Transcript PROPORTIONALVENTILER

PROPORTIONALVENTILER
Proportionell kontroll är nödvändig när det krävs flexibilitet för att kontrollera
utloppstrycket eller flödet i en applikation. Detta går att uppnå med hjälp av enkla
programmeringssteg som kombinerar beprövade teknologier från Watson Smith och
Herion. Norgren erbjuder överlägsen expertis för att hitta rätt lösning för dig. Välj ur vårt
omfattande utbud av Proportionalventiler:
Analog eller digital, med eller utan återkoppling, flödes- eller tryckkontroll.
Norgrens utjämningsventiler
Proportionalventiler
(tryck)
Proportionalventil
(flöde)
VP10
VP12
VP23
G1/4
550 N l/min
G1/8
200 N l/min
G1/4 till G3/4
0 ... 20.000 N l/min
Sida 4-002
Sida 4-004
Sida 4-006
VP40
VP50, VP50S
VP51
G1/8 till G3/8 och fläns
0 ... 2.000 N l/min
G1/4
1400 N l/min
G1/4
1400 N l/min
Sida 4-013
Sida 4-018, 4-021
Sida 4-024
Serie 140 failsafe
Serie 422 failfreeze
1/4 NPT eller G1/4
300 N l/min
1/4 NPT
300 N l/min
Sida 4-032
Sida 4-034
VP60
G1/4
1200 N l/min
Sida 4-027
Proportionell
magnetventil
(Flatprop)
Serie Flatprop 16 mm
0,2 till 4,5 mm genomlopp
195 N l/min
Sida 4-036
www.norgren.com
4-001
Proportionalventil
VP10
G 1/4
Pålitlig, robust design
Excellent noggrannhet
Låg effektförbrukning
Utmärkt prestanda
Skyddsklass IP65 vid normal drift
Finns med 2- och 3-stiftsversion
Open loop
-40 till +85 °C
Kontakta vår tekniska avdelning för bruk under 2 °C.
Temperatureffekt:
Media:
Svarstid:
Tryckluft filtrerad till 5 μm,
oljefri och torr luft
Servostyrd sätesventil
< 2 bar: Max. 0,5 s för ändring
i steg om 10 - 90 %
> 2 bar: 2 s för ändring i steg
om 10 - 90 %
Genomlopp (nominellt):
Skyddsklass:
2 mm
IP65 vid normal drift
Sekundärtryck (nominellt):
Linjäritet:
0,2 till 1 bar, 0,2 till 2 bar, 0,2 till 4 bar,
0,2 till 6 bar och 0,2 till 8 bar
(eller PSI-kompatibel)
< 0,5%
Hysteres:
Arbetstryck:
Vibrationstålighet:
Min. 1 bar över erforderligt max.
utloppstryck
< 3% variation på sekundärluften vid
± 3 g 10-150 Hz
Känslighet primärtryck:
Vikt:
Bättre än 0,075 % spann i variation
i utloppstryck per % variation i
inloppstryck
0,83 kg ungefär
MODELLER
Sekundärtryck Styrsignal
(bar)
< 0,35%
Material:
Upp till 550 N l/min (se karaktäristik)
Max. flöde
(N l/min)
Omgivningstemperatur:
TEKNISKA DATA
Flöde:
Anslutningsstorlek
< 4 bar: 0,85 N l/min typiskt
> 4 bar: 1,75 N l/min typiskt
Normalt bättre än 0,1 % av
spannet/°C för spannet och
noll över hela ryckområdet
Funktion:
Aktivering
Luftförbrukning:
Hus: zinkgjutgods, epoxymålat
Membran: nitrilgummi
Säte: rostfritt stål/berylliumkoppar
Munstycke: mässing
TILLBEHOR
Rak
koppling
Vinkelkoppling
Rördiameter med fetstil
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
550
550
550
550
550
550
550
550
550
550
0,2 ... 8
0,2 ... 8
0,2 ... 6
0,2 ... 6
0,2 ... 4
0,2 ... 4
0,2 ... 2
0,2 ... 2
0,2 ... 1
0,2 ... 1
0 ... 10 V
4 ... 20 mA
0 ... 10 V
4 ... 20 mA
0 ... 10 V
4 ... 20 mA
0 ... 10 V
4 ... 20 mA
0 ... 10 V
4 ... 20 mA
VP1008BJ101A00
VP1008BJ401A00
VP1006BJ101A00
VP1006BJ401A00
VP1004BJ100A00
VP1004BJ400A00
VP1002BJ100A00
VP1002BJ400A00
VP1001BJ100A00
VP1001BJ400A00
C02250828
C02250828
C02250828
C02250828
C02250828
C02250828
C02250828
C02250828
C02250828
C02250828
C02470828
C02470828
C02470828
C02470828
C02470828
C02470828
C02470828
C02470828
C02470828
C02470828
V P 1 0 ★★★★★0˙A 0 0
ALTERNATIVA VARIANTER
Sekundärtryck
Sätt in
0,2 ... 1 bar/15 psi
0,2 ... 2 bar/30 psi
0,2 ... 4 bar/60 psi
0,2 ... 6 bar/90 psi
0,2 ... 8 bar/120 psi
01
02
04
06
10
Modeller med tryck på 6 och 8 bar finns endast som 3-stiftsversion
Stiftalternativ
2
3 (24 V d.c. matning)
Styrsignal
0 ... 10 V
4 ... 20 mA
Anslutningsstorlek
Måttenhet för tryck
Bar
PSI
4-002
Sätt in
B
P
G 1/4
NPT 1/4
För mer information
www.norgren.com/info/se4-002
Sätt in
0
1
Sätt in
1
4
Sätt in
J
K
ELEKTRISKA DATA
Elektromagnetisk kompabilitet
CE-märkt: uppfyller EC krav
EN 50081-2 (1994) och EN 50082-2 (1995)
2-stiftsversioner 4 till 20 mA eller 1 till 10 V
3-stiftsversioner kräver 12 till 24 Vdc
24 V d.c. ±25% (effektförbrukning < 1 W)
Trycket faller till läcktryck när signal bortfaller
30 mm kontakt DIN EN 175 301-803
(DIN 43650) medlevereras, monterbar i fyra riktningar
Elektrisk insignal
Elektrisk matning
Tillstånd vid nödstopp
Anslutningar
KARAKTÄRISTIK
Flödeskaraktäristik
(inloppstryck 7 bar)
bar
Spann/nolljustering
5
Utloppstryck
4
20% av
justerområde
Min.
3
Utloppstryck (bar)
2
1
0
0
100
200
300
400
500
600 Nl/min
Flöde
Avluftningskaraktäristik
(inloppstryck 7 bar)
bar
Min.
8
Min.
Insignal
Max.
Utloppstryck
6
4
2
0
-700
-600
-500
-400
-300
-200
-100
0
Nl/min
Flöde
BASMÅTT
92
3
54
1
8
40
2
54
1
6
1
Inloppsport (G1/4 eller 1/4 NPT)
2
Utloppsport (G1/4 eller 1/4 NPT)
3
Justera nolla
4
Justera spann
5
Valfri riktning på kontaktdon
6
Bygel medföljer som standard
2
92
5
66
22
14
14
102
51
66,5
102
18
45
41
6,5
4
4-003
Miniatyrproportionalventil
VP12
G 1/8
Kompakt och användarvänlig
design
Beprövad lågeffektsteknologi
Pålitlig, robust anordning med
öppen krets
Utmärkt prestanda
Låg effektförbrukning
Kan rampmonteras
Finns som 2- och 3-stiftsversion
Open loop
Luftförbrukning:
≤ 6 bar/90 psi = < 3 N l/min typiskt
8 bar/120 psi = < 10 N l/min typiskt
Omgivningstemperatur:
0 till +60 °C
Kontakta vår tekniska avdelning för bruk under 2 °C.
Temperatureffekt:
Typvärde mindre än 7mbar
Svarstid:
≤ 500 ms från 0 to 100% eller
≤ 100 ms från 100 till 0% av
sekundärtrycket till en volym på 10cc
TEKNISKA DATA
Skyddsklass:
Media:
IP20
Tryckluft filtrerad till 5 μm,
oljefri och torr luft
Linjäritet:
Genomlopp (nominellt):
< 1,5% av spannet
0,5 mm
Hysteres:
Sekundärtryck (nominellt):
< 1% av spannet
0 till 1 bar, 0 till 2 bar, 0 till 4 bar, 0 till
6 bar och 0 till 8 bar (eller PSIkompatibel)
Vibrationstålighet:
Arbetstryck:
Vikt:
Min. 1,5 bar över erforderligt max.
utloppstryck
0,20 kg
Känslighet primärtryck:
Hus: zinkgjutgods
Membran: nitrilgummi
Bricka: nylon
< 3% variation på sekundärluften vid
± 2 g 15-150 Hz
Material:
Max. 0,2 bar/3 psi för 1 bar/15 psi
ändring i inloppstryck
Flöde:
Upp till 200 N l/min (se karaktäristik)
MODELLER
Aktivering
Anslutningsstorlek
Max. flöde
(N l/min)
Sekundärtryck Styrsignal
(bar)
TILLBEHOR
Rak
koppling
Vinkelkoppling
Rördiameter med fetstil
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/8
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
0 ... 8
0 ... 8
0 ... 6
0 ... 6
0 ... 4
0 ... 4
0 ... 2
0 ... 2
0 ... 1
0 ... 1
0 ... 10 V
4 ... 20 mA
0 ... 10 V
4 ... 20 mA
0 ... 10 V
4 ... 20 mA
0 ... 10 V
4 ... 20 mA
0 ... 10 V
4 ... 20 mA
VP1208BG101Q00
VP1208BG401Q00
VP1206BG101Q00
VP1206BG401Q00
VP1204BG101Q00
VP1204BG401Q00
VP1202BG100A00
VP1202BG400A00
VP1201BG100A00
VP1201BG400A00
C02250618
C02250618
C02250618
C02250618
C02250618
C02250618
C02250618
C02250618
C02250618
C02250618
C02470618
C02470618
C02470618
C02470618
C02470618
C02470618
C02470618
C02470618
C02470618
C02470618
För mer information
4-004
www.norgren.com/info/se4-004
ALTERNATIVA VARIANTER
Sekundärtryck
V P 1 2 ★★★★★0★Q 0 0
Sätt in
Stiftalternativ
0 ... 1 bar/15 psi
01
0 ... 2 bar/30 psi
02
0 ... 4 bar/60 psi
04
0 ... 6 bar/90 psi
06
0 ... 8 bar/120 psi
10
Modeller med tryck över 2 bar finns endast som 3-stiftsversion
Måttenhet för tryck
Styrsignal
Elektrisk matning
Tillstånd vid nödstopp
Motstånd
Sätt in
0 ... 10 V
4 ... 20 mA
1
4
Anslutningsstorlek
Sätt in
B
P
G1/8
1/8 NPT
Fläns för rampmontage
G
H
X
ELEKTRISKA DATA
Elektrisk insignal
0
1
Sätt in
Bar
PSI
Elektromagnetisk kompabilitet
Sätt in
2
3 (24 V d.c. matning)
TILLBEHÖR
CE-märkt: uppfyller EC krav
EN61000-6-4:2001(Emissioner)
and EN61000-6-2:1999(Immunitet)
2-stiftsversioner 4 till 20 mA eller 1 till 10 V
3-stiftsversioner kräver 12 till 24 Vdc
24 V d.c. ±10%
Trycket faller till läcktryck när signal bortfaller
mA = 220 Ω max., V = 16 kΩ min.
