Transcript En robust, pilotstyrd magnetventil för direkt montering på

AVID F791N Namur magnetventil
AVID
En robust, pilotstyrd magnetventil för direkt montering
på pneumatiska ställdon Figur 79E/79U och PremiAir
Funktioner och egenskaper
• Kompakt design med standardiserat
marknadserkänt Namur
monteringsgränssnitt.
• Elektromagnetisk indirekt styrd spolventil
med mjuk tätning.
• 5/2- eller 3/2-vägsfunktion kan väljas via
utbytbar, tätad adapterplatta.
• Lämplig för dubbel- och enkelverkande
pneumatiska ställdon.
• 3/2-vägsdrift ger avluftningsfunktion
hos ställdonets fjäderkammare, vilket
säkerställer att aggressiva omgivningar
inte kan tränga in i ställdonet.
• Korrosionsbeständigt ventilhus av
anodiserad aluminium.
• Manuell override med spärr som
standard.
Underhåll
• Lätt utbytbart spolsystem.
• Väderbeständig enligt IP65/IP66
(designberoende).
• ATEX explosionssäker Ex m, Ex me, Ex
md eller egensäker version.
• Elektrisk anslutning för IP65 med
DIN-plugg med M16 x 1,5 kabelgland.
• Elektrisk anslutning för Ex version av
DIN-kontakt, fri kabel ände eller plint.
Generella applikationer
Fig791 är en universal Namur magnetventil
för användning med Keystone Fig79 eller
Pentair PremiAir luftdon. Finns i standard
och ATEX utförande som gör produkten
lämplig för till exempel livsmedel-, processoch petrokemiska applikationer.
www.pentair.com/valves
Tekniska data
Material:
aluminiumhus, svart
anodiserad
Luftanslutning:
G1/4 eller 1/4-18 NPT
Tryckområde:
1 - 10 eller 2,5 - 8 bar
Cv:
1200 eller 1300 l/min
Omgivningstemperatur:-10 till +50°C
IP klass
:IP65
Klassificering:
ATEX Ex m, Ex me,
Ex md, Ex ia
Standard spänning
:24 V AC/DC,
110 V AC, 230 V AC
(50/60 Hz)
Elektrisk anslutning
:DIN-kontakt, fri kabel
ände eller plint
Pentair förbehåller sig rätten att ändra innehållet utan föregående meddelande TVCSB-0107-SV-1308
AVID F791N Namur magnetventil
Dimensioner - Väderbeständig standardversion - IP65
Solenoid och kontakt
4 x 90° rörlighet
Spole 02XX
M16 x 1,5
Manuell override
3/2-vägsventil
Adapterplatta
5/2-vägsventil
Specifikationer - Väderbeständig standardversion - IP65
Anmärkning
Material
:Aluminiumhus, svart anodiserad
Luftanslutning
:Port 1, 3 och 5
A = G 1/4 eller 1/4-18 NPT
Tryckområde
:2,5 bar till 8 bar
Cv
:Flöde 1300 l/min
Omgivningstemperatur
:-15°C till +50°C
Om magnetventilen är monterad på donet
måste adaptor plattan vara inställd efter
enkel- eller dubbelverkande funktion (3/2 för
enkelverkande, 5/2 för dubbelverkande).
Separat levererade ventiler inkluderar två
utbytbara tätade adapterplattor.
Spole väderbeständig
:IP65
Standard spänning
:AC 24, 110, 230 (50 Hz)
DC 24
Spolklassificering
:Kontinuerlig
Elektrisk anslutning
:DIN-kontakt med kabelgland M16 x 1,5 (Form A)
Energiförbrukning
:AC 4,3 VA
DC 1,7 W
Spoltyp
:3037
Vikt
:0,54 kg
Pentair förbehåller sig rätten att ändra innehållet utan föregående meddelande
sida 2
AVID F791N Namur magnetventil
Dimensioner - Explosionssäker version - ATEX Ex m
Solenoid och kontakt
4 x 90° rörlighet
M16 x 1.5
Spole 02XX
Manuell override
Adapterplatta
3/2-vägsventil
5/2-vägsventil
Anmärkning
Om magnetventilen är monterad på donet
måste adaptor plattan vara inställd efter
enkel- eller dubbelverkande funktion (3/2 för
enkelverkande, 5/2 för dubbelverkande).
Separat levererade ventiler inkluderar två
utbytbara tätade adapterplattor.
