Transcript Ladda ner som pdf

www.hitachi-powertools.se
by
HITACHI POWER TOOLS SWEDEN AB
Sedan 1948 har Hitachi Koki Co. Ltd. varit ett oberoende
företag i den världsomspännande Hitachikoncernen Japans största industrikoncern och bland de 10 största i
världen. Hitachi Koki har tillverkat elverktyg i mer än 60
år, och har under dessa år utvecklats till en erkänd
leverantör av högteknologiska kvalitetsprodukter.
Filosofin har hela tiden varit:
”ATT TILLVERKA ELVERKTYG SOM INTE BARA ÄR SÅ
BRA SOM NÖDVÄNDIGT, UTAN SÅ BRA SOM MÖJLIGT”
Inom Hitachi Koki Co Ltd. finns ett genomarbetat
kvalitets- och miljöprogram enligt ISO 9001/14001.
Programmen är långtgående och ständigt pågående
processer. Alla egna tillverkningsenheter och
försäljningskontor följer dessa riktlinjer, världen över!
Med förvärvet av Markt & Co A/S, Norge bedriver
nu Hitachi Power Tools sedan 1 januari 2005 egen,
verksamhet i Norden med dotterbolaget i Sverige:
Hitachi Power Tools Sweden AB. Med en kraftfull
organisation, anpassat sortiment, nybyggda
lagerbyggnader utanför Oslo för rationell distribution,
samt en seriös målsättning att tillgodose våra kunders
behov, gör oss till en mycket stark leverantör av
professionella verktygsprodukter.
Rotebergsvägen 2B, 192 78 Sollentuna
Tel. (+46) 8 598 999 00
Fax (+46) 8 598 999 40
E-mail: [email protected]
www.hitachi-powertools.se
REGIONSINDELNING
Region Norra Norrland
Magnus Wennberg
Mobil: 070-257 03 01
Region Södra Norrland
Göte Eriksson
Mobil: 070-327 74 75
Region Mellan
Mats Jonsson
Mobil: 070-566 32 50
Region Sthlm Norr
Joakim Westin
Mobil: 070-564 13 50
Region Norra Götaland
Park- & trädgård
Marcus Westman
Mobil. 072-586 06 33
Region Sthlm Syd
(inkl. Gotland)
Mattias Lundin
Mobil: 070-564 13 21
Region Svealand
Park- & trädgård
Pär Bergman
Mobil: 070-657 00 15
Region Öst
Tobias Åsenhed
Mobil: 070-222 23 03
Region Väst
Claes Larsson
Mobil: 070-848 18 90
Region Sydväst
Roger Kullenberg
Mobil: 070-558 62 30
Region Göteborg
Jan Arkhede
Mobil: 070-890 12 75
Region Syd
Anders Eriksson
Mobil: 070-609 33 19
Region Södra Götaland
Park- & trädgård
Johan Nilsson
Mobil: 072-586 06 31
Försäljningschef/VD
Michael Söderberg
Tel. 08-598 999 01
Mobil: 070-604 85 17
Försäljningschef
Affärsområde Bendof
Pär Bergman
Tel. 08-598 999 00
Mobil: 070-657 00 15
Kundtjänst
Tel. 08-598 999 30
Fax. 08-598 999 40
Maskinsupport/Service
Tel. 08-598 999 20
HITACHI PARK & TRÄDGÅRD
År 2007 förvärvades Tanaka Kogyo Co., Ltd av Hitachi Koki Co., Ltd.
Det innebär att Hitachi nu även har ett brett program av park- och
trädgårdsprodukter såsom kedjesågar, trimmers, röjsågar, häcksaxar,
blåsaggregat och jordborrmaskiner etc.
Tanaka har varit en känd leverantör av kvalitetsprodukter inom parkoch trädgårdsprodukter i årtionden.
Hitachi/Tanaka har nu tagit ytterligare ett steg i rätt riktning när det
gäller att möta de nya lagar och krav som ställs på förbränningsmotorer
gällande utsläpp och miljö och sortimentet innehåller produkter för alla
fyra årstider och möter upp till de nordiska kvalitetskraven.
PureFire
PureFire motorer har upp till 70% lägre kolväte/kväveoxid utsläpp, upp till
60% lägre kolmonoxid och 30% lägre bränsleförbrukning än konventionella
motorer. Det miljövänligare alternativet!
S-start
S-startfunktionen ger upp till 30-50% lättare och smidigare start.
Dekompressionsventil
Dekompressionsventil ger upp till 70% lättare start.
Quick-Twist
180° vridbart handtag med 5 lägen som gör klippningen bekväm. Quick
Twist tillsammans med låg vikt, bra balans och låg ljudnivå ger Hitachi
häckklippare svårslagna egenskaper.
SRS (Sound Reduction System)
Minskad ljudnivå genom förbättrad design på både insug- och avgassidan.
