Transcript nyhet! - Vedeldning.com

Made fo
Kvalitet i alla detaljer
Renast
har varit en grundsten hos Scan A/S sen
Clean BurnTM
företaget startades i Odense 1978.
Konstruerad för att överstiga
Från början byggde vi en stark kultur
de strängaste internationella
baserad på den danska estetiska
bestämmelserna till skydd för
traditionen som har fokus på god
människor och miljö.
design och smarta lösningar.
Prisbelönt design
Vi använder danska designers vilket
Scanspis har vunnit många
garanterar att våra produkter alltid
designutmärkelser genom åren och får
följer grunderna för Danmarks ledande
fortfarande erkännande för framstående
position inom design och innovation.
formgivning som den ledande danska
designern inom vår bransch.
Det är därför man säger ”att möblera
med en Scanspis höjer standarden”.
Kvalitet – 5 års Garanti
Formgivna och tillverkade i Danmark
Välkommen in i Scanspis värld
Kaminer och insatser i världsklass
och till vår nya katalog med årets
formgivna, tillverkade och monterade i
spännande nyheter.
Danmark sedan 1978.
Scan står för 5 års garanti.
innehåll
Scanspis designfilosofi
4
Innan du köper kamin
6
Unikt förbränningssystem
7
NYHET! Scanspis 1001 och Scanspis 1002
8
NYHET!
Scanspis 85 med Heat Storage System
10
Scanspis 40
24
Scanspis 45
26
Scanspis 50
28
Scanspis 53
30
Scanspis 57
32
Scanspis 58-Serien
12
Scanspis 62 och Scanspis 63
20
Scanspis 64
22
Scanspis Andersen 4-5
34
Scanspis Andersen 8-2
36
Scanspis Andersen 10
38
Scanspis DSA 3 serien och
Scanspis DSA 4 serien
40
Scanspis DSA 5
42
Scanspis DSA 6
44
Scanspis DSA 7-5 och Scanspis DSA 8-5
46
Scanspis DSA 11
48
Scanspis DSA 12
50
Tillbehör
52
Specifikationer
54
Glädje
Samtidig som en Scanspis-kamin
täcker människans basbehov av
värme, bidrar den till att skapa
en trivsam och ombonad
atmosfär i hemmet. Att njuta
av värmen och lågornas dans
bakom det stora glaset är den
ultimata formen av avslappning
och njutning. Därför blir en
Scanspis-kamin snabbt familjens
favoritsamlingspunkt.
4
Design
Nytänkande
Scan A/S har stor erfarenhet
Scan A/S är kända som
av design av varma möbler.
De enkla och rena linjerna är
kännetecknet på god dansk
design, och det är just vår design
som gör att Scanspis tillhör
världens mest sålda kaminer.
Erkända designers har bidragit
till att utveckla såväl utseendet
som funktionen och därför är
Scanspis-kaminerna så lätta
att använda. Vi har fokuserat
på glasets storlek och luftspolningens effektivitet för
att du ska kunna njuta fullt
ut av insynen till elden.
föregångare inom design,
funktion, förbränning och
miljöhänsyn vid utvecklingen
av Scanspis-kaminerna.
En egen utvecklingsavdelning
med högteknologisk testmiljö,
kompetenta tekniker och många
års erfarenhet har gjort Scanspis
till en del av branschens största
kreativa miljöer i Europa.
Kreativitet, nytänkande och
mod att gå egna vägar har
bland annat lett till att Scanspis
kunnat patentera sitt unika och
rena förbränningssystem.
Miljö
Säkerhet
En av Scan A/S målsättningar är
att utveckla kaminer med renare
och sparsammare förbränning
än några andra produkter utan
att ge avkall på miljötänkandet.
Att elda med ved är en varaktig
och ekonomisk energiform och
om kaminen är rätt konstruerad
sparar man ytterligare bränsle.
Vid vår egen testanläggning
arbetar vi kontinuerligt med
att öka effektiviteten i
förbränningen och uppfylla de
strängaste kraven. Därför är
Scanspis en av de kaminer som
har fått flest godkännanden över
hela världen.
En rad av våra produkter
har också fått det officiella
nordiska miljömärket Svanen.
Svanenmärket garanterar att
produkterna är bland de bästa
rentbrännande produkterna på
marknaden, att vi tar hänsyn till
din hälsa och att produkterna är
av hög kvalitet. För mer info,
se www.ecolabel.no
Att en Scanspis-kamin är
godkänd är din garanti för att
den är ordenligt testad och
kontrollerad. Alla produkter som
lämnar fabriken har testats,
i fråga om både säkerhet och
funktion. Därför lämnar vi
gärna en garanti på fem år.
Utvalda auktoriserade Scanspisåterförsäljare står till förfogande
med fler tekniska upplysningar
om bland annat installation och
service. Se även www.scanspis.se
Kvalitet
Hög kvalitet är Scanspis
kännetecken. Alla Scanspiskaminer tillverkas av de bästa
råmaterial som går att få.
Vår ingångskontroll av
råmaterialen och vår slutkontroll
av produkten är unik, liksom det
faktum att du med hjälp av vårt
sexsiffriga registreringsnummer kan spåra en Scanspiskamins ursprung och enklare
göra en eventuell reservdelsbeställning. Praktiska detaljer
som kalla handtag, effektiv luftspolning och enkel betjäning gör
det mycket enkelt att tända och
underhålla elden.
Vi önskar dig mycket nöje med
din Scanspis-kamin!
Scanspis Garanti
Scanspis ger 5 års
garanti; närmare
beskrivet på
www.scanspis.se
5
Innan du köper kamin
För de flesta människor är
kaminen en av de större
investeringarna i hemmet och
den ska helst hålla i många år.
Nedan beskrivs några av de
viktigaste faktorerna som
du bör ta hänsyn till innan
du bestämmer dig.
Storlek
Skorsten
Avstånd
Om du inte har en befintlig
skorsten, ska du fråga
återförsäljaren om man kan
montera en skorsten som
passar till kaminen. Om det
redan finns en skorsten är det
viktigt att kontrollera att den
är i användbart skick.
Observera de gällande
reglerna för avstånd till
brännbart material samt
korrekt golvbeläggning.
Auktoriserade Scanspisåterförsäljare hjälper
gärna till med detta.
Det är viktigt att skaffa en kamin
som har rätt storlek för den yta
som ska värmas upp. En för stor
kamin kan vara ett lika stort
problem som en kamin som är
för liten.
Godkännande
Montering
Auktoriserade Scanspisåterförsäljare hjälper
gärna till med monteringen
i ditt hem.
6
En kamin ska vara säker
att använda, lätt att hantera
och skonsam för miljön. Ju fler
normer en kamin uppfyller,
desto fler av de här punkterna
stämmer in. Därför är det en
fördel om kaminen inte enbart
uppfyller de nationella kraven.
Friskluft/extern förbränningsluft
Det finns två former av
lufttillförsel:
ő M{'vn[Sv<MM'`jnj{SSv
utifrån
ő ŒvjT'`jj
TT<T3nM{'v
som leds direkt in i
förbränningskammaren.
Istället för att öppna ett
fönster och därigenom riskera
kyla och drag, kan man, via en
friskluftsstos som är monterad
på kaminens baksida, eller en
box som är monterad under
förbränningskammaren,
leda friskluft direkt in i
rummet för att ersätta den luft
som används vid förbränningen.
De flesta Scanspis-modeller kan
utrustas med denna form av
friskluftstillförsel – även som
eftermontering.
I välisolerade hus kan det vara
en god idé att leda luft direkt in
i kaminens brännkammare
utifrån (extern förbränningsluft).
Detta är särskilt viktigt i hus med
mekanisk ventilation eller till
exempel en fläktkåpa i närheten
av monteringsplatsen.
