Transcript 42EM Produktblad

PRODUKTBLAD
●● Kanalansluten modulenhet
monterad i undertak
●● Extremt tyst drift
●● Låg energiförbrukning
●● Flexibilitet som ger
förenklad installation
●● Förbättrad komfort
●● Effektivt inomhusklimat
Kanalansluten fläktkonvektor
42EM
INNEHÅLL
1 – FUNKTIONER........................................................................................................................................................................... 3
2 – EGENSKAPER.......................................................................................................................................................................... 3
2.1 – Konfigurationsflexibilitet......................................................................................................................................................... 3
2.2 – Låga ljudnivåer......................................................................................................................................................................... 3
2.3 – Kompakt konstruktion............................................................................................................................................................. 3
2.4 – Tekniska och elektriska data................................................................................................................................................... 4
2.5 – Dimensionsritningar................................................................................................................................................................. 6
2.6 – Konfiguration av anslutningar................................................................................................................................................. 8
3 – MODULER OCH KOMPONENTER.................................................................................................................................. 10
3.1 – Fläktmotormontering............................................................................................................................................................. 10
3.2 – Vattenbatteri............................................................................................................................................................................ 10
3.3 – Dropplåt för kondensat i en enda del.................................................................................................................................. 10
3.4 – Filter och filtertillgång............................................................................................................................................................ 10
3.5 – Lösningar för elinstallation av fläkt...................................................................................................................................... 10
3.6 – Styrenhet för friskluft............................................................................................................................................................. 11
3.7 – Elektrisk värmare (tillbehör)................................................................................................................................................ 11
4 – TEKNISKA SPECIFIKATIONER........................................................................................................................................ 12
4.1 – Ventiler (tillbehör).................................................................................................................................................................. 12
4.2 – Teknisk specifikation, flexibla vattenrör (tillbehör)........................................................................................................... 12
5 – STYRENHET (TILLBEHÖR).............................................................................................................................................. 13
6 – PRESTANDA-DATA.............................................................................................................................................................. 14
6.1 – Kyleffekt – vattenbatteri........................................................................................................................................................ 14
6.2 – Värmeeffekt – vattenbatteri.................................................................................................................................................. 17
6.3 – Ljudeffektnivåer..................................................................................................................................................................... 19
6.4 – Elektriska data........................................................................................................................................................................ 21
6.5 – Tryckfall, vattenbatteri........................................................................................................................................................... 25
6.6 – Luftflödesdata......................................................................................................................................................................... 25
7 – SPECIFIKATIONSGUIDE.................................................................................................................................................... 27
Fotografiet på framsidan används enbart i illustrativt syfte och utgör inte del i något försäljningserbjudande eller
kontrakt. Carrier AB reserverar rätten att ändra konstruktionen utan föregående meddelande.
2
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Basenhet
Storlekar 10 och 19
Fältinstallerad
returluftskammare
Storlekar 05 och 09
Basenhet
Storlekar 2x och 3x
Fältinstallerad
returluftskammare
•
42EM Atmosphera från Carrier finns tillgänglig i olika
storlekar med 2-rör, 2-rör plus elektrisk värmare eller
4-rörsbatterier med ett luftflöde från 27 till 440 l/s,
nominell kyleffekt från 0,65 till 10 kW och nominell
värmeeffekt från 1,1 till 18 kW.
kompakt kanalansluten enhet, konstru-erad för
undertaksinstallation.
Pålitlig och ekonomisk för affärs- och kontorsapplikationer.
Låg höjd på 250 mm.
Två versioner för ökad installationsflexibilitet:
moduluppbyggd eller kompakt.
Kompatibel med Carrier 35BD luftdonssortimentet.
Olika utblåsningsmöjligheter med olika plenumkammare.
Extremt låga ljudnivåer för kanalanslutna applikationer.
Fläktmotor med sex hastigheter erbjuder ett stort
urval av luftflöden.
Tillgänglig med EC-motor med låg energiförbrukning
och variabel hastighet (LEC = låg energiförbrukning).
Högtrycks centrifugalfläkt.
Högeffektiva EU3-filter som standard.
Säker fabriksinstallerad elektrisk värmare med flera
kapacitetsstegsval.
Lågt tryckfall för vatten med fabriksinstallerade
ventiler.
Fabriksinstallerade tillbehör (ventiler och styrenheter)
för snabb och lätt installation i undertak.
Fältinstallerad
•
Anslutningsmöjligheter
returlufts-kammare
1 – FUNKTIONER
Basenhet
Filter
ANMÄRKNING: Carrier rekommenderar att lufthastigheten 4 m/s (125 l/s 450 m3/h) per anslutning inte
överskrids.
•
De kompakta in-line enheterna i en enda del (för alla
storlekar) är modeller med kanalansluten in-line till- och
returluft (endast 125 mm diameter friskluftskanaler
kan anslutas på sidorna).
Storlekar 05 och 09
Storlekar 10 och 19
Storlekar 2 och 3
2 – EGENSKAPER
2.1 – Konfigurationsflexibilitet
Beroende på storlek finns flera möjliga motorval:
• Storlek 0 och 1: en motor med flera hastigheter (modeller
05 och 10) och en motor med låg konsumtion och
variabel hastighet (modeller 09 och 19).
• Storlek 2 och 3: tre möjliga motorval med flera
hastigheter (modellerna 21, 22, 23 och 31, 32, 33) och
en motor med låg förbrukning och variabel hastighet
(modellerna 29 och 39).
Två enhetsmodeller finns tillgängliga:
• moduluppbyggda modeller för alla storlekar, vilket
ger maximal flexibilitet med sidoanslutningar. Den
här modellen består av en ej kanalansluten basenhet.
I den här konfigurationen sker avlägsnandet av filtret
från baksidan:
Filter
I modeller med kanalansluten returluft är det möjligt att
lägga till en fabriksmonterad returluftskammare.
Den här versionen tillåter inte användning av anslutningar
med en diameter på 200 mm på sidorna. Borttagning av
filter sker från undersidan.
Filter
2.2 – Låga ljudnivåer
För att ytterligare förbättra komforten erbjuder det här
produktsortimentet särskilt låga ljudnivåer. Höljet för
42EM Atmosphera är gjort av galvaniserad stålplåt med
komplett högeffektiv invändig beklädnad för optimal
termisk- och ljudisolering.
För att följa de olika lokala föreskrifterna (brandklass) finns
42EM Atmosphera tillgängliga med klass M1 isolering. Den
är även som standard utrustad med vibrationsdämpare.
42EM finns på förfrågan tillgänglig med isoleringsmaterial
som uppfyller Euroclass nivå b-S3-d0, vilket
överensstämmer med de brittiska klass O-kraven.
2.3 – Kompakt konstruktion
Höjden på dropplåten för kondensat är optimerad till 215
mm. För att minimera 42EM Atmospheras dimensioner är
enheterna utrustade med högeffektiva värmeväxlare med
mycket höga värden för förhållandet kyleffekt/flöde för
behandlad luft.
3
2.4 – Tekniska och elektriska data
42EM
Fläkthastighet
Luftflöde
Tillgängligt statiskt tryck
Kylläge, 2 rör*
Kyleffekt
Sensibel effekt
Flödeshastighet
Tryckfall, vatten
Vatteninnehåll
Värmeläge, 2 rör**
Värmeeffekt
Kylläge, 4 rör*
Kyleffekt
Sensibel effekt
Flödeshastighet
Tryckfall, vatten
Vatteninnehåll
Värmeläge, 4 rör***
Värmeeffekt
Flödeshastighet
Tryckfall, vatten
Vatteninnehåll
Elektrisk värmare
Maximal effekt
Strömförbrukning
Ljudnivåer
Ljudeffektnivå (retur och radierad)
Ljudeffektnivå (till)
Motorns elektriska data
Tillförd eleffekt
Strömförbrukning
Luftfilter G3
Tekniska data (kompakt modell, dimensioner)
Anslutningsdiametrar, kall- och varmvattenbatterier
Anslutningsdiameter
Höjd
Djup
Längd
Enhetsvikt
Fläkthastighet: L = Låg, M = Medium, H = Hög
l/s
m3/h
Pa
05
L
58
210
23
M
86
309
50
H
90
324
58
09
L
35
126
1
M
108
396
50
H
133
479
75
10
L
74
271
19
M
119
438
50
H
132
490
62
19
L
37
122
4
M
127
456
50
H
151
544
75
kW
kW
l/s
l/h
kPa
l
1,57
1,14
0,07
270
13
0,35
2,18
1,61
0,10
374
24
0,35
2,27
1,68
0,11
389
25
0,35
0,99
0,7
0,05
169
5
0,35
2,65
1,99
0,13
457
32
0,35
3,07
2,34
0,14
526
42
0,35
1,87
1,39
0,09
321
11
0,5
2,76
2,11
0,13
475
23
0,5
3
2,31
0,14
516
27
0,5
1,01
0,73
0,04
162
3
0,5
2,90
2,23
0,14
499
25
0,5
3,31
2,59
0,16
569
33
0,5
kW
1,91
2,69
2,8
1,18
3,3
3,88
2,44
3,75
4,1
1,26
3,97
4,6
kW
kW
l/s
l/h
kPa
l
1,43
1,08
0,07
247
9
0,32
1,98
1,52
0,09
342
17
0,32
2,06
1,58
0,10
355
19
0,32
0,9
0,66
0,04
157
4
0,32
2,41
1,87
0,12
415
16
0,32
2,78
2,19
0,13
478
22
0,32
1,8
1,36
0,09
310
14
0,45
2,6
2,03
0,12
446
29
0,45
2,8
2,21
0,13
482
34
0,45
0,91
0,66
0,04
155
4
0,45
2,67
2,1
0,13
457
30
0,45
3,01
2,4
0,14
518
39
0,45
kW
l/s
l/h
kPa
l
1,47
2,00
2,08
0,04
0,05
0,05
129
175
182
10
17
19
0,11
0,11
0,11
230 V - 1 ph - 50 Hz ± 15%
1600
6,95
0,90
0,02
83
3
0,11
2,41
0,06
212
25
0,11
2,78
0,07
243
32
0,11
2,44
0,04
209
7
0,15
3,46
0,06
298
14
0,15
3,73
0,06
320
16
0,15
1,36
0,02
110
2
0,15
3,63
0,06
311
16
0,15
4,09
0,07
352
20
0,15
33
29
55
50
56
55
41
38
W
A
mm
43
54
57
42
49
50
230 V - 1 ph - 50 Hz ± 15%
45
77
102
0,2
0,34
0,45
230 x 420
4
45
76
44
82
0,17
0,35
230 x 570
tum
mm
mm
mm
mm
kg
1/2 invändigt gängad mutter
200
200
250
250
700
700
870
870
17
17
W
A
dB(A)
dB(A)
1600
6,95
1600
6,95
230 x 420
200
250
850
870
22
1600
6,95
51
49
53
51
34
32
52
51
57
56
113
0,48
6
51
83
230 x 570
200
250
850
870
22
* Eurovents klassificeringsstandarder: Ingående lufttemperatur = 27°C torr temp./47% rf – ingående köldbärartemperatur = 7°C, vattnets temperaturskillnad = 5 K.
** Eurovents klassificeringsstandarder: Ingående lufttemperatur = 20°C, ingående värmebärartemperatur = 50°C, samma flödeshastighet som vid kyldrift.
*** Eurovents klassificeringsstandarder: Ingående lufttemperatur = 20°C, ingående värmebärartemperatur = 70°C, vattnets temperaturskillnad = 10 K.
4
2.4 – Tekniska och elektriska data (forts.)
42EM
Fläkthastighet
Luftflöde
Tillgängligt statiskt tryck
Kylläge, 2 rör*
Kyleffekt
Sensibel effekt
Flödeshastighet
Tryckfall, vatten
Vatteninnehåll
Värmeläge, 2 rör**
Värmeeffekt
Kylläge, 4 rör*
Kyleffekt
Sensibel effekt
Flödeshastighet
Tryckfall, vatten
Vatteninnehåll
Värmeläge, 4 rör***
Värmeeffekt
Flödeshastighet
Tryckfall, vatten
Vatteninnehåll
Elektrisk värmare
Maximal effekt
Strömförbrukning
Ljudnivåer
Ljudeffektnivå (retur och radierad)
Ljudeffektnivå (till)
Motorns elektriska data
Tillförd eleffekt
Strömförbrukning
Luftfilter G3
Tekniska data (kompakt modell, dimensioner)
Anslutningsdiametrar, kall- och varmvattenbatterier
Anslutningsdiameter
Höjd
Djup
Längd
Enhetsvikt
Fläkthastighet: L = Låg, M = Medium, H = Hög
l/s
m3/h
Pa
22
L
85
306
12
M
173
623
50
H
199
716
66
29
L
55
198
3
M
211
760
50
H
237
853
63
32
L
85
306
12
M
173
623
50
H
199
716
66
39
L
55
198
3
M
211
760
50
H
237
853
63
kW
kW
l/s
l/h
kPa
l
2,32
1,70
0,11
399
9
1,0
4,23
3,21
0,20
726
30
1,0
4,70
3,61
0,22
808
36
1,0
1,56
1,13
0,07
269
4
1,0
4,92
3,80
0,24
845
39
1,0
5,36
4,18
0,26
921
45
1,0
2,84
1,92
0,13
484
9
1,7
5,34
3,73
0,26
918
32
1,7
6,02
4,23
0,29
1034
41
1,7
1,82
1,23
0,09
313
4
1,7
6,18
4,34
0,30
1062
42
1,7
6,8
4,81
0,32
1166
49
1,7
kW
2,87
5,44
6,13
1,9
6,43
7,08
3,05
5,94
6,72
1,99
7,07
7,82
kW
kW
l/s
l/h
kPa
l
2,23
1,65
0,11
382
10
0,8
3,96
3,06
0,19
679
29
0,8
4,38
3,43
0,21
753
35
0,8
1,51
1,1
0,07
260
4
0,8
4,57
3,59
0,22
785
37
0,8
4,95
3,94
0,24
850
43
0,8
2,75
1,89
0,13
472
12
1,5
5,18
3,65
0,25
890
42
1,5
5,83
4,14
0,28
1002
53
1,5
1,78
1,21
0,09
306
5
1,5
5,99
4,26
0,29
1030
53
1,5
6,57
4,7
0,31
1127
54
1,5
kW
l/s
l/h
kPa
l
2,29
3,98
4,39
1,57
0,06
0,10
0,11
0,04
201
349
386
138
3
9
10
2
0,2
0,2
0,2
0,2
230 V - 1 ph - 50 Hz ± 15%
3200
3200
13,91
13,91
4,57
0,11
402
11
0,2
4,95
0,12
435
13
0,2
2,29
0,06
201
3
0,2
3,98
0,10
349
9
0,2
4,39
0,11
386
10
0,2
1,47
0,04
130
1
0,2
4,09
0,10
360
9
0,2
4,40
0,11
389
11
0,2
W
A
dB(A)
dB(A)
W
A
mm
39
54
57
43
52
37
52
55
43
51
230 V - 1 ph - 50 Hz ± 15%
62
112
128
4
73
0,29
0,52
0,62
230 x 990
230 x 990
tum
mm
mm
mm
mm
kg
1/2 invändigt gängad mutter
200
200
250
250
1270
1270
870
870
41
39
3200
13,91
3200
13,91
55
53
39
37
96
62
112
0,29
0,52
230 x 990
200
250
1270
870
43
54
52
57
55
43
43
52
51
55
53
128
0,62
4
73
96
230 x 990
200
250
1270
870
41
* Eurovents klassificeringsstandarder: Ingående lufttemperatur = 27°C torr temp./47% rf – ingående köldbärartemperatur = 7°C, vattnets temperaturskillnad = 5 K.