Beskrivning
MODELLER
Blindplatta
Ramp (metrisk)
Ramp (NPT)
ZZ12BP00
ZZ12M01
ZZ12M02
BASMÅTT
KARAKTÄRISTIK
Inloppstryck 2,5 bar
VP12
36
M 2,5
bar
0,8
34
1,0
25
Utloppstryck
1,2
0,6
X
5
6
7
0,4
0,2
0
20
40
8
Nl/min
64
60
Inloppstryck 5,5 bar
17
bar
Utloppstryck
7
7,5
57,5
Flöde
3
2
1
1
Inloppsport (G1/8 eller 1/8 NPT)
4,0
2
Utloppsport (G1/8 eller 1/8 NPT)
3,0
3
Utblås, håll öppet
4
Justera spann
5
Effekt
6
Signal
7
Gemensam
8
Justera nolla
X
5,0
2,0
4
1,0
0
50
100
Nl/min
Flöde
Inloppstryck 9,5 bar
bar
ø 14,5
4,0
27
2,0
100
150
200
42
1
190
13,5
ø 4,5
Använd M4x10 mm
skruvar
Nl/min
Flöde
9
50
19,5
35
45
43
100
25
0
59
60
9,5
13
6,0
12
Utloppstryck
8,0
9,5
Ramp
10,0
4-005
Proportionalventil
VP23
G 1/4 ... G 3/4
Elektronik för digital kontroll
Variabel tryckkontroll, extern
tryckkontroll på förfrågan
Tillval: Seriellt gränssnitt med
programmet VP-Tool
Aktivering via fältbuss (tillval)
EU-godkänd ventil
Inga lackpåverkande ämnen
Closed loop
Medietemperatur:
TEKNISKA DATA
IP65 (M12-variant med ansluten
kontakt)
-5 till +50°C (ingen kondensation
tillåten)
Omgivning:
Ventilserierna är konstruerade för
inomhusbruk i normal industrimiljö
Omgivningstemperatur:
-5 till +60 °C
Kontakta vår tekniska avdelning för bruk under 2 °C.
Skyddsklass:
Media:
Filtrerad till 50 μm, osmord eller
smord kondensatfri tryckluft eller
neutrala gaser
P.g.a. smörjmedlen och deras
tillsatser, kan användning av smord
tryckluft påverka dynamik och
livslängd
Funktion:
Direktstyrd sätesventil med
mikroprocessorstyrd tryckkontroll
Genomlopp (nominellt):
Livslängd:
> 10 miljoner moment med max.
slaglängd
Tolerans:
Linjäritet < ± 1,0 (% p2 max.)
Reglernoggrannhet:
< ± 1,0 (% p2 max.)
Svarskänslighet:
< ± 0,2 (% p2 max.)
Hysteres:
8, 16 mm
< ± 0,5 (% p2 max.)
Arbetstryck p1 (nominellt):
Repeternoggrannhet:
7 bar, 12 bar, 17 bar max
Sekundärtryck:
0 (0,02) till 2 bar/0 (0,1) till 10 bar/0
(0,16) till 16 bar
Flöde:
Se flödeskaraktäristik
Flödesriktning:
1 > 2, 2 > 3
< ± 0,5 (% p2 max.)
värdena refererar till 20 °C och
24 Vdc matningsspänning
Material:
Ventilhus: aluminium
Elektronikhölje: PAA
Tätningar: NBR, HNBR på förfrågan
Inre detaljer: PBT
Fjädrar: stål
MODELLER
Aktivering
2
=
W
X
P
μP
31
Genomlopp
(mm)
Sekundärtryck
(bar)
Styrvärde
Utsignal
16
8
16
8
16
8
16
8
16
8
16
8
0 ... 16
0 ... 16
0 ... 16
0 ... 16
0 ... 10
0 ... 10
0 ... 10
0 ... 10
0 ... 2
0 ... 2
0 ... 2
0 ... 2
4 ... 20 mA
4 ... 20 mA
0 ... 10 V
0 ... 10 V
4 ... 20 mA
4 ... 20 mA
0 ... 10 V
0 ... 10 V
4 ... 20 mA
4 ... 20 mA
0 ... 10 V
0 ... 10 V
0 ... 10 V/4 ... 20 mA
0 ... 10 V/4 ... 20 mA
0 ... 10 V/4 ... 20 mA
0 ... 10 V/4 ... 20 mA
0 ... 10 V/4 ... 20 mA
0 ... 10 V/4 ... 20 mA
0 ... 10 V/4 ... 20 mA
0 ... 10 V/4 ... 20 mA
0 ... 10 V/4 ... 20 mA
0 ... 10 V/4 ... 20 mA
0 ... 10 V/4 ... 20 mA
0 ... 10 V/4 ... 20 mA
VP2316BE1461Mxxxx
VP2316BD1461Mxxxx
VP2316BE1761Mxxxx
VP2316BD1761Mxxxx
VP2310BE1461Mxxxx
VP2310BD1461Mxxxx
VP2310BE1761Mxxxx
VP2310BD1761Mxxxx
VP2302BE1461Mxxxx
VP2302BD1461Mxxxx
VP2302BE1761Mxxxx
VP2302BD1761Mxxxx
För mer information
4-006
www.norgren.com/info/se4-006
ALTERNATIVA VARIANTER
VP23 ★★B★★★1★★★★★
Sekundärtryck
Sätt in
0 ... 2 bar
0 ... 10 bar
0 ... 16 bar
Option
02
10
16
Sätt in
Seriellt gränssnitt
Seriellt gränssnitt + Lysdiodsdisplay*
B200
B201
Kontakt
Genomlopp
Sätt in
8 mm
16 mm
Sätt in
M12x1, 8-stift
Fältbusspec. (på förfrågan)
D
E
M
N
Utsignal
Styrsignal
Sätt in
4 till 20 mA
0 till 10 V/differential
Profibus DP (på förfrågan)
Sätt in
0 ... 10 V / 4 ... 20 mA
Profibus DP (på förfrågan)
4
7
P
6
P
* Lysdiodsdisplay finns ej för bussversion, extern
tryckkontroll på förfrågan (separat sensoringång inklusive
mjukvaruinställning)
Elektrisk anslutning
Rak kontakt
Vinkelkontakt
Beskrivning
Specifikation
MODELLER
Ingångskontakt
Ingångskontakt
Ingångskontakt
Kontakt (endast buss)
Kontakt (endast buss)
Kontakt (endast buss)
Kontakt (endast buss)
Kontakt (endast buss)
Kontakt (endast buss)
Kontakt (endast buss)
Kontakt med kabel (endast buss)
M12x1; 8 stift; 5 m, 8x0,25 mm2, rak
M12x1; 8 stift; 5 m, 8x0,25 mm2, 90°
M12x1; 8 stift; skruvklämmor, 90°
M12x1; 5 stift; 5 m, 90°, A-kodad, öppen (effekt)
M12x1; 5 stift; 5 m, rak, A-kodad, öppen (effekt)
M12x1; 5 stift; 5 m, 90°, A-kodad, öppen (effekt)
M12x1; 5 stift; 5 m, 90°, B-kodad, öppen (buss in)
M12x1; 5 stift; 5 m, 90°, B-kodad, öppen (buss ut)
M12x1; 5 stift; omvandlingsbar, 90°, B-kodad (buss in)
M12x1; 5 stift; omvandlingsbar, 90°, B-kodad (buss ut)
M12x1 kontakt; 5 stift; 5 m, 90°, B-kodad, (buss in/ut)
0250811
0250813
0252383
0252086
0252087
0252088
0251310
0251312
0252089
0252090
0250091
Anm: Kabelmaterial PUR-skärmat
Anslutningsplattor
Seriellt gränssnitt
Beskrivning
Port
MODELLER
Beskrivning
Port
MODELLER
Anslutningsplatta NG 8
Anslutningsplatta NG 8
Anslutningsplatta NG16
Anslutningsplatta NG16
G1/4
G3/8
G1/2
G3/4
0542636
0543705
0542814
0542840
Komplett adapter
Kabel + CD VP-Tool
5988299
ELEKTRISKA DATA
Elektromagnetisk kompabilitet
CE-märkt: uppfyller EC krav
riktlinjer 89/336/EWG
Utmattningshållfasthet vid svängningar enligt
DIN EN 60068-2-6: 10 g vid 12 - 500 Hz i frånslaget läge
Stöthållfasthet enligt
30 g/10 stötar
DIN EN 68-2-67:
Ventiler ska inte användas i säkerhetssystem som blockerings eller avluftningsventiler
Utan effekt är den pneumatiska anslutningen 2 > 3 öppen
Matning
Matningsspänning
Ub (V d.c.)
18 till 32
Max. tillåten rippel.
Strömförbrukning vid 16 bar
Strömförbrukning vid 16 bar
Strömförbrukning vid 10 bar
Strömförbrukning vid 10 bar
Strömförbrukning vid 2 bar
Strömförbrukning vid 2 bar
[%]
NG 8,16 max. [A]
NG 8,16 statisk vid 25°C (korrigerad) [A]
NG 8,16 max. [A]
NG 8,16 statisk vid 25°C (korrigerad) [A]
NG 8,16 max. [A]
NG 8,16 statisk vid 25°C (korrigerad) [A]
10
ca. 1,8 A vid 24 V d.c.
ca. 1,4 A vid 24 V d.c.
ca. 1,8 A vid 24 V d.c.
ca. 1,2 A vid 24 V d.c.
ca. 1,8 A vid 24 V d.c.
ca. 1,2 A vid 24 V d.c.
4-007
Proportionalventil VP23
G 1/4 ... G 3/4
Ingångar (signal)
Verkligt utloppstryck
Styrsignal W (+/-U d) analog differential
Spänningssignal UE (V)
0 ... 10
Ingångsresistans RI (kΩ)
170
Börvärde W(I) analog:
Aktuell signal UE (mA)
4 ... 20
Resistans (Ω)
500
Max. inspänning
-10 ... 40
Strömsignal för pneumatiskt
utloppstryck IA (mA)
0 (4) till 20 mA = 0 till max. p2
Ingångslast RL (W)
500 rekommenderas
Utgångar (signal)
utgång 'tryck uppnått X (comp)
Verkligt utloppstryck X(U)
Spänningssignal för pneumatiskt
utloppstryck UA (V)
Signalområde (% max. p2)
+/-2%
0 ... 10 V = 0 till max. p2
Digital utsignal
SPS-nivå
Max utgångsström IA (mA)
1
Kontrolltryck utanför
växlingsområde (X≠W)
Lågt
Tryck uppnått (X = W) (V)
Högt
Max. utström (mA)
10
Pneumatiska parametrar
Rekommenderat applikationsområde utifrån nominellt värde:
NG8: Volym (stängd) från 100 till 1500 cm3
NG16: Volym (stängd) från 1 000 till 8000 cm3
Max. tillåten rippel.