Istället för att öppna ett
fönster och därigenom riskera
kyla och drag, kan man, via en
friskluftsstos som är monterad
på kaminens baksida, eller en
box som är monterad under
brännkammaren, leda friskluft
direkt in i kaminens brännkammare för att ersätta den luft
som används vid förbränningen.
De flesta Scanspis-modeller kan
utrustas med denna form av
friskluftstillförsel – även
som eftermontering.
Vissa modeller ska beställas förberedda för extern förbränningsluft från fabrik, medan extern
förbränningsluft med bakutgång
kan eftermonteras på nästan alla
Scanspis-kaminer.
Se även tekniska data längst bak
i broschyren.
NI
Det avancerade ren förbränningssystemet säkerställer att våra Scanspis-kaminer är
tekniskt ledande och sätter nya standarder för emissioner, med hög verkningsgrad och låg
vedförbrukning. Nedan kan du se hur detta utmärkta förbränningssystem med dubbelt
vändkammarsystem fungerar på en av våra modeller.
NG
Unikt förbränningssystem
RE N F R B R Ä
Ö
Rökstos topp/bak
Varm konvektionsluft
Rena rökgaser
Efterförbränningsrum
Spalt för luftspolning
Förvärmd
förbränningsluft
Keramiskt glas
Keramisk rökvändarplatta
Uppvärmningskanal för förbränningsluft
Konvektionsluftkanaler
Förbränningskammare
Eldfast beklädnad
Vedstopp
Lucka med keramisk
tätning
Noggrann luftreglering
(förbränningsluft)
Luftreglering (primärluft)
Kall förbränningsluft
Lock till asklådan
Skakroster
Asklåda med keramisk tätning och fjädrar
Öppning av lucka
Bränslemagasin
Kall konvektionsluft
7
N
NG
NI
RE N F R B R Ä
Ö
NYHET!
Scanspis 1001
Scanspis 1002
Design:
Halskov & Dalsgaard
Œ ¯)JvĻŷ kW
Œ ĈjJT<T3n3jŷűƀ
Œ Ĉ
jSj{ggv<MMűůůSű
Kanske kan insatserna bidra till att drömmen om en eldstad
<J`Jv
TvM<3T{gg'MMnĹ
N
Läcker design ger trivsam stämning
Formgivarna Hanne Dalsgaard och Christina Halskov på
Köpenhamnsbaserade Halskov & Dalsgaard Design har designat
de här trendriktiga insatserna för Scan. I fokus stod estetik och
innovation kombinerat med utmärkt funktion, och resultatet blev
det feminina formspråket på Scanspis 1001 och Scanspis 1002.
Insatserna levereras med ett glashandtag som håller sig kallt
under eldning – en unik lösning på marknaden.
òTng<nŰůůۤ¤
òTng<nŰůůűĉ¥
Scanspis 1001 och Scanspis 1002 levereras med vit eller svart
dekorram på frontglaset och höger- eller vänsterhängd lucka.
En kantram i matt krom kan beställas som tillval till insatserna.
òTng<nŰůůűĉ¥
9
NG
NI
RE N F R B R Ä
Ö
NYHET!
Scanspis 85
Design:
Harrit och Sørensen
Œ ¯)JvŲŌŰůJĉ
Œ ĈjJT<T3n3jŶŷƀ
Œ Ĉ
jSj{ggv<MMŰŵůSű
¤j
TTJSSjTn{v'[jST<T3nJgjŅT3j[vvŅn[S3`j9MMTnTM<3Ļ
N
Dold värmelagring
Scanspis 85 är en stor kamin med perfekta proportioner. Modellen
är ett utmärkt exempel på hur god design främjar god funktion.
Den cylinderformade, glatta utsidan omsluter en brännkammare
som utformats för att ge optimal insyn till hela elden. Ett lätt tryck
på handtaget gör att det fäller ut sig och är lättillgängligt.
Modellerna är identiska bortsett från att man kan välja mellan
handtag och lister i svart eller borstad aluminium.
Scanspis Heat Storage System tillför Scanspis 85
stora fördelar, med extra värme i upp till 8 timmar
efter sista vedpåfyllningen. Materialet vi använder
har mycket god förmåga att ackumulera värme,
och den tekniska lösningens utformning gör att
produkten avger maximal värmeeffekt lång tid efter
att brasan har slocknat.
Värmelagringssystemet är kompakt och dolt i
toppen av kaminen, där det värmeackumulerande
materialet fångar upp värmen från brännkammaren.
òTng<nŷŴ،<
òTng<nŷŴÀ<39ø[g
òTng<nŷŴ
11
NG
NI
RE N F R B R Ä
Ö
Œ ¯)JvŲŎŷJĉ
Œ ĈjJT<T3n3jŶŵƀ
Œ Ĉ
jSj{ggv<MMŰűůSű
Scanspis 58serien
Design:
Harrit och Sørensen
òTng<nŴŷhar fått den ärofulla utmärkelsen
ńj[v9[T[{jMSTv<[TŅ'`jgj[{Jvn<3TĻ
N
Scanspis 58 gör det enkelt
att välja
Detta kaminkoncept har en nyskapande design från en
av Danmarks ledande designers. Kaminerna har ellips
form som skapar ett helt speciellt uttryck, och versionerna
med stora sidoglas ger en helt unik insyn till flammorna.
Valfriheten är stor. Du kan välja mellan tre olika brännkammare och kombinera dom med tre olika benmoduler.
Man kan också välja en värmeackumulerande topp av
täljsten eller en elegant glastopp.
òTng<nŴŷŌŰ
òTng<nŴŷŌű
òTng<nŴŷŌŲ
òTng<nŴŷŌų
òTng<nŴŷŌŴ
òTng<nŴŷŌŵ
13
NG
NI
RE N F R B R Ä
Ö
Œ ¯)JvŲŌŷJĉ
Œ ĈjJT<T3n3jŶŵƀ
Œ Ĉ
jSj{ggv<MMŰűůSű
Scanspis 58serien
Design:
Harrit och Sørensen
Scanspis 58 med täljstenssidor ger kaminen ett mycket exklusivt uttryck.
N
Renodlad designkamin
med täljsten
Den prisbelönta Scanspis 58-serien har två modeller, Scanspis 58-7 och
Scanspis 58-8, som har lite andra detaljer än resten av konceptet. Sidorna
och baksidan av kaminen består av bara en del och därför är dessa
varianter om möjligt ännu mer eleganta då de är renodlade i sina detaljer.
Scanspis 58-9 och 58-10 lyfter begreppet täljstenskamin till nya nivåer.
Här har vår designer lyckats anpassa materialet täljsten till en slank och
elegant kamin så att produkten behåller sina vackra proportioner.
Modellerna är identiska bortsett från att man kan välja mellan handtag
och lister i svart eller borstad aluminium.
òTng<nŴŷŌŶ
òTng<nŴŷŌŷ
òTng<nŴŷŌŸ
òTng<nŴŷŌŰů
15
NG
NI
RE N F R B R Ä
Ö
Œ ¯)JvŲŌŷJĉ
Œ ĈjJT<T3n3jŷůƀ
Œ Ĉ
jSj{ggv<MMŰűůSű
Scanspis 58serien
Design:
Harrit och Sørensen
òTng<n†
jSM3j<T3nnnvS3jnv[j'`jMjS
†
jS†3<†T<T3g{ggv<MMŰűv<SSj'vjn<nv†<TM
33vĻ
N
Spar uppvärmningskostnader
Det nya Scanspis 58 High Top-konceptet består av fyra
modeller och baseras på den prisbelönta produktserien
Scanspis 58. Med tillbehöret Scanspis Heat Storage System
förbättras värmeegenskaperna ytterligare tack vare
jämnare värmeavgivning och längre eftervärme. Scanspis
Heat Storage System ger stora fördelar med extra värme
upp till 12 timmar efter sista vedinlägg.