** Eurovents klassificeringsstandarder: Ingående lufttemperatur = 20°C, ingående värmebärartemperatur = 50°C, samma flödeshastighet som vid kyldrift.
*** Eurovents klassificeringsstandarder: Ingående lufttemperatur = 20°C, ingående värmebärartemperatur = 70°C, vattnets temperaturskillnad = 10 K.
ANMÄRKNING: Modellerna 2x inkluderar storlekarna 21, 22, 23 med olika hastighetsarrangemang. Modellerna 3x
inkluderar storlekarna 31, 32, 33 med olika hastighetsarrangemang.
5
2.5 – Dimensionsritningar
ANMÄRKNING: Alla visade ritningar har batterianslutningarna på höger sida. Enheter med anslutningar på vänster
sida är symmetriska.
Storlek 0 – Moduluppbyggd modell (med returluftskammare som tillbehör)
Returluftskammare
Returluftsanslutning ø 200 mm
eller
Returluftsanslutning ø 200 mm
Friskluftsöppning ø 125 mm
eller
Friskluftsöppning ø 125 mm
Storlek 0 – Kompakt in-line modell, kanalansluten returluft
Friskluftsöppning ø 125 mm
Storlek 1 – Moduluppbyggd modell (med returluftskammare som tillbehör)
Returluftskammare
Returluftsanslutning ø 200 mm
eller
Returluftsanslutning ø 200 mm
eller
Friskluftsöppning ø 125 mm
Luftflödets riktning
Dimensioner i mm
6
Friskluftsöppning ø 125 mm
Storlek 1 – Kompakt in-line modell, kanalansluten returluft
Friskluftsöppning ø 125 mm
Storlekar 2 och 3 – Moduluppbyggd modell (med returluftskammare som tillbehör)
Returluftsanslutning ø 200 mm
Returluftskammare
eller
Friskluftsöppning ø 125 mm
Filteråtkomst
Returluftsanslutning ø 200 mm
eller
Friskluftsöppning ø 125 mm
Storlekar 2 och 3 – Kompakt in-line modell, kanalansluten returluft
Filteråtkomst
Friskluftsöppning ø 125 mm
Luftflödets riktning
Dimensioner i mm
7
2.6 – Konfiguration av anslutningar
42EM 05 och 09
Moduluppbyggd modell
1 utloppsanslutning
2 utloppsanslutningar
3 utloppsanslutningar
4 utloppsanslutningar
5 utloppsanslutningar
Moduluppbyggd modell med returluftskammare
1 utloppsanslutning
2 utloppsanslutningar
3 utloppsanslutningar
4 utloppsanslutningar
5 utloppsanslutningar
Kompakt modell
1 utloppsanslutning
2 utloppsanslutningar
3 utloppsanslutningar
Friskluftsinlopp
8
42EM 10 och 19
42EM 2x och 3x
2.6 – Konfiguration av anslutningar (forts.)
42EM 05 och 09
42EM 10 och 19
U-formad moduluppbyggd modell utan returluftskammare
Anslutningar på vänster sida
Anslutningar på höger sida
Anslutningar på vänster sida
Anslutningar på höger sida
U-formad moduluppbyggd modell med returluftskammare
Anslutningar på vänster sida
Anslutningar på höger sida
Anslutningar på vänster sida
Anslutningar på höger sida
Friskluftsinlopp
OBS: 42EM storlekarna 29 och 39 finns på begäran tillgängliga med kammare av U-typ.
VIKTIGT: Friskluftsinloppet är alltid på motsatt sida från anslutningssidan, vilken som förinställning är på motsatt
sida från sidan med batterianslutningar.
9
3 – MODULER OCH KOMPONENTER
3.3 – Dropplåt för kondensat i en enda del
3.1 – Fläktmotormontering
Dropplåt med en extern dräneringsanslutning med en
diameter på 16 mm och isoleringsklass M1 i enlighet med
standard NFP 92-507.
3.1.1 – Fläktmotor med fler hastigheter, i enlighet med
ERP 2013
Beskrivning/kodifiering
Enhetsstorlek (ram):
0, 1, 2, 3
Fläktmotor med flera hastigheter: 0, 1, 2, 3, 5
Fläktmotor med variabel hastighet: 9
•
•
•
Asynkrona motorer, 230 V – 1 ph – 50 Hz, 4 poler med
internt skydd mot för höga temperaturer
Permanent kondensator
Klass B lindningsisolering, lackeringsklass F
42EM Atmosphera storlek 0x och 1x har en fläktmotormontering med flera hastigheter, framåtböjda skovlar,
dubbla inlopp och ett enda hjul. Storlekarna 2 och 3 finns
tillgängliga med fläktar med dubbla hjul och tre hastighetsarrangemang (21, 22, 23 och 31, 32, 33) beroende på önskade
luftflöden/lufttryck.
Sex hastigheter finns tillgängliga som standard. Från dessa
måste tre hastigheter väljas för att möjliggöra anslutning av
fläktmotorn i enlighet med de applicerbara elektromekaniska
och elektroniska föreskrifterna.
• Minimal hastighet: Tilluftdon 6
• Maximal hastighet: Tilluftdon 1
• 42EM enheterna är utrustade med Carriers numeriska
styrenheter och är förinställda på fläkthastigheterna 1, 3
och 5.
• För andra fläkthastigheter – se enhetens kod
3.1.2 – Fläktmotor med låg energiförbrukning (LEC med
variabel hastighet)
Som tillbehör kan Atmosphera storlek 09, 19, 29 och 39
utrustas med LEC fläktmotorn med variabel hastighet,
vilken regleras av en 0 till 10 V signal, tillgänglig med den
elek-troniska styrenheten av Carrier NTC-typ.
ANMÄRKNING: I detta fall är den minimala styrsignal
som möjliggör start av motor 2 V för två- och fyrrörsversionerna och 3V för de versioner som är utrustade med
elektriska värmare.
Om produkten levereras utan en Carrier styrenhet är
verifikation av överensstämmelse med elektromagnetisk
kompatibilitet (EMC) installatörens ansvar.
3.2 – Vattenbatteri
•
•
•
•
Aluminiumlameller som är mekaniskt fästade genom
expansion på kopparrör
1/2” gängade vatteninlopps- och utloppsanslutningar
(invändigt gängad)
Avluftningsventiler och dränering är standard
Servicetryck 1600 kPa
Batteriet är integrerat med dropplåten och dörren till
batteriet för att underlätta avlägsnande vid service och
underhåll.
10
3.4 – Filter och filtertillgång
Carrier 42EM Atmosphera är utrustad med ej-regenererbara
EU3 filter i enlighet med standard EN 779, medium brandklass M1, ram av metalltråd.
3.5 – Lösningar för elinstallation av fläkt
3.5.1 - Enhet med flera hastigheter och med kablar (standard)
Fläktmotormonteringen har sex hastigheter som tas från
en auto-transformator, vilket ger enheten större flexibilitet
i flödesval.
Vid beställningen måste tre av de sex hastigheterna väljas
för att möjliggöra anslutning av fläktmotorn i enlighet med
de elektroniska föreskrifterna. Tre hastigheter är anslutna
– elinstallationen från fabrik är 5-3-1 (minimal hastighet = 6,
maximal hastighet = 1).
3.5.2 - Elskåp för enhet med flera hastigheter (tillbehör)
Detta tillbehör gör det möjligt för installatören att ansluta
enheten till anslutningsplintar inne i elskåpet. För att
överensstämma med de applicerbara föreskrifterna kan
elskåpet öppnas med en skruvmejsel.
Elskåpstillbehöret gör det möjligt att ändra fläkthastighet
utan åtkomst till motorn. Tre av de tillgängliga sex hastigheterna är anslutna – elinstallationen från fabrik är 5-3-1
(minimal hastighet = 6, maximal hastighet = 1).
Elinstallation från fabrik 5-3-1
Tre hastigheter tillgängliga, lätt åtkomst
3.5.3 - Fläktmotor (tillbehör) med variabel hastighet, låg
energikonsumtion (LEC) och kablar (standard)
Fläktmotorn med variabel hastighet och låg energikonsumtion (LEC) måste styras av en 0-10 V likströmssignal.
3.5.4 - Fläktmotor (tillbehör) med variabel hastighet och
låg energikonsumtion (LEC) med tillbehöret elskåp
Detta tillbehör gör det möjligt för installatören att ansluta
enheten till anslutningsplintar inne i elskåpet. För att
överensstämma med de applicerbara föreskrifterna kan
elskåpet öppnas med en skruvmejsel.
Den 0-10 V likströmssignal som styr fläkten är direkt
åtkomlig på anslutningsplintarna.
0-10 V elinstallation från fabrik
3.5.5 - Endast hölje (tillbehör)
Ett plasthölje (fältinstallerat tillbehör) kan tillhandahållas
för en styrenhet som tillhandahålls av kunden (maximala
dimensioner L = 200 mm x D = 100 mm x H = 95 mm) och
är installerad på installationsplatsen eller i fabriken på en
enhet med flera hastigheter eller en fläktmotor med variabel
hastighet och låg energikonsumtion (LEC).
ANMÄRKNING: Det här tillbehöret är inte kompatibelt
med tillbehöret elskåp.
3.6.2 – Styrenhet för friskluft, variabel volym
42EM Atmosphera kan som tillbehör utrustas med styrenhet
för variabelt flöde av friskluft från 0 till 55 l/s (0 till 200 m3/h).
Den är ansluten till den elektroniska Carrier styrenheten
och kan reglera friskluftsintaget på två sätt:
• antingen med en fast volym som ställs in av installatören
och som vid behov kan konfigureras om
• eller baserat på CO2-nivån; I detta fall är den ansluten
till en CO2-givare via den elektroniska Carrier styrenheten (CO2-givaren är placerad mitt emot friskluftsintaget).
ANMÄRKNING: Med styrenheten med variabelt friskluftsflöde måste trycket i friskluftskanalen vara 180 Pa.
3.7 – Elektrisk värmare (tillbehör)
3.6 – Styrenhet för friskluft
3.6.1 – Styrenhet för friskluft med konstant volym
42EM Atmosphera kan utrustas med ett konstantflödesdon
för friskluft, fixerat vid 8.5 l/s (30 m3/h) eller justerbart från
17 l/s (60 m3/h) till 44 l/s (160 m3/h) vilket möjliggör reglering
av införseln av friskluft och av luftväxlingshastigheten.
Friskluftsintaget är normalt placerat framför vattenbatteriet.
Kabeltyp, motstånd, elektrisk värmare
• Anslutningsspänning: 230V – 1 ph – 50 Hz
• Värmarens storlek och effekt per enhet (+5% ; -10%):
Elektrisk värmare
Total effekt (W)
42EM 05/09
42EM 10/19
42EM 21
42EM 22/23/29
42EM 31
42EM 32/33/39
Styrenheter med justerbart friskluftsflöde:
12 3 4
A
12 3 4
43 2 1
B
43 2 1
MR60
MR75
MR85
MR90
MR100
MR105
MR110
MR120
MR130
MR140
MR160
l/s
17
21
24
25
28
29
31
33
36
39
44
m3/h
60
75
85
90
100
105
110
120
130
140
160
A
4-4
4-3
3-3
3-2
2-1
2-1
1-1
3-3
2-1
1-1
-
B
4-4
4-3
3-2
2-2
2-1
1-1
1-1
-
•
500
800
1000
1600
2000
3200
1 x 500
1 x 500
NA
NA
NA
NA
1 x 800
1 x 800
NA
NA
NA
NA
1 x 1000
1 x 1000
2 x 500
2 x 500
2 x 500
2 x 500
1 x 1600
1 x 1600
2 x 800
2 x 800
2 x 800
2 x 800
NA
NA
NA
2 x 1000
NA
2 x 1000
NA
NA
NA
2 x 1600
NA
2 x 1600
Värmaren skyddas av en dubbel säkerhetsanordning:
a) Integrerad, automatiskt återställd självhållande
säkerhetstermostat
b) Thermofuse link
ANMÄRKNING: Minimalt luftflöde måste upprätthållas
för att undvika att de elektriska värmarna skadas:
• Enhetsstorlek 05, 09, 10, 19: minimalt luftflöde
28 l/s (100 m3/h)
• Enhetsstorlekar 21, 31: minimalt luftflöde 42 l/s
(150 m3/h)
• Enhetsstorlekar 22, 23, 29, 32, 33, 39: minimalt
luftflöde 55 l/s (200 m3/h).
17 1/s (60 m3/h) konstantflödesdon för friskluft kan modifieras på installationsplatsen genom att två dysenheter av
plast flyttas eller avlägsnas för att öka den maximala konstanta friskluftseffekten till 44 1/s (160 m3/h).
VIKTIGT: Om Atmosphera är utrustad med temperaturgivare för returluft, får flödeshastigheten för konstant
friskluft inte överskrida 50% av enhetens tilluftsflöde vid
minimal hastighet.
ANMÄRKNING: För att fungera korrekt behöver 8.5 l/s
eller 30 m3/h konstantflödesdonet för konstant friskluft
ett differentiellt tryck i intervallet 50 Pa till 200 Pa. 17 l/s
eller så behöver styrenheten med justerbart friskluftsflöde
från 17 l/s (60 m3/h) till 44 l/s (160 m3/h) ett differentiellt
tryck i intervallet 70 till 200 Pa.
11
4 – TEKNISKA SPECIFIKATIONER
4.2 – Teknisk specifikation, flexibla vattenrör (tillbehör)
4.1 – Ventiler (tillbehör)
ANMÄRKNING: Motorventilen är av typen normalt
stängd.
4.1.1 – Elektrotermiskt ställdon
Ställdonet är av typen 230 V växelström på/av eller med 3
lägen.
4.1.2 – 2-vägs ventilkropp
Egenskaper hos 1/2” 2-vägsventilen
• 1/2” utvändigt gängad BSP-anslutning för unionmuttrar
• Rak utvändigt gängad kropp med pil som indikerar
flödets riktning präglad på ventilkroppen
• Nominell storlek DN 15 för 1/2” ventil
• Vätska: vatten- och glykollösning (max 40% glykol)
• Driftsområde: 2-90°C
• Nominellt tryck: PN 16 bar
• Kvs = 1,6
4.1.3 – 3-vägs ventilkropp (med bypass i en enda enhet)
Egenskaper för 1/2” 3-vägs ventilen
• 1/2” utvändigt gängad BSP-anslutning för unionmuttrar
• Rak utvändigt gängad kropp med pil som indikerar
flödets riktning präglad på ventilkroppen
• Nominell storlek DN 15 för 1/2” ventil
• Vätska: vatten- och glykollösning (max 40% glykol)
• Driftsområde: 2-90°C
• Nominellt tryck: PN 16 bar
• Kvs = 1,6
4.2.1 – Material
• Rör: MEPD-baserad elastomer (modifierad etylenpropylen-dien)
• Kantband: 304L rostfritt stål
• Isolering: cellformigt skumgummi med brandklass M1
(9 mm tjocka, flexibla vattenrör)
4.2.2 – Karakteristik
• Minimal krökningsradie: 106 mm
• 10 års garanti
• De flexibla vattenrören är konstruerade för behandlat
eller obehandlat vatten (maximalt 40% etylenglykol
eller propylenglykol).