[%]
Max. inloppstryck p1
[bar]
10
17 / 12 / 7
Sekundärtryck p2 max.
[bar]
0-16 / 0-10 / 0-2
Flödesmängd NG 8
[l/min]
se diagram
Flödesmängd NG16
[l/min]
se diagram
Växlingstider (10%-90%) nominell storlek 8 vid volym 400 cm3
Typiska värden för P1=12 bar
Tryckstegring (tr) 1 bar -inställd på 9 bar
100 [ms]
Tryckstegring (tf) 4 bar - 5 bar
50 [ms]
Tryckfall (tr) 9 bar - 1 bar
250 [ms]
Tryckfall (tf) 5 bar - 4 bar
50 [ms]
Växlingstider (10%-90%), nominell storlek 16 vid volym 1000 cm3
Typiska värden för P1=12 bar
Tryckstegring (tr) 1 bar - 9 bar
100 [ms]
Tryckstegring (tf) 4 bar - 5 bar
50 [ms]
Tryckfall (tr) 9 bar - 1 bar
100 [ms]
Tryckfall (tf) 5 bar - 4 bar
50 [ms]
Angivet dynamiskt värde avser 24 Vdc matningsspänning
Testmonteringsflöde
CETOP RP 84 P.: flödeskaraktäristik hos pneumatiska anordningar
Stegsvarsdiagram
p [bar]
10
8
6
4
2
tr
tf
0
4-008
0
200
400
600
800
1000
t [ms]
Pneumatisk karaktäristik
Flödeskaraktäristik som en funktion av börvärdet (spänning/ström) och inloppstrycket 7 bar, 12 bar,
17 bar för nominellt värde 8 och 16
Statisk karaktäristik
p2
"Z"
p2 = f(w)
[bar]
P2[bar]
16
10
2,0
14
9
1,8
8
1,6
12
16
10
2,0
7
1,4
10
6
1,2
8
5
1,0
6
4
0,8
3
0,6
2
0,4
2
1
0,2
0,16
0,10
0,02
0
0
0
0
0
0
4
0
1
2
5,6
7,2
3
4
5
6
7
8
9
4
0
10
UE[V]
Z
p2 = f(w)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
W [%]
8,8 10,4 12 13,6 15,2 16,8 18,4 20
I E [mA]
Flödeskaraktäristik för modeller med 8 mm genomlopp och P1 med 7 bar, 12 bar, 17 bar
p [bar]
p [bar]
16
p [bar]
6
14
5
10
12
4
8
10
3
6
8
2
4
1
2
6
0
4
2
0
0
250
500
750 1000 1250 1500 1750 2000
500 1000
1500 2000 2500 3000 3500
Q[I/min]
500
1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000
Q[I/min]
Q[I/min]
Flödeskaraktäristik för modeller med 16 mm genomlopp, anslutningsplatta 1/2” (NG12) och P1 med 7 bar, 12 bar, 17 bar
p [bar]
p [bar]
16
p [bar]
6
14
5
10
12
4
8
10
3
6
2
4
1
2
0
0
8
6
0
1000 2000 3050 4000 5000 6000 7050 8000
4
2
0
0
2000
Q[I/min]
4000
6000
8000
10000 12000
0
2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000
Q[I/min]
Q[I/min]
Flödeskaraktäristik för modeller med 16 mm genomlopp, anslutningsplatta 3/4” (NG20) och P1 med 7 bar, 12 bar, 17 bar
p [bar]
p [bar]
16
p [bar]
6
14
5
10
4
8
10
3
6
8
2
4
1
2
0
0
12
6
4
0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
10000
Q[I/min]
2
0
0
2500 5000 7500 10000 12500 15000 17500
Q[I/min]
0
4000
2000
6000
8000
12000
16000
20000
10000
14000
18000
Q[I/min]
4-009
Proportionalventil VP23
G 1/4 ... G 3/4
Kopplingsscheman
Standardanslutning (M12x1; 8 stift)
1 2 3 4 5 6 7 8
1
W (I), Vit
2
X (comp), Brun
3
W (-Ud), Grön
4
W (+Ud), Gul
5
6 5
7
X (I), Grå
1
4
3
2
1
2
3
4
5
6
7
8
6
Ub Rosa
7
GND Blå
8
X (U), Röd
5
6
4
7
3
8
2
1
Matning
Stift
6
7
Ub
GND
Beskrivning
Färg på anslutningskabel
nätenhet 18 till 32 V d.c.
effektjord/PGND
rosa
blå
Styrsignal
Stift
3
-W
4
+W
1
W(I)
Beskrivning
Färg på anslutningskabel
Analog GND/ Börvärde
inspänning 0 till 10 V
Signal/ Börvärde
inspänning 0 till 10 V
Börvärde, inspänning,
4 till 20 mA
grön
gul
vit
Anm: Beroende på beställningsnumret är båda utgångarna (U/I) men endast den beställda ingången aktiv.
Inspänning 0 till 10 V mellan stift 4 och 3
Inström mellan stift 1 och 7
Utsignal
Stift
5
8
X(I)
X(U)
Beskrivning
Färg på anslutningskabel
Verkligt strömvärde 4 till 20 mA
Verkligt strömvärde 0 till 10 V
grå
röd
Utspänning refererar till jord, stift 7
P.g.a. spänningsfall på jordledaren kan utspänningen variera i noggrannhet. Båda utgångarna är aktiva som standard.
Seriell gränssnittsanslutning
Kompilator utgång/tryckvakt*
Tryck uppnått
Stift
2
Beskrivning
Färg på anslutningskabel
X (comp) Digital utsignal,
PLC-nivå (I max) = 3,3 mA
Hög: Trycket har nått avvikelsen Iw-xI < ± 2%
Låg: Trycket har inte nått avvikelsen Iw-xI > ± 2%
brun
Utgången refererar till jord, stift 7
* Går att välja via VP-Tool
Ta bort kopplingen, sätt i gränssnittskabeln, etablera kommunikationen
med VP-Tool.
Anm: Det finns inget IP-skydd med fjärrkoppling!
4-010
BASMÅTT
VP23 med 8 mm genomlopp
VP23 med 8 mm genomlopp (seriellt gränssnitt (tillval), lysdiod)
82
4
M5
18,5
5,5
44
37
Ø5,5
18,5
5,5
35,5
55
10,5
Ø10
27,5
M12 x 1
44,5
25
30
25
~108
91
~103
7,5
10
4
7,5
50
~126
ø 10
ø 5,5
2
1
3
2
2
1
3
35,5
55
~130
3
4
Status
2
Anslutningsplatta
6 5
7
71
1
17,5
13,5
15
6,5
2
1
6,5
2
6 5
7
3
4
VP23 med 16 mm genomlopp
VP23 med 8 mm genomlopp (seriellt gränssnitt (tillval), lysdiod)
23
M5
3
52
2
25
1
Ø6,6
17,5
Ø11
48
M12 x 1
5,5
4
14,5
52
70
23
4
73
ø 11
25
~146
~128
~123
8,5
20
4
47
50
70
111
11
ø 6,6
2
1
3
2
59
1
3
2
97
7,5
Anslutningsplatta
~160
30
71
15
1
13,5
17,5 14
3
4
Status
2
1
2
6 5
7
3
4
10,5
6 5
7
22
57
2
38
4-011
Proportionalventil VP23
G 1/4 ... G 3/4
Anslutningsplatta
0543705, G3/8 portar förordas för VP23xxBDxx1xxxxx ventil
A
11
9
Ø 5,5 G 3/8
44
2
1
Ø 10
1
3
2
44
M5
3
13
5,5
6,5
8-10
18,5
36,5
40,5
48,5
55
A
31
44,5
7,5
A
6,5
2,5
5,5
10,5
20
9
27,5
36,5
28,5
37
14
55
0542636, G1/4 portar tillval för VP23xxBDxx1xxxxx ventil
A
M5
G 1/4
3
2
44
44
2
19
3
13
5,5
6.5
18,5
35,5
48,5
55
A
8-10
10
31
44,5
7,5
1
6,5
A
Ø 5,5
Ø 10
1
5,5
2,5
20
A
10,5
28,5
27,5
37
36,5
55
0542840, G3/4 portar förordas för VP23xxBExx1xxxxx ventil
97
B
A
75
48
62,5
23,5
24,5
B
6,5
18
15
1
19,5
35,5
17,5
10,5
M6
A
66
57,5
20
1
55
52,5
57
3
75
2
2
12,5
A
G 3/4
10,5
M6
16
9
20,5
26,5
3
33
B
48,5
25
25
79,5
86,5
51
55,5
0542636, G1/2 portar tillval för VP23xxBExx1xxxxx ventil
97
90,5
B
A
75
49
62,5
23,5
24,5
15
6,5
2
51
55,5
4-012
24
A
27
48,5
79,5
86,5
M6
6,5
G1/2
25
B
2
3
20,5
1
44,5
50
63,5
57
1
70
3
12-18
38,5
14
17,5
M6
A
20
Proportionalventil
VP40
G 1/8 ... G 3/8 och Fläns
Låg hysteres
God repeterbarhet
Hög avluftningskapacitet
Hög svarskänslighet
Kan rampmonteras (2 mm
versioner)
Open loop
Flöde*:
Se karaktäristik
Luftförbrukning:
< 4 bar: 0,85 N l/min typiskt
> 4 bar: 1,75 N l/min typiskt
Omgivningstemperatur:
-10 till +40 °C
Kontakta vår tekniska avdelning för bruk under 2 °C.
TEKNISKA DATA
Skyddsklass:
Media:
IP65 med kontakt
Tryckluft filtrerad till 40 μm,
smord eller osmord
Linjäritet*:
Funktion:
Hysteres*:
Proportional eldelar
< 0,3% (I max., p2 max.)
Genomlopp (nominellt):
Repeternoggrannhet*:
2, 4, 6 och 8 mm
< 1 % (p2 max)
Arbetstryck p1 (nominellt):
Montering:
0 till 20 bar
(16,5 bar för 2 mm versioner)
Valfri, vertikal förordas
Sekundärtryck:
Hus: aluminium
Tätningar: NBR (perbunan)
Se karaktäristik
Material:
0 till 19 bar
Känslighet primärtryck*:
* Värden refererar till 20 °C med dither 20 %
In, 50 Hz
< 1 % (I max., p2 max.)
MODELLER
Aktivering
2
3
1
Anslutningsstorlek
Genom- Tryckinslopp
tällning
(mm)
p2 (bar)
Max.
