Transcript GLYNWED Manschett - Aliaxis Utilities & Industry

REGISTER
Sida
Innehåll
1-6
Principskisser
7-12
Speciallösningar
13-16
Produktblad
17
Artikellista
FRIAPHON, ej brandklassat schakt / Brandtejp
[mm]
Tvättställ m
Vattenlås
WC
Golvbrunn
RFR / Gjutjärn
Min
200
Golvbrunn
Plast
Max
52
Brandmanchett
för inqjutning
Schakt
avlopps rör
Picture 1
FRIAPHON, ej brandklassat schakt / Brandmanchett
[mm]
Tvättställ m
Vattenlås
WC
Golvbrunn
RFR / Gjutjärn
Min
200
Golvbrunn
Plast
Max
52
Brandmanchett
för utanpåliggande
montage
Schakt
avlopps rör
Picture 2
FRIAPHON, klassat schakt EI 30/60 / Brandmanchett
[mm]
Tvättställ m
Vattenlås
WC
Golvbrunn
RFR / Gjutjärn
Min
200
Golvbrunn
Plast
Max
52
Brandtejp för
ingjutning
Brandmanchett
för utanpåliggande
montage
Schakt
avlopps rör
Picture 3
FRIAPHON, brandklassat schakt, Ei 30/60 / Brandpacking
Tvättställ m
Vattenlås
[mm]
WC
Golvbrunn
RFR / Gjutjärn
Min
200
Golvbrunn
Plast
Max
52
Brandtejp
för inqjutning
Brandtejp
för inqjutning
Schakt
avlopps rör
Picture 4
FRIAPHON, rörgenomföring i ej brandklassat schakt med ingjutna avstick
[mm]
Tvättställ m
Vattenlås
WC
Min
200
Golvbrunn
Brandmanchett
för inqjutning
Schakt
avlopps rör
Picture 5
FRIAPHON, rörgenomföring i ej brandklassat schakt med ingjutna avstick
[mm]
Tvättställ m
Vattenlås
WC
Min
200
Golvbrunn
Brandmanchett
för utanpåliggande
montage
Schakt
avlopps rör
Picture 6
Förslag på lösning av genomföringar
med ”gjutjärn” genom valvet
ex utbyte av ledningar etc
FRIAPHON RÖR
GJUTJÄRNS RÖR
SPECIALMANSCHETT
Längre manschett som sätts utanpå
gjutjärnsröret och som går över
FRIAPHON röret/muffen
Skruvas fast i taket.
FRIAPHON RÖR
Förslag på lösning till objekt med
ISOLERADE RÖRGENOMFÖRING
ARMAFLEX ISOLERING
Mot packningen fortsätt på
undersidan
BRANDPACKNING 110/78 mm
IGENLAGNING MED
BETONG
FRIAPHON RÖR 110/78 mm
Förslag på lösning av genomföringar
till objekt med isolerad genomföring
med BRANDPACKNING
ARMAFLEX ISOLERING
IGENLAGNING MED
BETONG
FRIAPHON RÖR 78/110 mm
BRANDPACKNING 110/125 mm
UTANPÅ ISOLERINGEN
Förslag på lösning av genomföringar
till objekt med hålbjälklag
med BRANDMANSCHETT
IGENLAGNING MED
BRANDMASSA ALT BRUK
GOLV 22 mm
SPÅNSKIVA/KAKEL/BETONG
”TAK” GIPSSKIVA /
Betong
PLAST RÖR 110 mm
Förslag på lösning av genomföringar till
objekt med hålbjälklag med kottlingsplåt
med BRANDPACKNING
IGENLAGNING MED
BRANDMASSA ALT BRUK
KOTTLING MED
PLÅTHYLSA EL LIKNANDE
VALVTJOCKLEK
300 mm
”TAK”
GIPSSKIVA/BETONG
PLAST RÖR 110 mm
Montering av brandmanschett i träbjälklag.
PRODUKTBESKRIVNING
GLYNWED brandmanschett består av en metallram av stål med ett expanderande material - Intumex L.
