Transcript Flyer - Enterprise Europe Network MV

Anmeldung Bitte bis zum 08. August 2014
Anmälan Senast 8 augusti 2014
Hiermit melde ich mich zur Veranstaltung an und möchte an
folgenden Programmpunkten teilnehmen:
Jag vill anmäla mig till företagarforumet. Jag är intresserad av delta i:
Workshop I:
Markterschließung Schweden / Marknadsmöjligheter i Sverige
Workshop II:
Markterschließung Deutschland / Marknadsmöjligheter i Tyskland
Rundgang TGZ / Besök på teknik- och företagscentrum
Fahrt durch das Holzcluster Wismar / Färd genom
träklustret Wismar
Kontakt:
Industrie-und Handelskammer zu Schwerin
Industri- och handelskammaren i Schwerin
Ludwig-Bölkow-Haus
Graf-Schack-Allee 12
19053 Schwerin
Blickpunkt Schweden
Deutsch-Schwedisches Unternehmerforum
Annett Reimer
Tel. 0385 5103-213
Fax: 0385 5103-9213
[email protected]
Veranstaltungsort:
Evenemangsplats:
Name, Vorname Efternamn, förnamn
Unternehmen/ Institution Företag/institution
Anschrift Adress
Telefon Telefon
Technologie- und Gewerbezentrum Wismar
Teknik- och företagscentrum Wismar
Alter Holzhafen 19
23966 Wismar
Fokus Sverige
E-Mail-Adresse E-postadress
Tysk-svenskt företagarforum
Unterschrift Underskrift
OBS:
IHK-evenemang spelas ofta in av radio och TV. Besökare godkänner
härmed detta och samtycker till att de kan bli föremål för en eventuell
inspelning eller fotografering.
Partner:
Titelbild Personen: MEV
Hinweis:
IHK-Veranstaltungen werden häufig durch Hörfunk und Fernsehen
aufgezeichnet. Besucher erklären sich dazu bereit und sind auch mit
einer eventuellen Abbildung ihrer Person einverstanden.
Freitag, 15. August 2014, um 12:00 Uhr
im Technologie- und Gewerbezentrum Wismar
Fredag 15 augusti 2014 kl. 12
Teknik- och företagscentrum Wismar
Wichtigster Handelspartner für Schweden ist die Bundesrepublik
Deutschland. Und auch Schweden ist unter den TOP 20 der deutschen
Exportmärkte. Der Handel zwischen Deutschland und Schweden ist historisch gewachsen und basiert auf gegenseitigem Vertrauen. Aufgrund
seiner geografischen Lage bietet Schweden für deutsche Unternehmen
Zugang zu ganz Nordeuropa. Die sehr gut ausgebaute Infrastruktur,
das hohe Bildungsniveau der Bevölkerung sowie die zuverlässigen
rechtlichen Rahmenbedingungen des Landes erleichtern den Eintritt in
den Markt.
Die Aufgeschlossenheit Schwedens gegenüber innovativen Ideen und
Lösungen sowie der hohe technische Bedarf sowie der Ausbau erneuerbarer Energiesysteme sowie der Infrastruktur sind nur einige Charakteristika der aktuellen Wirtschaftsentwicklung des Landes.
Auch für Unternehmen Mecklenburg-Vorpommerns ist Schweden traditionell ein wichtiger Wirtschaftspartner.
Mit diesem Forum soll Ihnen eine Plattform geboten werden, um detaillierte Informationen über Geschäftsmöglichkeiten in Schweden zu
erhalten und erste Kontakte zu wichtigen Ansprechpartnern zu knüpfen.
Sveriges viktigaste handelspartner är förbundsrepubliken Tyskland.
Samtidigt är Sverige en av Tysklands 20 viktigaste exportmarknader.
I nordöstra Tyskland ligger förbundslandet Mecklenburg-Vorpommern. Även för det regionala näringslivet är Sverige traditionellt en
viktig handelspartner. Östersjön är en viktig „brygga“ mellan Sverige
och Mecklenburg-Vorpommern och en grundpelare för den bilaterala
handeln.