Autohuvud
Med Helautomatiskt trimmerhuvud behöver du inte tänka på utmatningen
av trimmertråden. Det sköts helt automatiskt. Hitachi autohuvud är helt
inkapslad och klarar därför smuts och väta samt behöver ingen smörjning
eller justering.
Tap’N’Go
Halvautomatiskt trimmerhuvud som ger en enkel och smidig frammatning
av trimmertråden.
HPS - Hitachi Protection System
Batterikretssäkring som skyddar batteri och maskin från överbelastning,
urladdning, överladdning samt laddar varje cell separat. HPS ökar
livslängden på batteriet väsentligt
4
ÖVERSÄTTNINGSTABELL
Motorsåg
SÖKORDSREGISTER
Arbetshandske
Batteriverktyg
Bensindunk
Blåsaggregat tillbehör
Blåsaggregat
Borrspets
Borste
Bottenventil
Byxa.
Byxholkar
49
6-7
43
33, 34
33-34
39
18
35
46
46
Centrumspets
41
Delsyntetisk olja
42
Eggskydd
41
Fett för vinkelväxel
Förlängare
43
17, 31
Glasögon
Gräsklinga
Grästrimmer
Grästrimmer/röjsåg tillbehör
49
19
8-12, 17
15, 19, 21-22
Handske
Hjälm
Häcksax
Hällpip
Hängselbyxa
Hörselskydd
49
48
15, 17, 23-25
43
46
48
Isborr
Isborradapter
Isborrförlängare
41
41
41
Jacka
Jordborr
Jordborrförlängare
45
39
40
Kantskärare
Klingskydd
Kombidunk
Kultivator tillbehör
Kultivator
18
21
43
18
15, 18
Leveransvillkor
Låssprint
Midjebyxa
Mossrivare
Motorborr tillbehör
Motorborr
Motorsåg skyddspaket
Motorsåg
Motorsåg/stångsåg tillbehör
Motorsågsväska
Multitrimmer tillbehör
Multitrimmer
51
40
46
21
39-41
36-38
50
28-30
31-32
32
17-18
16
5
Nyckelchuck
39
Olja
42
Påfyllingssystem
43
Rengöringsspray
Reservskruv
Röjsåg
Röjsågsele
Röjsågsklinga
Röjvisir
43
41
13-14
22
19
48
Sele
Skogshjälm
Skyddsglasögon
Skyddskläder
Skyddskänga
Skyddspaket motorsåg
Skyddstövel
Skyddsutrustning
Skär
Slyklinga
Smörjmedel
Snabbchuck
Stänkskydd
Stångsax
Stångsåg tillbehör
Stångsåg
Sugslang
Sågkedjor
Sågkedjeolja
Sågsvärd
Tillbehör blåsaggregat
Tillbehör grästrimmer/röjsåg
Tillbehör kultivator
Tillbehör motorborr
Tillbehör motorsåg/stångsåg
Tillbehör multitrimmer
Tillbehör stångsåg
Trimmerhuvud
Trimmersele
Trimmertråd
Tryckslang
Vattenpump
Visir
22
48
49
44-46
47
50
47
44-50
40, 41
19
42
39
21
26-27
31
15, 17, 31
35
32
42
32
33
15, 19, 21-22
15, 18
39-41
32
17-18
31
19
22
20
35
35
48
6
BATTERIVERKTYG
Busksax CH 10DL
> Kapacitet upp till 61 m² per laddning
> Smalt och ergonomiskt grepp,
omkrets 115 mm
> Indikatorlampa för låg batterinivå
> Stor skyddskåpa
> HPS - batterikretssäkring
Användningsområde:
> Trimning
> Figurklippning
Busksax 10,8V
CH 10DL
Levereras med 1 st 1,5 Ah Li-ion batteri,
laddare, förvaringslåda och svärdskydd
Grässax CG 10DL
> Kapacitet upp till 23 m² per laddning
> Smalt och ergonomiskt grepp,
omkrets 115 mm
> Indikatorlampa för låg batterinivå
> Stor skyddskåpa
> Ställbar klipphöjd
> HPS - batterikretssäkring
Användningsområde:
> Kantklippning
Grässax 10,8V
CG 10DL
Levereras med 1 st 1,5 Ah Li-ion batteri,
laddare, förvaringslåda och svärdskydd
Grässax CG10DL Tool Only
Artikelnr.: 60018102
Verktyg utan batteri och laddare
SPECIFIKATIONER
CH 10DL
Artikelnr.:
GTIN-nr (EAN):
Batteri/laddare:
Volttal batteri:
Laddtid:
Antal laddcykler:
Kapacitet/laddning:
Varvtal obel.:
Svärdlängd:
Vibrationsnivå m/s²:
Ljudtrycksnivå dB (A):
Ljudeffektsnivå dB (A):
Mått (L x B x H):
Vikt:
60018001
4966376171354
BCL1015 / UC10SFL
10,8V
40 min
1000 st
61 m²
1.100/min
190 mm
1,4
65
76
606 x 80 x 125 mm
1,2 kg
CG 10DL
Artikelnr.:
GTIN-nr (EAN):
Batteri/laddare:
Volttal batteri:
Laddtid:
Antal laddcykler:
Kapacitet/laddning:
Varvtal obel.:
Klippbredd:
Vibrationsnivå m/s²:
Ljudtrycksnivå dB (A):
Ljudeffektsnivå dB (A):
Mått (L x B x H):
Vikt:
60018101
4966376171279
BCL1015 / UC10SFL
10,8V
40 min
1000 st
23 m²
1.100/min
170 mm
1,5
70
81
333 x 170 x 133 mm
1,2 kg
BATTERIVERKTYG
7
Häcksax CH 18DSL
> Tyst, lätt och smidig häcksax med batteridrift.