Märkström
arbetstryck (m A)
p1 (bar)
G1/8
Fläns
Fläns
G1/8
G1/4
G3/8
Fläns
G1/4
4
2
2
4
6
8
2
6
20
16
12
10
12
10
7
7
0 till 19
0 till 16
0 till 10
0 till 10
0 till 10
0 till 7
0 till 6
0 till 2
TILLBEHOR
Drivelektronik
Rak
koppling
Vinkelkoppling
Ljuddämpare
Rördiameter med fetstil
0 till 1600 (1800) pQ11, pQ12, pQ05
1540
pQ11, pQ12, pQ05
950
pQ11, pQ12, pQ05
0 till 1600 (1800) pQ11, pQ12, pQ05
0 till 1600 (1800) pQ11, pQ12, pQ05
0 till 1600 (1800) pQ11, pQ12, pQ05
720
pQ11, pQ12, pQ05
0 till 1600 (1800) pQ11, pQ12, pQ05
4088218 7071 012 00
4090022 7093 012 00
4090020 7093 012 00
4088110 7053 012 00
4088210 7053 012 00
4088310 7071 012 00
4090021 7093 012 00
4088200 7053 012 00
C02250618
C02250618
C02250618
C02250618
C02250828
C02251038
C02250618
C02250828
C02470618
C02470618
C02470618
C02470618
C02470828
C02471038
C02470618
C02470828
T40C1800
T40C1800
T40C1800
T40C1800
T40C2800
T40C3800
T40C1800
T40C2800
Dessa är typiska värden beroende på rumstemperatur och ventiltoleranser.
För ventilfunktion krävs en kontakt i drivelektronikmodulen. För mer information, se databladen.
ELEKTRISKA DATA
Gränsström (I)
Märkeffekt (PN)
Motstånd R20
Inkopplingstid
Anslutningar
För mer information
www.norgren.com/info/se4-013
1930 mA (Modeller med 2 mm genomlopp)
1600 mA (Modeller med 4, 6, 8 mm genomlopp)
25 W (Modeller med 2 mm genomlopp)
22 W (Modeller med 4, 6, 8 mm genomlopp)
6,3 Ω +3%
100%
DIN EN 175 301-803 (DIN 43650) tabell B,
Modeller med 2 mm genomlopp
DIN EN 175 301-803 (DIN 43650) tabell A,
Modeller med 4, 6, 8 mm genomlopp
4-013
Proportionalventil VP40
G 1/8 ... G 3/8 och Fläns
Drivelektronik pQ11
Märkström mA
Typ
Anm
MODELLER
0 ... 2400
0 ... 2400
0 ... 1000
0 ... 1000
0 ... 2400
0 ... 2400
Kontakten uppfyller kraven i DIN 43651
2 m kabel
Kontakten uppfyller kraven i DIN 43651
2 m kabel
Kontakten uppfyller kraven i DIN 43651
2 m kabel
Passar för 4088000 0000 ventiler
5980081
5980085
5980083
5980087
5980118
5980119
Passar för 4090020 7093 och 4090021 7093
Passar för 4090022 7093 ventiler
Drivelektronik pQ12
Drivelektronik pQ05
Märkström mA
Anm
MODELLER
MODELLER
0 ... 2400
Passar för 4088000 0000, 4090020 7093
och 4090021 7093 ventiler
5980126
0 ... 1000
Passar för 4090022 7093 ventiler
5980127
5988197
5988198
5988199
5988200
5988201
KARAKTÄRISTIK
Princip för 16 bar
Arbetstryck 7 bar
P2[bar]
P2= f (W)
P2= f (Q) bei P1=7 bar
P2[bar]
6
16
5
4
3
2
1
0
0
1600
80
0
160
240
Q[I/min]
Flöde
I (mA)
Arbetstryck 12 bar
Arbetstryck 16 bar
P2[bar]
P2[bar]
P2= f (Q) bei P1=12 bar
10
16
8
14
6
12
4
10
P2= f (Q) bei P1=16 bar
8
2
6
0
0
80
160
240
320
Flöde
400
Q[I/min]
4
2
0
FLÖDESKARAKTÄRISTIK
0
80
160
Modell: 4088210 / 4088211
P2[bar]
400
480
Q[I/min]
P2= f (Q)
10
9
P1= 12 bar
P2= inställd på Q=0
P2= 1
0 bar
9
8
8
7
P2= 8
7
6
5
6
4
5
3
4
2
3
1
2
200
400
600
800
1000
1200
1400
1600
I (mA)
4-014
320
P2[bar]
P2= f (I)
10
0
240
Flöde
1
0
P2= 6
P2=
P2=
bar
bar
4b
ar
2b
ar
320
640
960
1280
1440
Q[I/min]
FLÖDESKARAKTÄRISTIK
Modell: 4088310 / 4088311
P2[bar]
P2[bar]
P2= f (I)
P2= f (Q)
7
P1= 10 bar
P2= inställd på Q=0
7
6
P2=
6
5
5
4
3
2
2
1
0
P2=
4
3
1
200
400
600
800
1000
1200
1400
1600
7 ba
r
P2=
6 ba
r
5 ba
r
P2=
4
P2= bar
3b
ar
P2=
2 ba
r
P2=
1b
ar
0
400
800
1200
1600
2000
I (mA)
Q[I/min]
FLÖDESKARAKTÄRISTIK
Modell: 4088110 / 4088119
P2[bar]
10
P2= f (Q)
9
10
8
9
7
8
6
7
5
6
4
5
3
4
2
3
1
2
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
1600
I (mA)
P2=
P1= 10 bar
P2= inställd på Q=0
10 b
ar
P2= 8 bar
P2= 6 bar
P2=
P2=
1
4 ba
r
2 ba
r
0
160
320
480
640
800
Q[I/min]
FLÖDESKARAKTÄRISTIK
Modell: 4088218
P2[bar]
P2[bar]
P2= f (Q)
P2= f (I)
19
19
18
18
16
16
14
14
12
12
10
10
8
8
6
6
4
4
2
2
0
200
400
600
800
1000 1200 1400 1600 1800
I (mA)
0
P1= 19 bar
P2= inställd på Q=0
P2= 19 bar
P2= 18 bar
P2= 16 bar
P2= 14 bar
P2= 12 bar
P2= 10 bar
P2=
P2=
6b
ar
2 ba
r
320
P2= 8 bar
640
960
1280
1600
1920 2080
Q[I/min]
4-015
Proportionalventil VP40
G 1/8 ... G 3/8 och Fläns
FLÖDESKARAKTÄRISTIK
Modell: 4088200 / 4088201
P2[bar]
P2[bar]
P2= f (Q)
P2= f (I)
2,1
2,0
2
P1= 7 bar
P2= inställd på Q=0
1,8
P2= 2 b
ar
1,5
1,6
1,4
1,2
P2= 1
,5 ba
r
1
1,0
P2= 1
0,8
0,6
0,5
0,4
P2=
bar
0,5
ba
r
0,2
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
0
1600
160
320
480
640
I (mA)
800
Q[I/min]
BASMÅTT
VP40 med 2 mm genomlopp
25
36
14
1
7,5
2
2
4
Ø6,4
4,2
M5
24
4,3
12,5
3
1
32
19,5
4
75
3,8
2
24
7,5
1,1
5
16
27
32
VP40 med 4, 6, 8 mm genomlopp
12
L
F
M
A3
6,5
H
E1
Pg 11
B1
C1
1
C2
E2
B2
A1
3
2
A2
N
C3
D
A1
A2
A3
B1
B2
C1
C2
C3
D
E1
E2
1/8
1/4
1/4
1/4
3/8
1/8
1/4
1/4
1/4
3/8
1/8
1/8
1/4
1/8
3/8
23
26,5
30
26,5
36,5
50,5
44,5
50
44,5
67
36
40
43
40
52
36
34
38
34
52
34
34
49
34
50
50
50
60
50
70
121
121
117
115
142
62,5
56,5
58,5
56,5
77,5
4-016
F
35
45
35
35
45
H
L
M
N
MODELLER
131
128
127
125
149,5
89
94
94
89
104
52,5
57
57,5
52,5
67
50
50
40
50
55
4088110
4088218
4088200
4088210
4088310
Ramp
Komponenter
Beskrivning
Vikt
MODELLER
Singelplatta
0,04
0601740
Anslutningsplattor – 2 ventiler
0,08
0601741
– 3 ventiler
0,13
0601742
– 4 ventiler
0,17
0601743
– 5 ventiler
0,21
0601744
– 6 ventiler
0,24
0601745
Nippel
–
0559301
Blindplåtsfäste
0,22
0602005
Plugg G1/8
–
0568384
Blindplåtsfäste
Ramp / Anslutningsplattor
Nippel
Singelplatta
Rampenheter för ventiler med 2 mm genomlopp
G1/8 ramp
Blindplugg
Modell: 0601740
Modell: 0568384
Rampdimensioner
A
B
17
8
4,3
4
C
C
8
7
10
(3) 1
32
24
1 (3)
G1/8
13
M5
Ø7,2
2,5
1 (3)
(3) 1
2
2
2
2
2
2
G1/8
24
32
16
33
Antal ventiler
A
B
C
MODELLER
2
65
57
–
0601741
3
98
90
–
0601742
4
131
123
–
0601743
5
164
156
57
0601744
6
197
189
57
0601745
4-017
Proportionalventil
VP50
G 1/4
Servostyrd proportionalventil med
återkoppling
Högt flöde
Excellent prestanda
Snabb i omställningen
Justerbar förstärkning
Justerbart tryckområde
Låg effektförbrukning
Feedbacksignal
Kan rampmonteras
Closed loop
Flöde:
Upp till 1 400 N l/min (se
karaktäristik)
Luftförbrukning:
< 5 N l/min
Omgivningstemperatur:
0°C till +50°C
Kontakta vår tekniska avdelning för bruk under 2 °C.