Intumex L expanderar redan vid en temperatur på ca.150°C. Manschetten expanderar mycket snabbt
10 gånger sin egen volym och sluter genomföringen med ett tryck på 10 bar inom 3 minuter.
Montageteckning
Exempel
Genomföring med ett FRIAPHON rör i DN 110
mm.
Fransk träskruv
1,5 x 20 mm patentband galv
Träbjälklag
Manschetten monteras inuti genomföringen
samt mot träbjälklagets undersida.
Brandmanschetten fästes både i manschetten
och patentbandet med minst 4 st skruvar
Som extra brandtätning användes ex. Firesafe
fogmassa EX, som är en värmeexpanderande
fogmassa.
OBS ! Tätning får ej utföras med SILICON
eller LATEX / ACRYL eller likvärdig produkt.
Brandmanschetten fästes både
i manschetten och
patentbandet med minst
4 st skruvar
Tätning ska utföras mellan
manschetten och träbjälklaget i
samma djup som manschettens
bredd med Firesafe fogmassa EX
Manschetten monteras inuti
genomföringen samt mot träbjälklagets
undersida
110 mm Friaphon rör
Andra användningsområden
Brandtätning av FLEX / VP elrör. Brandtätning av elkabel.
Brandtätning av PEX / PE – Al – PEX / PE rör.
Manschetten används i ovanstående exempel tillsammans med ”Firesafes” värmeexpanderande fogmassa EX.
Fogmassan ska appliceras runt om samt inuti ovan nämnda exempel. Monteringsanvisning för Firesafes
expanderande fogmassa EX ska följas gällande fyllningsmängd / dimension.
I övrigt ska monteringsanvisningen gällande GLYNWEDs brandmanchett följas.
DIMENSIONER
Rör diameter
50 mm
63 mm
75 mm
78 mm
90 mm
110 mm
125 mm
135 mm
160 mm
200 mm
250 mm
Ytterdiameter manchett
Ø71,4 mm
Ø84,4 mm
Ø96,4 mm
Ø99,4 mm
Ø111,4 mm
Ø131,4 mm
Ø146,4 mm
Ø166,4 mm
Ø191,4 mm
Ø231,4 mm
Ø301,4 mm
Bredd manchett
30 mm
30 mm
30 mm
30 mm
30 mm
30 mm
30 mm
30 mm
30 mm
60 mm
60 mm
Datum:
Produktdatablad
Reg. nr.
03.01.2007
Utarbetad av
Godkänd av
PP
ASO
Reviderad
Rev.
Side
1/1
Norge
Sverige
Danmark
GLYNWED Rörpackning
Sintef: AA-160
Sitac: 0032/04
MK: 6.10/1650
GENERELLT
Glynwed rörpackning för tätning av genomföringar i kombination med
GPG-massa. Rörpackningen består av plastbelagt värme expanderande
material (INFS 0811), tjocklek 5 mm, bredd 35 mm för rör av PP/PE/PVC
och Friaphon t.o.m. yttre rördiameter 110 mm, bredd 50 mm för rör av
PP/PE/PVC t.o.m. yttre rördiameter 125.
Genomföring samt tätning för plaströr av PVC/PP/PE och Friaphon i
brandcellsavskiljande byggnadsdelar. Väggar av gipsskivor, betong,
lättbetong, eller motsvarande med minsta tjocklek 95 mm. I bjälklag av
betong med minsta tjocklek 150 mm.
Brandteknisk klass EI 90*
Brandteknisk klass EI 60**
ANVÄNDNINGSOMRÅDE
• Brandsäkring av plaströr typ PVC/Friaphon/PE/PP
• Brandsäkring av rör med diameter upp till och med 125 mm
Bilder nedanför visar rörpackning
monterat i gipsvägg för och efter
brand. Packningen expanderar
redan vid ca 150 °C och stänger
genomföringen i löpet av
3 minuter.
MONTERING
I gipsvägg muras packningen in med FS-GPG i ytterkant på bägge sidor
vägg av hela väggtjockleken. I Betongbjälklag muras packningen in med
minimum 50mm FS-GPG i underkant bjälklaget.