> Utmärkt för fintrimning av häck och
prydnadsträd
> Mindre underhåll, enkel hantering
> Arbetstid upp till 40 min
> Slidebatteri kompatibelt med Hitachi elverktyg
> HPS - batterikretssäkring
Användningsområde:
> Trimning, putsning
Häcksax 18V
CH 18DSL
Levereras med 1 st 1,5 Ah Li-ion
slidebatteri, laddare och svärdskydd
Häcksax CH 18DSL Tool Only
Artikelnr.: 60018006
Verktyg utan batteri och laddare
Grästrimmer CG 18DSDL
> Tyst och bekväm grästrimmer
med batteridrift och diskmotor
med låga ljud- och vibrationsnivåer
> Utrustad med boosterkrets, ökar
volttalet från 18V till 38V för mer kraft
> Automatisk avstängningsfunktion
> Indikatorlampa för låg batterinivå
> Mindre underhåll, enkel hantering
> Arbetstid upp till 50 min
> Slidebatteri kompatibelt med Hitachi elverktyg
> Kombiladdare för 230V och 12V
> HPS - batterikretssäkring
Användningsområde:
> Grästrimning
Grästrimmer 18V
CG 18DSDL
TAP´N´GO
Levereras med 1 st 4,0 Ah Li-ion
slidebatteri, kombiladdare, trimmerhuvud
Tap´N Go m/tråd och skyddsglasögon
Grästrimmer CG 18DSDL Tool Only
Artikelnr.: 60018115
Verktyg utan batteri och laddare
SPECIFIKATIONER
CH 18DSL
Artikelnr.:
GTIN-nr (EAN):
Batteri/laddare:
Volttal batteri:
Batterifäste:
Laddtid:
Antal laddcykler:
Varvtal obel.:
Svärdlängd:
Klippkapacitet:
Vibrationsnivå m/s²:
Ljudtrycksnivå dB (A):
Ljudeffektsnivå dB (A):
Totallängd
Vikt inkl.batteri:
60018005
4966376190874
BSL1815X / UC18YGSL
18V
Slide
40 min
1000 st
1.100/min
520 mm
15 mm
2,2
69
80
846 mm
2,3 kg
CG 18DSDL
Artikelnr.:
GTIN-nr (EAN):
Batteri/laddare:
Volttal batteri:
Batterifäste:
Laddtid:
Antal laddcykler:
Varvtal obelastad:
Stångdiameter:
Vibrationsnivå m/s² (3D):
Ljudtrycksnivå dB (A):
Rekommenderad trådtjocklek:
Mått (L x B x H):
Vikt inkl. batteri:
60018116
4966376224487
BSL 1840 / UC18YML2
18V
Slide
60/120 min (230V/12V)
1500 st
5000 /min
24 mm
1,7
63
2,0 mm
1.670 x 320 x 250 mm
4,3 kg
8
GRÄSTRIMMER
BATTERIER
Artikelnr.:
60020451
60020660
EAN-nr.:
4966375713234
4966375699576
Benämning:
BCL1015
BSL1815X
Voltstyrka:
10,8V
18V
Ampere:
1,5Ah
1,5Ah
18V
4,0Ah
Cell-teknologi:
Li-ion
Li-ion
60020663
4966375896807
BSL1840
Artikelnr.:
EAN-nr.:
Benämning:
60030350
60030609
4966376162284
4966376166954
Laddare UC10SFL
Laddare UC18YGSL
10,8V
14,4V - 18V
Li-ion
Li-ion
Instick
Slide
Nej
Nej
60030552
4966376191314
Laddare UC18YML2
14,4V - 18V
Li-ion
Slide
Ja
Li-ion
Batteri fäste:
Instick
Slide
Mått (LxBxH)
110x95x50 mm
110x50x80 mm
Slide
124x84x77 mm
LADDARE
För voltstyrka:
För cellteknologi:
Batterifästse:
Luftkylningssystem
Grästrimmer CG 22EAB(LP)
> En av marknadens lättaste grästrimmer
> Miljömotor PureFire med låg
bränsleförbrukning och låga emissioner
> Uppfyller EPA2, EU Stage 2 avgaskrav
> Primerpump
> Justerbart främre handtag
> Halvautomatisk trådmatning (Tap’N’Go)
Användningsområde:
> Grästrimning
Grästrimmer 21,1 cm3
CG 22EAB(LP)
Levereras med trimmerhuvuvd Tap’N Go
m/tråd och skyddsglasögon
KROK FÖR TRIMMERSELE
Artikelnr.:
GTIN-nr.(EAN):
Produkttyp:
6696493
4966375842293
Krok för trimmersele