Temperatureffekt:
Normalt bättre än 0,03 % av
spannet/°C för spannet och noll
över hela spannet
Svarstid:
TEKNISKA DATA
< 80 ms (från 10-90 % av
utloppstrycket till 0,1 liter volym)
Media:
Tryckluft filtrerad till 5 μm,
torr och osmord
Skyddsklass:
Funktion:
Linjäritet:
Servostyrd slidventil med inbyggd
elektronisk tryckkontroll
< 1%
Genomlopp (nominellt):
< 1%
IP65 i normal funktion
Hysteres:
4 mm
Vibrationstålighet:
Sekundärtryck (nominellt):
0 till 2 bar, 0 till 6 bar, 0 till 10 bar
(eller PSI-kompatibel)
Inloppstryck:
Material:
Känslighet primärtryck:
Bättre än 0,75 % spann i variation
i utloppstryck per bar variation i
inloppstryck
Aktivering
2
P
1 3
=
Anslutningsstorlek
Max. flöde
(N l/min)
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
1400
1400
1400
1400
1400
1400
Sekundär- Styrsignal
tryck
(bar)
0 ... 10
0 ... 10
0 ... 6
0 ... 6
0 ... 2
0 ... 2
0 ... 10 V
4 ... 20 mA
0 ... 10 V
4 ... 20 mA
0 ... 10 V
4 ... 20 mA
Vikt:
0,63 kg
Min. 2 bar över erforderligt max.
utloppstryck, max. 14 bar
MODELLER
< 3% variation på sekundärluften vid
± 3 g 10-150 Hz
Hus: aluminium
Lock och gavlar: zinkgjutgods,
nylon
TILLBEHOR
Rak
koppling
Vinkelkoppling
Ljuddämpare
C02470828
C02470828
C02470828
C02470828
C02470828
C02470828
T40C2800
T40C2800
T40C2800
T40C2800
T40C2800
T40C2800
Rördiameter med fetstil
VP5002BJ111H00
VP5002BJ411H00
VP5006BJ111H00
VP5006BJ411H00
VP5010BJ111H00
VP5010BJ411H00
C02250828
C02250828
C02250828
C02250828
C02250828
C02250828
För mer information
4-018
www.norgren.com/info/se4-018
ALTERNATIVA VARIANTER
VP50˙˙˙˙˙11H00
Sekundärtryck
Sätt in
Insignal
Sätt in
0 ... 2 bar/30 psi
0 ... 6 bar/90 psi
0 ... 10 bar/150 psi
02
06
10
0 ... 10 V
4 ... 20 mA
1
4
Anslutningsstorlek
Måttenhet för tryck
Sätt in
Bar
PSI
Sätt in
G 1/4
NPT 1/4
Ramp
B
P
J
K
X
Andra versioner på förfrågan
Singelramp
Elektrisk anslutningskontakt
Rak kontakt M 12 x 1
Vinkelkontakt M 12 x 1
Fäste för ISO 2 modulplatta
0523822 (5-stift, 5 m kabel, 5 x 0,34 mm2)
–
–
0250081 (5-stift, 5 m kabel, 5 x 0,34 mm2)
0250472 (5-stift, 10 m kabel, 5 x 0,34 mm2)
0252543 (5-stift, anslutningsbart)
ZZ5M00
Elektriska data
Elektrisk anslutning
Elektromagnetisk kompabilitet
Elektrisk insignal
Elektrisk matning
Utgångstryck feedbacksignal
Anslutningar
CE-märkt: uppfyller EC krav
EN 50081-2 (1994) och EN 50082-2 (1995)
4 ... 20 mA eller 0 ... 10 V fabriksinställd
24 V d.c. ±25% (effektförbrukning < 1 W)
0 ... 10 V
M12x1, 5-stift
1
2
3
4
5
4
3
5
1
2
+24 V d.c. spänning
0 ... 10 V feedback
Styrsignal (+ve)
Gemensam matning, signal och feedbacksvar)
Jord
KARAKTÄRISTIK
Flödeskaraktäristik
(inloppstryck 11 bar)
bar
10
8
bar
7
12
6
Avluftningskaraktäristik
(inloppstryck 9 bar)
10
5
Utloppstryck
Utloppstryck
9
4
3
2
8
6
4
2
1
0
0
0
200
400
600
800
Flöde
1000
1200
1400
Nl/min
0
200
400
600
800
1000
Nl/min
Flöde
4-019
Proportionalventil VP50
G 1/4
BASMÅTT
VP50 för rampmontage
1
8,5
31
(10)
(10)
31
8,8
35
4
10,5
3
2
1
7
35
35
4
10,5
24,5
1
8,8
2
21
3
M 12x1
99
99
M 12x1
8,5
20
20
23
23
1
26,5
55,5
50
20
20
46
49
55
25
36
26,5
20
46
36
50
1
M5 x 8 mm djup
1
Fyra skruvar M6 x 16 mm djup för montering av
ramp på ISO modulplatta
2
Två skruvar M4 x 50 mm djup för montering av
VP50 på ramp
20
20
49
Rampmonteringsplatta för ISO 2 montage
Samtliga packningar och skruvar medföljer
44
1
2
13
11
34,5
11
95
Elektrisk anslutning
Rak kontakt
M12 x 1, 5 stift, invändig gänga,
A-kodad och 5 m kabellängd
Modell: 0523822
Ø 15
38
39,5
27
Vinkelkontakt
M12 x 1, 5 stift, invändig gänga,
A-kodad och 5 m kabellängd
Modell: 0250081
Ø 15
~27,5
45°
20
35
4-020
Vinkelkontakt
M12 x 1, 5 stift, invändig gänga, A-kodad
Modell: 0252543
M12 x 1, 5 stift, invändig gänga,
A-kodad och 10 m kabellängd
Modell: 0250472
Proportionalventil
VP50S
G 1/4
Servostyrd proportionalventil med
återkoppling och visning av
utloppstryck
Snabb i omställningen
Högt flöde
Excellent prestanda
Justerbar förstärkning
Justerbart tryckområde
Låg effektförbrukning
Feedbacksignal
Kan rampmonteras
Closed loop
TEKNISKA DATA
Media:
Tryckluft filtrerad till 5 μm,
torr och osmord
Funktion:
Genomlopp (nominellt):
4 mm
Sekundärtryck:
0 till 2 bar, 0 till 6 bar, 0 till 10 bar
(eller PSI-kompatibel)
Inloppstryck:
Min. 2 bar över erforderligt max.
utloppstryck, max. 14 bar
Känslighet primärtryck:
0,75 % på utgång per % av
förändringen på ingång
Flöde:
Upp till 1 400 N l/min (se
karaktäristik)
Luftförbrukning:
< 5 N l/min
Omgivningstemperatur:
0°C till +50°C
Kontakta vår tekniska avdelning för bruk under 2 °C.
Servostyrd slidventil med inbyggd
elektronisk tryckkontroll
MODELLER
Aktivering
2
P
1 3
=
Anslutningsstorlek
Max. flöde Sekun(N l/min) därtryck
(bar)
Styrsignal
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
1400
1400
1400
1400
1400
1400
0 ... 10 V
4 ... 20 mA
0 ... 10 V
4 ... 20 mA
0 ... 10 V
4 ... 20 mA
0 ... 10
0 ... 10
0 ... 6
0 ... 6
0 ... 2
0 ... 2
TILLBEHOR
Rak
koppling
Vinkelkoppling
Ljuddämpare
C02470828
C02470828
C02470828
C02470828
C02470828
C02470828
T40C2800
T40C2800
T40C2800
T40C2800
T40C2800
T40C2800
Rördiameter med fetstil
VP5002SBJ111H00
VP5002SBJ411H00
VP5006SBJ111H00
VP5006SBJ411H00
VP5010SBJ111H00
VP5010SBJ411H00
C02250828
C02250828
C02250828
C02250828
C02250828
C02250828
För mer information
www.norgren.com/info/se4-021
4-021
Proportionalventil VP50S
G 1/4
ALTERNATIVA VARIANTER
VP50˙˙S˙˙˙11H00
Sekundärtryck
Sätt in
Insignal
Sätt in
0 ... 2 bar/30 psi
0 ... 6 bar/90 psi
0 ... 10 bar/150 psi
02
06
10
0 ... 10 V
4 ... 20 mA
1
4
Anslutningsstorlek
Måttenhet för tryck
Sätt in
Bar
PSI
Sätt in
G 1/4
NPT 1/4
Ramp
B
P
J
K
X
Andra versioner på förfrågan
Elektrisk anslutningskontakt
Singelramp
Rak kontakt M 12 x 1
Vinkelkontakt M 12 x 1
Fäste för ISO 2 modulplatta
0523822 (5-stift, 5 m kabel, 5 x 0,34 mm2)
–
–
0250081 (5-stift, 5 m kabel, 5 x 0,34 mm2)
0250472 (5-stift, 10 m kabel, 5 x 0,34 mm2)
0252543 (5-stift, anslutningsbart)
ZZ5M00
Elektriska data
Elektrisk anslutning
Elektromagnetisk kompabilitet
Elektrisk insignal
Elektrisk matning
Utgångstryck feedbacksignal
Anslutningar
CE-märkt: uppfyller EC krav
EN 50081-2 (1994) och EN 50082-2 (1995)
4 till 20 mA eller 0 till 10 V fabriksinställd
24 V d.c. ±25% (effektförbrukning < 1 W)
0 ... 10 V
M12x1, 5-stift
1
2
3
4
5
4
3
5
1
2
+24 V d.c. spänning
0 ... 10 V feedback
Styrsignal (+ve)
Gemensam matning, signal och feedbacksvar)
Jord
KARAKTÄRISTIK
bar
Flödeskaraktäristik
(inloppstryck 11 bar)
10
bar
9
Avluftningskaraktäristik
(inloppstryck 9 bar)
8
12
6
10
5
Utloppstryck
Utloppstryck
7
4
3
2
8
6
4
2
1
0
0
0
200
400
600
800
Flöde
4-022
1000
1200
1400
Nl/min
0
200
400
600
Flöde
800
1000
Nl/min
BASMÅTT
VP50S för rampmontage
1
8,5
31
(10)
(10)
31
4
10,5
8,8
2
35
1
7
35
35
4
10,5
7
20
26,5
36
55
50
20
20
46
20
49
26,5
49
36
55
50
1
M5 x 8 mm djup
1
Fyra skruvar M6 x 16 mm djup för montering av
ramp på ISO modulplatta
2
Två skruvar på rampen
20
46
20
24,5
1
3
8,8
116,5
2
21
3
M 12x1
116,5
M 12x1
8,5
20
20
23
23
1
Rampmonteringsplata för ISO 2 montage
Samtliga packningar och skruvar medföljer
44
1
2
13
11
34,5
11
95
Elektrisk anslutning
Rak kontakt
M12 x 1, 5 stift, invändig gänga,
A-kodad och 5 m kabellängd
Modell: 0523822
Ø 15
38
39,5
27
Vinkelkontakt
M12 x 1, 5 stift, invändig gänga,
A-kodad och 5 m kabellängd
Modell: 0250081
M12 x 1, 5 stift, invändig gänga,
A-kodad och 10 m kabellängd
Modell: 0250472
Ø 15
~27,5
45°
20
35
Vinkelkontakt
M12 x 1, 5 stift, invändig gänga, A-kodad
Modell: 0252543
4-023
Programmerbar proportionalventil
VP51
G 1/4
Digital proportionalventil med
återkoppling
Kan kopplas offline
Fullt programmerbar med
inbyggd diagnostik
Flerspråkig meny i
funktionsdisplay
Högt flöde
Excellent prestanda
Justerbar förstärkning
Funktion med LED varning
Sekundärtryck visas i display
Snabba svarstider
Låg effektförbrukning
Kan rampmonteras
Closed loop
Max. flöde Sekun(N l/min) därtryck
(bar)
Styrsignal
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
1400
1400
1400
1400
0 ... 10 V
4 ... 20 mA
0 ... 10 V
4 ... 20 mA
Flöde:
Upp till 1 400 N l/min (se
karaktäristik)
Luftförbrukning:
< 5 N l/min
Omgivningstemperatur:
0°C till +50°C
Kontakta vår tekniska avdelning för bruk under 2 °C.