• Maximal hetvattentemperatur 90°C
• Maximalt driftstryck: 16 bar
• 1/2” gasanslutningar
• Längd: 1 m.
KV Ventiler
4.1.4 – Tryckfall, vattenventil
Flödeshastighet, l/s (l/h)
4
3
2
1
12
Kyldrift
V2V
V4V
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
2.5mm
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
Värmedrift
V2V
V4V
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
V3PTS
Kyldrift
V2V
V4V
1.0
1.0
1.0
1.0
1.6
1.6
6.5mm
Anmärkning: Förbikoppling KV = 0.63 för V4V Ventil KV=1
Förbikoppling KV = 1 för VAV Ventil KV=1.6
Tryckfall, kPa
Förklaring
1 Kvs = 0,63
2 Kvs = 1
3 Kvs = 1,6 (standardventil)
4 Kvs = 2,5
42EM 05/09
42EM 10/19
42EM 21
42EM 22/23/29
42EM 31
42EM 32/33/39
Rutt
På/Av
1.0
1.0
1.0
1.0
1.6
1.6
Värmedrift
V2V V4V
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
5 – STYRENHET (TILLBEHÖR)
Atmosphera kan utrustas med ett brett urval av Carrier
styrenheter. Dessa erbjuder funktioner som passar de olika
applikationskraven, vilka sammanfattas i tabellen nedan.
Styralgoritmer
Ventilhantering
Fläktreglering
Huvudfunktioner
Operatörspanel
På/av
Proportionell-integral
Endast luftflödesreglering (ingen ventil)
På-av ställdon
Proportionella ventiler
Tre hastigheter
Automatiskt val av fläkthastighet
LEC motorstyrning
Börvärdesreglering
Bemannat/obemannat läge
Frysskyddsläge
Ingång, fönsterkontakt
Mått på vatteninlopps-temperaturen för automatiskt säsongsomslag (2-rör)
Automatiskt säsongsomslag (4-rör och 2-rör + elektrisk värmare)
Manuell växling
Kontinuerlig ventilation inom dödbandet
Periodisk ventilation inom dödbandet
Enhetsgruppering
Spjällreglering
Konfiguration på installationsplatsen
Övervakning och begränsning av tilluftstemperatur
Kommunikation (CCN)
Lasttak, elektrisk värmare
Larm, smutsigt filter
Larmrapportering
IAQ-reglering
Behovsstyrd ventilation
Frikyla
Digital display
Automatisk eller manuell fläkthastighetsreglering
Val av driftsläge
Knapp för Eco/obemannat läge
Termostater
X
HDB
X
X
X
X
X
Typ A-B
X
Typ C-D
X
X
X
X
Typ A & C
Typ B & D
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
NTC
X
X
O
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
O
O
O
X
X
X
X
Förklaring:
HDB Hydronic Dual Board
NTC ny styrenhet för tilluftdon
X
Standardfunktion
O
Tillgänglig som tillbehör
ANMÄRKNING: För Carrier-styrenheternas egenskaper
och specifikationer, referera till den tekniska dokumentationen för respektive styrenhet.
Vid förfrågan kan andra typer av styrenheter fabriksinstalleras på enheterna (levererade av Carrier eller av
kunden).
13
6 – PRESTANDA-DATA
6.1 – Kyleffekt – vattenbatteri
6.1.1 – 2-raders vattenbatteri
Ingående/
utgående
vattentemperatur
(°C)
6-12
7-12
8-13
10-15
TC
SHC
SAT
WF
TC
SHC
SAT
WF
TC
SHC
SAT
WF
TC
SHC
SAT
WF
Ingående/
utgående
vattentemperatur
(°C)
6-12
7-12
8-13
10-15
TC
SHC
SAT
WF
TC
SHC
SAT
WF
TC
SHC
SAT
WF
TC
SHC
SAT
WF
Ingående/
utgående
vattentemperatur
(°C)
6-12
7-12
8-13
10-15
TC
SHC
SAT
WF
TC
SHC
SAT
WF
TC
SHC
SAT
WF
TC
SHC
SAT
WF
Storlek 05 och 09
Relativ fuktighetsgrad 50%
Luftflöde, l/s (m3/h)
28 (100)
56 (200)
Torr temperatur vid batteriinloppet, °C
27
25
23
27
25
0,86
0,70
0,55
1,62
1,31
0,58
0,51
0,45
1,10
0,98
9,6
9,7
9,6
10,3
10,4
123
100
79
231
188
0,85
0,68
0,53
1,59
1,29
0,50
0,44
1,09
0,97
0,57
9,8
9,9
9,9
10,5
10,5
145
118
90
273
222
0,76
0,61
0,47
1,43
1,14
0,53
0,47
0,41
1,02
0,90
10,8
11,0
10,7
11,5
11,5
131
104
80
246
196
0,60
0,47
0,37
1,12
0,87
0,46
0,41
0,36
0,89
0,78
13,0
12,8
12,2
13,5
13,3
102
80
63
192
150
Storlek 10 och 19
Relativ fuktighetsgrad 50%
Luftflöde, l/s (m3/h)
28 (100)
56 (200)
Torr temperatur vid batteriinloppet, °C
27
25
23
27
25
23
0,82 0,67 0,53 1,55 1,24 0,94
0,56 0,49 0,44 1,07 0,94 0,82
10,1 10,1 9,9
10,7 10,8 10,7
117
96
76
221
177
135
0,81 0,65 0,51 1,53 1,23 0,82
0,55 0,49 0,43 1,07 0,94 0,82
10,3 10,4 10,2 10,8 10,9 10,8
139
112
87
263
211
160
0,73 0,57 0,45 1,38 1,08 0,82
0,52 0,45 0,40 1,00 0,87 0,76
11,3 11,4 11,0 11,8 11,9 11,6
125
99
77
236
185
141
0,56 0,45 0,36 1,06 0,82 0,65
0,45 0,40 0,35 0,87 0,76 0,65
13,3 13,0 12,5 13,8 13,5 13,3
97
77
61
183
142
112
23
1,00
0,85
10,3
143
0,98
0,84
10,5
168
0,86
0,78
11,3
148
0,68
0,67
12,9
116
27
2,28
1,59
11,0
326
2,25
1,57
11,1
386
2,03
1,48
12,1
348
1,57
1,29
14,0
270
25
1,85
1,40
11,0
265
1,82
1,39
11,1
313
1,60
1,30
12,1
276
1,23
1,13
13,7
212
83 (300)
27
2,19
1,55
11,3
314
2,18
1,55
11,4
375
1,95
1,45
12,4
335
1,50
1,27
14,2
258
25
1,75
1,36
11,3
251
1,74
1,36
11,4
299
1,53
1,27
12,3
262
1,18
1,11
13,9
202
111 (400)
23
1,41
1,22
10,8
202
1,38
1,21
10,9
238
1,22
1,13
11,7
210
0,97
0,97
13,4
167
Relativ fuktighetsgrad 50%
Luftflöde, l/s (m3/h)
83 (300)
125 (450)
Torr temperatur vid batteriinloppet, °C
27
25
23
27
25
23
2,38 1,91 1,46 3,38 2,71 2,09
1,64 1,44 1,25 2,37 2,08 1,83
10,5 10,6 10,5 11,1 11,1 10,9
340
274
208
483
388
299
2,35 1,89 1,44 3,35 2,68 2,06
1,63 1,43 1,25 2,35 2,07 1,81
10,6 10,7 10,6 11,1 11,2 11,0
404
325
248
575
461
353
2,12 1,67 1,27 3,00 2,36 1,82
1,52 1,33 1,16 2,21 1,93 1,69
11,6 11,6 11,4 12,1 12,1 11,8
363
286
218
516
406
313
1,64 1,28 1,00 2,33 1,83 1,44
1,33 1,16 0,99 1,93 1,69 1,43
13,6 13,4 13,2 14,0 13,7 13,5
283
220
171
401
314
247
27
2,87
2,03
11,6
410
2,82
2,01
11,8
484
2,54
1,89
12,7
436
1,98
1,66
14,4
341
23
1,34
1,19
11,1
192
1,33
1,19
11,2
228
1,17
1,11
12,0
260
0,93
0,93
13,7
161
27
2,78
2,00
11,9
397
2,76
1,99
11,9
475
2,47
1,87
12,8
425
1,90
1,64
14,6
327
25
2,21
1,75
11,8
317
2,20
1,75
11,8
378
1,93
1,63
12,7
332
1,50
1,43
14,3
258
139 (500)
25
2,33
1,80
11,5
334
2,30
1,79
11,6
394
2,02
1,67
12,5
348
1,57
1,46
14,1
270
111 (400)
Storlek 21
Var god se förklaringen på sida 17.
14
83 (300)
23
1,78
1,57
11,3
255
1,75
1,56
11,4
301
1,56
1,46
12,1
268
1,24
1,24
13,7
213
27
3,39
2,44
12,2
484
3,33
2,41
12,4
572
3,00
2,27
13,2
515
2,35
2,01
14,8
404
139 (500)
23
1,70
1,54
11,5
243
1,68
1,53
11,16
289
1,49
1,43
12,3
257
1,20
1,20
14,1
206
27
3,31
2,41
12,4
473
3,28
2,40
12,4
564
2,94
2,26
13,3
505
2,27
1,99
15,0
390
25
2,63
2,12
12,2
376
2,62
2,12
12,3
450
2,30
1,98
13,1
395
1,80
1,73
14,6
310
25
2,76
2,17
12,0
395
2,71
2,15
12,1
466
2,40
2,02
13,0
412
1,88
1,77
14,4
324
167 (600)
23
2,13
1,90
11,6
305
2,09
1,89
11,7
359
1,86
1,76
12,5
320
1,49
1,49
14,1
257
167 (600)
23
2,03
1,86
11,9
290
2,01
1,85
11,9
346
1,79
1,73
12,7
308
1,44
1,44
14,4
247
27
3,78
2,80
12,9
541
3,74
2,78
12,9
643
3,35
2,62
13,8
576
2,61
2,31
15,3
448
25
3,01
2,46
12,6
431
3,00
2,46
12,7
516
2,64
2,30
13,5
454
2,08
2,01
14,9
357
Storlek 22
Storlek 29
167 (600)
27
4,28
3,05
11,6
612
4,24
3,03
11,7
728
3,80
2,85
12,6
653
2,95
2,50
14,4
507
25
3,42
2,68
11,6
490
3,40
2,67
11,6
583
2,99
2,49
12,5
513
2,32
2,17
14,1
400
208 (750)
23
2,65
2,35
11,3
378
2,61
2,34
11,4
448
2,31
2,18
12,2
397
1,84
1,83
13,9
316
27
5,08
3,68
12,1
727
5,04
3,66
12,2
865
4,51
3,44
13,1
775
3,52
3,03
14,8
605
25
4,08
3,24
12,0
583
4,04
3,23
12,1
694
3,56
3,02
12,9
612
2,78
2,63
14,4
478
25
3,14
2,51
12,5
450
3,09
2,49
12,6
530
2,73
2,34
13,4
469
2,17
2,06
14,7
373
23
2,45
2,21
12,0
351
2,40
2,19
12,1
413
2,15
2,05
12,8
370
1,73
1,73
14,4
298
194 (700)
23
2,33
2,16
12,2
334
2,32
2,16
12,3
398
2,07
2,00
13,0
356
1,66
1,66
14,7
286
27
4,21
3,16
13,3
602
4,17
3,14
13,4
716
3,72
2,96
14,2
640
2,91
2,62
15,7
501
25
3,37
2,79
13,0
482
3,34
2,78
13,1
574
2,95
2,61
13,8
508
2,34
2,27
15,2
403
23
2,62
2,62
12,6
375
2,60
2,60
12,6
446
2,33
2,33
13,3
400
1,88
1,88
15,0
323
Storlek 23
264 (950)
23
3,16
2,84
11,7
452
3,12
2,83
11,7
536
2,77
2,63
12,5
475
2,21
2,20
14,2
379
27
3,85
2,82
12,8
551
3,80
2,79
12,9
652
3,41
2,63
13,7
586
2,68
2,33
15,2
460
27
6,04
4,46
12,8
865
5,98
4,43
12,9
1027
5,36
4,17
13,7
920
4,19
3,69
15,7
721
25
4,86
3,94
12,5
695
4,80
3,92
12,6
825
4,25
3,67
13,4
729
3,34
3,20
14,9
574
319 (1150)
23
3,78
3,45
12,1
541
3,75
3,45
12,2
643
3,32
3,20
12,9
571
2,66
2,66
14,6
458
27
6,89
5,17
13,4
986
6,83
5,14
13,5
1172
6,11
4,85
14,2
1049
4,81
4,30
15,7
828
25
5,55
4,58
13,0
794
5,49
4,55
13,1
943
4,86
4,27
13,8
836
3,85
3,72
15,3
663
347 (1250)
23
4,35
4,02
12,6
623
4,31
4,01
12,6
739
3,84
3,72
13,3
660
3,09
3,09
15,0
531
27
7,28
5,51
13,7
1041
7,22
5,48
13,7
1239
6,45
5,17
14,5
1109
5,09
4,59
15,9
876
25
5,88
4,88
13,3
841
5,81
4,86
13,3
997
5,15
4,56
14,0
884
4,09
3,97
15,4
704
23
4,63
4,63
12,7
662
4,57
4,57
12,8
784
4,08
4,08
13,5
701
3,29
3,29
15,1
565
6.1.1 – 2-raders vattenbatteri (forts.)