SPECIFIKATIONER
CG 22EAB(LP)
Artikelnr.:
GTIN-nr(EAN):
Effekt:
Cylindervolym:
Varvtal obelastad:
Tomgångsvarvtal:
Tankvolym (bränsle):
Bränsleförbrukning:
Riggrör diameter:
Vibrationsnivå m/s2:
Ljudtrycksnivå dB (A):
Ljudeffektsnivå dB (A):
Trådtjocklek std:
Mått (L x B x H):
Vikt:
62040207
4966376185245
0,85 Hk (0,63 kW)
21,1 cm2
13.000 /min
3.000 /min
430 ml
417 g/kWh
Ø24 mm
5,5/6,6 främre/bakre handtag
90,0
112,0
2,4 mm
1.545 x 295 x 516 mm
4,0 kg
Benämning:
Passar till:
CG 22EAB(LP)
GRÄSTRIMMER
Grästrimmer CG 25EUS(L)
> 4-takts miljömotor med låg
bränsleförbrukning och låg ljudnivå
> Uppfyller avgaskraven EPA2, EU Stage2
> Primerpump
> Justerbart främre handtag
> Halvautomatisk trådmatning (Tap’N’Go)
> Slyklinga 3T i metall
> Kan utrustas med häcksax, kvistsåg
och kultivator
Användningsområde:
> Grästrimning
Grästrimmer 25,0 cm3
CG 25EUS(L)
Levereras med trimmerhuvud Tap’N Go
m/tråd, 3T slyklinga, sele och skyddsglasögon
Grästrimmer CG 27EASP(SL)
> Miljömotor PureFire med låg
bränsleförbrukning och låga emissioner
> Uppfyller avgaskraven EPA2, EU Stage2
> ”S-Start” för 30 - 50% lättare start
> Primerpump
> Halvautomatisk trådmatning (Tap’N’Go)
> Kan utrustas med slyklinga i metall
> Kan utrustas med häcksax, kvistsåg
och kultivator
Användningsområde:
> Grästrimning
Grästrimmer 26,9 cm3
CG 27EASP(SL)
Levereras med trimmerhuvud Tap’N Go
m/tråd, sele och skyddsglasögon
SPECIFIKATIONER
CG 27EASP(SL)
CG 25EUS(L)
Artikelnr.:
GTIN-nr(EAN):
Effekt:
Cylindervolym:
Varvtal obelastad:
Tomgångsvarvtal:
Tankvolym (bränsle):
Bränsleförbrukning:
Riggrör diameter:
Vibrationsnivå m/s2:
Ljudtrycksnivå dB (A):
Ljudeffektsnivå dB (A):
Trådtjocklek std:
Mått (L x B x H):
Vikt:
62040701
4966376181643
1,1 Hk (0,81 kW)
25,0 cm3
11.500 /min
3.000 /min
550 ml
450 g/kWh
Ø24 mm
4,8/3,2 främre/bakre handtag
81,8
104,0
2,4 mm
1.790 x 393 x 296 mm
5,0 kg
Artikelnr.:
GTIN-nr(EAN):
Effekt:
Cylindervolym:
Varvtal obelastad:
Tomgångsvarvtal:
Tankvolym (bränsle):
Bränsleförbrukning:
Riggrör diameter:
Vibrationsnivå m/s2:
Ljudtrycksnivå dB (A):
Ljudeffektsnivå dB (A):
Trådtjocklek std:
Mått (L x B x H):
Vikt:
62040304
4966376189984
1,2 Hk (0,9 kW)
26,9 cm3
11.000 /min
2.800 - 3.200 /min
520 ml
566 g/kWh
Ø24 mm
6,2/7,4 främre/bakre handtag
95
110
2,4 mm
1765 x 410 x 335 mm
4,9 kg
9
10
GRÄSTRIMMER
Grästrimmer CG 24EASP(S)
> Miljömotor PureFire med låg
bränsleförbrukning och låga emissioner
> Uppfyller avgaskraven EPA2, EU Stage2
> “S-Start” för 30 - 50% lättare start
> Primerpump
> Justerbart dubbel handtag
> Halvautomatisk trådmatning (Tap’N’Go)
> Slyklinga 3T i metall
Användningsområde:
> Grästrimning
> Slyröjning
Grästrimmer 23,9 cm3
CG 24EASP(S)
Levereras med trimmerhuvud
Tap’N Go m/tråd, 3T slyklinga,
röjsågsele och skyddsglasögon
Grästrimmer CG 25EUS
> 4-takts miljömotor med låg
bränsleförbrukning och låg ljudnivå
> Uppfyller avgaskraven EPA2, EU Stage2
> Primerpump
> Justerbart dubbel handtag
> Halvautomatisk trådmatning (Tap’N’Go)
> Slyklinga 3T i metall
Användningsområde:
> Grästrimning
> Slyröjning