I väggar av betong, lättbetong eller motsvarande muras packningen inn med
FS-GPG, betong eller FS-Akryl i ytterkant på bägge sidor av vägg.
LEVERANS
Packningen säljes styckvis.
LAGRING/HÅLLBARHET
Ingen begränsning Förvaras torrt.
DIMENSIONER
Rör diameter
50
63
75
78
90
110
125
Ytterdiameter
∅ 70 mm
∅ 83 mm
∅ 95 mm
∅ 98 mm
∅ 110 mm
∅ 130 mm
∅ 145 mm
Bredd
35 mm
35 mm
35 mm
35 mm
35 mm
35 mm
60 mm
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Inga kända hälsorisker. Se HMS-datablad
Alla uppgifter i detta datablad är att betrakta som resultatgivande med värden
hämtat från tester och våre samlade kunskaper och erfarenheter med produkten.
Dessa uppgifter får inte användas som underlag eller verifikation för andra tester
eller system. Glynwed AB tar inte ansvar för produktens andra användingsområden
eller felaktig användande. Användaren är ansvarig för att senaste revision av detta
dokument används. Detta dokument får inte kopieras uten skriftligt medgivande från
Glynwed AB.
Produktdatablad
Dato
Reg. nr.
08.11.2006
10500-1
Utarbeidet av
Godkjent av
PP
ASO
Revidert
Rev.
Side
1/1
GLYNWED Manschett
Norge
Sverige
Danmark
SINTEF 030-0208
SITAC 0059/01
MK 6.10/1680
ALLMÄNT
Glynwed manschett består av en ram av stål med ett expanderande material
typ Intumex L. Intumex L expanderar redan vid en temperatur på ca 150°C,
expanderar snabbt 10 gånger sin ursprungliga volym och stänger genomföringen
med 10 bars tryck inom ca 3 minuter.
ANVÄNDNINGSOMRÅDE
• Brandsäkring av plaströr typ PVC/Friaphon/PE/PP.
• Brandsäkring av rör med diameter till och med Ø250 mm.
• Se seperat monteringsanvisning.
ÖVRIGA ANVÄNDNINGSOMRÅDEN:
•
•
•
•
•
Manschetten används tillsammans med FIRESAFE värmeexpanderande fogmassa
El – Skyddsrör (VP-rör) i bunt.
Pex – Al – Pex-rör.
El – kabel i bunt.
Se seperat monteringsanvisning.
Bilderna visar manschetten vid expansion
MONTERING
Allmänt: I gipsvägg fästes med genomgående bultar direkt i fogmassan med
expansionsbultar. I betong användes expansionsbultar eller betongskruv, i lättbetong används spikplugg. Se seperat monteringsanvisning.
LEVERANSFORM
Manschetten levereras styckvis.
LAGRING/HÅLLBARHET
Torrt.
Hållbarhet, ingen begränsning.
DIMENSIONER
Rör Diameter
50 mm
63 mm
75 mm
78 mm
90 mm
110 mm
125 mm
135 mm
160 mm
200 mm
250 mm
Ytterdiameter manschett
Ø71,4 mm
Ø84,4 mm
Ø96,4 mm
Ø99,4 mm
Ø111,4 mm
Ø131,4 mm
Ø146,4 mm
Ø166,4 mm
Ø191,4 mm
Ø231,4 mm
Ø301,4 mm
Manschettbredd
30 mm
30 mm
30 mm
30 mm
30 mm
30 mm
30 mm
30 mm
30 mm
60 mm
60 mm
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Det är inga hälsorisker eller säkerhetsproblem knutna till produkten.
Hänvisning till HMS-datablad nr. 10500-3.
Alla uppgifter i detta datablad är atta betrakta som resultatgivande med värden hämtat
från tester och våre samlade kunskaper och erfarenheter med produkten. Dessa uppgifter
får inte användas som underlag eller verifikation för andra tester eller system. Glynwed
tar inte ansvar för produktens andra användingsområden eller felaktig användande.
Användaren är ansvarig för att senaste revision av detta dokument används. Detta
dokument får inte kopieras uten skriftligt medgivande från Glynwed.