Ingående/
utgående
vattentemperatur
(°C)
6-12
7-12
8-13
10-15
TC
SHC
SAT
WF
TC
SHC
SAT
WF
TC
SHC
SAT
WF
TC
SHC
SAT
WF
Storlek 31
Relativ fuktighetsgrad 50%
Luftflöde, l/s (m3/h)
83 (300)
125 (450)
Torr temperatur vid batteriinloppet, °C
27
25
23
27
25
23
2,93 2,45 1,93 4,24 3,53 2,77
1,89 1,68 1,47 2,76 2,45 2,15
7,9
8,1
8,4
8,4
8,6
8,7
419
351
276
606
505
396
2,83 2,36 1,84 4,10 3,40 2,65
1,84 1,64 1,43 2,69 2,40 2,09
8,4
8,6
8,8
8,9
9,0
9,1
485
404
316
704
585
455
2,59 2,12 1,62 3,76 3,05 2,34
1,73 1,53 1,33 2,54 2,24 1,95
9,7
9,9
10,0 10,0
9,5
9,7
446
364
279
645
525
401
2,10 1,64 1,23 3,03 2,36 1,78
1,52 1,32 1,16 2,23 1,94 1,70
11,7 11,7 11,5 12,0 12,0 11,7
362
282
212
521
406
307
Storlek 32
Storlek 39
167 (600)
27
5,45
3,58
8,9
780
5,29
3,51
9,3
909
4,84
3,31
10,3
831
3,88
2,90
12,4
667
25
4,53
3,19
9,0
648
4,38
3,12
9,4
752
3,92
2,91
10,4
673
3,03
2,53
12,3
521
Storlek 33
208 (750)
23
3,55
2,79
9,1
507
3,41
2,73
9,4
585
3,00
2,54
10,3
516
2,30
2,21
12,0
396
27
6,59
4,37
9,3
943
6,41
4,29
9,7
1100
5,85
4,04
10,7
1004
4,67
3,55
12,7
803
264 (950)
25
5,46
3,89
9,4
781
5,29
3,81
9,7
908
4,72
3,56
10,7
812
3,66
3,10
12,6
629
23
4,27
3,41
9,4
611
4,11
3,34
9,7
706
3,62
3,11
10,6
622
2,79
2,71
12,2
480
27
7,99
5,37
9,9
1143
7,76
5,27
10,2
1332
7,08
4,97
11,1
1217
5,65
4,37
13,1
972
25
6,61
4,78
9,9
945
6,41
4,69
10,1
1101
5,71
4,38
11,1
982
4,43
3,83
12,9
762
319 (1150)
23
5,17
4,20
9,8
740
4,99
4,11
10,1
857
4,39
3,84
10,9
755
3,41
3,33
12,5
586
27
9,25
6,30
10,4
1323
8,98
6,18
10,7
1542
8,19
5,84
11,6
1407
6,56
5,16
13,4
1128
25
7,66
5,61
10,3
1095
7,42
5,51
10,6
1275
6,62
5,16
11,5
1138
5,16
4,52
13,2
887
347 (1250)
23
6,00
4,94
10,2
858
5,80
4,85
10,4
995
5,11
4,53
11,2
878
3,98
3,92
12,8
685
27
9,83
6,74
10,6
1407
9,55
6,62
11,0
1641
8,71
6,25
11,8
1496
6,97
5,53
13,6
1199
25
8,15
6,01
10,5
1166
7,89
5,90
10,8
1355
7,04
5,53
11,7
1210
5,50
4,85
13,3
946
23
6,39
6,39
10,3
915
6,18
6,18
10,6
1062
5,45
5,45
11,4
937
4,26
4,26
12,9
732
6.1.2 – 4-raders vattenbatteri
Ingående/
utgående
vattentemperatur
(°C)
6-12
7-12
8-13
10-15
TC
SHC
SAT
WF
TC
SHC
SAT
WF
TC
SHC
SAT
WF
TC
SHC
SAT
WF
Ingående/
utgående
vattentemperatur
(°C)
6-12
7-12
8-13
10-15
TC
SHC
SAT
WF
TC
SHC
SAT
WF
TC
SHC
SAT
WF
TC
SHC
SAT
WF
Storlek 05 och 09
Relativ fuktighetsgrad 50%
Luftflöde, l/s (m3/h)
28 (100)
56 (200)
Torr temperatur vid batteriinloppet, °C
27
25
23
27
25
0,78
0,64
0,51
1,46
1,19
0,54
0,48
0,43
1,04
0,92
10,6
10,5
10,2
11,3
11,3
112
92
73
209
170
0,78
0,63
0,49
1,45
1,17
0,48
0,42
1,03
0,91
0,54
10,7
10,7
10,5
11,4
11,3
133
108
84
249
202
0,70
0,56
0,43
1,31
1,04
0,51
0,44
0,39
0,97
0,85
11,7
11,6
11,2
12,3
12,2
120
96
75
224
178
0,55
0,43
0,35
1,02
0,79
0,44
0,39
0,34
0,85
0,74
13,6
13,2
12,8
14,2
13,9
94
75
60
175
137
Storlek 10 och 19
Relativ fuktighetsgrad 50%
Luftflöde, l/s (m3/h)
28 (100)
56 (200)
Torr temperatur vid batteriinloppet, °C
27
25
23
27
25
23
0,81 0,66 0,53 1,50 1,21 0,95
0,55 0,49 0,44 1,05 0,93 0,82
10,2 10,3 10,0 11,1 11,1 10,8
117
96
76
221
177
135
0,80 0,65 0,51 1,48 1,20 0,93
0,55 0,48 0,43 1,04 0,92 0,81
10,4 10,4 10,2 11,2 11,2 10,9
137
111
87
254
206
159
0,72 0,58 0,45 1,33 1,07 0,82
0,51 0,45 0,40 0,98 0,86 0,76
11,4 11,3 11,0 12,2 12,0 11,7
124
100
77
229
183
140
0,58 0,45 0,36 1,06 0,82 0,65
0,45 0,40 0,35 0,86 0,75 0,64
13,2 13,0 12,5 13,9 13,6 13,4
99
77
62
182
141
112
83 (300)
23
0,90
0,80
11,1
129
0,89
0,79
11,1
153
0,79
0,74
12,0
135
0,62
0,62
13,7
107
27
2,06
1,48
12,0
294
2,05
1,48
12,1
351
1,84
1,39
13,0
316
1,43
1,22
14,7
246
25
1,67
1,32
11,9
239
1,65
1,31
11,9
284
1,46
1,22
12,8
250
1,13
1,06
14,4
194
83 (300)
27
2,08
1,49
11,9
314
2,07
1,49
12,0
355
1,86
1,40
12,9
319
1,47
1,23
14,6
252
25
1,69
1,32
11,8
251
1,67
1,31
11,9
286
1,48
1,23
12,7
255
1,14
1,08
14,2
197
111 (400)
23
1,27
1,14
11,6
182
1,26
1,14
11,7
216
1,12
1,06
12,5
192
0,89
0,88
14,2
152
27
2,59
1,90
12,6
370
2,56
1,88
12,7
440
2,30
1,78
13,6
396
1,80
1,56
15,2
309
111 (400)
23
1,31
1,16
11,5
192
1,29
1,15
11,6
221
1,14
1,08
12,3
195
0,91
0,91
14,0
156
27
2,60
1,89
12,7
397
2,56
1,88
12,8
440
2,31
1,77
13,6
396
1,82
1,57
15,1
314
25
2,10
1,67
12,4
317
2,08
1,66
12,5
356
1,85
1,56
13,3
317
1,43
1,36
14,7
246
139 (500)
25
2,10
1,68
12,4
300
2,08
1,68
12,5
357
1,83
1,57
13,3
315
1,43
1,36
14,8
246
23
1,61
1,46
12,1
230
1,59
1,46
12,1
273
1,41
1,36
12,9
243
1,13
1,13
14,6
194
27
3,05
2,27
13,2
437
3,02
2,26
13,3
518
2,72
2,13
14,1
467
2,13
1,88
15,6
367
139 (500)
23
1,63
1,47
12,0
243
1,60
1,46
12,1
276
1,42
1,36
12,8
244
1,14
1,14
14,5
196
27
3,03
2,25
13,3
473
2,99
2,24
13,5
514
2,69
2,11
14,2
462
2,14
1,87
15,7
368
25
2,46
2,00
13,0
376
2,43
1,99
13,1
418
2,17
1,86
13,8
372
1,43
1,63
15,2
291
25
2,49
2,02
12,9
356
2,46
2,01
13,0
422
2,17
1,88
13,7
373
1,71
1,64
15,2
294
167 (600)
23
1,91
1,76
12,5
273
1,89
1,75
12,5
325
1,69
1,63
13,2
291
1,35
1,35
14,9
232
27
3,46
2,62
13,8
495
3,43
2,60
13,9
589
3,09
2,46
14,6
530
2,43
2,18
16,0
418
167 (600)
23
1,91
1,75
12,5
290
1,89
1,74
12,6
324
1,68
1,62
13,3
289
1,14
1,35
14,9
233
27
3,42
2,58
14,0
541
3,37
2,56
14,1
579
3,03
2,42
14,8
521
2,14
2,15
16,2
415
25
2,79
2,29
13,5
431
2,74
2,28
13,6
471
2,45
2,14
14,3
420
1,93
1,87
15,6
332
25
2,83
2,34
13,4
405
2,79
2,32
13,4
480
2,47
2,18
14,2
424
1,97
1,90
15,5
339
23
2,20
2,04
12,8
314
2,18
2,03
12,9
374
1,95
1,89
13,6
335
1,56
1,56
15,2
269
194 (700)
23
2,17
2,01
13,0
334
2,15
2,00
13,0
368
1,92
1,87
13,7
330
1,55
1,55
15,3
266
27
3,76
2,88
14,5
602
3,72
2,87
14,6
639
3,34
2,71
15,3
574
2,66
2,40
16,6
458
25
3,07
2,56
14,0
482
3,02
2,54
14,1
519
2,69
2,39
14,7
463
2,15
2,09
16,0
370
23
2,41
2,41
13,4
375
2,38
2,38
13,4
409
2,14
2,14
14,1
368
1,73
1,73
15,6
297
Var god se förklaringen på sida 17.
15
6.1.2 – 4-raders vattenbatteri (forts.)
Ingående/
utgående
vattentemperatur
(°C)
6-12
7-12
8-13
10-15
TC
SHC
SAT
WF
TC
SHC
SAT
WF
TC
SHC
SAT
WF
TC
SHC
SAT
WF
Ingående/
utgående
vattentemperatur
(°C)
6-12
7-12
8-13
10-15
TC
SHC
SAT
WF
TC
SHC
SAT
WF
TC
SHC
SAT
WF
TC
SHC
SAT
WF
Storlek 21
Relativ fuktighetsgrad 50%
Luftflöde, l/s (m3/h)
83 (300)
125 (450)
Torr temperatur vid batteriinloppet, °C
27
25
23
27
25
23
2,28 1,83 1,40 3,21 2,57 1,98
1,59 1,40 1,22 2,28 2,01 1,76
10,9 11,0 10,8 11,6 11,6 11,3
326
262
200
459
368
283
2,26 1,81 1,38 3,18 2,55 1,94
1,58 1,39 1,22 2,27 2,00 1,75
11,0 11,0 10,9 11,7 11,6 11,4
388
311
238
546
437
334
2,02 1,60 1,23 2,85 2,24 1,73
1,48 1,30 1,14 2,13 1,87 1,63
12,0 12,0 11,7 12,7 12,5 12,1
348
275
211
489
385
297
1,57 1,23 0,97 2,20 1,74 1,38
1,30 1,14 0,97 1,87 1,63 1,38
13,9 13,6 13,4 14,4 14,1 13,8
270
212
167
378
299
238
Storlek 22
Storlek 29
167 (600)
27
4,02
2,91
12,3
576
3,98
2,89
12,4
684
3,56
2,72
13,3
612
2,77
2,40
14,9
476
25
3,22
2,56
12,1
461
3,20
2,55
12,2
549
2,81
2,39
13,0
482
2,19
2,09
14,5
377
208 (750)
23
2,48
2,25
11,8
355
2,45
2,24
11,9
421
2,18
2,09
12,6
375
1,75
1,75
14,3
301
Storlek 31
Relativ fuktighetsgrad 50%
Luftflöde, l/s (m3/h)
83 (300)
125 (450)
Torr temperatur vid batteriinloppet, °C
27
25
23
27
25
23
2,86 2,38 1,87 4,13 3,42 2,68
1,85 1,65 1,44 2,71 2,40 2,11
8,3
8,5
8,6
8,8
8,9
9,0
409
340
267
590
489
383
2,76 2,29 1,79 4,00 3,30 2,57
1,81 1,61 1,41 2,65 2,35 2,06
8,7
8,9
9,0
9,2
9,3
9,3
474
393
307
687
567
442
2,52 2,06 1,57 3,65 2,96 2,27
1,70 1,50 1,31 2,49 2,20 1,92
10,0 10,2 10,3 10,3
9,8
9,9
434
354
271
627
509
390
2,04 1,59 1,20 2,93 2,29 1,74
1,49 1,30 1,14 2,19 1,91 1,67
11,9 12,0 11,6 12,3 12,2 11,9
351
274
206
504
394
299
27
4,74
3,49
12,9
678
4,69
3,47
13,0
805
4,19
3,26
13,8
721
3,27
2,88
15,4
562
25
3,80
3,08
12,6
544
3,76
3,06
12,7
646
3,31
2,87
13,5
569
2,61
2,51
14,9
448
Storlek 23
264 (950)
23
2,94
2,70
12,3
420
2,90
2,69
12,3
499
2,60
2,51
13,0
446
2,09
2,09
14,7
359
27
5,58
4,19
13,6
798
5,52
4,16
13,7
948
4,93
3,92
14,5
847
3,87
3,47
15,9
665
25
4,48
3,70
13,3
641
4,43
3,68
13,3
761
3,91
3,46
14,1
672
3,11
3,02
15,5
534
319 (1150)
23
3,49
3,25
12,8
500
3,45
3,24
12,8
592
3,10
3,01
13,5
532
2,50
2,50
15,1
430
27
6,31
4,82
14,3
903
6,25
4,80
14,4
1074
5,58
4,53
15,1
959
4,39
4,01
16,4
755
25
5,07
4,27
13,8
726
5,01
4,25
13,9
861
4,45
3,99
14,6
764
3,55
3,48
15,9
611
Storlek 32
Storlek 39
167 (600)
27
5,30
3,51
9,2
758
5,15
3,45
9,6
885
4,69
3,24
10,6
806
3,75
2,85
12,6
646
Förklaring för avsnitt 6.1:
TC Total kyleffekt (kW)
SHC Sensibel kyleffekt (kW)
SAT Tilluftstemperatur (°C)
WF Flödeshastighet (l/h)
25
4,38
3,12
9,3
627
4,24
3,06
9,7
728
3,79
2,86
10,7
652
2,94
2,49
12,5
505
208 (750)
23
3,43
2,74
9,4
491
3,30
2,68
9,7
567
2,91
2,50
10,6
500
2,24
2,17
12,2
385
27
6,39
4,28
9,7
914
6,22
4,20
10,0
1068
5,65
3,96
11,0
972
4,52
3,48
13,0
777
25
5,27
3,80
9,7
754
5,11
3,73
10,0
878
4,56
3,49
11,0
784
3,54
3,04
12,8
609
23
3,99
3,75
13,2
571
3,93
3,73
13,3
675
3,54
3,48
14,0
609
2,88
2,88
15,5
495
27
6,65
5,12
14,6
951
6,59
5,10
14,6
1132
5,88
4,81
15,3
1011
4,64
4,26
16,7
797
25
5,35
4,54
14,1
765
5,28
4,51
14,1
907
4,69
4,24
14,8
806
3,76
3,69
16,1
647
23
4,22
4,22
13,5
604
4,16
4,16
13,5
714
3,75
3,75
14,2
645
3,05
3,05
15,7
525
Storlek 33
264 (950)
23
4,12
3,34
9,7
590
3,98
3,27
10,0
683
3,51
3,05
10,8
603
2,71
2,64
12,5
466
347 (1250)
27
7,72
5,24
10,3
1105
7,50
5,14
10,6
1288
6,82
4,85
11,5
1171
5,45
4,28
13,4
937
25
6,37
4,66
10,2
911
6,18
4,58
10,5
1061
5,51
4,28
11,4
947
4,28
3,75
13,1
737
319 (1150)
23
4,98
4,10
10,1
713
4,81
4,02
10,3
826
4,25
3,76
11,2
730
3,30
3,25
12,8
568
27
8,90
6,13
10,8
1274
8,66
6,03
11,1
1488
7,87
5,68
12,0
1352
6,29
5,03
13,8
1082
25
7,36
5,47
10,7
1053
7,13
5,37
11,0
1224
6,37
5,03
11,8
1094
4,97
4,41
13,5
855
347 (1250)
23
5,77
4,81
10,5
826
5,58
4,73
10,7
958
4,93
4,42
11,5
848
3,85
3,81
13,1
663
27
9,45
6,56
11,1
1353
9,21
6,45
11,4
1581
8,36
6,08
12,3
1436
6,68
5,38
14,0
1150
25
7,82
5,85
10,9
1119
7,57
5,74
11,2
1301
6,76
5,39
12,0
1162
5,30
4,73
13,6
911
23
6,14
6,14
10,7
879
5,95
5,95
10,9
1021
5,26
5,26
11,7
904
4,12
4,12
13,2
708
ANMÄRKNING: Driftsgränser: tilluftstemperatur 12°C
när enheten är installerad i en omgivningstemperatur på
27°C torr temperatur och 65% relativ fuktighetsgrad.
