanti
Sweden
18 - Svenska