Datum:
Montageanvisning
Reg. nr.
03.01.2007
Godkänd av
Utarbetad av
PP
ASO
Reviderad
Rev.
Side
1/1
Norge
Sverige
Danmark
GLYNWED Rörpackning
Sintef: AA-160
Sitac: 0032/04
MK: 6.10/1650
GENERELLT
Glynwed rörpackning för tätning av genomföringar i kombination med
GPG-massa. Rörpackningen består av plastbelagt värme expanderande
material (INFS 0811), tjocklek 5 mm, bredd 35 mm för rör av PP/PE/PVC
och Friaphon t.o.m. yttre rördiameter 110 mm, bredd 50 mm för rör av
PP/PE/PVC t.o.m. yttre rördiameter 125.
Genomföring samt tätning för plaströr av PVC/PP/PE och Friaphon i
brandcellsavskiljande byggnadsdelar. Väggar av gipsskivor, betong,
lättbetong, eller motsvarande med minsta tjocklek 95 mm. I bjälklag av
betong med minsta tjocklek 150 mm.
Brandteknisk klass EI 90*
Brandteknisk klass EI 60**
Rörpackning
Genomföringar i vägg,
gips
**
MONTAGE
Plaströr
Packning gjuts fast med FS-GPG i ytterkant på båda sidor av
väggen med hela väggens tjocklek. I bjälklaget gjuts packningen
med minimum 50 mm FS-GPG i underkant av bjälklaget.
2 stk Glynwed
rörpackning
GPG i väggens
tjocklek x 50 mm bredd
DIMENSIONER
Rör diameter
50
63
75
78
90
110
125
Ytterdiameter
∅ 70 mm
∅ 83 mm
∅ 95 mm
∅ 98 mm
∅ 110 mm
∅ 130 mm
∅ 145 mm
bredd
35 mm
35 mm
35 mm
35 mm
35 mm
35 mm
60 mm
Plaströr
GPG, 50 mm tjocklek
*
• •
1 st rörpackning
Rörpackning muras in på
undersidan av bjälklaget
Bjälklag av
betong
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Det finns inga hälsorisker eller miljöproblem
knutna til produkten.
Det hänvisas till HMS-datablad.
**
Betongvägg
Plaströr
2 stk. Glynwed rörpakning.
Gjuts fast med FS GPG, betong
eller FS-Akryl i ytterkant på
båda sidor av väggen
Alla uppgifter i detta datablad är att betrakta som resultatgivande med värden
hämtat från tester och våre samlade kunskaper och erfarenheter med produkten.
Dessa uppgifter får inte användas som underlag eller verifikation för andra tester
eller system. Glynwed AB tar inte ansvar för produktens andra användingsområden
eller felaktig användande. Användaren är ansvarig för att senaste revision av detta
dokument används. Detta dokument får inte kopieras uten skriftligt medgivande från
Glynwed AB.
Montageanvisning
Dato
Reg. nr.
08.11.2006
10500-2
Utarbeidet av
Godkjent av
PP
ASO
Revidert
Rev.
Side
1/1
GLYNWED Manschett
Norge
Sverige
Danmark
SINTEF 030-0208
SITAC 0059/01
MK 6.10/1680
ALLMÄNT
Glynwed manschett består av en ram av stål med ett expanderande material
typ Intumex L. Intumex L expanderar redan vid en temperatur på ca 150°C,
expanderar snabbt 10 gånger sin ursprungliga volym och stänger genomföringen med 10 bars tryck inom ca 3 minuter.
GLYNWED MANSCHETT:
•
•
•
•
Brandsäkring av plaströr typ PVC/Friaphon/PE/PP.
Brandsäkring av rör med diameter till och med Ø250 mm.
Manschett-bredd med expanderande material 30 och 60 mm.
Manschett-bredd 30 mm används på plaströr typ PE/PVC/Friaphon
med diameter till och med Ø160 mm.
• Manschett -bredd 60 mm används på plaströr typ PE/PVC/Friaphon
med diameter till och med 200 mm.
• Manschett -bredd 60 mm används på plaströr typ PP
med diameter till och med Ø160 mm.