ANMÄRKNING: För att konvertera l/h till l/s, dividera med 3600.
Förklaring för avsnitt 6.2:
HC Värmeeffekt (kW)
SAT Tilluftstemperatur (ºC)
WF Flödeshastighet (l/h)
ANMÄRKNING: För att konvertera l/h till l/s, dividera med 3600.
VARNING: Tilluftstemperaturen får inte överstiga 60°C,
annars kan tilluftsanslutningarna skadas.
ANMÄRKNING: Carrier rekommenderar att tilluftstemperaturen hålls under 35°C för att undvika risk för
stratifiering.
Om Atmosphera storlek 2 eller 3 endast har två anslutningar, reduceras ovan angivna prestanda-data med 3%.
16
6.2 – Värmeeffekt – vattenbatteri
6.2.1 – 2-raders värme/kyla batteri
Ingående/
utgående
vattentemperatur
(°C)
70-60
60-50
55-40
50-40
HC
SAT
WF
HC
SAT
WF
HC
SAT
WF
HC
SAT
WF
Ingående/
utgående
vattentemperatur
(°C)
70-60
60-50
55-40
50-40
HC
SAT
WF
HC
SAT
WF
HC
SAT
WF
HC
SAT
WF
Ingående/
utgående
vattentemperatur
(°C)
70-60
60-50
55-40
50-40
HC
SAT
WF
HC
SAT
WF
HC
SAT
WF
HC
SAT
WF
Ingående/
utgående
vattentemperatur
(°C)
70-60
60-50
55-40
50-40
HC
SAT
WF
HC
SAT
WF
HC
SAT
WF
HC
SAT
WF
Storlek 05 och 09
Luftflöde, l/s (m3/h)
28 (100)
56 (200)
Torr temperatur vid batteriinloppet, °C
21
20
19
21
20
1,56
1,60
1,64
3,01
3,08
67,4
67,4
67,4
65,5
65,5
137
141
144
264
271
1,21
1,25
1,29
2,32
2,39
57,0
57,0
57,0
55,3
55,3
113
203
209
106
109
0,92
0,96
1,01
1,73
1,81
48,4
48,5
48,6
46,6
46,7
54
56
59
101
105
0,85
0,89
0,93
1,61
1,68
46,2
46,3
46,3
44,8
44,8
74
77
81
140
147
Storlek 10 och 19
Luftflöde, l/s (m3/h)
28 (100)
56 (200)
Torr temperatur vid batteriinloppet, °C
21
20
19
21
20
19
1,57 1,61 1,65 3,08 3,16 3,24
67,5 67,5 67,5 66,7 66,7 66,7
138
141
145
270
277
284
1,22 1,25 1,29 2,38 2,46 2,54
57,1 57,1 57,2 56,3 56,4 56,4
106
110
113
208
215
222
0,93 0,97 1,02 1,79 1,88 1,96
48,7 48,8 48,9 47,6 47,7 47,8
54
57
59
104
109
114
0,86 0,89 0,93 1,66 1,74 1,82
46,4 46,5 46,5 45,6 45,7 45,8
75
78
81
145
151
158
83 (300)
19
3,15
65,5
277
2,46
55,3
215
1,89
46,8
110
1,76
44,9
153
21
4,33
63,6
381
3,32
53,7
290
2,46
45,2
143
2,30
43,6
200
20
4,44
63,6
390
3,42
53,7
299
2,57
45,3
150
2,40
43,6
209
83 (300)
21
4,52
65,7
397
3,48
55,4
304
2,60
46,7
151
2,42
44,9
211
20
4,63
65,7
407
3,59
55,4
314
2,72
46,8
158
2,53
45,0
221
Storlek 31
Storlek 39
Luftflöde, l/s (m3/h)
83 (300)
125 (450)
Torr temperatur vid batteriinloppet, °C
21
20
19
21
20
19
4,87 4,98 5,10 7,17 7,34 7,52
69,1 69,2 69,2 68,3 68,3 68,3
427
438
448
630
645
661
4
4
4
6
6
6
58,9 58,9 58,9 58,0 58,0 58,0
335
345
355
491
506
521
3,1
3,2
3,3
4,5
4,6
4,8
52
52
52
50
51
51
180
187
194
260
271
281
2,75 2,87 2,99 4,01 4,18 4,36
48,3 48,3 48,4 47,4 47,5 47,5
240
250
260
349
364
379
19
4,54
63,6
398
3,52
53,6
308
2,68
45,3
156
2,50
43,6
218
21
5,56
62,0
488
4,24
52,3
371
3,13
44,0
182
2,91
42,5
254
19
4,75
65,7
417
3,71
55,4
324
2,84
46,9
165
2,65
45,0
231
21
5,88
64,7
517
4,51
54,5
385
3,36
45,9
195
3,13
44,2
272
20
6,04
64,6
530
4,66
54,5
408
3,51
46,0
204
3,27
44,2
285
139 (500)
20
5,69
61,9
500
4,37
52,2
382
3,26
44,0
190
3,05
42,5
265
111 (400)
Storlek 21
Luftflöde, l/s (m3/h)
83 (300)
125 (450)
Torr temperatur vid batteriinloppet, °C
21
20
19
21
20
19
4,62 4,74 4,86 6,74 6,91 7,09
66,8 66,8 66,8 65,5 65,4 65,4
406
417
427
592
607
623
3,58 3,69 3,81 5,18 5,35 5,52
56,4 56,4 56,4 55,2 55,2 55,2
313
323
333
453
468
483
2,70 2,82 2,94 3,87 4,05 4,23
47,7 47,8 47,9 46,5 46,6 46,7
157
164
171
225
236
246
2,50 2,61 2,73 3,60 3,77 3,94
45,7 45,8 45,8 44,7 44,8 44,8
218
228
238
314
328
343
111 (400)
19
5,82
61,9
511
4,50
52,2
394
3,39
44,0
198
3,18
42,4
277
21
6,70
60,5
588
5,10
51,1
446
3,73
43,0
217
3,49
41,6
304
139 (500)
19
6,19
64,6
544
4,81
54,5
421
3,67
46,0
213
3,42
44,2
298
21
7,18
63,6
631
5,49
53,6
480
4,07
45,1
237
3,79
43,5
330
20
7,37
63,6
647
5,68
53,6
496
4,25
45,2
247
3,97
43,5
346
20
6,85
60,4
602
5,25
51,0
459
3,89
42,9
226
3,64
41,5
317
167 (600)
19
7,01
60,3
615
5,41
50,9
473
4,05
42,9
236
3,80
41,4
331
167 (600)
19
7,55
63,5
664
5,86
53,6
512
4,44
45,2
258
4,15
43,5
361
21
8,41
62,6
739
6,42
52,8
561
4,73
44,4
275
4,41
42,8
384
20
8,63
62,5
758
6,63
52,7
580
4,94
44,4
288
4,62
42,8
403
Storlek 22
Storlek 29
167 (600)
21
8,73
64,2
767
6,68
54,1
584
4,95
45,5
288
4,61
43,8
402
20
8,95
64,1
786
6,90
54,0
604
5,18
45,5
301
4,83
43,8
421
208 (750)
19
9,18
64,1
806
7,13
54,0
623
5,40
45,5
314
5,05
43,8
440
21
10,59
62,9
931
8,09
53,0
707
5,94
44,5
446
5,56
43,0
484
20
10,87
62,9
955
8,36
53,0
731
6,21
44,5
362
5,82
43,0
507
19
8,85
62,5
777
6,85
52,7
599
5,16
44,3
300
4,83
42,7
421
21
9,58
61,6
841
7,30
51,9
638
5,34
43,7
311
5,00
42,2
336
20
9,83
61,5
863
7,54
51,9
659
5,59
43,6
325
5,24
42,1
457
19
10,08
61,4
885
7,79
51,8
681
5,83
43,6
340
5,48
42,1
477
21
12,92
61,4
1135
9,83
51,7
860
7,16
43,4
416
6,72
42,0
585
20
13,26
61,3
1165
10,16
51,6
888
7,49
43,3
436
7,04
41,9
613
19
13,60
61,2
1194
10,49
51,6
917
7,82
43,3
455
7,37
41,9
642
21
15,08
59,9
1325
11,44
50,5
1001
8,27
42,4
482
7,79
41,1
679
20
15,47
59,8
1359
11,83
50,4
1035
8,66
42,3
504
8,17
41,0
712
347 (1250)
19
15,87
59,7
1394
12,22
50,3
1068
9,05
42,2
526
8,55
40,9
745
21
16,10
59,2
1415
12,21
50,0
1068
8,80
41,9
512
8,30
40,7
723
20
16,53
59,1
1452
12,62
49,9
1104
9,21
41,8
536
8,70
40,6
758
19
16,95
59,0
1489
13,03
49,7
1140
9,62
41,7
560
9,10
40,5
793
Storlek 33
167 (600)
20
9,59
67,3
843
8
57,1
658
6,0
49
348
5,41
46,7
472
19
8,12
58,9
713
6,26
49,7
547
4,65
41,9
271
4,38
40,5
382
194 (700)
319 (1150)
Storlek 32
21
9,36
67,3
822
7
57,1
638
5,7
49
334
5,18
46,7
452
20
7,94
59,0
697
6,07
49,8
531
4,47
41,9
260
4,20
40,6
366
Storlek 23
264 (950)
19
11,15
62,8
979
8,63
52,9
755
6,49
44,5
377
6,09
42,9
530
21
7,76
59,1
682
5,89
50,0
515
4,28
42,0
249
4,02
40,7
350
208 (750)
19
9,82
67,3
863
8
57,1
678
6,2
50
362
5,64
46,7
491
21
11,44
66,3
1005
9
56,2
777
6,9
48
404
6,29
45,9
548
20
11,72
66,2
1030
9
56,1
801
7,2
49
421
6,56
45,9
572
264 (950)
19
12,01
66,2
1055
9
56,1
826
7,5
49
438
6,84
45,9
596
21
14,05
64,9
1234
11
55,0
950
8,4
47
489
7,64
44,9
666
20
14,40
64,8
1265
11
54,9
980
8,8
47
510
7,98
44,8
695
319 (1150)
19
14,75
64,8
1296
12
54,9
1010
9,1
47
531
8,32
44,8
725
21
16,49
63,6
1448
13
53,8
1112
9,8
46
567
8,89
43,9
774
20
16,90
63,5
1485
13
53,7
1147
10,2
46
591
9,29
43,9
809
347 (1250)
19
17,32
63,4
1521
14
53,7
1182
10,6
46
615
9,69
43,8
844
21
17,65
62,9
1550
14
53,3
1188
10,4
46
604
9,48
43,5
826
20
18,09
62,8
1589
14
53,2
1226
10,8
46
630
9,91
43,4
863
19
18,54
62,7
1629
14
53,1
1264
11,3
46
655
10,34
43,4
901
Var god se förklaringen på sida 17.