Specifikationer - Explosionssäker version - ATEX Ex m
Material
:Aluminiumhus, svart anodiserad
Luftanslutning
:Port 1, 3 och 5
A = G 1/4 eller 1/4-18 NPT
Tryckområde
:2,5 bar till 8 bar
Cv
:Flöde 1300 l/min
Omgivningstemperatur
:-15°C till +50°C
Spole explosionssäker
:ATEX
II 2G Ex m II T5
Ex tD A21 IP65 T95°C
Standard spänning
:AC 24, 110, 230 (50 till 60 Hz)
DC 24
Spolklassificering
:Kontinuerlig
Elektrisk anslutning
:3 m kabel
Energiförbrukning
:AC 2,1 VA
DC 2,7 W
Spoltyp
:3062/3063
Vikt
:0,54 kg
Pentair förbehåller sig rätten att ändra innehållet utan föregående meddelande
sida 3
AVID F791N Namur magnetventil
Dimensioner - Explosionssäker version - ATEX Ex me
27.25
80
Spole 42XX
41.9
(14)
Manuell override
med fixering
utan fixering
66.6
54.5
18.5 9
66.6
154
1
0
24
M5
24
35
3
ø55
35
12
1
50
12
97
A
5
97
5
Demonteringsmått -130
M20 x 1,5
32
7
55
20
5
37
Distansplatta
Adapterplatta
45
12
12
3/2-vägsventil
5/2-vägsventil
5
1
3
4
2
4
2
14
10
Specifikationer - Explosionssäker version - ATEX Ex me
Anmärkning
Material
:Aluminiumhus, svart anodiserad
Luftanslutning
:Port 1, 3 och 5
A = G 1/4 eller 1/4-18 NPT
Tryckområde
:1 bar till 10 bar
Cv
:Flöde 1200 l/min
Omgivningstemperatur
:-10°C till +50°C
Om magnetventilen är monterad på donet
måste adaptor plattan vara inställd efter
enkel- eller dubbelverkande funktion (3/2 för
enkelverkande, 5/2 för dubbelverkande).
Separat levererade ventiler inkluderar två
utbytbara tätade adapterplattor.
Spole explosionssäker
:ATEX
II 2G Ex me II T4/T5/T6 (zon 1 och 2),
II 2D IP66 T130°C (zon 21 och 22)
Standard spänning
:AC 24, 110, 230 (40 till 60 Hz)
DC 24
Spolklassificering
:Kontinuerlig
Elektrisk anslutning
:Skruvad kopplingsbox med kabelingång M20 x 1,5
Energiförbrukning
:AC 1,3 VA
DC 0,8 W
Spoltyp
:4200/4201
Vikt
:1,05 kg
Pentair förbehåller sig rätten att ändra innehållet utan föregående meddelande
5
1
3
sida 4
AVID F791N Namur magnetventil
Dimensioner - Egensäker version - ATEX Ex ia
56
38
20
20
32
1
0
G 1/8
G 1/4
G 1/8
55
75
40
148
5
1
3
4 2
14
12
4 2
51 3
5/2-vägsventil
Anmärkning
Om magnetventilen är monterad på donet
måste adaptor plattan vara inställd efter
enkel- eller dubbelverkande funktion (3/2 för
enkelverkande, 5/2 för dubbelverkande).
Separat levererade ventiler inkluderar två
utbytbara tätade adapterplattor.
12
10
51 3
3/2-vägsventil
Specifikationer - Egensäker version - ATEX Ex ia
Material
:Aluminiumhus, svart anodiserad
Luftanslutning
:Port 1 lufttillförsel, G 1/4 eller 1/4-18 NPT
Port 3 och 5 utlopp, G 1/8 eller 1/8-27 NPT
Tryckområde
:1 bar till 10 bar
Cv
:Flöde 750 l/min
Omgivningstemperatur
:-15°C till +50°C
Spole egensäker
Standard spänning
Spolklassificering
Elektrisk anslutning
Erforderlig kopplingsström
Spoltyp
Vikt
:ATEX
II 2G Ex ia IIC T4/T6 (zon 1 och 2)
:DC 24
:Kontinuerlig
:DIN-kontakt med kabelgland M16 x 1,5 (Form A)
:37 mA
:3039
: 1,05 kg
Pentair förbehåller sig rätten att ändra innehållet utan föregående meddelande
sida 5
AVID F791N Namur magnetventil
M20 x 1,5
29
93
10
59
64
70.5
9
Demonteringsmått utan
kabelgland -130
Dimensioner - Explosionssäker version - ATEX Ex md
43
Spole
46XX
155
1
0
97
5
1
3
Distansplatta
Adapterplatta
12
12
3/2-vägsventil
5/2-vägsventil
5
1
3
4
2
10
5
1
3
4
2
14
Specifikationer - Explosionssäker version - ATEX Ex md
Material
Luftanslutning
Tryckområde
Cv
Omgivningstemperatur
Anmärkning
:Aluminiumhus, svart anodiserad
:Port 1, 3 och 5 = G 1/4 eller 1/4-18 NPT
:1 bar till 10 bar
:Flöde 1200 l/min
:-10°C till +50°C
Om magnetventilen är monterad på donet
måste adaptor plattan vara inställd efter
enkel- eller dubbelverkande funktion (3/2 för
enkelverkande, 5/2 för dubbelverkande).