Materialet vi använder har mycket god förmåga att lagra
värme och tack vare utformningen av den tekniska lösningen
avger produkten maximal värmeeffekt under lång tid efter
att elden slocknat. Värmelagringssystemet är kompakt och
dolt i toppen på kaminen där det värmeackumulerande
materialet fångar upp värmen som produceras i brännkammaren. En luftventil, placerad på toppen av denna
produkt, är standard. Upptändning med öppen ventil ger
snabb upp-värmning. När ventilen är stängd kan kaminen
avge värme upp till 12 timmar.
òTng<nŴŷŌŶ
À<39ø[g
òTng<nŴŷŌŷ
À<39ø[g
òTng<nŴŷŌŸ
À<39ø[g
òTng<nŴŷŌŰů
À<39ø[g
17
NG
NI
RE N F R B R Ä
Ö
Œ ¯)JvŲŎŷJĉ
Œ ĈjJT<T3n3jŶŵƀ
Œ Ĉ
jSj{ggv<MMŰűůSű
Scanspis 58
Wall
Design:
Harrit och Sørensen
òTng<nŴŷĉMM
jn[Svv†JjvJ[Tnv†jJg†
33T
hela året, inte minst när man eldar i kaminen.
N
Konstverk
Scanspis 58 Wall är en vägghängd variant av den prisbelönta
Scanspis 58-serien. Den finns både med och utan sidoglas och
du kan välja mellan lister och handtag i svart och aluminium.
Scanspis 58 Wall är enkel att använda, och handtaget blir inte
varmt under eldning. Förbränningssystemet ger renare
rökgaser och renare glas.
òTng<nŴŷĉMM
19
NG
NI
RE N F R B R Ä
Ö
Œ ¯)JvŲŎŷJĉ
Œ ĈjJT<T3n3jŶŴƀ
Œ Ĉ
jSj{ggv<MMŰűůSű
Scanspis
62 och 63
Design:
Steffen Schmelling
òTng<nŵű[9ŵŲ
j<Tv<nJ[jvnvv'jTn<[3MnTgT
sistnämnda. Luckhandtaget har ett karaktäristiskt utseende så väl
som en mycket funktionell design.
N
Det bästa från två världar
Steffen Schmelling är en av Danmarks ledande designers och
vi är glada att få presentera den eleganta produkten han har
skapat för Scanspis. Scanspis 62 och 63 har en design som är
baserad på Schakarnas designfilosofi, som säger: ”Producera
inte något som inte är både nödvändigt och nyttigt; men om
det är både nödvändigt och nyttigt så tveka inte att göra det
vackert”. Schakarna var en grupp etablerade i Manchester
i England på 1700-talet och trots att mycket har ändrat sig
sen dess så tycker vi att deras filosofi har varit inspiration
för vacker kamindesign åt Scanspis.
Nu har vår designer ochså klätt Scanspis 62 med täljsten
som framhäver kaminens formuttryck på ett stilrent sätt.
òTng<nŵű
òTng<nŵŲ
òTng<nŵűSv
MGnvT
21
NG
NI
RE N F R B R Ä
Ö
Œ ¯)JvŲŌŷ kW
Œ ĈjJT<T3n3jŷűƀ
Œ Ĉ
jSj{ggv<MMŰűůSű
Scanspis 64
Design:
Harrit och Sørensen
N
ÀMv{T<Jv'`jòTng<nŵų
jvvT9jM{J[jn[SJT†
TnvjŌMMj
9`3j9
T3nĻÒ{JT9j[JnvvńnM[JŌnnvSŅn[S3`jvvTnv
T3j
n<3†n<3nG
M†{vTvvST9`†j†j<g9Tv3vĻ
Varm design
Scanspis 64 är utan tvekan en dansk designkamin med rena
linjer och vackra detaljer. Detta är en mellanstor kamin med
stor glaslucka, som ger äkta öppen spiskänsla tack vare den
stora insynen till lågorna.
Scanspis 64 finns i många utföranden. Du kan välja kamin med
eller utan sidoglas, mellan sidopaneler i svart stål, täljsten eller
borstad rostfritt stål.
Kaminen är i stål men luckan i gediget gjutjärn.
Brännkammaren är extra djup vilket hindrar askspill när man
öppnar luckan. Scanspis 64 är konstruerad så att den ger extra
god konvektion och har som standard möjlighet att koppla
tilluft utifrån till förbränningen.
òTng<nŵųŌŰ
òTng<nŵųŌű
òTng<nŵųŌŲ
òTng<nŵųŌų
òTng<nŵųŌŶ
òTng<nŵųŌŷ
23
NG
NI
RE N F R B R Ä
Ö
Œ ¯)JvŲŌŸJĉ
Œ ĈjJT<T3n3jŷůƀ
Œ Ĉ
jSj{ggv<MMŰűůSű
Scanspis 40
Design:
Henning Krog
Iversen
ØTJ{3TnM{JJT{v<MMjnSj
vvjMMjJj`Ļ
N
Trivsel och värme i klassisk design
Scanspis 40 levereras i otaliga varianter, något som ger dig
möjlighet att designa din egen kamin. Välj mellan svart eller
grå färg och sidor med eller utan täljsten. Kaminen kan fås
med topplatta för topp- eller bakanslutning. Täljsten i botten
av bakfacket utgör pricken över i-et. Ett praktiskt lock gör det
enkelt att tömma asklådan. Som tilläggsutrustning finns en
lucka för sockeln.
Scanspisens rena förbränningssystem ger en mycket hög
verkningsgrad och lägsta möjliga utsläpp.
Därmed sparar du både miljö och pengar. Scanspis 40
är mycket enkel att handha.
òTng<nųů
òTng<nųů
med lucka i sockeln
utan lucka i sockeln
25
NG
NI
RE N F R B R Ä
Ö
Œ ¯)JvűŌŵJĉ
Œ ĈjJT<T3n3jŶűƀ
Œ Ĉ
jSj{ggv<MMŰůůSű
Scanspis 45
N
«n<3TTJT†j<jnSTv[ggMvv<
Jvv
MGnvT[9JŌMMjv[ggnv[nĻ
Platssparande modell
Scanspis 45 har slank design och lämpar sig mycket bra
i mindre rum. Lägg märke till det rostfria inlägget på luckans
överkant. Precis som i de flesta Scanspis-kaminerna är
förbrännings-systemet Clean Burn standard även på de här
modellerna. Det ger optimalt rent glas och skonar miljön.
Handtaget blir inte varmt när du eldar och locket till
asklådan gör den enklare att tömma när det är nödvändigt.
òTng<nųŴ3j
òTng<nųŴn†jv
27
NG
NI
RE N F R B R Ä
Ö
Œ ¯)JvŲŌŸJĉ
Œ ĈjJT<T3n3jŶŸƀ
Œ Ĉ
jSj{ggv<MMŰűůSű
Scanspis 50
Design:
Henning Krog
Iversen
N
ø
MGnvTnv[ggJT'nn[Sv<MM9`jļM<Jn[ST3Mnv[ggMvvn[S3jJS<TT
vvSjŒJM{n<†v{vnTĻÐS<T'
j3T
jn†jvMMj3jĻ
En fulländad konstruktion
från Scanspis
Scanspis 50 är en rund kamin som är mycket lätta att placera.
Kaminen kan ha vridplatta om produkten är toppmonterad.
Vridplattan gör det möjlight att se elden från flera håll
i rummet. Den rena förbränningen ger högre temperaturer,
vilket innebär att miljön skonas. När du eldar blir kromhandtaget inte varmare än att du kan hantera kaminen.
En friskluftsbox kan monteras så att luft kan tillföras direkt till
förbränningskammaren eller rummet.