17
6.2.2 – 4-raders vattenbatteri, 1-rads värme
Ingående/
utgående
vattentemperatur
(°C)
70-60
60-50
55-40
50-40
HC
SAT
WF
HC
SAT
WF
HC
SAT
WF
HC
SAT
WF
Ingående/
utgående
vattentemperatur
(°C)
70-60
60-50
55-40
50-40
HC
SAT
WF
HC
SAT
WF
HC
SAT
WF
HC
SAT
WF
Ingående/
utgående
vattentemperatur
(°C)
70-60
60-50
55-40
50-40
HC
SAT
WF
HC
SAT
WF
HC
SAT
WF
HC
SAT
WF
Ingående/
utgående
vattentemperatur
(°C)
70-60
60-50
55-40
50-40
HC
SAT
WF
HC
SAT
WF
HC
SAT
WF
HC
SAT
WF
Storlek 05 och 09
Luftflöde, l/s (m3/h)
28 (100)
56 (200)
Torr temperatur vid batteriinloppet, °C
21
20
19
21
20
0,75
0,77
0,79
1,38
1,42
43,4
42,9
42,4
41,4
40,9
66
68
70
121
124
0,57
0,59
0,61
1,05
1,08
38,1
37,6
37,1
36,5
36,0
54
92
95
50
52
0,41
0,43
0,45
0,75
0,79
33,3
32,8
32,4
32,1
31,6
24
25
26
44
46
0,39
0,41
0,43
0,71
0,75
32,6
32,1
31,7
31,5
31,0
34
36
37
62
65
Storlek 10 och 19
Luftflöde, l/s (m3/h)
28 (100)
56 (200)
Torr temperatur vid batteriinloppet, °C
21
20
19
21
20
19
1,03 1,05 1,08 1,89 1,94 1,99
51,5 51,2 50,9 49,0 48,6 48,3
90
93
95
166
170
174
0,78 0,81 0,83 1,43 1,48 1,53
44,1 43,9 43,6 42,2 41,8 41,5
68
71
73
125
129
133
0,55 0,58 0,61 1,00 1,05 1,10
37,5 37,2 37,0 35,8 35,5 35,2
32
34
35
58
61
64
0,53 0,55 0,58 0,96 1,01 1,06
36,7 36,4 36,1 35,2 34,9 34,6
46
48
51
83
88
92
19
1,45
40,4
127
1,12
35,5
98
0,82
31,1
48
0,78
30,5
68
21
1,92
39,9
168
1,45
35,3
127
1,04
31,2
60
0,98
30,7
85
20
1,96
39,3
173
1,50
34,7
131
1,08
30,7
63
1,03
30,1
90
83 (300)
21
2,60
46,8
229
1,96
40,4
172
1,37
34,5
80
1,32
34,0
115
20
2,67
46,4
235
2,03
40,0
178
1,44
34,2
84
1,39
33,7
121
111 (400)
19
2,01
38,8
177
1,54
34,2
135
1,13
30,1
66
1,07
29,6
94
Luftflöde, l/s (m3/h)
83 (300)
125 (450)
Torr temperatur vid batteriinloppet, °C
21
20
19
21
20
19
2,13 2,18 2,24 2,96 3,03 3,11
42,2 41,7 41,2 40,6 40,1 39,6
187
192
197
260
267
274
1,61 1,66 1,72 2,22 2,30 2,38
37,0 36,5 36,0 35,8 35,2 34,7
140
145
150
194
201
208
1,10 1,16 1,21 1,51 1,59 1,67
31,9 31,5 31,0 31,0 30,5 30,0
64
67
71
88
93
97
1,07 1,12 1,18 1,47 1,55 1,63
31,6 31,1 30,7 30,8 30,3 29,7
93
98
103
128
135
142
19
2,74
46,0
241
2,10
39,6
184
1,51
33,8
88
1,45
33,3
127
21
3,22
44,9
283
2,42
39,0
212
1,69
33,5
98
1,62
33,0
141
20
3,31
44,5
291
2,51
38,5
219
1,77
33,1
103
1,70
32,6
148
139 (500)
20
2,44
38,0
215
1,86
33,7
163
1,34
29,9
78
1,27
29,4
111
19
2,50
37,4
220
1,92
33,1
168
1,40
29,3
81
1,33
28,8
116
21
2,81
37,5
247
2,12
33,5
185
1,50
29,8
87
1,42
29,4
124
139 (500)
19
3,39
44,0
298
2,59
38,1
227
1,86
32,7
108
1,79
32,2
156
21
3,77
43,4
331
2,83
37,8
247
1,97
32,7
114
1,89
32,2
164
20
3,87
42,9
340
2,92
37,3
256
2,06
32,2
120
1,98
31,7
173
20
2,87
36,9
252
2,18
32,9
191
1,56
29,2
91
1,49
28,8
130
167 (600)
19
2,94
36,3
258
2,25
32,3
197
1,63
28,6
95
1,56
28,2
136
167 (600)
21
3,67
39,3
323
2,75
34,7
241
1,87
30,3
109
1,83
30,1
159
20
3,77
38,7
331
2,85
34,2
249
1,97
29,8
115
1,92
29,6
168
208 (750)
19
3,87
38,2
340
2,95
33,6
258
2,07
29,2
120
2,02
29,0
176
21
4,30
38,2
378
3,22
33,8
282
2,19
29,7
127
2,14
29,5
186
20
4,42
37,6
388
3,33
31,3
292
2,30
29,1
134
2,25
28,9
196
19
3,97
42,4
348
3,02
36,8
264
2,16
31,8
126
2,08
31,3
181
21
4,25
42,0
373
3,19
36,8
279
2,21
31,9
129
2,12
31,5
185
20
4,36
41,5
383
3,30
36,3
288
2,32
31,4
135
2,23
31,0
194
21
3,69
39,3
324
2,78
34,7
243
1,91
30,5
111
1,86
30,2
162
20
3,79
38,7
333
2,87
34,2
251
2,01
29,9
117
1,95
29,6
170
208 (750)
19
3,89
38,1
342
2,97
33,6
260
2,11
29,4
123
2,05
29,1
178
21
4,33
38,1
380
3,25
33,9
284
2,24
29,9
130
2,17
29,6
189
20
4,44
37,5
390
3,36
33,3
294
2,35
29,3
137
2,28
29,0
199
21
5,05
36,9
444
3,77
31,2
330
2,56
29,1
149
2,49
28,8
217
20
5,19
36,3
456
3,90
30,5
341
2,70
28,5
157
2,62
28,2
229
19
5,32
35,6
467
4,04
29,8
353
2,83
27,9
165
2,75
27,6
240
19
4,48
41,0
393
3,41
35,7
298
2,43
30,9
141
2,34
30,5
204
21
4,69
40,9
412
3,51
35,9
307
2,43
31,3
141
2,33
30,9
203
20
4,81
40,3
423
3,63
35,4
318
2,55
30,8
148
2,45
30,4
214
19
4,94
39,8
434
3,76
34,8
328
2,67
30,2
155
2,57
29,8
224
21
5,71
35,8
501
4,26
30,6
372
2,89
28,5
168
2,81
28,3
245
20
5,86
35,2
515
4,41
29,9
385
3,04
27,9
177
2,95
27,7
257
347 (1250)
19
6,02
34,5
528
4,56
29,1
399
3,19
27,2
186
3,10
27,0
270
21
6,01
35,4
528
4,48
30,3
392
3,04
28,3
177
2,95
28,1
257
20
6,17
34,7
542
4,64
29,6
406
3,20
27,6
186
3,10
27,4
271
19
6,33
34,0
556
4,80
28,8
419
3,35
27,0
195
3,26
26,7
284
Storlek 33
264 (950)
19
4,56
36,9
401
3,48
32,7
304
2,47
28,7
144
2,39
28,4
208
19
3,34
35,4
294
2,55
31,5
223
1,85
28,1
107
1,76
27,7
154
194 (700)
319 (1150)
Storlek 32
Storlek 39
167 (600)
20
3,26
36,0
287
2,48
32,2
217
1,77
28,7
103
1,69
28,3
147
Storlek 23
264 (950)
19
4,54
37,0
399
3,45
30,6
302
2,42
28,6
141
2,36
28,3
205
21
3,19
36,7
280
2,40
32,8
210
1,69
29,3
98
1,61
28,9
140
167 (600)
Storlek 22
Storlek 29
Storlek 31
Luftflöde, l/s (m3/h)
83 (300)
125 (450)
Torr temperatur vid batteriinloppet, °C
21
20
19
21
20
19
2,14 2,20 2,26 2,97 3,05 3,13
42,2 41,7 41,2 40,6 40,1 39,5
188
193
198
261
268
275
1,62 1,68 1,73 2,24 2,32 2,40
37,0 36,5 36,0 35,8 35,3 34,7
142
147
152
196
203
210
1,12 1,18 1,24 1,55 1,63 1,70
32,1 31,6 31,2 31,2 30,7 30,2
65
69
72
90
95
99
1,08 1,14 1,19 1,50 1,57 1,65
31,7 31,2 30,7 30,9 30,3 29,8
94
99
104
130
137
144
21
2,39
38,6
210
1,80
34,3
158
1,28
30,4
74
1,21
30,0
106
111 (400)
Storlek 21
Var god se förklaringen på sida 17.
18
83 (300)
21
5,07
36,9
446
3,80
32,9
333
2,62
29,2
152
2,53
28,9
221
20
5,21
36,2
458
3,94
32,3
344
2,76
28,6
160
2,66
28,3
232
319 (1150)
19
5,35
35,6
470
4,07
31,6
356
2,89
28,0
168
2,79
27,7
243
21
5,73
35,8
504
4,29
32,1
375
2,95
28,6
172
2,85
28,4
248
20
5,89
35,1
517
4,44
31,4
388
3,10
28,0
181
3,00
27,7
261
347 (1250)
19
6,04
34,5
531
4,59
30,8
402
3,25
27,3
189
3,14
27,1
274
21
6,04
35,3
530
4,52
31,7
395
3,11
28,4
181
3,00
28,1
261
20
6,20
34,7
545
4,67
31,1
409
3,26
27,7
190
3,15
27,5
274
19
6,36
34,0
559
4,83
30,4
423
3,42
27,1
199
3,30
26,8
288
6.3 – Ljudeffektnivåer
42EM 05 med en utloppsanslutning (version med flera hastigheter)
Oktavband-frekvens (Hz)
Fläkthastighet Typ 125
250
500
1K
2K
4K
R1
SUP 55
50
49
42
40
33
RET 61
60
56
51
40
32
RAD 62
49
45
41
34
23
R2
SUP 54
49
48
41
39
32
RET 59
58
54
49
39
31
RAD 55
46
44
40
32
21
R3
SUP 53
48
47
40
39
31
RET 58
57
53
49
38
29
RAD 51
44
42
38
31
19
R4
SUP 51
46
44
37
36
27
RET 56
55
51
46
35
26
RAD 50
43
41
37
30
*
R5
SUP 49
44
43
35
34
23
RET 53
52
48
43
33
*
*
RAD 47
40
38
34
27
R6
SUP 47
42
41
34
33
22
RET 52
50
47
42
30
*
RAD 46
38
35
31
24
*
dB(A)
50
57
49
49
55
46
48
54
44
45
52
43
43
49
39
42
48
37
42EM 09 med en utloppsanslutning (LEC-motor med variabel hastighet)
Oktavband-frekvens (Hz)
Volt
Typ 125
250
500
1K
2K
4K
dB(A)
10
SUP 61
61
55
51
50
43
58
RET 70
68
63
53
46
44
64
RAD 60
59
54
51
48
42
57
9
SUP 60
59
53
50
48
41
56
RET 68
66
61
51
44
42
62
RAD 58
57
52
49
46
39
55
8
SUP 58
57
51
48
45
39
54
RET 66
64
58
49
42
39
59
RAD 57
55
50
47
44
37
53
7
SUP 56
54
48
46
41
35
51
RET 63
61
56
47
39
36
57
RAD 55
52
48
45
41
34
50
6
SUP 53
51
45
42
36
30
48
RET 61
59
53
45
35
32
54
30
47
RAD 53
49
45
41
37
5
SUP 50
47
42
38
32
26
44
RET 58
54
49
41
31
27
50
RAD 50
46
41
38
33
26
44
4
SUP 46
43
38
32
27
22
40
RET 53
49
45
36
26
23
46
RAD 46
41
37
33
27
22
39
3
SUP 41
38
33
24
22
19
34
RET 48
43
40
29
23
21
40
RAD 41
35
31
25
22
19
33
2
SUP 37
34
29
18
18
17
29
RET 44
39
36
24
21
20
36
RAD 38
31
26
19
18
17
28
42EM 10 med en utloppsanslutning (version med flera hastigheter)
Oktavband-frekvens (Hz)
Fläkthastighet Typ 125
250
500
1K
2K
4K
R1
SUP 57,3
55,1
46,2
43,1
37,1
31,3
RET 60
57,8
52
46,8
43,5
38,7
RAD 57,6
50,3
45,2
37,6
32,2
24,7
R2
SUP 55,8
52,4
43,7
40,4
34,4
27,1
RET 57,8
54,1
49
43,3
39,9
34
RAD 54,1
46,8
41,7
34,2
28,4
19,9
R3
SUP 51,5
48,8
40,1
36,5
30,4
22,2
RET 55
51,5
46,4
40,8
36,8
29,8
RAD 53,2
44,1
37
31
25,6
16,8
R4
SUP 48,4
45,2
36,9
33
26,4
18
RET 51,9
47,7
43,2
37,1
32,5
23,9
RAD 49,9
40,7
33,8
27,4
21,7
14,2
R5
SUP 46,4
43,5
35,1
30,7
23,4
16,8
RET 49,9
45,6
41,6
34,7
29
20,2
14,6
RAD 47,6
39,2
32,3
25,6
19,1
R6
SUP 45,1
42,1
34,1
28,9
21
17
RET 48,7
44,6
40,6
32,9
26,5
18,9
RAD 45,2
37,3
30,5
22,9
16,4
14,3
dB(A)
50,3
54,3
47,3
47,8
51
43,8
44
48,3
41,1
40,6
44,7
37,8
38,7
42,7
36
37,4
41,5
34
42EM 19 med en utloppsanslutning (LEC-motor med variabel hastighet)
Oktavband-frekvens (Hz)
Volt
Typ
125
250
500
1K
2K
4K
dB(A)
10
SUP
66
64
59
52
51
46
61
RET
70
69
63
56
52
48
65
RAD 58
60
55
52
47
41
57
9
SUP
64
62
56
51
49
44
59
RET
68
67
61
54
49
46
63
RAD 57
58
53
50
45
39
55
8
SUP
62
59
54
49
46
42
56
RET
65
65
58
52
47
44
60
RAD 56
56
50
48
42
36
53
7
SUP
60
57
51
46
43
38
54
RET
63
63
56
50
44
41
58
RAD 55
54
48
46
39
32
51
6
SUP
57
54
48
43
40
35
51
RET
61
60
53
47
41
37
55
28
48
RAD 53
51
46
43
36
5
SUP
54
50
45
40
35
29
47
RET
58
56
49
44
37
32
51
RAD 50
47
42
39
31
22
45
4
SUP
50
45
41
35
29
23
42
RET
53
50
45
39
32
26
46
RAD 47
43
38
34
26
17
40
3
SUP
45
39
35
27
21
19
36
RET
47
44
39
32
26
21
40
RAD 41
39
33
27
20
17
35
2
SUP
41
34
32
22
15
15
32
RET
43
39
35
28
22
17
36
RAD 37
36
29
21
16
17
31
42EM 21 och 31 med två utloppsanslutningar
(version med flera hastigheter)
Oktavband-frekvens (Hz)
Fläkthastighet Typ 125
250
500
1K
R1
SUP 54
53
49
44
RET 58
58
52
47
RAD 53
45
39
31
R2
SUP 53
51
47
42
RET 56
56
50
45
RAD 50
42
36
28
R3
SUP 51
49
46
40
RET 54
54
49
43
RAD 47
38
33
24
R4
SUP 47
46
42
36
RET 50
50
45
39
RAD 45
37
30
20
R5
SUP 43
42
38
31
RET 46
47
42
34
RAD 42
34
27
17
R6
SUP 40
39
35
27
RET 43
43
38
30
RAD 41
33
26
16
Förklaring:
SUP Till (dB re = 10-12 W)
RET Retur (dB re = 10-12 W)
RAD Radierad (dB re = 10-12 W)
R
Fast hastighet
2K
39
42
27
37
39
22
35
37
18
30
32
16
24
28
13
19
26
12
4K
35
35
25
32
32
20
28
28
15
22
22
13
13
16
10
11
12
9
dB(A)
50
54
42
48
52
39
47
50
35
43
46
33
39
43
31
35
39
30
ANMÄRKNING: Måtten är baserade på ISO-standarder
och är utan till- och retur octopus plenumkammare.
Vid beräkningar av rummets ljudnivå måste hänsyn tas
till ljudabsorptionen hos kanalen, anslutningen, rummet
och taket.
För en vald hastighet kan ljudnivån variera inom
intervallet ± 2,5 dB(A), beroende på det tillgängliga
statiska trycket.
19
42EM 22 och 32 med tre utloppsanslutningar (version med flera hastigheter)
Oktavband-frekvens (Hz)
Fläkthastighet Typ 125
250
500
1K
2K
4K
dB(A)
R1
SUP 59
59
54
48
43
40
55
RET 62
63
56
53
47
40
59
RAD 58
52
46
39
35
25
49
R2
SUP 58
57
53
47
41
38
54
RET 62
62
56
52
45
38
58
RAD 57
51
44
38
33
22
47
R3
SUP 55
55
50
45
39
35
51
RET 59
60
54
50
43
36
56
RAD 55
47
41
34
30
19
44
R4
SUP 52
51
47
41
35
29
48
RET 57
58
52
47
40
32
54
RAD 52
44
38
31
25
16
41
R5
SUP 46
46
42
35
26
19
42
RET 51
52
47
41
32
20
48
13
36
RAD 48
39
33
24
19
R6
SUP 41
40
35
28
19
17
36
RET 44
45
40
33
22
19
41
RAD 43
35
29
18
15
13
32
42EM 23 och 33 med tre utloppsanslutningar (version med flera hastigheter)
Oktavband-frekvens (Hz)
Fläkthastighet Typ 125
250
500
1K
2K
4K
dB(A)
R1
SUP 61
61
56
51
45
43
58
RET 65
65
58
54
48
42
61
RAD 59
55
47
41
36
29
50
R2
SUP 60
60
55
49
44
41
56
RET 64
64
57
53
47
41
60
RAD 57
53
45
39
34
27
48
R3
SUP 59
59
54
48
42
39
55
RET 62
62
56
52
45
38
58
RAD 56
51
43
38
33
25
47
R4
SUP 55
55
50
44
38
34
51
RET 60
61
54
50
43
35
56
RAD 54
48
41
36
30
22
44
R5
SUP 53
53
48
42
35
30
49
RET 58
59
53
48
42
33
55
18
42
RAD 52
46
39
33
28
R6
SUP 51
50
46
40
33
27
47
RET 55
56
51
46
39
29
52
RAD 47
41
35
27
21
15
37
42EM 29 och 39 med tre utloppsanslutningar (LEC-motor med variabel
hastighet)
Oktavband-frekvens (Hz)
Volt
Typ
125
250
500
1K
2K
4K
dB(A)
10
SUP
64
59
56
52
45
46
58
RET
65
62
58
56
48
30
59
RAD
67
62
54
50
44
45
58
9
SUP
62
57
54
50
43
44
55
RET
63
59
56
53
47
28
57
RAD
60
57
50
47
38
39
53
8
SUP
59
54
51
47
40
40
53
RET
62
57
54
51
47
22
55
RAD
53
53
47
45
33
33
50
7
SUP
58
52
50
45
38
38
51
RET
60
55
53
49
45
24
54
RAD
49
50
44
43
30
30
47
6
SUP
56
51
48
44
36
36
50
RET
59
54
51
48
44
22
52
28
28
45
RAD
47
48
42
42
5
SUP
54
49
47
42
34
34
48
RET
57
52
50
45
43
16
50
RAD
43
46
40
40
25
25
43
4
SUP
53
48
45
40
32
31
46
RET
57
51
48
44
41
21
49
RAD
39
43
38
38
22
22
41
3
SUP
51
46
43
38
30
30
44
RET
55
48
46
42
40
19
47
RAD
37
40
35
37
19
19
39
2
SUP
49
44
42
36
28
28
43
RET
52
46
44
39
38
15
45
RAD
35
38
33
35
17
17
37
Förklaring:
SUP Till (dB re = 10-12 W)
RET Retur (dB re = 10-12 W)
RAD Radierad (dB re = 10-12 W)
R
Fast hastighet
20
ANMÄRKNING: Måtten är baserade på ISO-standarder
och är utan till- och retur octopus plenumkammare.