Temperatureffekt:
Normalt bättre än 0,03 % av
spannet/°C för spannet och noll
över hela spannet
Svarstid:
< 100 ms ms (från 10-90 % av
utloppstrycket till 0,1 liter volym)
Media:
Skyddsklass:
Tryckluft filtrerad till 5 μm,
torr och osmord
IP65 i normal funktion
Linjäritet:
Funktion:
< 50 mbar
Luftstyrd spolventil med inbyggd
elektronisk tryckkontroll
Hysteres:
Genomlopp (nominellt):
Vibrationstålighet:
4 mm
< 3% variation på sekundärluften vid
± 3 g 10-150 Hz
< ±50 mbar
0 till 6 bar, 0 till 10 bar (eller PSIkompatibel)
Vikt:
Inloppstryck:
Material:
Min. 2 bar över erforderligt max.
utloppstryck, max. 14 bar
Hus: aluminium
Lock och gavlar: zinkgjutgods,
nylon
MODELLER
Anslutningsstorlek
Bättre än 0,75 % spann i variation
i utloppstryck per bar variation i
inloppstryck
TEKNISKA DATA
Sekundärtryck:
Aktivering
Känslighet primärtryck:
0,80 kg ungefär
TILLBEHOR
Rak
koppling
Vinkelkoppling
Ljuddämpare
C02470828
C02470828
C02470828
C02470828
T40C2800
T40C2800
T40C2800
T40C2800
Rördiameter med fetstil
2
P
1 3
=
0 ... 10
0 ... 10
0 ... 6
0 ... 6
VP5110BJ111H00
VP5110BJ411H00
VP5106BJ111H00
VP5106BJ411H00
C02250828
C02250828
C02250828
C02250828
För mer information
4-024
www.norgren.com/info/se4-024
ALTERNATIVA VARIANTER
VP51˙˙˙˙˙11H00
Sekundärtryck
Sätt in
Insignal
Sätt in
0 ... 6 bar/90 psi
0 ... 10 bar/150 psi
06
10
0 ... 10 V
4 ... 20 mA
1
4
Måttenhet för tryck
Sätt in
Bar
PSI
Anslutningsstorlek
B
P
Sätt in
G 1/4
NPT 1/4
Ramp
Andra versioner på förfrågan
Elektrisk anslutningskontakt
J
K
X
Enkel ramp
Rak kontakt M 12 x 1
Vinkelkontakt M 12 x 1
Fäste för ISO 2 modulpatta
0523822 (5-stift, 5 m kabel, 5 x 0,34 mm2)
–
–
0250081 (5-stift, 5 m kabel, 5 x 0,34 mm2)
0250472 (5-stift, 10 m kabel, 5 x 0,34 mm2)
0252543 (5-stift, anslutningsbart)
ZZ5M00
Elektriska data
Elektrisk anslutning
Elektromagnetisk kompabilitet
Elektrisk insignal
Elektrisk matning
Utgångstryck feedbacksignal
Anslutningar
CE-märkt: uppfyller EC krav
EN 50081-2 (1994) och EN 50082-2 (1995)
4 ... 20 mA eller 0 ... 10 V fabriksinställd
24 V d.c. ±25% (effektförbrukning < 1 W)
0 ... 10 V
M12x1, 5-stift
4
3
5
1
2
1
2
3
4
5
+24 V d.c. spänning
0 ... 10 V feedback
Styrsignal (+ve)
Gemensam matning, signal och feedbacksvar)
Jord
KARAKTÄRISTIK
Flödeskaraktäristik
(inloppstryck 11 bar)
bar
Avluftningskaraktäristik
(inloppstryck 9 bar)
bar
9
9
8
8
7
7
6
6
Utloppstryck
Utloppstryck
10
5
4
3
5
4
3
2
2
1
1
0
0
0
200
400
600
800
Flöde
1000
1200
1400
Nl/min
-2000
-1500
-1000
-500
0
Nl/min
Flöde
4-025
Programmerbar proportionalventil VP51
G 1/4
BASMÅTT
VP51 för rampmontage
1
OK
C
4
2
8,8
3
C
2
3
26,5
55
50
20
20
46
20
36
4
26,5
49
36
55
50
1
M5 x 8 mm djup
1
Fyra skruvar M6 x 16 mm djup för montering av
ramp på ISO modulplatta
2
Två skruvar M4 x 50 mm djup för montering av
VP51 på ramp
20
46
20
20
49
Rampmonteringsplatta för ISO 2 montage
Samtliga packningar och skruvar medföljer
44
1
2
13
11
34,5
11
95
Elektrisk anslutning
Rak kontakt
M12 x 1, 5 stift, invändig gänga,
A-kodad och 5 m kabellängd
Modell: 0523822
Ø 15
38
39,5
27
Vinkelkontakt
M12 x 1, 5 stift, invändig gänga,
A-kodad och 5 m kabellängd
Modell: 0250081
Ø 15
~27,5
45°
20
35
4-026
Vinkelkontakt
M12 x 1, 5 stift, female, A-kodad
Modell: 0252543
2
1
7
35
35
7
24,5
1
4
10,5
21
2
1
35
3
116,5
1
M 12x1
10,5
116,5
4
8,5
8,5
M 12x1
OK
3
31
(10)
(10)
31
8,8
20
20
23
23
1
M12 x 1, 5 stift, invändig gänga,
A-kodad och 10 m kabellängd
Modell: 0250472
Proportionalventil
VP60
G 1/4
Flödesreglerande med högt flöde,
lågt tryckfall
Kalibrerat, linjärt flöde med noll
delning
Val av styrvärde:
4 till 20 mA, ±5 V, 0 till 10 V, fast
värde, funktionsgenerator,
Profibus DP (tillval)
Silikonfri
P-VW 3.10.7/01.92
Snabbt dynamiskt svar
Diagnosfunktion
CE-märkt 89/336/EEG
TEKNISKA DATA
Media:
Luft och neutrala gaser
ISO 8573-1 Klass: 2-3-1, filtrerad,
torr, oljefri
Ventilens dynamiska prestanda
och livslängd reduceras avsevärt
om det används ofiltrerad luft som
innehåller vatten och olja!
Kritiskt tryckområde:
b = 0,1 till 0,4
Filter:
< 3 μm
Flöde:
1200 N l/min at p1 = 6 bar, p2 = 5 bar
MODELLER
Aktivering Genom- Sekundär- Börvärde Är-värde
lopp
tryck
(mm)
(bar)
5 13
-1 ... 16
-1 ... 16
-1 ... 16
4 ... 20 mA
-5 V ... +5 V
0 ... 10 V
Temperatur:
Omgivning: 0 till +60 °C
Media: 5 till +60 °C
Kondensation ej tillåten!
Kontakta vår tekniska avdelning för bruk under 5 °C.
Luftförbrukning:
Mittläge max. 16 N l/min
Typiskt värde: 8 N l/min
(p1 = 10 bar och p2/4 = 0 bar)
Skyddsklass:
IP65
Livslängd:
> 250 miljoner fulla slag med
rekommenderad luftkvalitet
Svarskänslighet:
± 0,5 (% max. Q)*
Hysteres:
± 0,5 (% max. Q)*
Repeternoggrannhet:
Linjäritet:
-1 till 16 bar
8
8
8
1 > 4 + 2 > 3; 1 > 2 + 4 > 5
± 1,0 (% max. Q)*
Arbetstryck (nominellt):
μP
Flödesriktning:
Direktstyrd slidventil med snabbt
dynamiskt svar
8 mm
W
X
C = 290 N l/ (min • bar)
Funktion:
Genomlopp (nominellt):
4 2
Pneumatisk flödeskoefficient:
0 ... 10 V/4 ... 20 mA VP6010LJ461MB200
0 ... 10 V/4 ... 20 mA VP6010LJ661MB200
0 ... 10 V/4 ... 20 mA VP6010LJ761MB200
± 3,0 (% max. Q)*
* Värdena refererar till 20 °C
Angivna dynamiska värden avser
24 Vdc matningsspänning
Vikt:
1,25 kg
Material:
Ventilhus och invändiga delar:
eloxerad aluminium
Elektronikhölje: PAA
Övriga statiska packningar: NBR
Magnet: ytbehandlat järn
TILLBEHOR
Rak
koppling
Vinkelkoppling
Ljuddämpare
C02470828
C02470828
C02470828
T40C2800
T40C2800
T40C2800
Rördiameter med fetstil
C02250828
C02250828
C02250828
För mer information
www.norgren.com/info/se4-027
4-027
Proportionalventil VP60
G 1/4
ALTERNATIVA VARIANTER
Anslutning
VP6010L˙˙˙1˙B200
Sätt in
G1/4
1/4 NPT
ISO1
Kontakt
J
K
T
Sätt in
M12x1, 8-stift
Fältbusspec. (på förfrågan)
Utsignal
Styrsignal
Sätt in
4 till 20 mA
-5 V till +5 V/differential
0 till 10 V/differential
Profibus DP (på förfrågan)
Sätt in
0 ... 10 V / 4 ... 20 mA
Profibus DP (på förfrågan)
4
6
7
P
Justerbar med VP-Tool
Förjusterad 0 till 10 V
Elektrisk anslutningskontakt
Rak kontakt
Vinkelkontakt
Beskrivning
Specifikation
Ingångskontakt, skärmad
Ingångskontakt, skärmad
Kontakt (endast buss)
Kontakt (endast buss), skärmad
Kontakt (endast buss), skärmad
Kontakt (endast buss)
Kontakt (endast buss)
Kontakt med kabel (end. buss), skärmad
Profibusport
M12x1; 8 stift; 5 m, 8x0,25 mm2, rak
M12x1; 8 stift; 5 m, 8x0,25 mm2, 90°
M12x1; 5 stift; 5 m, 90°, A-kodad, öppen (effekt)
M12x1; 5 stift; 5 m, 90°, B-kodad, öppen (buss in)
M12x1; 5 stift; 5 m, 90°, B-kodad, öppen (buss ut)
M12x1; 5 stift; omvandlingsbar, 90°, B-kodad (buss in)
M12x1; 5 stift; omvandlingsbar, 90°, B-kodad (buss ut)
M12x1 kontakt; 5 stift; 5 m, 90°, B-kodad, (buss in/ut)
MODELLER
F
0250811
F
0250813
F
0252086
F
0251310
M
0251312
F
0252089
M
0252090
M&F
0250091
FD6710K5SM5S00
F = invändig gänga, M = utvändig gänga
Anm: Kabelmaterial PUR-skärmat
Seriellt gränssnitt
Beskrivning
Port
MODELLER
Komplett adapter
Kabel + CD VP-Tool
5988319
Matning
Elektriska data
Elektromagnetisk kompabilitet
Vibrationsmotstånd
Stöthållfasthet
4-028
EMV uppfyller 89/336/EWG:
EN61000-4-4, EN61000-6- 2, 4, 5.