òTng<nŴů
29
NG
NI
RE N F R B R Ä
Ö
Œ ¯)JvŲŌŸJĉ
Œ ĈjJT<T3n3jŶŸƀ
Œ Ĉ
jSj{ggv<MMŰűůSű
Scanspis 53
ßSST†<MM9TSjŒJM{n<†M[[JJT'j[Tv9MMTļ
v[ggMvvT[93[M†gMvvT'n<3MnĻ
N
Lyxmöbler som ger en
ombonad känsla
Scanspis 53 är en riktig lyxvariant av kaminen som du kan
elda i med rent samvete, eftersom förbränningssystemet på
Scanspis sörjer för renare rökgaser. Den har även stora glasytor
så att du alltid kan njuta av att titta på elden. Passar lika bra
för montering i hörn som vid rak vägg. Välj mellan svart eller
grå fronthylla i olika storlekar.
En box för friskluft till rummet eller förbränningen kan
monteras. Kaminen är enkel att använda och handtaget
blir inte varmt när du eldar.
òTng<nŴŲ3j
òTng<nŴŲn†jv
31
NG
NI
RE N F R B R Ä
Ö
Œ ¯)JvŲŎŸJĉ
Œ ĈjJT<T3n3jŶŷƀ
Œ Ĉ
jSj{ggv<MMŰųůSű
Scanspis 57
Scanng<nŴŶ har vridbar sockel och
gnnj{vS
jJv'`jgMj<T3S<vv<j{SSvĻ
N
Innovativ kamin med plats
för långa vedkubbar
Scanspis 57 har vridbar sockel och kan vändas åt alla håll,
så att man får glädje av flammorna från alla vinklar i rummet.
Kaminen har en stor brännkammare med plats för långa
vedkubbar på 55 cm. De läckra detaljerna av rostfritt stål gör
denna kamin till en helt unik möbel.
Scanspis 57 passar utmärkt för placering mitt i rummet, så att
man kan utnyttja möjligheten till att vrida på kaminen för att
kunna njuta av flammorna där man uppehåller sig.
33
NG
NI
RE N F R B R Ä
Ö
Œ ¯)JvŲŌŵJĉ
Œ ĈjJT<T3n3jŶŶƀ
Œ Ĉ
jSj{ggv<MMŷůSű
Scanspis
Andersen 4-5
N
Ãj
TTJSSjT,TTnvvnJJj[nvjn[Sn`jGj'`jvvnJTMnT<nJMTĻ
Toppkvalitet i rent gjutjärn
Scanspis Andersen 4-5 är en av de mest sålda i hela serien.
Kaminen kan fås i svart som konvektionsmodell eller
klädd med täljsten på sidorna upptill.
Kromhandtaget kan tas bort (barnsäkring) eller monteras
permanent om så önskas. Scanspis’ unika förbränningssystem
ger ren och ekonomisk förbränning.
òTng<n–TjnTųŌŴ
òTng<n–TjnTųŌŴ
konvektion
Sv
MGnvTgn<[jT[9v[ggTĻ
35
NG
NI
RE N F R B R Ä
Ö
Œ ¯)JvŲŌŸJĉ
Œ ĈjJT<T3n3jŶŸƀ
Œ Ĉ
jSj{ggv<MMŰųůSű
Scanspis
Andersen 8-2
Ðj[S9Tv3vJTS[TvjngjSTTvgJS<TTMMj
löst med en kortare skruv så att det kan tas bort (barnsäkring).
N
Det är bara fantasin som
sätter gränser
Scanspis Andersen 8-2 är en gjutjärnskamin tillgänglig
i svart med konvektionsidor eller täljstenssidor och topp.
Båda har samma stora förbränningskammare. Det effektiva
förbränningssystemet sörjer för god bränsleekonomi,
optimalt rent glas och renare rökgaser till gagn för miljön.
Du höjer och sänker värmen med ett enkelt handgrepp.
Asklåda och skakroster är standard.
òTng<n–TjnTŷŌű
òTng<n–TjnTŷŌű
konvektion
Sv
MGnvT
37
NG
NI
RE N F R B R Ä
Ö
Œ ¯)JvŲŌŰŰJĉ
Œ ĈjJT<T3n3jŶŸƀ
Œ Ĉ
jSj{ggv<MMŰųůSű
Scanspis
Andersen 10
òTng<n–TjnTŰů9jvnTnvnnvSv<T[S
jT'`jj
TT<T3nvJT<Jļ
jnJ[TnSS[vS<MG`Tļ
ngjnS<'j3[Sj
TnM[99jMMv<[gv<SMvJMjv3MnĻ
N
Ny teknik i modern design
Den stora brännkammaren hos Scanspis Andersen 10
rymmer även långa vedträn. Det ger stor kapacitet,
vilket innebär att kaminen inte behöver fyllas på lika
ofta och du får mer tid att njuta av den stora elden.
Kromhandtagets placering gör att det inte blir varmt
när du eldar. Skakgaller och asklåda är standard.
Levereras i svart antingen som konvektionskamin eller med
täljstensklädda sidor. Med en täljstenstopp ökar värmeavgivningen, även efter att elden har slocknat.
Själva kaminen är tillverkad av gjutjärn.
òTng<n–TjnTŰů
òTng<n–TjnTŰůSv
MGnvT
39
NG
NI
RE N F R B R Ä
Ö
Œ ¯)JvŲŌŷJĉ
Œ ĈjJT<T3n3jŶŵƀ
Œ Ĉ
jSj{ggv<MMŰűůSű
Scanspis
DSA 3-serien
och Scanspis
DSA 4-serien
N
òTng<n«ò–ŲŌŴ[9òTng<n«ò–ųŌŴ9jgMvv3MnSTòTng<n«ò–ŲŌű
[9òTng<n«ò–ųŌű9jJj`Jv3MnĻòTng<n«ò–ŲŌű[9òTng<n«ò–ŲŌŴ
är utrustade med asklåda och skakgaller.
Levande eld bakom glas
De här kamininsatserna kan fås i svart eller grå lack med
kantramar i olika standardstorlekar eller efter
måttbeställning. Alla modeller har användarvänligt
kromhandtag, samt Scanspis’ unika förbränningssystem,
som ger optimal, ren förbränning och effektiv luftspolning,
så att glaset alltid är så rent som möjligt. Båda modellerna
lämpar sig lika väl för nybyggnation som vid renovering
av befintliga, öppna eldstäder. En friskluftsstos från botten
kan monteras i fabriken.
òTng<n«ò–ŲŌű
òTng<n«ò–ųŌű
òTng<n«ò–ŲŌŴ
òTng<n«ò–ųŌŴ
41
Œ ¯)JvŲŌŰůJĉ
Œ ĈjJT<T3n3jŶŴƀ
Œ Ĉ
jSj{ggv<MMŰŵůSű
Scanspis
DSA 5
Design:
Henning Krog
Iversen
Ò{JTnJG{vn{ggSvvTJMvvj
9Tv3n[S<TvM<j†jSvT
j{Mjļ
[9'`jj
TT<T3T
jjT[9S<MG`T{vjMĻ
Möjligheterna är oändliga
Scanspis DSA 5 är äkta danskt hantverk av högsta kvalitet.
Den finns i fristående och vägghängd modell i färgerna grått,
svart eller rostfritt stål.
En fronthylla av täljsten, granit, svart, grått eller rostfritt stål
ger spännande möjligheter till individuell design. Som tillbehör
finns rökrörkåpor i 400, 500 mm eller efter måttbeställning.
Friskluft till rummet kan tillföras via en friskluftsstos på den
fristående modellen. Med hjälp av luftgaller eller kanaler
upptill på kaminen kan värmen ledas in i angränsande rum.
òTng<n«ò–Ŵ'j<vvnvT
òTng<n«ò–Ŵ†33
43
NG
NI
RE N F R B R Ä
Ö
Œ ¯)JvŲŌŶJĉ
Œ ĈjJT<T3n3jŷŲƀ
Œ Ĉ
jSj{ggv<MMŰůůSű
Scanspis
DSA 6
òTng<n«ò–ŵS9`3jJvT3{M
jjS3`jvvM3[jT
J[SSj9Mvv<MMn<Tj
vvļnSv<<3n[ST
jgMvnngjTĻ
N
Stor flexibilitet
Scanspis DSA 6 har en svart, hög rektangulär ram som gör
att lågorna kommer helt till sin rätt, samtidigt som den är
platsbesparande och funktionell – både vid nybyggnation
och vid eftermontering i en öppen eldstad.