Vid beräkningar av rummets ljudnivå måste hänsyn tas
till ljudabsorptionen hos kanalen, anslutningen, rummet
och taket.
För en vald hastighet kan ljudnivån variera inom intervallet ± 2,5 dB(A), beroende på det tillgängliga statiska
trycket.
Förtunning, returluftsanslutning
Ljudeffektnivåns mått utfördes med en ej kanalansluten
enhet utan returluftskammare. Om enheten inkluderar en
returluftskammare, korrigera ljudeffektnivåerna (RET)
med hjälp av korrektionsfaktorerna i tabellen nedan:
Enhetsstorlek
42EM
0
1, 2 och 3
Oktavbandfrekvens (Hz)
125
250
500
1K
-4
-7
-6
-5
-0,4
-1,1
-2,6
-7,4
2K
-9
-10,7
4K
-3
-6,8
dB(A)
-6
-2,5
6.4 – Elektriska data
42EM 05 (version med flera hastigheter)
Fläkthastighet I
P
Qv
(A)
(W)
(l/s)
R1
0,49
112
170
0,49
112
164
0,48
110
147
0,47
107
130
0,47
105
119
0,46
103
110
0,45
101
88
0,45
101
78
0,44
100
66
0,43
99
39
0,43
99
26
R2
0,36
83
149
0,36
83
145
0,35
78
119
0,34
77
103
0,34
76
93
0,33
74
79
0,32
72
59
0,31
70
38
0,31
69
30
0,31
69
20
R3
0,31
71
131
0,31
71
128
114
0,30
67
0,29
66
98
0,29
65
90
0,28
64
81
0,28
64
74
0,28
62
64
0,27
61
51
0,26
58
31
0,26
57
21
R4
0,26
59
110
0,26
59
108
0,24
57
91
0,24
55
74
0,24
55
65
0,23
53
54
0,23
52
42
0,22
50
28
0,22
49
19
R5
0,22
50
93
0,22
50
92
0,21
49
81
0,21
48
70
0,20
47
58
0,20
47
53
0,20
45
35
0,19
45
25
R6
0,19
46
84
0,19
46
80
0,19
45
71
0,19
45
63
0,18
44
52
0,18
42
40
0,17
41
23
0,17
39
14
Förklaring:
Fläktmotorns strömförbrukning
I
P Tillförd eleffekt till fläktmotorn
Ov Luftflöde
PR Tillgängligt statiskt tryck
R Fast hastighet
Qv
(m3/h)
612
592
528
469
429
395
316
280
236
141
93
537
523
430
371
334
286
213
139
107
74
473
462
411
353
325
292
266
231
184
111
74
397
390
328
265
234
193
151
102
70
336
330
293
252
210
192
127
91
301
289
256
228
187
143
85
50
PR
(Pa)
0
6
27
41
54
64
81
91
101
113
119
0
5
34
53
63
75
95
106
110
115
0
5
21
43
52
62
71
82
92
103
110
0
4
27
51
63
77
85
96
103
0
2
17
33
51
59
78
88
0
6
19
30
47
60
79
90
42EM 09 (LEC-motor med variabel hastighet)
Styrning I
Cos
P
Qv
(Volt)
(A)
(W)
(l/s)
10
1,21
0,54
152
236
1,17
0,54
144
222
1,12
0,53
137
208
1,08
0,53
131
194
1,04
0,52
125
181
0,99
0,52
119
167
0,95
0,52
114
153
0,91
0,52
109
139
9
1,00
0,54
123
222
0,96
0,53
116
208
0,92
0,52
110
194
0,89
0,52
106
181
0,85
0,52
101
167
0,82
0,51
97
153
0,78
0,51
93
139
0,75
0,51
88
125
8
0,68
0,59
92
194
0,66
0,56
86
181
0,65
0,55
81
167
0,53
77
153
0,63
0,61
0,53
73
139
0,58
0,52
70
125
0,56
0,51
66
111
0,54
0,51
63
97
7
0,56
0,49
64
167
0,53
0,49
60
153
0,50
0,49
56
139
0,47
0,49
53
125
0,44
0,49
50
111
0,41
0,49
47
97
0,39
0,49
44
83
0,36
0,49
41
69
6
0,45
0,47
48
153
0,41
0,48
45
139
0,38
0,48
42
125
0,36
0,48
40
111
0,34
0,48
37
97
0,31
0,48
35
83
0,29
0,48
32
69
0,27
0,47
30
56
5
0,31
0,46
33
125
0,28
0,48
31
111
0,25
0,49
29
97
0,23
0,51
26
83
0,20
0,52
24
69
0,18
0,52
21
56
0,15
0,52
18
42
4
0,11
0,77
19
97
0,11
0,71
18
83
0,10
0,72
17
69
0,10
0,65
15
56
0,10
0,58
13
42
0,10
0,50
11
28
3
0,11
0,48
12
69
0,11
0,40
10
56
0,10
0,39
9
42
0,10
0,38
8
28
0,08
0,38
7
14
2
0,05
0,35
4
42
0,05
0,35
4
28
0,05
0,35
4
14
Qv
(m3/h)
850
800
750
700
650
600
550
500
800
750
700
650
600
550
500
450
700
650
600
550
500
450
400
350
600
550
500
450
400
350
300
250
550
500
450
400
350
300
250
200
450
400
350
300
250
200
150
350
300
250
200
150
100
250
200
150
100
50
150
100
50
PR
(Pa)
12
35
57
78
98
116
134
151
2
24
45
66
85
103
121
137
7
30
51
69
86
102
116
129
15
34
51
65
78
89
100
110
5
23
38
51
63
73
83
92
1
19
34
46
56
65
72
1
17
29
38
45
50
3
15
22
27
31
4
8
10
ANMÄRKNING: Spänning: 230 V ± 15%
21
42EM 10 (version med flera hastigheter)
Fläkthastighet I
P
Qv
(A)
(W)
(l/s)
R1
0,52
119
196
0,52
118
188
0,51
117
181
0,50
115
166
0,50
114
156
0,48
111
114
0,48
110
89
0,47
108
63
0,46
107
39
R2
0,37
87
165
0,37
85
146
0,36
82
128
0,35
81
111
0,34
78
93
0,34
78
82
0,34
77
62
0,33
76
50
0,33
75
41
R3
0,31
73
145
0,31
72
131
0,30
69
109
0,29
68
92
0,29
67
77
60
0,28
65
0,28
64
50
R4
0,26
60
121
0,25
59
107
0,25
58
88
0,24
57
68
0,24
55
52
0,23
54
41
R5
0,21
51
103
0,21
51
87
0,21
49
71
0,20
48
50
0,20
47
42
R6
0,19
45
92
0,18
44
76
0,18
43
54
0,18
43
42
0,18
42
33
0,17
41
24
0,17
41
18
Förklaring:
Fläktmotorns strömförbrukning
I
P Tillförd eleffekt till fläktmotorn
Ov Luftflöde
PR Tillgängligt statiskt tryck
R Fast hastighet
Qv
(m3/h)
705
675
650
596
560
410
321
227
141
594
525
460
400
335
294
222
180
149
522
473
393
332
278
217
179
437
385
315
246
187
147
370
312
255
179
150
330
274
196
150
120
87
63
ANMÄRKNING: Spänning: 230 V ± 15%
22
PR
(Pa)
0
10
20
39
50
92
114
135
149
0
28
50
69
89
102
122
130
135
0
22
51
72
91
110
118
0
23
53
80
100
110
1
25
48
80
90
0
20
52
70
80
90
99
42EM 19 (LEC-motor med variabel hastighet)
Styrning I
Cos
P
Qv
(Volt)
(A)
(W)
(l/s)
10
1,25
0,55
157
250
1,19
0,54
149
236
1,14
0,54
143
222
1,11
0,54
138
208
1,07
0,54
134
194
1,04
0,54
129
181
1,00
0,54
125
167
9
1,04
0,53
127
236
0,99
0,53
121
222
0,95
0,53
115
208
0,91
0,53
111
194
0,87
0,53
106
181
0,84
0,53
102
167
0,81
0,53
97
153
0,77
0,52
93
139
8
0,79
0,52
94
208
0,76
0,52
90
194
0,72
0,52
86
181
0,69
0,52
82
167
0,51
78
153
0,66
0,63
0,51
75
139
0,60
0,51
71
125
0,57
0,51
66
111
0,53
0,51
62
97
7
0,62
0,51
72
194
0,59
0,51
68
181
0,56
0,50
65
167
0,54
0,50
62
153
0,51
0,50
59
139
0,48
0,50
56
125
0,46
0,50
52
111
0,43
0,49
49
97
0,40
0,49
45
83
6
0,47
0,49
53
167
0,44
0,49
50
153
0,42
0,49
47
139
0,40
0,49
45
125
0,37
0,49
42
111
0,35
0,49
39
97
0,33
0,49
36
83
0,30
0,48
34
69
0,33
0,48
36
139
5
0,31
0,48
34
125
0,29
0,48
32
111
0,27
0,48
29
97
0,25
0,47
27
83
0,23
0,47
25
69
0,21
0,47
23
56
0,19
0,46
20
42
4
0,30
0,31
22
111
0,27
0,33
21
97
0,24
0,34
19
83
0,21
0,36
17
69
0,18
0,38
16
56
0,15
0,40
13
42
0,12
0,41
11
28
3
0,14
0,37
12
83
0,13
0,39
11
69
0,12
0,41
11
56
0,10
0,43
10
42
0,09
0,44
9
28
0,08
0,42
8
14
0,08
0,39
7
3
2
0,05
0,35
4
42
0,05
0,35
4
28
0,05
0,35
4
14
0,05
0,35
4
3
Qv
(m3/h)
900
850
800
750
700
650
600
850
800
750
700
650
600
550
500
750
700
650
600
550
500
450
400
350
700
650
600
550
500
450
400
350
300
600
550
500
450
400
350
300
250
500
450
400
350
300
250
200
150
400
350
300
250
200
150
100
300
250
200
150
100
50
10
150
100
50
10
PR
(Pa)
14
41
66
89
111
130
149
4
29
52
73
93
111
127
142
17
38
57
74
90
104
118
129
140
3
22
40
56
70
82
94
104
113
10
27
43
56
67
77
86
94
11
26
38
48
57
64
71
76
11
21
29
37
43
48
52
7
14
20
26
31
34
35
4
8
10
10
2EM 21 och 31 (version med flera hastigheter)
Fläkthastighet I
P
Qv
(A)
(W)
(l/s)
R1
0,50
115
245
0,49
113
231
0,48
111
213
0,46
107
180
0,45
104
161
0,44
100
139
0,43
98
121
0,42
96
105
0,40
93
81
R2
0,44
101
215
0,43
99
201
0,42
97
182
0,40
93
151
0,39
90
135
0,38
87
114
0,37
86
98
0,36
83
80
0,35
80
60
R3
0,38
87
182
0,37
85
175
0,36
83
161
0,35
81
139
0,34
77
110
95
0,33
75
0,32
73
77
0,31
71
60
R4
0,30
68
148
0,29
67
143
0,29
67
133
0,28
65
111
0,28
64
89
0,27
63
75
0,27
61
62
0,26
59
40
R5
0,24
55
120
0,24
54
114
0,23
53
95
0,23
52
67
0,22
51
53
0,22
51
44
0,22
51
27
R6
0,20
44
98
0,19
43
94
0,19
43
71
0,19
43
49
0,18
42
18
Förklaring:
Fläktmotorns strömförbrukning
I
P Tillförd eleffekt till fläktmotorn
Ov Luftflöde
PR Tillgängligt statiskt tryck
R Fast hastighet
Qv
(m3/h)
882
831
765
650
578
501
437
376
290
774
723
654
544
488
410
353
289
214
655
632
581
502
397
343
276
215
532
515
480
400
321
269
223
145
432
411
342
241
191
159
98
352
337
254
175
63
PR
(Pa)
0
12
28
52
66
77
86
94
102
0
12
29
55
65
77
86
93
104
0
6
18
39
60
71
81
91
0
4
11
29
45
56
66
81
0
4
17
36
45
53
64
0
2
14
27
46
42EM 22 och 32 (version med flera hastigheter)
Fläkthastighet I
P
Qv
(A)
(W)
(l/s)
R1
0,82
171
330
0,76
158
301
0,72
149
283
0,66
138
255
0,62
128
224
0,58
120
198
0,55
112
170
0,53
108
153
0,52
106
145
R2
0,72
152
285
0,68
145
269
0,60
128
234
0,56
119
210
0,53
111
185
0,50
105
165
0,48
99
143
0,45
94
124
R3
0,64
136
230
0,62
130
221
0,56
119
202
0,51
110
179
0,48
101
156
0,45
95
138
119
0,42
89
0,39
83
95
R4
0,51
109
187
0,50
107
182
0,46
98
157
0,44
93
143
0,40
85
121
0,38
80
103
0,36
75
85
0,33
69
67
R5
0,40
84
136
0,39
83
133
0,38
80
116
0,37
78
108
0,34
73
92
0,33
71
81
0,31
67
67
0,29
62
54
R6
0,31
65
102
0,30
64
99
0,30
63
93
0,28
60
67
0,27
58
56
0,25
54
35
Qv
(m3/h)
1188
1085
1020
919
805
711
614
551
521
1026
969
842
755
666
594
516
447
828
795
726
644
563
495
429
341
673
655
564
516
436
369
307
241
489
478
418
388
332
292
240
193
367
357
336
241
193
125
PR
(Pa)
0
17
28
46
66
82
96
102
104
0
13
41
60
77
88
96
102
0
12
34
56
75
85
95
106
0
7
37
51
71
82
92
102
0
4
23
32
52
62
72
85
0
3
7
32
41
63
ANMÄRKNING: Spänning: 230 V ± 15%
23
42EM 23 och 33 (version med flera hastigheter)
Fläkthastighet I
P
Qv
(A)
(W)
(m3/h)
R1
0,91
192
415
0,88
185
368
0,85
179
353
0,82
170
318
0,79
165
300
0,75
153
257
0,72
145
225
0,69
139
195
0,67
132
170
R2
0,87
188
393
0,81
173
357
0,78
166
334
0,74
158
307
0,70
150
279
0,67
141
244
0,63
133
214
0,61
126
184
0,59
121
163
R3
0,78
170
365
0,74
162
334
0,70
153
307
0,67
145
285
0,63
137
259
0,59
126
221
0,56
119
194
0,53
114
172
0,50
105
143
R4
0,73
160
325
0,66
146
295
0,59
129
255
0,56
121
226
0,51
112
195
0,49
106
172
0,46
99
146
0,43
92
118
R5
0,58
126
240
0,57
123
232
0,54
118
220
0,50
110
198
0,47
103
178
0,44
95
154
0,41
89
136
0,39
85
118
0,36
78
91
R6
0,47
102
180
0,45
99
173
0,42
93
156
0,40
87
135
0,37
82
119
76
101
0,35
0,33
73
89
0,31
67
70
0,29
62
51
Förklaring:
Fläktmotorns strömförbrukning
I
P Tillförd eleffekt till fläktmotorn
Ov Luftflöde
PR Tillgängligt statiskt tryck
R Fast hastighet
Qv
(m3/h)
1494
1326
1270
1144
1080
924
810
701
610
1415
1284
1201
1106
1005
879
769
664
586
1314
1203
1105
1027
933
797
699
620
515
1170
1062
904
814
701
619
526
426
864
834
792
714
640
556
490
425
327
648
625
563
485
429
362
322
253
185
ANMÄRKNING: Spänning: 230 V ± 15%
24
PR
(Pa)
0
24
31
45
53
75
92
106
113
0
18
28
40
56
75
91
104
110
0
17
29
40
56
78
92
102
110
0
18
42
59
80
92