Grästrimmer 25,0 cm³
CG 25EUS
Levereras med trimmerhuvud
Tap’N Go m/tråd, 3T slyklinga,
sele och skyddsglasögon
SPECIFIKATIONER
CG 24EASP(S)
Artikelnr.:
GTIN-nr(EAN):
Effekt:
Cylindervolym:
Varvtal obelastad:
Tomgångsvarvtal:
Tankvolym (bränsle):
Bränsleförbrukning:
Riggrör diameter:
Vibrationsnivå m/s2:
Ljudtrycksnivå dB (A):
Ljudeffektsnivå dB (A):
Trådtjocklek std:
Mått (L x B x H):
Vikt:
62040212
4966376189748
1,12 Hk (0,82 kW)
23,9 cm3
11.000 /min
2.800 - 3.200 /min
520 ml
421 g/kWh
Ø24 mm
3,7/4,7 vänster/höger handtag
93
108
2,4 mm
1765 x 730 x 525 mm
4,9 kg
CG 25EUS
Artikelnr.:
GTIN-nr(EAN):
Effekt:
Cylindervolym::
Varvtal obelastad:
Tomgångsvarvtal:
Tankvolym (bränsle):
Bränsleförbrukning:
Riggrör diameter:
Vibrationsnivå m/s2:
Ljudtrycksnivå dB (A):
Ljudeffektsnivå dB (A):
Trådtjocklek std:
Mått (L x B x H):
Vikt:
62040702
4966376188963
1,1 Hk (0,81 kW)
25,0 cm3
11.500 /min
3.000 /min
550 ml
450 g/kWh
Ø24 mm
4,8/4,7 vänster/höger handtag
81,8
104,0
2,4 mm
1.790 x 750 x 525 mm
5,2 kg
GRÄSTRIMMER
11
Grästrimmer CG 27EASP(S)
> Miljömotor PureFire med låg
bränsleförbrukning och låga emissioner
> Uppfyller avgaskraven EPA Phase2, EU Stage2
> ”S-Start” för 30 - 50% lättare start
> Primerpump
> Justerbart dubbel handtag
> Halvautomatisk trådmatning (Tap’N’Go)
> Slyklinga 3T i metall
Användningsområde:
> Grästrimning
> Slyröjning
Grästrimmer 26,9 cm3
CG 27EASP(S)
Levereras med trimmerhuvud
Tap’N Go m/tråd, 3T slyklinga,
röjsågsele och skyddsglasögon
Grästrimmer CG 31EBS(P)
MARKNADSFÖRES EJ PÅ SVENSKA MARKNADEN
> Miljömotor PureFire II med låg
bränsleförbrukning och låga emissioner
> Uppfyller avgaskraven EU Stage2
> Primerpump
> Röjsågsele
> Halvautomatisk trådmatning (Tap’N’Go)
> Slyklinga 3T i metall
Användningsområde:
> Grästrimning
> Slyröjning
Grästrimmer 30,8 cm³
CG 31EBS(P)
Levereras med trimmerhuvud
Tap´N Go m/tråd, 3T slyklinga,
röjsågsele och skyddsglasögon
SPECIFIKATIONER
CG 27EASP(S)
Artikelnr.:
GTIN-nr(EAN):
Effekt:
Cylindervolym:
Max varvtal obelastad:
Tomgångsvarvtal:
Tankvolym (bränsle):
Bränsleförbrukning:
Riggrör diameter:
Vibrationsnivå m/s2:
Ljudtrycksnivå dB (A):
Ljudeffektsnivå dB (A):
Trådtjocklek std:
Mått (L x B x H):
Vikt:
62040303
4966376190072
1,2 Hk (0,9 kW)
26,9 cm3
11.000 /min
2.800 - 3.200 /min
520 ml
566 g/kWh
Ø24 mm
4,8/4,0 vänster/höger handtag
95
110
2,4 mm
1765 x 730 x 525 mm
5,1 kg
CG 31EBS(P)
Artikelnr.:
GTIN-nr(EAN):
Effekt:
Cylindervolym:
Tomgångsvarvtal:
Tankvolym (bränsle):
Bränsleförbrukning:
Riggrör diameter:
Vibrationsnivå m/s²:
Ljudtrycksnivå dB (A):
Ljudeffektsnivå dB (A):
Trådtjocklek standard:
Mått (L x B x H):
Vikt:
62040601
4966376179534
1,36 Hk (1,00 kW)
30,8 cm3
2.500 /min
670 ml
800 ml/h
Ø26 mm
6,4/6,1 vänster/höger handtag
98,6
105,6
2,4 mm
1.790 x 700 x 480 mm
6,7 kg
12
GRÄSTRIMMER
Grästrimmer CG 40EAS(P)
MARKNADSFÖRES EJ PÅ SVENSKA MARKNADEN
> Miljömotor PureFire II med låg
bränsleförbrukning och låga emissioner
> Uppfyller avgaskraven EU Stage2
> Primerpump
> Röjsågsele
> Halvautomatisk trådmatning (Tap’N’Go)