• Brandteknisk klass upp till EI 120 minutter.
Montageteckningar
ÖVRIGA ANVÄNDNINGSOMRÅDEN:
Genomföring
i vägg, gips/betong
• El – Skyddsrör (VP-rör) i bunt.
• Pex – Al – Pex-rör.
• El – kabel i bunt.
Manschetten används tillsammans med FIRESAFE värmeexpanderande
fogmassa i dessa installationer. Det skall fogas runt installationen inne i manschetten med FIRESAFE värmeexpanderande fogmassa. Monteringsanvisningen
för FIRESAFE värmeexpanderande fogmassa skall följas med hänsyn till max
fyllingsgrad/dimension för kabel, skyddsrör och Pex – Al – Pex rör.
Plaströr
2 st. manschetter
Tätning mellan vägg och
manschett med GPG-massa
eller Firesafe Akryl
Plaströr
Betongbjälklag
MONTERING
Allmänt: I gipsvägg fästes med genomgående bultar direkt i fogmassan med
expansionsbultar. I betong används expansionsbultar eller betongskruv, i lättbetong användes spikplugg.
1 st. manschett monterad
i bjälklaget
Tätning mellan manschett och bjälklag med
GPG-massa eller Firesafe Akryl
DIMENSIONER
Rör Diameter
50 mm
63 mm
75 mm
78 mm
90 mm
110 mm
125 mm
135 mm
160 mm
200 mm
250 mm
Ytterdiameter manschett
Ø71,4 mm
Ø84,4 mm
Ø96,4 mm
Ø99,4 mm
Ø111,4 mm
Ø131,4 mm
Ø146,4 mm
Ø166,4 mm
Ø191,4 mm
Ø231,4 mm
Ø301,4 mm
Manschettbredd
30 mm
30 mm
30 mm
30 mm
30 mm
30 mm
30 mm
30 mm
30 mm
60 mm
60 mm
Exempel
Genomföring med El-skyddsrör
(VP-rör)
Max dimension:
5 st. plaströr
7 st. plaströr
10 st. plaströr
Manschett
Skyddsrör i bunt
Det skall tätas mellan skyddsrören
med Firesafe varmeexpanderande
fogmassa med samma fogdjup
som mancshettens tjocklek
Tätning med
stenull
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Det är inga hälsorisker eller säkerhetsproblem knutna till produkten.
Hänvisning till HMS-datablad nr. 10500-3.
Manschetten kan monteras utanpåliggande eller inmurad i en ursparning.
Alla uppgifter i detta datablad är atta betrakta som resultatgivande med värden hämtat
från tester och våre samlade kunskaper och erfarenheter med produkten. Dessa uppgifter
får inte användas som underlag eller verifikation för andra tester eller system. Glynwed
tar inte ansvar för produktens andra användingsområden eller felaktig användande.
Användaren är ansvarig för att senaste revision av detta dokument används. Detta
dokument får inte kopieras uten skriftligt medgivande från Glynwed.
EI 120
GPS BRANDMANSCHETT, delbar
Modell
mm
52
borrhål
mm
71,4
Karton
stk.
1
ART
nr
400150
400151
RSK
nr
311 56 15
63
84,4
1
78
99,4
1
400152
90
111,4
1
400153
110
131,4
1
400154
125
146,4
1
400105
135
166,4
1
400156
311 56 18
160
191,4
1
400157
311 56 19
200
231,4
1
400158
250
301,4
1
400159
311 56 16
311 56 17
EI 60/90
GPS BRANDPACKNING, för ingjutning
Modell
mm
55
ALIAXIS UTILITIES & INDUSTRIES AB
DIVISION Nicoll
Stormbyvägen 6
163 55 Spånga
Tel: 08-446 6910 Fax : 08-446 6911
[email protected]
www.aliaxis-ui.se
d
mm
22-55
Karton
stk
1
ART
nr
400100
RSK
nr
311 56 25
78
55-82
1
400102
311 56 26
110
82-110
1
400104
311 56 27
135
110-150
1
400106
311 56 28
160
160
1
400107
311 56 29
200
200
1
400108