De viktigaste branscherna i Mecklenburg-Vorpommern är förnyelsebar
energi, livsmedelsindustri, hälso- och sjukvårdsbranschen, turism, logistik samt marinteknik.
Även forskning och utveckling är viktiga näringslivsgrenar i regionen.
Ett flertal teknik- och näringslivscentra i området stöttar små och innovativa företag, och morgondagens experter utbildas vid en rad olika
högskolor och universitet. I Mecklenburg-Vorpommern spelar kopplingen mellan näringsliv och forskning en viktig roll.
Syftet med detta forum är att erbjuda en plattform för att få detaljerad
information om affärsmöjligheter i Tyskland, och att knyta de första
kontakterna med viktiga kontaktpersoner.
Programm:
12:00 Uhr
Registrierung & Begrüßungsimbiss im Foyer
13:00 Uhr
Program:
Kl. 12:00
Registrering och välkomstmöte med tilltugg i foajén
Kl. 13:00
Eröffnung
Hans Thon, Präsident der IHK zu Schwerin
Invigning
Hans Thon, ordförande för IHK Schwerin
Grußworte
Thomas Beyer, Bürgermeister der Hansestadt Wismar
Schwedische Botschaft in Deutschland
Hälsningsord
Thomas Beyer, borgmästare i hansestaden Wismar
Sveriges ambassad i Tyskland
13:30 Uhr
Kl. 13:30
Workshop I und II (parallel)
Workshop I: Markterschließung Schweden
• Edda Gaude, Germany Trade & Invest
• Uwe de Vries, LinJac Consulting AB, Kalmar
• Uwe Herring, Hüttemann Wismar GmbH & Co.KG
Workshop I och II (parallellt)
Workshop I: Marknadsmöjligheter i Sverige
• Edda Gaude, Germany Trade & Invest
• Uwe de Vries, LinJac Consulting AB, Kalmar
• Uwe Herring, Hüttemann Wismar GmbH & Co.KG
Workshop II: Markterschließung Deutschland
• Anna Nordström, Business Sweden in Berlin
• Michael Sturm, Invest in Mecklenburg-Vorpommern GmbH
• Schwedisches Unternehmen
Workshop II: Marknadsmöjligheter i Tyskland
• Anna Nordström, Business Sweden i Berlin
• Michael Sturm, Invest in Mecklenburg-Vorpommern GmbH
• Svenskt företag
14:30 Uhr
Kl. 14:30
Kaffeepause
Kaffepaus
15:00 Uhr
Kl. 15:00
Podiumsdiskussion
• Edda Gaude, Germany Trade & Invest
• Anna Nordström, Business Sweden in Berlin
• Uwe Herring, Hüttemann Wismar GmbH & Co.KG
• Uwe de Vries, LinJac Consulting AB, Kalmar
• Michael Sturm, Invest in Mecklenburg-Vorpommern GmbH
15:50 Uhr
Schlusswort
Siegbert Eisenach, Hauptgeschäftsführer der IHK zu Schwerin
16:00 Uhr
Get Together
Fahrt durch das Holzcluster Wismar
Rundgang Technologie- und Gewerbezentrum
18:00 Uhr
Schwedenmahl der Hansestadt Wismar in der St. Georgen Kirche
(auf Einladung)
Paneldiskussion
• Edda Gaude, Germany Trade & Invest
• Anna Nordström, Business Sweden i Berlin
• Uwe Herring, Hüttemann Wismar GmbH & Co.KG
• Uwe de Vries, LinJac Consulting AB, Kalmar
• Michael Sturm, Invest in Mecklenburg-Vorpommern GmbH
Kl. 15:50
Avslutningsord
Siegbert Eisenach, VD för IHK zu Schwerin
Kl. 16:00
Gemensam aktivitet
Färd genom träklustret Wismar
Besök på teknik- och företagscentrum
Kl. 18:00
Hansestaden Wismars Sverigemiddag i St. Georgen-kyrkan
(separat inbjudan)