Scanspis’ unika förbränningssystem är lätt att använda.
Du höjer och sänker värmen med ett enkelt handgrepp.
Luftspolningen håller glaset optimalt rent. Dekorlisten
i förkromat stål förlänger handtaget, som inte blir varmare
än att du kan ta i det. Kantramarna kan måttbeställas.
En friskluftsstos kan eftermonteras.
òTng<n«ò–ŵ
45
NG
NI
RE N F R B R Ä
Ö
Œ ¯)JvŲŌŸJĉ
Œ ĈjJT<T3n3jŶŷƀ
Œ Ĉ
jSj{ggv<MMŰųůSű
Scanspis
DSA 7-5/
DSA 8-5
Design:
Henning Krog
Iversen
òTng<n«ò–ŶŌŴJT'n<n†jvMJ'`j<T33T<,TvM<3[nv
eller till nybyggnation. Kantramen i svart lack kan måttbeställas.
N
Utsikt mot kvalitet
Scanspis DSA 7-5 kan fås i svart för inbyggnad i befintlig
bostad eller för nybyggnation. Kantramen kan måttbeställas
i svart.
Scanspis’ effektiva förbränningssystem är lätt att använda
och sörjer för optimalt rent glas och miljöneutral förbränning,
så att du kan elda med gott samvete. Handtaget av stål
förlängs av den dekorativa listen, som ger insatsen ett
exklusivt utseende.
Scanspis DSA 7-5 kan med sin sin stora brännkammare
eldas med extra stora vedträn. På den här modellen hämtas
friskluften underifrån.
Scanspis DSA 8-5 är en lägre version av Scanspis DSA 7-5.
Den är utväcklad för lägre befintliga eldstader där
höjdmåttet är begrensat.
òTng<n«ò–ŶŌŴ
òTng<n«ò–ŷŌŴ
47
NG
NI
RE N F R B R Ä
Ö
Œ ¯)JvŷŌŰųJĉ
Œ ĈjJT<T3n3jŶůƀ
Œ Ĉ
jSj{ggv<MMŰŴůSű
Scanspis
DSA 11
N
òTng<n«ò–ŰŰ9jTnv<MjTn<3Tn[S'jS9
†jT†Jj1S<MTĻ
¯vvnSjv[9'{TJv<[TMMv9Tv3
j<T33v<'j[TvTggj[{JvTĻ
Elegant insats
Scanspis DSA 11 är en elegant insats som passar till alla
interiörstilar. Den har vackra detaljer och mycket effektiv
förbränning. Den stora brännkammaren kan ta upp till
50 cm lång ved. Som tilläggsutrustning kan man montera
en fläkt för distribution av uppvärmd luft. Fläkten monteras
på undersidan av produkten och är inte synlig när
produkten är installerad.
òTng<n«ò–ŰŰ
49
NG
NI
RE N F R B R Ä
Ö
Œ ¯)JvŴŌŰűJĉ
Œ ĈjJT<T3n3jŷůƀ
Œ Ĉ
jSj{ggv<MMűůůSű
Scanspis
DSA 12
òTng<n«ò–Űű9jvv'{TJv<[TMMvM{J9Tv3n[S
j<Tv3jjv
<<TnvnTn'j[TvĻĈjGM<vTvMGgTT†Jjgj[{Jv9j
nvj`SM<TG'[jS[9<TT[†v<†n<3TĻ
N
Läcker insats med genomsyn
Scanspis DSA 12 är en elegant insats med genomsyn.
Insynen till elden är fullkomlig och blockeras inte av invändiga
detaljer. Likväl är förbränningen optimal då vi har utvecklat
en ny förbränningsteknik speciellt för denna produkt. Den har
dessutom möjlighet att ta tilluft utifrån.
Scanspis DSA 12 har luckor som kan öppnas på båda sidorna.
Den ena luckan kan låsas om man enbart vill kunna öppna
insatsen på ena sidan. Scanspis DSA 12 är en innovativ
produkt med hög kvalitet i alla detaljer och en unik insyn
till elden.
òTng<n«ò–Űű
51
Tillbehör
Vi visar här ett litet urval av vårt stora sortiment av tillbehörsprodukter. Dessa varor är av hög kvalitet och produceras till
stor del i våra egna fabriker. Våra auktoriserade återförsäljare
kan hjälpa dig att hitta den produkt som passar bäst för ditt
behov. Du hittar mer information om dessa produkter på
våra websidor.
Ĉ<9jvvjvvn[jv<STv†
MJj[9SMGjj`Jj`j†
Ĉ<9jTj'{TJv<[TMMjnnvv
hög kvalitet.
med god design.
ĈjnvMnJ[jnvT9j9`3
J†M<vv[9†<9jvv1Œ<Mv
nnvSn[SJTTgnnn'`j
flesta behov.
52
Ĉ<9jvvnv[jv{j†M††9MMj<[M<Jnv[jMJjļSvj<M[9'
j3jĻ
Ĉjv{j†M†3[M†nJ
jnv[jv[9
består av olika material, former
och färger.
53
53
Teknisk information
Avstånd till brännbar vägg. Avstånden förutsätter att man använder ett isolerad rökrör helt ned mot kaminen,
med en isoleringstjocklek på minst 25 mm. Om man använder sig utav ett oisolerad rökrör / oisolerad startsektion
ska man följa reglerna enligt BBR.
Alla Scanspis produkter i denna katalog uppfyller kraven Enl. EN 13240/EN13229 Med förbehåll för tekniska ändringar.
Scanspis 40
Sidan 24
őò†jvMMj3jMJ
ő¯)JvĽŲŌŷJĉ
őĈjJT<T3n3jĽŷůƀ
ő،†M
T3ĽŲůS
őî`Jnv[nŗ<TT†ľŕ{v†ľŘĽèŰŲŴŕŰųŷSS
őø<MM{'vnv[nĽèŰůůSSŗv<MM9`jŘ
őĈ<JvĽŰŲůŌűůůJ3
őø<MM9`jĽò<[j[9v[gg<v
MGnvTĻ'[jSnJ{jT3[M†gMvv†nvM
eller glas, bakugnslucka, lucka i sockeln.