> Slyklinga 3T i metall
Användningsområde:
> Grästrimning
> Slyröjning
Grästrimmer 39,8 cm³
CG 40EAS(P)
Levereras med trimmerhuvud
Tap´N Go m/tråd, 3T slyklinga,
röjsågsele och skyddsglasögon
SPECIFIKATIONER
CG 40EAS(P)
Artikelnr.:
GTIN-nr(EAN):
Effekt:
Cylindervolym:
Tomgångsvarvtal:
Tankvolym (bränsle):
Bränsleförbrukning:
Riggrör diameter:
Vibrationsnivå m/s²:
Ljudtrycksnivå dB (A):
Ljudeffektsnivå dB (A):
Trådtjocklek standard:
Mått (L x B x H):
Vikt:
62051103
4966376177226
1,65 Hk (1,21 kW)
39,8 cm3
2.750 /min
1000 ml
1000 ml/h
Ø28 mm
3,4/3,4 vänster/höger handtag
90,0
108,8
2,4 mm
1.795 x 670 x 400 mm
7,5 kg
RÖJSÅG
13
Röjsåg CG 33EJ(S)
>
>
>
>
>
>
>
>
>
Användningsområde:
> Grästrimning
> Slyröjning
> Röjning av vedartad sly
Röjsåg 32,2 cm3
CG 33EJ(S)
Levereras med trimmerhuvud Tap´N Go m/tråd,
3T slyklinga, röjsågsklinga, klingskydd
i aluminium, röjsågsele och skyddsglasögon
SPECIFIKATIONER
CG 33EJ(S)
Artikelnr.:
GTIN-nr(EAN):
Effekt:
Cylindervolym:
Max varvtal obelastad:
Tomgångsvarvtal:
Tankvolym (bränsle):
Bränsleförbrukning:
Riggrör diameter:
Vibrationsnivå m/s2:
Ljudtrycksnivå dB (A):
Ljudeffektsnivå dB (A):
Trådtjocklek std:
Mått (L x B x H):
Vikt:
En komplett röjsåg med tre olika verktyg
“S-Start” för 30 - 50% lättare start
Primerpump
SRS för lägre ljudnivå
Justerbart dubbel handtag
Vadderad röjsågsele med ryggplatta
Halvautomatisk trådmatning (Tap’N’Go)
Slyklinga 3T i metall
Röjsågsklinga och klingskydd i aluminium
62050402
4934528483488
1,6 Hk (1,17 kW)
32,2 cm3
11.000 /min
2.800 - 3.200 /min
700 ml
576 g/kWh
Ø26 mm
1,82/2,54 vänster/höger handtag
94,5
116,0
2,4 mm
1.774 x 650 x 600 mm
6,5 kg
14
RÖJSÅG
Röjsåg CG 40EYA(TP)
> Miljömotor PureFire med låg
bränsleförbrukning och låga emissioner
> Utrustad med vibrationsdämpare
> Primerpump
> Vadderad röjsågsele med ryggplatta
> Justerbart dubbel handtag, ställbart 90° för
enkel transport och förvaring
> Automatisk trådmatning
> Slyklinga 3T i metall
> Röjsågsklinga och klingskydd i aluminium
Användningsområde:
> Grästrimning
> Slyröjning
> Gallring
Röjsåg 39,8 cm3
CG 40EYA(TP)
Levereras med automatiskt trimmerhuvud m/
tråd, 3T slyklinga, röjsågsklinga, klingskydd
i aluminium, röjsågsele och skyddsglasögon
Röjsåg CG 47EY(T)
> Kraftfull röjsåg för yrkesanvändning
vid arbete i skogen och slyröjning
> Utrustad med vibrationsdämpare
> Primerpump
> Vadderad röjsågsele med ryggplatta
> Justerbart dubbel handtag, ställbart 90° för
enkel transport och förvaring
> Slyklinga 3T i metall
> Röjsågsklinga och klingskydd i aluminium
> Kan utrustas med automatiskt trimmerhuvud
Användningsområde:
> Grästrimning
> Slyröjning
> Gallring
Röjsåg 46,5 cm3
CG 47EY(T)
Levereras med 3T slyklinga, röjsågsklinga,
klingskydd i aluminium, röjsågsele och
skyddsglasögon
SPECIFIKATIONER
CG 47EY(T)
CG 40EYA(TP)
Artikelnr.:
GTIN-nr(EAN):
Effekt:
Cylindervolym:
Max varvtal obelastad:
Tomgångsvarvtal:
Tankvolym (bränsle):
Bränsleförbrukning:
Riggrör diameter:
Vibrationsnivå m/s2:
Ljudtrycksnivå dB (A):
Ljudefektsnivå dB (A):
Trådtjocklek std:
Mått (L x B x H):
Vikt :
62051102
4934528481118
1,7 Hk (1,25 kW)
39,8 cm3
11.500 /min
2.600 - 3.000 /min
1.000 ml
469 g/kWh
Ø30 mm
2,7/1,4 vänster/höger handtag
101,5
116,0
3,3 mm
1.780 x 640 x 620 mm
8,3 kg
Artikelnr.:
GTIN-nr(EAN):
Effekt:
Cylindervolym:
Max varvtal obelastad:
Tomgångsvarvtal:
Tankvolym (bränsle):
Bränsleförbrukning:
Riggrör diameter:
Vibrationsnivå m/s2:
Ljudtrycksnivå dB (A):
Ljudeffektsnivå dB (A):
Trådtjocklek std:
Mått (L x B x H):
Vikt :
62050901
4934528471850
2,4 Hk (1,75 kW)
46,5 cm3
11.500 /min
2.600 - 3.000 /min
1.000 ml
527 g/kWh
Ø30 mm
1,56/2,25 vänster/höger handtag
101,2
116,0
3,3 mm
1.805 x 630 x 640 mm
8,7 kg
TILLBEHÖR GRÄSTRIMMER / RÖJSÅG
Häcksax
CG-HTB
15
CG-HTB
Artikelnr.:
GTIN-nr.(EAN):
Svärdlängd/effektiv klipplängd:
Svärdtyp:
Klipphastighet:
Tandavstånd:
Mått (L x B x H):
Vikt:
62040901
4934528739011
550 mm / 480 mm
Dubbelt skär
0,74 m/sek (7.000 /min)
35 mm
792 x 128 x 120 mm
1,5 kg
> Passar grästrimmer med 24-26 mm rakt riggrör
Stångsåg
CG-PSB
CG-PSB
Artikelnr.:
GTIN-nr.(EAN):
Riggrör diameter:
Svärdtyp:
Svärdlängd:
Kedjedelning:
Drivlänk tjocklek:
Tankvolym (olja):
Kedjesmörjning:
Mått (L x B x H):
Vikt:
62040902
4934528723003
Ø24 mm
Kedjehjul (6T)
250 mm (10”)
3/8”
1,1 mm / 0,04”
160 ml
Automatisk
879 x 82 x 116 mm
1,2 kg
> Passar grästrimmer med 24-26 mm rakt riggrör
Kultivator
CG-MCB
CG-MCB
Artikelnr.:
GTIN-nr.(EAN):
Max arbetsbredd:
Max arbetsdjup:
Mått (L x B x H):
Vikt:
62040903
4934528331383
150 mm
67 mm
235 x 165 x 260 mm
2,3 kg
> Passar grästrimmer med 24-26 mm rakt riggrör
> Kan utrustas med Piassava borstar, 62991720
TILLBEHÖR KULTIVATOR
Artikelnr.: GTIN-nr.(EAN):
Benämning:
62991720
Piassava borstar
7034354730958
Material:
Nylon
Diameter:
Färg:
180 mm (7”)
Vit
Antal / förp.:
2
Passar till:
CG-MC / CG-MCB
16
MULTITRIMMER
Multitrimmer CG 27EJ(SLNP)
> Endast motordel
> Miljömotor PureFire med låg
bränsleförbrukning och låga emissioner
> Uppfyller avgaskraven EPA Phase2, EU Stage2
> “S-Start” för 30 - 50% lättare start
> Primerpump
> SRS för lägre ljudnivå
> Justerbart vibrationsdämpat främre handtag
> Snabbkoppling med vridhandtag
> Möjlighet till 5 olika verktyg med samma
motordel
> Kan utrustas med slyklinga i metall
Multitrimmer 26,9 cm3
CG 27EJ(SLNP)
Levereras med sele och skyddsglasögon
Användningsområde:
> Grästrimning
> Kvistsågning
> Trimning av häck
> Kantskärning
> Uppluckring och kultivering av jord
Multitrimmer CG 27EJ(SLDP)
> Komplett med grästrimmer CG-GT
> Miljömotor PureFire med låg bränsleförbrukning
och låga emissioner
> Uppfyller avgaskraven EPA Phase2, EU Stage2
> “S-Start” för 30 - 50% lättare start
> Primerpump
> SRS för lägre ljudnivå
> Justerbart vibrationsdämpat främre handtag
> Snabbkoppling med vridhandtag
> Möjlighet till 5 olika verktyg med samma
motordel
> Kan utrustas med slyklinga i metall
Multitrimmer 26,9 cm3
CG 27EJ(SLDP)
Levereras med sele och skyddsglasögon
Användningsområde
> Grästrimning
> Kvistsågning
> Trimning av häck
> Kantskärning
> Uppluckring och kultivering av jord