Silikonfri för att testa spec. P-VW 3.10.7/01.92
DIN EN 60068-2-6, 10 g vid 12-500 Hz
rånslagen. Vid hantering av mer än > 1 g
funktionsinterferens
DIN EN68-2-67, 30 g/10 stötar
Matningsspänning (Ub):
Tillåten rippel:
Tillslagspunkt:
Frånslagspunkt:
Spänning över diff. inspänning:
Andra spänningar:
Inström:
Arbetsmotstånd:
Differential inspänning:
Intern impedans:
Utström:
Utspänning:
Strömförbrukning vid 24 V
börvärde, statisk:
börvärde ±100%, 50 Hz sinus:
abs. max. för 10 s:
M
N
21 ... 32 V
10%
21 V
18 V
-10 ... +40 V
0 ... Ub V
4 ... 20 mA
500 W
±5, 0 ... 10 V
117 kW
4 ... 20 mA
0 ... 10 V
0,1 A
0,3 A
2,0 A
6
P
KARAKTÄRISTIK
Flödeskaraktäristik som en funktion av börvärdet och
P1, P2, P4 = 0 bar (fritt flöde)
Nl/min
Flödeskaraktäristik som en funktion av börvärdet vid konstant
tryck P1 = 6 bar, P2, P4 = 5 bar
P1
Födesriktning
1
4
1
Nl/min
Flödesriktning
2
1
5000
4600
16 bar
14 bar
4
1
2
16 bar
1200
1100
14 bar
1000
4000
3600
12 bar
12 bar
900
10 bar
800
10 bar
2600
8 bar
700
8 bar
2000
1600
6 bar
3000
600
1000
600
200
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
6 bar
500
4 bar
400
4 bar
2 bar
1 bar
V
300
2 bar
1 bar
200
V
100
10
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
-5
-4
-3
-2
-1
0
1
2
3
4
5
V
-5
-4
-3
-2
-1
0
1
2
3
4
V
5
Börvärde
Börvärde
Frekvenssvar och fas för slidens reglerenhet vid
börvärdena 10, 50 och 100 %
Flödet som en funktion av tryckförhållandet P2/P1 för börvärdena
10, 20, ...100 %
fg = 120 Hz
140 Hz
160 Hz
X/W
(dB)
fg = 120 Hz
140 Hz
160 Hz
X/W
(dB)
(°)
(°)
5
180
5
180
0
-3
-5
160
0
-3
-5
160
140
120
± 10 %
± 50 % 100
- 10
± 10 %
- 15
± 100 %
- 25
- 30
2
X = Är-värde
W = Börvärde
f = vrekvenssvar
3 4 567 9
8 10
20
30
40 60 100 160 300 500
400
50 80 120 200
*) ± 100 % motsvarar 1 150 Nl vid
∂ p = 1 bar (6  5 bar)
- 100% motsvarar 0 Nl
± 100 % 80
± 50 %
- 20
60
*
± 100 %
60
40
- 25
40
20
- 30
20
f (Hz)
- 35
1
± 10 %
- 15
*
120
± 10 %
± 50 % 100
- 10
± 100 % 80
± 50 %
- 20
140
f (Hz)
- 35
1
2
3 4 567 9
8 10
20
30
40 60 100 160 300 500
400
50 80 120 200
**) ± 100 % motsvarar 1 150 Nl vid ∂ p = 1 bar (6  5 bar)
Ventil i 5/3 funktion. 0 % motsvarar mittläget
4-029
Proportionalventil VP60
G 1/4
Elektriska ingångar och utgångar
Utöver strömkällan har VP60 två analoga ingångar och två
analoga utgångar, plus en digital utgång. Dessa kombineras i en
M12x1; 8-stiftskontakt.
1 2 3 4 5 6 7 8
1
W (U/I), Vit
2
X (comp), Brun
3
W (-Ud), Grön
4
W (+Ud), Gul
5
6
7
X (I), Grå
5
1
1
2
3
4
5
6
7
8
6
Ub Rosa
7
GND Blå
8
X (U), Röd
6
7
Ub
GND
3
2
6
4
7
3
8
2
1
Utgångar
Matning
Stift
4
5
Beskrivning
Färg på anslutningskabel
Stift
nätenhet 18 till 32 V d.c.
effektjord GND
rosa
blå
5
8
X(I)
X(U)
Beskrivning
Färg på anslutningskabel
Verkligt strömvärde 4 till 20 mA
Verkligt strömvärde 0 till 10 V
grå
röd
Utspänning refererar till jord, stift 6
P.g.a. spänningsfall på jordledaren kan utspänningen variera i noggrannhet. Båda
utgångarna är aktiva som standard.
Ingångar
Stift
3
4
1
Beskrivning
Färg på anslutningskabel
W(-Ud)* Analog GND/ Börvärde
grön
iinspänning 0 till 10 V eller +/- 5 V
W(+Ud)* Signal/ Börvärde
gul
inspänning 0 till 10 V eller +/- 5 V
W(I)
Börvärde, inström,
vit
4 till 20 mA
Anm: Beroende på beställningsnumret är båda utgångarna (U/I) men endast den
beställda ingången aktiv.
Differential inström mellan stift 4 och 3
Inström mellan stift 1 och 6
4-030
Diagnosutgång
Stift
2
Beskrivning
X (comp) Digital utsignal
PLC-nivå (I (max) = 3,3 mA)
Hög: Funktion OK
Avvikelse: Iw-xI < ± 0.2%
Låg: Position ej nådd
Avvikelse: Iw-xI > ± 0.2 %
Utspänning refererar till jord, stift 6
Färg på anslutningskabel
brun
BASMÅTT
Standardmodell G1/4 och 1/4 NPT
Profibus DP (G1/4 och 1/4 NPT)
125
42
42
1
M12 x 1
15
109
~145
89
~127
125
48
5
1
3
24
50
15
48
24
3
30,5
48,5
50
5
30,5
66,5
2,5
48,5
~127,5
66,5
2,5
~127,5
71,5
47,5
110
15
4
91
17,5
5
71,5
47,5
2
4
28,5
13
3
1
BA
BUS
POWER
13,5
3
40
4
3
Status
4
2
57,5
37,5
1
2
1
1
BUS IN
17,5
BUS AUT
17,5
5
4
3
4
13,5
2
6 5
7
40
1
15
17,5
1
57,5
4
15
37,5
2
4
15
~124
~106
M12 x 1
2
1
Ventilerna levereras med
M4x50 fästskruvar
1
Ventilerna levereras med
M4x50 fästskruvar
4-031
Proportionalventil
Serie 140 Failsafe
1/4 NPT eller G1/4
ATEX-godkänd
Explosionssäker/Typ nL
Avancerad elektronisk kontroll
Failsafe (enhetens tryck faller till
noll vid signalfel)
Robust beprövad teknologi
Servicevänlig
Hög prestanda och noggrannhet
Kort responstid
Minimal temperaturpåverkan
Tät avstängning
Closed loop
Omgivningstemperatur:
TEKNISKA DATA
< 0,1% av spannet
Media:
Hysteres:
Tryckluft filtrerad till 50 μm,
torr och osmord
< 0,1% av spannet
Genomlopp (nominellt):
Utloppstrycket varierar med mindre
än 3 % för vibrationsamplitud 4 mm
5 - 15 Hz, 2 g, 15 - 150 Hz
2 mm
Sekundärtryck (nominellt):
0,2 till 1 bar (eller PSI motsv.)
Inloppstryck:
1,2 till 10 bar (or PSI equivalent)
-40°C till +85°C
Kontakta vår tekniska avdelning för bruk under 2 °C.
Temperaturkänslighet:
Normalt mindre än 0,035 % av
spannet/°C mellan -40 och +85 °C
Svarstid:
1 sekund (0 till 90 % eller 100 till 10
% av utloppstrycket till en 0,5
litersbelastning)
Skyddsklass:
IP 66, NEMA 4X (vid montering
upprätt)
Linjäritet:
Vibrationstålighet:
Vikt:
2,07 kg
Kalibrering:
Flöde:
Oberoende kontroll av börvärdena
0 och 100 %. Justerbar med
potentiometrar upp till 20 % av
utloppstryckområdet. Enheten är
fabriksinställd inom 1 % av spannet
Max. 300 N l/min (se karaktäristik)
Material:
Luftförbrukning:
Hus: aluminium och zinkgjutgods
Membran: nitrilgummi
Epoxymålat i svart som standard
Känslighet primärtryck:
Mindre än 0,1 % spann över hela
inloppstryckområdet
< 2,5 N l/min vid 50 % signal
MODELLER
Aktivering
Anslutningsstorlek
Max. flöde
(N l/min)
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
300
300
300
300
Sekundärtryck
0,2 ... 1 bar
0,2 ... 1 bar
3 ... 15 psi
3 ... 15 psi
Port
BSP
NPT
BSP
NPT
EX14001BJ4LE2
EX14001BK4LE2
EX14001PJ4LE2
EX14001PK4LE2
Elektriska data
Elektromagnetisk kompabilitet
Elektrisk insignal
Tillstånd vid nödstopp
Överlastskydd
Isolationsresistans
Tät avstängning
Impedans
Anslutningar:
4-032
CE-märkt: uppfyller EC krav
EN 50081-2 (1994) och EN 50082-2 (1995)
4 till 20 mA (tvåtråds)
Polspänning < 6,5 V @ 20 mA
Signal faller till under 15mbar (0,2psi) på < 2 sek, när insignalen försvinner
100 mA max. överström
> 100 mΩ vid 850 Vdc, elektriska klämmor till dosa
Justerbar upp till 4,5 mA för att erhålla tät avstängning
Impedansen ändras med aktuell ström eftersom polspänningen förblir relativt
konstant vilket innebär:
4 mA = ca. 1370 Ω
12 mA = ca. 470 Ω
20 mA = ca. 290 Ω
1/2” NPT eller M 20; invändig kopplingsplint med kapacitet upp till 2,5 mm2 kabel
För mer information
www.norgren.com/info/se4-032
Typgodkännande
Typgodkännandeorgan
SIRA (CENELEC
ATEX-godkänd)
Fabrik MUTUAL
FM
APPROVED
CSA
Explosionssäker/flamsäker
EEx d IIC T4
Ta=-20°C till +40°C
EExd IIB+H2 T5/T6
Ta=-20°C till +80°C (T5)
Ta=-20°C till +65°C (T6)
Umax=30V
Sira 01ATEX1006
2G(T4/T5/T6)/2D(95°C)
Klass I, Division 1,
Grupp B, C, D;
T6, Ta=75°C;
T5, Ta=85°C
Explosionssäker
EEx ia IIC T4
Ta=-40°C till +85°C
Ui=30V, Ii=110mA
Pi=0.84W
Ci=6nF, Li=100μH
Sira 01ATEX2007X
1G(T4)/1D(95°C)
Typ N/ej antändbar
EEx nL IIC T5
Ta=-40°C till +85°C
Ii=24mA
Ci=6nF, Li=100μH
Sira 01ATEX4008X
3G(T5)/3D(95°C)
Ovriga
Klass I, II, III, Division 1,
Grupp A, B, C, D, E, F, G;
T4, Ta=85°C
Klass I, Division 2,
Grupp A, B, C, D;
T6, Ta=75°C;
T5, Ta=85°C
Skydd mot damminsläpp:
Klass II, III, Division 1,
Grupp E, F, G;
T6, Ta = 75°C;
T5, Ta = 85°C
Passar för:
Klass II, III, Division 2,
Grupp F, G;
T6, Ta=75°C;
T5, Ta=85°C
Klass I, Grupp B, C, D;
Klass II, Grupp E, F, G;
Klass III;
Ex d IIC; T4
Ex d IIB+H2; T5/T6
Klass I, Grupp A, B, C, D;
Klass II, Grupp E, F, G;
Klass III;
Ex ia IIC; T4
Klass I, Division 2,
Grupp A, B, C, D;
Ex nL IIC; T5;
Klass II, Division 2,
Grupp E, F, G;
Klass III
ALTERNATIVA VARIANTER
Sekundärtryck
EX14001˙˙4˙˙˙
Sätt in
0,2 ... 1 bar
3 ... 15 psi
Typgodkännande
B
P
Port
Sätt in
Endast Cenelec (M 20 x 1,5)
Tredubbel typgodkännande/tredubbelt organ
LE2
EE1
Sätt in
BSP
NPT
J
K
5
4
Avluftningsport ingår
5
Avloppsportar
6
1/4” manometerport
7
Extern jord
8
Luftfilter
66
2
1
7
6
61
36
7,5
15
54
2
100
72,5
94
61
10
1
10
Genomföring (1/2 NPT standard)
64
Utloppsport
3
46
2
3
58
Inloppsport
8
64
1
4
161
BASMÅTT
KARAKTÄRISTIK
Födeskapacitet vid 12 mA
1,3; 2 och 4 bar inloppstryck
mbar
116
600
Utloppstryck
500
1,3 bar
400
2 bar
4 bar
300
200
100
0
0
50
100
150
Flöde
200
250
300 Nl/min
4-033
Proportionalventil
Serie 422 Failfreeze
1/4 NPT
ATEX-godkänd
Failfreeze funktion
(utloppstrycket upprätthålls vid
strömavbrott)
Hög prestanda och noggrannhet
Robust beprövad teknologi
Avancerad elektronisk kontroll
Vibrationstålig
IP65
Closed loop
Luftförbrukning:
0,2 l/min typisk lågtrycksenhet
0,4 l/min typisk högtrycksenhet
Omgivningstemperatur:
-20°C till +70°C
Kontakta vår tekniska avdelning för bruk under 2 °C.