101
109
0
9
21
43
60
76
86
94
106
0
7
27
50
63
77
84
95
105
42EM 29 och 39 (LEC-motor med variabel hastighet)
Styrning
I
P
Qv
Qv
(Volt)
(A)
(W)
(l/s)
(m3/h)
10
1,35
192
444
1600
1,28
178
417
1500
1,22
169
389
1400
1,17
160
361
1300
1,12
152
333
1200
1,06
144
306
1100
1,01
136
278
1000
0,95
129
250
900
0,90
121
222
800
0,84
113
194
700
0,79
105
167
600
0,72
95
139
500
9
1,12
150
417
1500
1,04
140
389
1400
0,98
132
361
1300
0,94
126
333
1200
0,89
120
306
1100
0,85
114
278
1000
0,81
107
250
900
0,76
100
222
800
0,71
93
194
700
0,65
85
167
600
0,61
78
139
500
119
389
1400
8
0,94
0,87
111
361
1300
0,81
104
333
1200
0,77
99
306
1100
0,73
93
278
1000
0,69
87
250
900
0,64
81
222
800
0,60
75
194
700
0,55
68
167
600
7
0,68
85
333
1200
0,65
80
306
1100
0,61
75
278
1000
0,58
70
250
900
0,54
65
222
800
0,50
60
194
700
0,46
55
167
600
0,41
49
139
500
0,37
44
111
400
6
0,50
62
306
1100
0,48
58
278
1000
0,45
54
250
900
0,42
50
222
800
0,39
46
194
700
0,35
42
167
600
0,32
37
111
400
0,30
33
56
200
250
900
5
0,33
38
0,31
35
222
800
0,29
33
194
700
0,26
30
167
600
0,24
27
139
500
0,21
23
83
300
0,20
21
56
200
0,20
19
28
100
4
0,21
23
194
700
0,20
21
167
600
0,18
20
139
500
0,14
14
83
300
0,10
11
56
200
0,08
7
28
100
0,07
6
14
50
3
0,15
15
167
600
0,13
13
139
500
0,11
11
83
300
0,10
10
56
200
0,10
9
28
100
0,09
8
14
50
2
0,04
4
83
300
0,05
4
56
200
0,05
4
28
100
0,05
4
14
50
PR
(Pa)
8
36
59
79
96
110
122
132
141
149
157
166
17
35
51
66
80
92
104
114
123
130
137
11
27
42
56
68
79
89
98
106
17
31
44
55
65
74
81
87
93
5
19
30
40
49
56
63
68
5
15
24
32
39
45
49
52
6
14
20
31
34
37
37
0
6
16
20
23
24
2
6
10
12
6.5 – Tryckfall, vattenbatteri
Flödeshastighet, l/s
Flödeshastighet, l/h
Vattenbatterityp
Storlek
2-raders kyla och värme
05-09
4-raders kyla
4-raders värme
Storlek
2-raders kyla och värme
10-19
4-raders kyla
4-raders värme
Storlek
2-raders kyla och värme
21-22-23-29 4-raders kyla
4-raders värme
Storlek
2-raders kyla och värme
31-32-33-39 4-raders kyla
4-raders värme
0,03
100
0,05
200
0,08
300
0,11
400
0,14
500
0,17
600
0,19
700
0,22
800
0,25
900
0,28
1000
0,30
1100
0,33
1200
0,36
1300
2
1
5
1
1
2
1
1
1
1
1
1
6
6
22
4
6
6
2
2
3
1
2
3
14
13
49
9
13
14
5
5
6
3
5
6
26
23
87
16
23
24
9
10
11
6
8
11
40
36
26
36
38
14
15
17
9
13
18
58
52
37
52
55
19
22
25
13
18
26
79
71
50
71
75
26
29
34
18
25
35
65
93
35
38
44
24
33
46
83
44
49
56
30
41
58
54
60
69
37
51
71
84
44
62
86
100
53
73
-
117
62
86
-
6.6 – Luftflödesdata
Tillgängligt statiskt tryck (Pa) som en funktion av luftflödet, l/s (m3/h)
Storlek 05 flera hastigheter (enhet utan anslutning)
Storlek 10 flera hastigheter (enhet utan anslutning)
120
140
Tillgängligt statiskt tryck (Pa)
160
Tillgängligt statiskt tryck (Pa)
140
100
80
60
40
20
R5
R6
0
0
(0)
50
(180)
R3
R4
R1
R2
100
(360)
150
(540)
120
100
80
60
40
0
200
(720)
28
56
(100)
(200)
R4
R5
83
R1
139
111
(300)
R2
R3
(400)
167
(500)
(600)
Storlek 19 (LEC-motor med variabel hastighet) - enhet
utan anslutning
160
140
140
Tillgängligt statiskt tryck (Pa)
160
120
120
R10
100
60
40
20
0
(0)
R3
R2
R4
R5
R6
R7
R9
100
R9
80
194
(700)
Luftflöde, l/s (m3/h)
Storlek 09 (LEC-motor med variabel hastighet) - enhet
utan anslutning
Tillgängligt statiskt tryck (Pa)
0
(0)
Luftflöde, l/s (m3/h)
0
R6
20
R8
50
100
150
200
250
(180)
(360)
(540)
(720)
(900)
80
R7
60
40
20
0
R3
R2
R4
R5
R10
R8
R6
0
50
100
150
200
250
(0)
(180)
(360)
(540)
(720)
(900)
Luftflöde, l/s (m3/h)
Luftflöde, l/s (m3/h)
Area med ökat tryck, rekommenderas ej
Tryckfall (Pa) för till- och returluftskammare som en funktion av antalet anslutningar (ø 200 mm)
Storlek 0
Luftflöde (l/s)
Luftflöde (m3/h)
1 anslutning
SUP
RET
2 anslutningar SUP
RET
Förklaring:
SUPTill
RET Retur
0
0
0
0
0
0
28
100
1
0
0
0
56
200
2
1
1
0
83
300
5
2
2
0
111
400
9
3
3
1
139
500
14
5
5
2
167
600
19
6
6
3
Storlek 1
Luftflöde (l/s)
Luftflöde (m3/h)
1 anslutning SUP
RET
2 anslutningar SUP
RET
3 anslutningar SUP
RET
28
100
1
2
0
0
0
0
56
200
4
7
1
2
0
1
83
300
9
15
2
4
1
2
111
400
15
27
3
6
1
3
125
450
19
35
4
8
2
4
139
500
24
43
5
10
2
5
153
550
6
12
3
6
167
600
8
16
3
7
181
650
9
18
4
8
194
700
10
20
4
10
25
Tillgängligt statiskt tryck (Pa) som en funktion av luftflödet, l/s (m3/h)
Storlekar 22 och 32 (enhet utan anslutning)
120
120
100
100
Tillgängligt statiskt tryck (Pa)
Tillgängligt statiskt tryck (Pa)
Storlekar 21 och 31 (enhet utan anslutning)
80
60
40
20
R5
R6
R2
R3
R4
80
60
40
20
R1
R5
R6
0
0
50
100
150
200
250
(0)
(180)
(360)
(540)
(720)
(900)
0
Luftflöde, l/s (m3/h)
Storlekar 23 och 33 (enhet utan anslutning)
0
50
(0)
(180)
100
R4
150
(540)
(360)
R3
200
250
(720)
Luftflöde, l/s (m3/h)
R1
R2
(900)
300
1080)
350
(1260)
Storlekar 29 och 39 (enhet utan anslutning)
Maximalt rekommenderat område
180
160
Tillgängligt statiskt tryck (Pa)
Tillgängligt statiskt tryck (Pa)
120
100
140
120
80
100
60
40
40
R6
R4
R5
0
50
100
150
200
(0)
(180)
(360)
(540)
(720)
250
300
R3 R2 R1
350
400
R3
20
0
20
0
80
60
0
(0)
50
(180)
R4
100
(360)
150
R6
200
(540)
(720)
R8
R7
250
300
350
R9
R10
400
450
(900) (1080) (1260) (1440) (1620)
Luftflöde, l/s (m3/h)
450
(900) (1080) (1260) (1440) (1620)
För högt tryck
Luftflöde, l/s (m3/h)
VIKTIGT: Kurvorna härleddes genom utjämning, baserat
på informationen i tabellen för elektriska data.
R5
ANMÄRKNING: Data är för enheter utan till- och
returluftskammare. Se avsnittet ”Tryckfall för till- och
returluftskammare som en funktion av antalet utgångar”
för luftkamrarnas tryckfall.
Tryckfall (Pa) för till- och returluftskammare som en funktion av antalet anslutningar (ø 200 mm)
Storlekar 21 - 22 - 23 - 29 - 31 - 32 - 33 - 39
Luftflöde (l/s)
Luftflöde (m3/h)
1 anslutning
SUP
RET
2 anslutningar SUP
RET
3 anslutningar SUP
RET
4 anslutningar SUP
RET
5 anslutningar SUP
RET
Förklaring:
SUPTill
RET Retur
26
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
28
100
0,9
0,7
0,2
0,2
0,1
0,2
0,0
0,1
0,0
0,0
56
200
3,5
2,7
0,7
0,7
0,5
0,7
0,1
0,2
0,1
0,2
83
300
7,9
6,1
1,6
1,7
1,1
1,5
0,3
0,5
0,3
0,4
111
400
14
10,9
2,9
3,0
2,0
2,6
0,6
0,9
0,5
0,7
139
500
21,8
17,1
4,5
4,6
3,1
4,1
0,9
1,3
0,7
1,1
167
600
31,4
24,6
6,5
6,7
4,4
5,9
1,3
1,9
1,0
1,6
194
700
222
800
250
900
278
1000
306
1100
333
1200
361
1300
389
1400
417
1500
8,9
9,1
6,0
8,0
1,7
2,6
1,4
2,1
11,6
11,9
7,9
10,5
2,3
3,4
1,8
2,8
14,7
15,0
10,0
13,3
2,9
4,3
2,3
3,5
18,1
18,6
12,3
16,4
3,6
5,3
2,9
4,3
21,9
22,5
14,9
19,8
4,3
6,5
3,5
5,3
17,7
23,6
5,1
7,7
4,1
6,3
20.8
27.7
6.0
9.0
4.9
7.3
24.1
32.1
7.0
10.4
5.6
8.5
27.7
36.9
8.0
12.0
6.5
9.8
7 – SPECIFIKATIONSGUIDE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Kraftmatningen till 42EM Atmosphera fläktkonvektorer
skall ske i enlighet med de certifierade ritningarna.
Prestandan för 42EM-enheten skall överensstämma
med publicerade tekniska data och prestanda-data.
Höljena för 42EM-enheterna ska vara tillverkade av
galvaniserad stålplåt, vara termiskt och akustiskt
isolerade samt tillhandahålla tillräckligt utrymme för
service- och underhållsarbete. 42EM-enheter ska
levereras med upphängningshandtag med vibrationsdämpare av gummi.
42EM-enheter ska utrustas med antingen omslagsbatteri för kyldrift/värmedrift, ett monoblock värmedrifts- eller kyldriftsbatteri och en elektrisk värmare.
Vattenbatterierna ska tillhandahållas med manuella
avluftningsventiler.
Kyldrifts- och värmedriftsbatterierna ska vara tillverkade av kopparrör med 3/8” extern diameter och
aluminiumlameller. Det maximala driftstrycket på
vattensidan får inte överskrida 10 bar (1000 kPa).
Dropplåten av aluminium under batteriet och ventilerna
ska vara monoblock för att undvika risken för läckage.
2-vägs eller 3-vägs på/av ventiler ska tillhandahållas
med flexibla vattenrör med 1/2 ” BSP unionmuttrar
för att underlätta för anslutningar på installationsplatsen samt för underhålls- och servicearbete.
42EM-enheter ska tillhandahållas med engångs 85%
gravimetriska (EU3 eller G3) och M1 brandklass-filter.
Tillgång till filtret ska ges:
- Från enhetens undersida för kanalanslutna
modeller
- Från enhetens baksida för ej kanalanslutna
modeller
•
•
•
•
•
42EM ska vara utrustad med en fläktmotor av LECtyp (låg energikonsumtion).
Denna direktdriva motor ska vara elektroniskt
kommuterad (EC-motor) och regleras av en 0-10 V
signal, vilket möjliggör drift som är exakt, enkel och
tyst, med ett stort urval av rotationshastigheter som
variation till originalhastigheten.
Fläktarna ska vara av framåtböjd centrifugal-typ med
dubbla inlopp, med 1 eller 2 fläktar beroende på
enhetens storlek.
42EM-enheterna ska vara lämpliga för anslutning till
elektriska styrenheter (väggmonterade termostat), som
möjliggör ändringar i fläkthastigheten för att justera
enhetens värme- och kyleffekt.
De elektriska anslutningar som utförs på 42EMenheterna ska vara av snabbanslutningstyp för att
underlätta för underhåll. Ett plasthölje ska skydda
tilluftdonen.
Elektronisk styrning
• De elektroniska styrenheterna ska använda CCN
(Carrier Comfort Network) kommunikationsprotokollet.
• Dessa styrenheter ska ha följande funktioner:
- Styrning av Atmospheras fläkthastighet.
- Styrning av vattenflödet genom 2- eller 3-vägsventilerna av på/av-typ med referens till interna
och externa laster, för att upprätthålla en konstant
omgivningstemperatur i det konditionerade
utrymmet.
- Tillhandahålla på/av-reglering av den elektriska
värmaren av motståndsledningstyp.
- Regleras av operatörspanel för zon.
• Kraftmatningen till styrenheten ska vara 230 V
växel-ström ± 15% 1-fas, 50 Hz, för att undvika
behovet av en transformator. Den elektriska värmaren
ska regleras direkt från den numeriska styrenheten
för att undvika behovet av en triac.
27
www.eurovent-certification.com
www.certiflash.com
Ordernr: 64225-20, 03.2014. Ersätter ordernr: 64225-20, 03.2013.
Carrier AB reserverar rätten att ändra produktspecifikationerna utan föregående meddelande.
Tillverkare: Carrier SCS, Montluel, Frankrike.
Tryckt i den Europeiska unionen.