Separat levererade ventiler inkluderar två
utbytbara tätade adapterplattor.
Spole explosionssäker
:ATEX
II 2G Ex md IIC T4/T5/T6 (zon 1 och 2),
II 2D IP66 T130°C (zon 21 och 22)
Standard spänning
:AC 24, 110, 230 (40 till 60 Hz)
DC 24
Spolklassificering
:Kontinuerlig
Elektrisk anslutning
:Skruvad kopplingsbox med kabelingång M20 x 1,5
Energiförbrukning
:AC 1,3 VA
DC 0,8 W
Spoltyp
:4602/4603
Vikt
: 1,05 kg
Pentair förbehåller sig rätten att ändra innehållet utan föregående meddelande
sida 6
AVID F791N Namur magnetventil
Serie 79 med IP65 magnetventil
4
3
2
B
C
1
Anmärkning
W
D1 max endast för ställdon 065, 090 och 180.
065: 137 mm
090: 137 mm
180: 165 mm
A
D
A1
U
D1 max
PremiAir med IP65 magnetventil
1
4
3
2
C
W
B
E
Komponentlista
Komponent nr
U
D
A
Dimensioner (mm) 79E/U
Beskrivning
1Ställdon
2Magnetventilhus
3Spole
4Kontakt
Ställdon
A A1B C D U W
79E/U-002
79E/U-003
79E/U-006
79E/U-012
79E/U-024
79E/U-036
79E/U-065
79E/U-090
79E/U-180
117186 8190804237
140216 8190804237
167
2571031129342 41
181282127136 112 42 39
233351150159136 42 32
273422175184152 42 32
325500 217226203 42 27
409584 217226203 42 27
481694268227250 42 37
Dimensioner (mm) PremiAir
Ställdon storlek
002
004
009
014
025
037
045
070
088
180
A
B
C
155.883.4 93
172 93.5103
194.75122
132
206 138 148
242 163.5173
285 184.5194
333.5200 210
394 230 240
417.5254 264
481 (694)
268
277
D
E
73 73
77 77
106 106
116.5116.5
139 143.5
152.4163.5
165 174.6
196.2205
216 221.5
250
Pentair förbehåller sig rätten att ändra innehållet utan föregående meddelande
U
W
58
58
58
58
58
58
58
58
58
42
33
32
30
30
25
21
11
2
37
sida 7
AVID F791N Namur magnetventil
Serie 79 med Ex m magnetventil
4
3
2
B
C
1
W
Anmärkning
A
D
A1
U
D1 max endast för ställdon 065, 090 och 180.
065: 137 mm
090: 137 mm
180: 165 mm
D1 max
PremiAir med Ex m magnetventil
1
4
3
2
C
W
B
E
U
D
A
Dimensioner (mm) 79E/U
Komponentlista
Ställdon
A A1B C D U W
Komponent nr
79E/U-002
79E/U-003
79E/U-006
79E/U-012
79E/U-024
79E/U-036
79E/U-065
79E/U-090
79E/U-180
117186 8190804227
140216 8190804227
167
2571031129342 31
181282127136 112 42 29
233351150159136 42 22
273422175184152 42 22
325500 217226203 42 17
409584 217226203 42 17
481694268227250 42 27
1Ställdon
2Magnetventilhus
3Spole
4Kontakt
Dimensioner (mm) PremiAir
Ställdon storlek
002
004
009
014
025
037
045
070
088
180
A
B
C
155.883.4 93
172 93.5103
194.75122
132
206 138 148
242 163.5173
285 184.5194
333.5200 210
394 230 240
417.5254 264
481 (694)
268
277
D
E
73 73
77 77
106 106
116.5116.5
139 143.5
152.4163.5
165 174.6
196.2205
216 221.5
250
Pentair förbehåller sig rätten att ändra innehållet utan föregående meddelande
U
W
58
58
58
58
58
58
58
58
58
42
23
22
20
20
15
11
1
27
sida 8
Beskrivning
AVID F791N Namur magnetventil
Serie 79 med EX ia magnetventil
2
3
4
B
C
1
Anmärkning
W
D1 max endast för ställdon 065, 090 och 180.