Temperaturkänslighet:
Normalt mindre än 1% av
spannet/°C mellan -10°C och +60°C
Svarstid:
6 sekunder, lågtrycksenhet
12 sekunder, högtrycksenhet
(från 10 till 90% av sekundärtrycket
till en 2 liters volym)
TEKNISKA DATA
Media:
Tryckluft filtrerad till 5 μm,
torr och osmord
Skyddsklass:
Genomlopp (nominellt):
Linjäritet:
2 mm
< 0,5% av spannet
Sekundärtryck (nominellt):
Hysteres:
0,2 till 1 bar, lågtrycksenhet som
standard
0,2 till 8 bar, högtrycksenhet
som standard
(eller PSI-kompatibel)
< 0,1% av spannet
Inloppstryck:
Vikt:
Minst 0,7 bar ovan max
tryckområde(eller PSI-kompatibel)
0,80 kg
Material:
Känslighet primärtryck:
Hus: passiverat och epoxymålat
zinkgjutgods
Kåpa: Verton glas/nylon
Membran: nitrilgummi
IP 65
Försumbar påverkan
Flöde:
Max. 300 N l/min (se karaktäristik)
Vibrationstålighet:
Försumbar effekt vid vibrationsnivå
upp till 3 g, 5 - 500 Hz
MODELLER
Aktivering
Anslutningsstorlek
Max. flöde
(N l/min)
1/4 NPT
1/4 NPT
1/4 NPT
1/4 NPT
300
300
300
300
Sekundärtryck
0,2 ... 8 bar
0,2 ... 1 bar
3 ... 120 psi
3 ... 15 psi
AC2100
AC2400
AC0400
AC0100
För mer information
4-034
www.norgren.com/info/se4-034
Elektriska data
Typgodkännande
Elektromagnetisk kompabilitet
Elektrisk insignal
Tillstånd vid nödstopp
Spann/nolljustering
Anslutningar:
Uppfyller kraven i och är CE-märkt enligt direktiv
89/336/EEG Kompatibilitet testad enligt standarder:
BS EN 50082-2:1995, BS EN 50081-2:1994
4 till 20 mA (tvåtråds)
Belastningen ger 6 V (± 0,5 V) konstant spänningsfall
till strömkällan vid 20 mA
Utloppstrycket upprätthålls vid föregående värde vid
felaktig insignal. Driftområde 0,02 % i 30 sekunder
Justerbart 20 % utloppstryckområde
30 mm kontakt EN 175 301-803, form
A (DIN 43650) medlevereras, monterbar
i fyra riktningar
ALTERNATIVA VARIANTER
Tryckenhet
Typgodkännandeorgan
ATEX godkänd
Godkänd för farliga miljöer
Explosionssäkra applikationer enligt EN 50020:2002
med x II 1G EEx ia IIC T4 (Ta = -40 till 80 °C)
Typ nL applikationer enligt EN 50021:1999
med x II 3G EEx nL IIC T6 (Ta = -40 till 70 °C)
AC˙˙˙˙
Sätt in
Bar
Psi
Kapslad avluftning
2
0
Sekundärtryck
Sätt in
0,2 ... 1 bar/ 3 ... 15 psi
0,2 ... 8 bar/ 3 ... 120 psi
Sätt in
Utan
Med
0
1
Explosionssäker
1
4
Sätt in
Utan
Med
0
1
KARAKTÄRISTIK
Spann/nolljustering
Flödeskapacitet vid 12 mA
1,3; 2 och 4 bar inloppstryck
mbar
20% av
justerområde
Min.
500
Utloppstryck
1,3 bar
2 bar
Utloppstryck (bar)
600
4 bar
400
300
200
100
0
0
50
100
150
200
250
300
Nl/min
Flöde
Min.
Min.
Insignal
Max.
BASMÅTT
92
152,5
6,5
91,5
4
3
1
Inloppsport
2
Utloppsport
3
Justera spann
4
Justera nolla
5
Avloppsportar
6
Bygel medföljer som standard
66,5
51
8
40
2
54
1
6
2
92
61,5
14
102
54
1
25
22
14
32,5
18
45
5
4-035
Proportionell magnetventil
Flatprop 16 mm
0,2 till 4,5 mm genomlopp
Friktionsfri och kompakt design
Flödesreglerande, högt flöde
Låg effektförbrukning
Lång livslängd - över 100 miljoner
cykler (balanserad, ej på/av)
Mediatemperatur:
10°C till +50°C
10°C till +50°C
Media:
Vikt:
luft och neutrala gaser
Patron: 50g
Underbasmonterad: 55g
Funktion:
Direktverkande sätesventil eller
tryckkompenserad med fjäderretur
Genomlopp:
0,2; 0,8; 1,6; 4,5 mm
Arbetstryck:
0 till 12 bar
Baktryck < 10 % av
inloppstrycket*
2
Upp till 195 N l/min
(se karaktäristik)
Omgivningstemperatur:
TEKNISKA DATA
2
Flöde:
Material:
Hus: mässing, rostfritt stål
PEEK
(endast flänsmonterade modeller)
Lock och gavlar: zinkgjutgods
Sätestätning: NBR
Manöverdon: rostfritt stål
* För tryckkompenserade modeller. Tillåtet
baktryck kan vara högre i direktverkande
modeller.
1
1
2/2 NC
Tryckkompenserad
2/2 NC
MODELLER
Anslutnings
Genom- Flöde
lopp
(mm)
(N l/min) kv*
Patron
Patron
Patron
Patron
Fläns
Fläns
Fläns
Fläns
0,2
0,8
1,6
4,5
0,2
0,8
1,6
4,5
2
23
55
195
2
23
55
195
0,025
0,330
0,800
2,800
0,025
0,330
0,800
2,800
Arbetstryck
(bar)
0 ... 12
0 ... 10
0 ... 5
0 ... 7
0 ... 12
0 ... 10
0 ... 5
0 ... 7
Funktion
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
Ström/
motstånd
42 mA / 288 Ohm
211 mA / 57 Ohm
211 mA / 57 Ohm
211 mA / 57 Ohm
42 mA / 288 Ohm
211 mA / 57 Ohm
211 mA / 57 Ohm
211 mA / 57 Ohm
Effektförbrukning
0,5 W
2,5 W
2,5 W
2,5 W
0,5W
2,5 W
2,5 W
2,5 W
12-216C-00220+D3WFIL+BDO
12-216C-01-20+D3WFIL+BED
12-216C-03-20+D3WFIL+BED
12-216C-04520+EQIFIL+BED
12-216P-00220+D3WFIL+BDO
12-216P-01-20+D3WFIL+BED
12-216P-03-20+D3WFIL+BED
12-216P-04520+EQIFIL+BED
* kv [l/min] är inte konstant över hela tryckområdet. Se diagram för mer information
Elektriska data
Märkspänning (U max.) *
Elektrisk isolering
Isolerklass
Elektrisk anslutning
12V (18V) - Andra spänningar på förfrågan
1000 V a.c.
F (155 °C)
300 mm lång tråd (andra anslutningar på förfrågan)
* Spänningen kan öka upp till 50 % beroende på rumstemperaturen
För mer information
4-036
www.norgren.com/info/se4-036
FLÖDESKARAKTÄRISTIK
Hysteresexempel
l/min
Maxflöde för luft vid 20 °C (l/min.)
280
1
200
260
240
150
220
200
100
180
160
50
140
120
0
100
0
100
150
200
250
mA
80
2
60
3
1
Genomlopp 4,5 mm, kv 2,8
Andra tillval på förfrågan
2
Genomlopp 1,6 mm, kv 0,8
- Andra genomloppsstorlekar
- Andra spänningar
3
Genomlopp 0,8 mm, kv 0,33
4
Genomlopp 0,2 mm, kv 0,025
40
20
4
0
0
2
4
6
8
10
11
Inloppstryck (bar)
BASMÅTT
Patronventil
Patronfästets mått
A-A
9
11,6 +- 00,2
5,5 ± 0,2
(5,13)
0.8
°
1
9
ø7,6 H7
30°
8
30
4
5
(5,13)
0,75 ± 0,05
2
0.8
B
A
B
0,3
0,4
(17,76)
5,5 ± 0,2
14
,8
ø20,5
ø1
0
0,7 +- 0,05
A
0,02 B
0,01 A
13,2 ± 0,05
16 + 1
B-B
M3
6,6
1,6
1,6
300 ± 10
5
0.8
6
0,02 B
30°
0.8
ø17 ± 0,1
0.8
ø15 ± 0,1
ø14 H7
+0
- 0,2
B
ø14,3 +- 00,1
22,3 ± 0,25
2,5 ± 0,05
A
30°
38,1 ± 0,4
ø5
Underbasventil
8
11
300 ± 10
3
44,7
± 0,4
5
O-ring 4 x 1 (2x)
4
O-ring 12 x 1 (1x)
5
O-ring 6 x 1 (1x)
6
Skruv, M3x6 (2 st)
7
Skruv, M3x18 (2 st)
8
Basplåt ingår ej
9
Inget gjutskägg
7,4
1
7
4,2
14
,8
Mått i mm
15,5
9,7
3,8
6,7
2
3
17
4-037