–†nvTv<MMj
TTjvĽ
*) À`Gv<MMj`Jj`j
†<v[ggnv[n
Sidan 26
őò†jvMMj3jMJ
ő¯)JvĽŲŌŶJĉ
őĈjJT<T3n3jĽŶűƀ
ő،†M
T3ĽűŴS
őî`Jnv[nŗ<TT†ľŕ{v†ľŘĽèŰŲŴŕŰųŷSS
őĈ<JvĽŸůJ3
őø<MM9`jĽø
MGnvTnv[ggĻ'[jSnJ{jT3[M†gMvv†nvMMMj3Mn
Scanspis 45
–†nvTv<MMj
TTjvĽ
54
*) À`Gv<MMj`Jj`j
†<v[ggnv[n
Scanspis 50
Sidan 28
őò†jvMMj3jMJ
ő¯)JvĽŲŌŷJĉ
őĈjJT<T3n3jĽŶŸƀ
ő،†M
T3ĽŲŲS
őî`Jnv[nŗ<TT†ľŕ{v†ľŘĽèŰŲŴŕŰųŷSS
őø<MM{'vnv[nĽèŰůůSSŗS'nvn[JMŘŗv<MM9`jŘ
őĈ<JvĽŰŰŷJ3
őø<MM9`jĽø
MGnvTnv[ggĻ3Mnv[ggĻ†j<jn[JMĻ
formskuren golvplatta av stål eller glas
–†nvTv<MMj
TTjvĽ
òTng<nŴůŌŴS
vridbar sockel är
ŴSS9`3j
*) À`Gv<MMj`Jj`j
†<v[ggnv[n
Scanspis 53
Sidan 30
őò†jvMMj3jMJ
ő¯)JvĽŲŌŸJĉ
őĈjJT<T3n3jĽŶŸƀ
ő،†M
T3ĽŲŲS
őî`Jnv[nŗ<TT†ľŕ{v†ľŘĽèŰŲŴŕŰųŷSS
őø<MM{'vnv[nĽèŰůůSSŗv<MM9`jŘ
őĈ<JvĽŰŵůJ3
őø<MM9`jĽºMnv[ggĻ'j[Tv9MM†nvMMMj3MnĻ
formskuren golvplatta av stål eller glas
–†nvTv<MMj
TTjvĽ
*) À`Gv<MMj`Jj`j
†<v[ggnv[n
55
Scanspis 57
Sidan 32
őò†jvMJ
ő¯)JvĽŲŌŸJĉ
őĈjJT<T3n3jĽŶŷƀ
ő،†M
T3ĽŴŴS
őî`Jnv[nŗ<TT†ľŕ{v†ľŘĽèŰŴŴ
őø<MM{'vnv[nĽèŰůůSS
őĈ<JvĽűůųJ3
őø<MM9`jĽ¹[jSnJ{jT3[M†gMvv<nvMMMj3Mn
*)À`Gv<MMj`Jj`j
†<v[ggnv[n
ŗĈj<jJS<TĽ
ŸŷŷSSŘ
–†nvTv<MMj
TTjvĽ
Scanspis 58-serien
–†nvTv<MMj
TTjvĽ
Scanspis 58-2 & Scanspis 58-5
(smala sidoglas)
Parallell installation på bakvägg:
Scanspis 58-3 & Scanspis 58-6
(breda sidoglas)
Parallell installation på bakvägg:
45º hörnuppställning:
45º hörnuppställning:
45º hörnuppställning:
250
200
8
69
6
48
5
41
200
250
Med extra konvektionsplåt kan avståndet till brännbart bak minskas till 125 mm.
56
400
400
Scanspis 58-1/4, Scanspis 58-7/8, Scanspis
58-7/8 High Top, Scanspis 58-9/10 &
Scanspis 58-9/10 High Top (utan sidoglas)
Parallell installation på bakvägg:
Scanspis 58-1/4
Sidan 12
Med öppen eller tät sockel
őò†jvMJ
ő¯)JvĽŲŌŷJĉ
őĈjJT<T3n3jĽŶŵƀ
ő،†M
T3ĽŲůS
őî`Jnv[nŗ<TT†ľŕ{v†ľŘĽèŰŲŴŕŰųŷSS
őø<MM{'vnv[nĽèŰůůSS
őĈ<JvĽŰůůJ3
ő ĈMS`GM<39vjĽÀTv3[9M<nvj<n†jvMMjM{S<T<{S
őø<MM9`jĽò[JM†j<TvjŗgMjĻ`ggTn[JMĻv
vn[JMŘĻ
extra konvektionsplåt bak, täljstenstopp (12 kg) eller glastopp,
formskuren golvplatta i stål eller glas
ő–†nvTv<MMj
TTjvĽnn<ŵŴ
*) À`Gv<MMj`Jj`j
†<v[ggnv[n
Scanspis 58-2/3/5/6
Sidan 12
őò†jvMJ
ő¯)JvĽŲŌŷJĉ
őĈjJT<T3n3jĽŶŵƀ
ő،†M
T3ĽŲůS
őî`Jnv[nŗ<TT†ľŕ{v†ľŘĽèŰŲŴŕŰųŷSS
őø<MM{'vnv[nĽèŰůůSS
őĈ<JvĽŰůůJ3
ő ĈMS`GM<39vjĽÀTv3[9M<nvj<n†jvMMjM{S<T<{S
őø<MM9`jĽò[JM†j<TvjŗgMjĻ`ggTn[JMĻv
vn[JMŘĻ
extra konvektionsplåt bak, täljstenstopp (12 kg) eller glastopp,
formskuren golvplatta i stål eller glas
ő–†nvTv<MMj
TTjvĽnn<ŵŴ
Med pelare
*) À`Gv<MMj`Jj`j
†<v[ggnv[n
Scanspis 58-7/8
Sidan 14
őò†jvMJ
ő¯)JvĽŲŌŷJĉ
őĈjJT<T3n3jĽŶŵƀ
ő،†M
T3ĽŲůS
őî`Jnv[nŗ<TT†ľŕ{v†ľŘĽèŰŲŴŕŰųŷSS
őø<MM{'vnv[nĽèŰůůSS
őĈ<JvĽŰůůJ3
őø<MM9`jĽø
MGnvTnv[ggŗŰűJ3ŘMMj3Mnv[ggĻ
formskuren golvplatta i stål eller glas
ő–†nvTv<MMj
TTjvĽnn<ŵŴ
*) À`Gv<MMj`Jj`j
†<v[ggnv[n
57
Scanspis 58-9/10
Sidan 14
őò†jvMJ
ő¯)JvĽŲŌŷJĉ
őĈjJT<T3n3jĽŶŵƀ
ő،†M
T3ĽŲůS
őî`Jnv[nŗ<TT†ľŕ{v†ľŘĽèŰŲŴŕŰųŷSS
őø<MM{'vnv[nĽèŰůůSS
őĈ<JvĽŰŵůJ3
ő ĈMS`GM<39vjĽÀTv3[9M<nvj<n†jvMMjM{S<T<{S
őø<MM9`jĽø
MGnvTnv[ggnv[jŗŰŵJ3ŘĻv
MGnvTnv[ggM<vTŗŰűJ3ŘĻ
glastopp, formskuren golvplatta i stål eller glas
ő–†nvTv<MMj
TTjvĽnTjnvgn<T
*) À`Gv<MMj`Jj`j
†<v[ggnv[n
175
1572
586
500
175
Sidan 16
őò†jvMJ
ő¯)JvĽŲŌŷJĉ
őĈjJT<T3n3jĽŷůƀ
ő،†M
T3ĽŲůS
őî`Jnv[nŗ<TT†ľŕ{v†ľŘĽèŰŲŴŕŰųŷSS
őø<MM{'vnv[nĽèŰůůSS
őĈ<JvĽ
Scanspis 58-7/8: 120 kg
Scanspis 58-9/10: 200 kg
ő ĈMS`GM<39vjĽÀTv3[9M<nvj<n†jvMMjM{S<T<{S
őø<MM9`jĽø
MGnvTnv[ggnv[jŗŰŵJ3ŘĻv
MGnvTnv[ggM<vTŗŰűJ3ŘĻ
glastopp, formskuren golvplatta i stål eller glas, värmelagrande
sten (80 kg)
1572
Scanspis 58-7/8 High Top
Scanspis 58-9/10 High Top
*) À`Gv<MMj`Jj`j
†<v[ggnv[n
ŞŞŘ¤jgòTng<nŴŷ
Sv
MGnvTĽŴŷŵSS
58
Scanspis 58 Wall
Sidan 18
őò†jvMJ
ő¯)JvĽŲŌŷJĉ
őĈjJT<T3n3jĽŶŵƀ
ő،†M
T3ĽŲůS
őî`Jnv[nŗ<TT†ľŕ{v†ľŘĽèŰŲŴŕŰųŷSS
őø<MM{'vnv[nĽèŰůůSS
őĈ<JvĽŰůůJ3