065: 137 mm
090: 137 mm
180: 165 mm
D
A
U
D1 max
A1
PremiAir med Ex ia magnetventil
1
2
3
4
A
Komponentlista
Komponent nr
C
W
B
E
D
U
Dimensioner (mm) 79E/U
Beskrivning
1Ställdon
2Magnetventilhus
3Spole
4Kontakt
Ställdon
A A1B C D U W
79E/U-002
79E/U-003
79E/U-006
79E/U-012
79E/U-024
79E/U-036
79E/U-065
79E/U-090
79E/U-180
117186 819080
37.525
140216 819080
37.525
167 257 103 112 9337.5 29.5
181282127136 11237.527
23335115015913637.520
27342217518415237.520
325500 21722620337.5 15
409584 21722620337.5 15
48169426822725037.5
Dimensioner (mm) PremiAir
Ställdon storlek
002
004
009
014
025
037
045
070
088
180
A
B
C
155.883.4 93
172 93.5103
194.75122
132
206 138 148
242 163.5173
285 184.5194
333.5200 210
394 230 240
417.5254 264
481 (694)
268
277
D
E
U
W
73 73 53.5 21
77 77 53.5 20
106 106
53.5
18.5
116.5116.553.5 18
139 143.5 53.5 13
152.4163.5 53.5
9.5
165 174.6 53.5
1.5
196.2205 53.5
216 221.5 53.5
250
37.5
Pentair förbehåller sig rätten att ändra innehållet utan föregående meddelande
sida 9
AVID F791N Namur magnetventil
Serie 79 med Ex me magnetventil och distansplatta
3
5
2
4
Komponent nr
Beskrivning
1Ställdon
2Magnetventilhus
3Spole
4Kabelingång
5
Distansplatta (tillval)
B
C
1
Komponentlista
W
Anmärkning
A
D
D1 max endast för ställdon 065, 090 och 180.
065: 137 mm
090: 137 mm
180: 165 mm
U
D1 max
A1
PremiAir med Ex me magnetventil
1
3
Komponentlista
Komponent nr
4
2
1Ställdon
2Magnetventilhus
3Spole
4Kabelingång
C
B
V
E
A
D
U
Dimensioner (mm) 79E/U
Ställdon
A A1B C D U W
79E/U-002
79E/U-003
79E/U-006
79E/U-012
79E/U-024
79E/U-036
79E/U-065
79E/U-090
79E/U-180
117186 81 90 80122 6.5
140216 81 90 80122 6.5
167257103 112 93122 11
181282127136 112122 8.5
233351150159136122 1.5
273422175184152122 1.5
325500 217226203 122
409584 217226203 122
481694268227250 122 45
Dimensioner (mm) PremiAir
Ställdon storlek
002
004
009
014
025
037
045
070
088
180
A
B
C
155.883.4 93
172 93.5103
194.75122
132
206 138 148
242 163.5173
285 184.5194
333.5200 210
394 230 240
417.5254 264
481 (694)
268
277
D
E
73 73
77 77
106 106
116.5116.5
139 143.5
152.4163.5
165 174.6
196.2205
216 221.5
250
Pentair förbehåller sig rätten att ändra innehållet utan föregående meddelande
U
V
118
118
118
118
118
118
118
118
118
122
Beskrivning
86
94.5
122
137.5
158
175
183
202
218
313
sida 10
AVID F791N Namur magnetventil
Serie 79 med Ex md magnetventil och distansplatta
Komponentlista
Beskrivning
1
C
1Ställdon
2Magnetventilhus
3Spole
4Kabelingång
5
Distansplatta (tillval)
3
5
2
4
B
Komponent nr
Anmärkning
W
D1 max endast för ställdon 065, 090 och 180.
065: 137 mm
090: 137 mm
180: 165 mm
D
U
D1 max
A
A1
PremiAir med Ex md magnetventil
Beskrivning
1
1Ställdon
2Magnetventilhus
3Spole
4Kabelingång
3
4
2
V
E
C
Komponent nr
B
Komponentlista
A
D
U
Dimensioner (mm) 79E/U
Ställdon
A A1B C D U W
79E/U-002
79E/U-003
79E/U-006
79E/U-012
79E/U-024
79E/U-036
79E/U-065
79E/U-090
79E/U-180
117186 81 90 80135 14.5
140216 81 90 80135 14.5
167257103 112 93135 19
181282127136 112135 16.5
233351150159136135 9.5
273422175184152135 9.5
325500 217226203 135 4
409584 217226203 135 4
481694268227250 135 45
Dimensioner (mm) PremiAir
Ställdon storlek
002
004
009
014
025
037
045
070
088
180
A
B
C
155.883.4 93
172 93.5103
194.75122
132
206 138 148
242 163.5173
285 184.5194
333.5200 210
394 230 240
417.5254 264
481 (694)
268
277
D
E
73 73
77 77
106 106
116.5116.5
139 143.5
152.4163.5
165 174.6
196.2205
216 221.5
250
Pentair förbehåller sig rätten att ändra innehållet utan föregående meddelande
U
V
131
131
131
131
131
131
131
131
131
135
94
102.5
130
145.5
166
183
191
209.5
226
319
sida 11