ő ĈMS`GM<39vjĽÀTv3[9M<nvj<n†jvMMjM{S<T<{S
őø<MM9`jĽø
MGnvTnv[ggMMj3Mnv[gg
*) À`Gv<MMj`Jj`j
†<v[ggnv[n
–†nvTv<MMj
TTjvĽ
òTng<nŴŷĉMM
Scanspis 62 och Scanspis 63
òTng<nŴŷĉMMSn<[3Mn
Sidan 20
òTng<nŵűŕŵŲ
őò†jvMJ
ő¯)JvĽŲŌŷJĉ
őĈjJT<T3n3jĽŶŴƀ
ő،†M
T3ĽŲůS
őî`Jnv[nŗ<TT†ľŕ{v†ľŘĽèŰųųŕŰųŷSS
őø<MM{'vnv[nĽèŰůůSS
őĈ<JvĽŰůůŌűŰůJ3ŗSMMj{vTv
MGnvTŘ
őø<MM9`jĽò<[jŌ[9v
MGnvTnv[ggŗŰŰůJ3ŘĻ
golvplåt, täckplåt till sockel
–†nvTv<MMj
TTjvòTng<nŵűĽ
*) À`Gv<MMj`Jj`j
†<v[ggnv[n
òTng<nŵűSv
MGnvT
–†nvTv<MMj
TTjvòTng<nŵŲĽ
*) Höjd till
rökrör vid
toppstos
59
Side 22
ő ò†jvMMj3jMJ
ő¯)JvĽŲŌŷJĉ
őĈjJT<T3n3jĽŷűƀ
ő،†M
T3ĽŲůS
őî`Jnv[nŗ<TT†ľŕ{v†ľŘĽèŰųųŕŰųŷSS
őø<MM{'vnv[nĽèŰůůSS
őĈ<JvĽŰŰŶŌŰŷŶJ3
őĈMS`GM<39vjĽÀ`3jMMj†
Tnvj9
T3M{Jľ
őø<MM9`jĽn<[3MnĻn<[j<v
MGnvTMMjj[nv'j<vvnvMĻv
MGnvTnv[ggĻ
formskuren golvplatta i stål eller glas
Scanspis 64
ŞŘÀ`Gv<MMnvjv†
j`Jj`j†<v[gg{vv3
*) Mål til topafgang
Anlegefläche Obenabgang
Height to the beginning of the flue pipe at top outlet
Hauteur jusqu'au début du tuyau lors d'une sortie dessus
–†nvTv<MMj
TTjvòTng<nŵųŌŰļòTng<nŵųŌŲļòTng<nŵųŌŶĽ
315
582
50
242
4
25
50
90064009 - 27.06.2011 - BC
350
50
597
250
782
515
242
7
53
50
–†nvTv<MMj
TTjvòTng<nŵųŌűļòTng<nŵųŌųļòTng<nŵųŌŷĽ
500
747
250
520
112
1442
1347
1664
112
1464
Sidan 10
1442*
1347
Scanspis 85 / Scanspis 85 High Top / Scanspis 85 Maxi
őò†jvMJ
ő¯)JvĽŲŌŰůJĉ
őĈjJT<T3n3jĽŶŷƀ
ő،†M
T3ĽŴůS
őî`Jnv[nŗ<TT†ľŕ{v†ľŘĽèŰųųŕŰųŷSS
őø<MM{'vnv[nĽèŰůůSS
őĈ<JvĽűŰůŌŲŰŸJ3
őø<MM9`jĽ†
jSM3jTnvTŗŷůJ3ŘĻ
formskuren golvplatta i stål eller glas.
260
520
260
*) À`Gv<MMj`Jj`j
112
†<v[ggnv[n
1642
1547
1864
260
–†nvTv<MMj
TTjvĽ
ŗòTng<nŷŴÀ<39ø[gSŕ†
jSM3jTnvTĽòST{MŘ
520
60
260
Scanspis Andersen 4-5 konvektion
Sidan 34
őò†jvMJ
ő¯)JvĽŲŌŵJĉ
őĈjJT<T3n3jĽŶŶƀ
ő،†M
T3ĽŲůS
őî`Jnv[nŗ<TT†ľŕ{v†ľŘĽèŰŰŴŕŰŲůSS
őĈ<JvĽŸŲJ3
őø<MM9`jĽø
MGnvTnv[ggĻŒvjJ[T†Jv<[TngMvJ
ő –†nvTv<MMj
TTjvĽn<[jŕJŕ9`jTĽŲůůŕŰŴůŕŰŴůSS
ő –†nvTv<MMj
TTjvSŒvjJ[T†Jv<[TngMvJĽ
sidor/bak/hörn 300/100/100 mm
Scanspis Andersen 4-5 täljsten
Sidan 34
őò†jvMJ
ő¯)JvĽŲŌŵJĉ
őĈjJT<T3n3jĽŶŶƀ
ő،†M
T3ĽŲůS
őî`Jnv[nŗ<TT†ľŕ{v†ľŘĽèŰŰŴŕŰŲůSS
őĈ<JvĽŰŶŷJ3
ő –†nvTv<MMj
TTjvĽn<[jŕJŕ9`jTĽŲůůŕŰŴůŕŰŴůSS
Scanspis Andersen 8-2 konvektion
Sidan 36
őò†jvMJ
ő¯)JvĽŲŌŸJĉ
őĈjJT<T3n3jĽŶŸƀ
ő،†M
T3ĽŲŴS
őî`Jnv[nŗ<TT†ľŕ{v†ľŘĽèŰŲŴŕŰųŷSS
őĈ<JvĽŰŲůJ3
őø<MM9`jĽø
MGnvTnv[ggĻŒvjJ[T†Jv<[TngMvJ
ő –†nvTv<MMj
TTjvĽn<[jŕJŕ9`jTĽŲůůŕŰŴůŕŰŴůSS
ő –†nvTv<MMj
TTjvSŒvjJ[T†Jv<[TngMvJĽ
sidor/bak/hörn 300/100/100 mm
Scanspis Andersen 8-2 täljsten
Sidan 36
őò†jvMJ
ő¯)JvĽŲŌŸJĉ
őĈjJT<T3n3jĽŶŸƀ
ő،†M
T3ĽŲŴS
őî`Jnv[nŗ<TT†ľŕ{v†ľŘĽèŰŲŴŕŰųŷSS
őĈ<JvĽűŲŷJ3
ő –†nvTv<MMj
TTjvĽn<[jŕJŕ9`jTĽŲůůŕŰůůŕŰůůSS
61
Scanspis Andersen 10 konvektion
Sidan 38
őò†jvMJ
ő¯)JvĽŲŌŰŰJĉ
őĈjJT<T3n3jĽŶŸƀ
ő،†M
T3ĽŴůS
őî`Jnv[nŗ<TT†ľŕ{v†ľŘĽèŰŲŴŕŰųŷSS
őĈ<JvĽŰųůJ3
őø<MM9`jĽø
MGnvTnv[ggĻŒvjJ[T†Jv<[TngMvJ
ő –†nvTv<MMj
TTjvĽn<[jŕJŕ9`jTĽŲůůŕŰŴůŕŰŴůSS
ő –†nvTv<MMj
TTjvSŒvjJ[T†Jv<[TngMvJĽ
sidor/bak/hörn 300/100/100 mm
Scanspis Andersen 10 täljsten
Sidan 38
őò†jvMJ
ő¯)JvĽŲŌŰŰJĉ
őĈjJT<T3n3jĽŶŸƀ
ő،†M
T3ĽŴůS
őî`Jnv[nŗ<TT†ľŕ{v†ľŘĽèŰŲŴŕŰųŷSS
őĈ<JvĽűųůJ3
ő –†nvTv<MMj
TTjvĽn<[jŕJŕ9`jTĽŲůůŕŰůůŕŰůůSS
Scanspis DSA 3-2/Scanspis DSA 3-5
Sidan 40
őò†jvMMj3jMJ
ő¯)JvĽŲŌŷJĉ
őĈjJT<T3n3jĽŶŵƀ
ő،†M
T3ĽųůS
őî`Jnv[nŗ<TT†ľŕ{v†ľŘĽèŰŴŸŕŰŴŴSSŗj`Jj`jŘèŰųŸSS{v†ľŗ1Œj`jŘ
őĈ<JvĽŷŴJ3
őø<MM9`jĽ«J[jjS'vjSvvľ
Scanspis DSA 4-2/Scanspis DSA 4-5
Sidan 40
őò†jvMMj3jMJ
ő¯)JvĽŲŌŷJĉ
őĈjJT<T3n3jĽŶŵƀ
ő،†M
T3ĽųůS
őî`Jnv[nŗ<TT†ľŕ{v†ľŘĽèŰŴŸŕŰŴŴSSŗj`Jj`jŘ
èŰųŸSS{v†ľŗ1Œj`jŘ
őĈ<JvĽŶŶJ3
őø<MM9`jĽ«J[jjS'vjSvv
62
Scanspis DSA 5 fristående/väggmodell Sidan 42
őò†jvMMj3jMJĻj[nv'j<
ő¯)JvĽŲŌŰůJĉ
őĈjJT<T3n3jĽŶŴƀ
ő،†M
T3ĽųůS
őî`Jnv[nŗ<TT†ľŕ{v†ľŘĽŰŷůŕŰŷųSS
őĈ<JvĽűŰůŕŰŸůJ3
őø<MM9`jĽ
Fristående: Fronthylla stål, rostfritt stål, täljsten
eller granit, formskuren golvplatta av stål eller glas, rördekor.
Väggmodel: Fronthylla stål, rostfritt stål, täljsten eller granit
–†nvTv<MMj
TTjvŗ'j<nvTŘĽ
Scanspis DSA 6 Sidan 44
őò†jvMJ
ő¯)JvĽŲŌŶJĉ
őĈjJT<T3n3jĽŷŲƀ
ő،†M
T3ĽŲůS
őî`Jnv[nŗ<TT†ľŕ{v†ľŘĽèŰŴŴŕŰŴŸSSŗj`Jj`jŘèŰųŸSS{v†ľŗ1Œj`jŘ
őĈ<JvĽŶŷJ3
őø<MM9`jĽ«J[jjS'vjSvv
Scanspis DSA 7-5
Sidan 46
őò†jvMJ
ő¯)JvĽŲŌŸJĉ
őĈjJT<T3n3jĽŶŷƀ
ő،†M
T3ĽŴŵS
őî`Jnv[nŗ<TT†ľŕ{v†ľŘĽèŰŴŴŕŰŴŸSSŗj`Jj`jŘ
èŰųŸSS{v†ľŗ1Œj`jŘ
őĈ<JvĽŷŴJ3
őø<MM9`jĽ«J[jjS'vjSvv
63
Scanspis DSA 8-5
Sidan 46
őò†jvMJ
ő¯)JvĽŲŌŸJĉ
őĈjJT<T3n3jĽŶŷƀ
ő،†M
T3ĽŴŴS
őî`Jnv[nŗ<TT†ľŕ{v†ľŘĽèŰŴŴŕŰŴŸSSŗj`Jj`jŘèŰųŸSS{v†ľŗ1Œj`jŘ
őĈ<JvĽŷůJ3
őø<MM9`jĽ«J[jjS'vjSvv
Scanspis DSA 11
Sidan 48
őò†jvMJ
ő¯)JvĽŷŌŰųJĉ
őĈjJT<T3n3jĽŶůƀ
ő،†M
T3ĽŴůS
őî`Jnv[nŗ<TT†ľŕ{v†ľŘĽèŰŶŴŕŰŶŸSS
őĈ<JvĽŰůůJ3
őø<MM9`jĽ¹M
Jv
Scanspis DSA 12
Sidan 50
őò†jvMJ
ő¯)JvĽŴŌŰűJĉ
őĈjJT<T3n3jĽŷůƀ
ő،†M
T3ĽŴůS
őî`Jnv[nŗ<TT†ľŕ{v†ľŘĽèŰŶŴŕŰŶŸSS
őø<MM{'vnv[nĽèŰůůSS
őĈ<JvĽűŰůJ3
ŞŘÀ`Gv<MMj`Jj`j
†<v[ggnv[n
**) Justerbara ben
64
566
92
438
668
570
563
489
105
Scanspis 1001
Side 8
őò†jvMJ
ő¯)JvĽŲŌŸJĉ
őĈjJT<T3n3jĽŷűƀ
ő،†M
T3ĽŲŲS
őî`Jnv[nŗ<TT†ľŕ{v†ľŘĽèŰŴů
őĈ<JvĽŰůŵJ3
őĈMS`GM<39vjĽ9`3jŌMMj†
Tnvj9
T3M{JĻ
vit eller svart ram på frontglaset
őø<MM9`jĽØvvJj[SJ[jjSĻJ[jjS'vjSvvĻ
handtag i klart glas, golvplåt.
596
107
325
130
650
125
566
92
438
570
563
489
105
818
400
800
200
130
Scanspis 1002
Side 8
őò†jvMJ
ő¯)JvĽŲŌŰůJĉ
őĈjJT<T3n3jĽŷűƀ
ő،†M
T3ĽŴůS
őî`Jnv[nŗ<TT†ľŕ{v†ľŘĽèŰŴů
őĈ<JvĽŰűŴJ3
őĈMS`GM<39vjĽ9`3jŌMMj†
Tnvj9
T3M{JĻ
vit eller svart ram på frontglaset
őø<MM9`jĽØvvJj[SJ[jjSĻJ[jjS'vjSvvĻ
handtag i klart glas, golvplåt.
596
107
65
Scanspis 1002 BB
Scanspisskolan
Våra återförsäljare utbildas vid Scanspis eget utbildningscenter.
Undervisningen omfattar produktkunskap, installation och service
av Scanspis eldstäder, och bygger på förskrifter från brand- och
skorstensmyndigheterna.
Information om installation
För att undvika felaktig installation och farlig användning är det mycket
viktigt att följa den monterings- och bruksanvisning som medföljer
produkterna.
För att säkerställa optimal funktion och säkerhet för installationen
rekommenderar vi att den utförs av en professionell montör.
Vår Scanspis-återförsäljare kan rekommendera/hänvisa till en montör
i ditt område. Information om våra Scanspis-återförsäljare finns på
www.scanspis.se.
Oavsett om braskaminen installeras av en godkänd Scanspis-återförsäljare
eller med egen hjälp måste installationen godkännas av den lokala
sotaren innan den tas i bruk.
Innan installationen ska du göra en Bygganmälan till Byggnadsnämnden.
Sedan skall installationen besiktigas av Skorstensfejarmästaren innan
eldstaden får tas i bruk.
Nominell effekt (värmeavgivning)
För värmeberäkningar användas nominell effekt. Nominell effekt anger
den genomsnittliga värmeavgivning som uppnås när man fyller kaminen
till ca 2/3-delar med ved var annan timme.
Tack för lån av rekvisita:
Artista, Blåmann, Bolina, Designtorget, Expo Nova, Flügger farve, Hilmers
Hus, Hole Design, Hødnebø Home, Ikea, Illums Belysning, Illums Bolighus,
Kasthall, Konzept HP, Kvist, Living, Milla Boutique, Normann Copenhagen,
Norway says shop, R.O.O.M., Verket Interiør, Vitra.
Fotografer: Ib Westersø
Foto: Dreyer Hensley
Foto: Sturla Bakken
& Torben Rasmussen
Styling: Jannicke Kråkvik
Styling: Tahani Aiesh
Styling: Karen Bak Hedegaard
og Alessandro D’Orazio
Distribueras av:
Jøtul AS
Postboks 1411
1602 Fredrikstad
Norge
Scanspis tillverkas av
Scan A/S
DK-5492 Vissenbjerg
E-post: [email protected]
www.scan.dk
Scanspis arbetar kontinuerligt
för att förbättra sina produkter.
Scanspis förbehåller sig rätten
till ändringar av tekniska data,
färger och tillbehör utan
föregående varsel. Observera
också att flera av kaminerna i
den här katalogen visas
med extra tillbehör.
Se även www.scanspis.se
Kat. nr. 50035468
Augusti 2012