SPECIFIKATIONER
CG 27EJ(SLDP)
CG 27EJ(SLNP)
Artikelnr.:
GTIN-nr.(EAN):
Effekt:
Cylindervolym:
Max varvtal obelastad:
Tomgångsvarvtal:
Tankvolym (bränsle):
Bränsleförbrukning:
Riggrör diameter:
Vibrationsnivå m/s2:
Ljudtrycksnivå dB (A):
Ljudeffektsnivå dB (A):
Mått (L x B x H):
Vikt:
62050204
4934528485543
1,3 Hk (0,95 kW)
26,9 cm3
11.000 /min
2.800 - 3.200 /min
670 ml
566 g/kWh
Ø24 mm
11,2/4,4 främre/bakre handtag
92,0
116,0
997 x 349 x 250 mm
4,3 kg
Artikelnr.:
GTIN-nr.(EAN):
Effekt:
Cylindervolym:
Max varvtal obelastad:
Tomgångsvarvtal:
Tankvolym (bränsle):
Bränsleförbrukning:
Riggrör diameter:
Vibrationsnivå m/s2:
Ljudtrycksnivå dB (A):
Ljudeffektsnivå dB (A):
Mått (L x B x H):
Vikt:
62041150
4966376183241
1,3 Hk (0,95 kW)
26,9 cm3
11.000 /min
2.800 - 3.200 /min
670 ml
566 g/kWh
Ø24 mm
11,2/4,4 främre/bakre handtag
92,0
116,0
1.794 x 392 x 342 mm
5,1 kg
TILLBEHÖR MULTITRIMMER
Förlängare
CG-EX (900 mm)
17
CG-EX (900 mm)
Artikelnr.:
GTIN-nr.(EAN):
Drivaxel:
Riggrör diameter:
Längd:
Vikt:
62042001
4934528723058
Fyrkant
Ø24 mm
900 mm
0,9 kg
> Endast för multitrimmer
Grästrimmer
CG-GT
CG-GT
Artikelnr.:
GTIN-nr.(EAN):
Riggrör diameter:
Längd riggrör:
Trådtjocklek std:
Mått (L x B x H):
Vikt:
62042002
4934528739011
Ø24 mm
650 mm
2,4 mm
850 x 300 x 180 mm
1,7 kg
> Endast för multitrimmer
> Levereras med trimmerhuvud Tap’N’Go m/tråd
Häcksax
CG-HT
CG-HT
Artikelnr.:
GTIN-nr.(EAN):
Riggrör diameter:
Längd riggrör:
Svärdlängd/effektiv klipplängd:
Svärdtyp:
Klipphastighet:
Tandavstånd:
Klippvinkel:
Mått (L x B x H):
Vikt:
62042005
4934528739028
Ø24 mm
660 mm
550 mm / 480 mm
Dubbelt skär
0,83 m/sek (7.000 /min)
35 mm
135° (45° / 90°)
1.426 x 132 x 115 mm
2,3 kg
> Endast för multitrimmer
Stångsåg
CG-PS
CG-PS
Artikelnr.:
GTIN-nr.(EAN):
Riggrör diameter:
Längd riggrör:
Svärdtyp:
Svärdlängd:
Kedjedelning:
Drivlänk tjocklek:
Tankvolym (olja):
Kedjesmörjning:
Mått (L x B x H):
Vikt:
> Endast för multitrimmer
62042006
4934528723010
Ø24 mm
950 mm
Kedjehjul (6T)
250 mm (10”)
9,52 mm (3/8”)
1,1 mm / 0,04”
160 ml
Automatisk
1.179 x 82 x 116 mm
1,7 kg
18
TILLBEHÖR MULTITRIMMER
Kultivator
CG-MC
CG-MC
Artikelnr.:
GTIN-nr.(EAN):
Riggrör diameter:
Längd riggrör:
Utväxling:
Max arbetsbredd:
Max arbetsdjup:
Mått (L x B x H):
Vikt:
62042003
4934528331390
Ø24 mm
750 mm
1:49
150 mm
67 mm
869 x 160 x 248 mm
2,8 kg
> Endast för multitrimmer
> Kan utrustas med Piassava borstar, 62991720
Kantskärare
CG-PE
CG-PE
Artikelnr.:
GTIN-nr.(EAN):
Riggrör diameter:
Längd riggrör:
Utväxling:
Max skärdjup:
Mått kniv:
Vikt:
62042004
4934528373444
Ø24 mm
700 mm
1:1.29
66 mm
200 x 50 x 3,2 mm
2,3 kg
> Endast för multitrimmer
TILLBEHÖR KULTIVATOR
Artikelnr.: GTIN-nr.(EAN):
Benämning:
62991720
Piassava borstar
7034354730958
Material:
Nylon
Diameter:
Färg:
180 mm (7”)
Vit
Antal / förp.:
2
Passar till:
CG-MC / CG-MCB
TILLBEHÖR GRÄSTRIMMER / RÖJSÅG
19
TRIMMERHUVUD HALVAUTOMATISKT
> Slå trimmerhuvudet mot marken för trådmatning
Artikelnr.: GTIN-nr.(EAN):
Benämning:
Material:
Diameter:
62991500
62991505
62991506
Tap’N’Go BF-4
Tap’N’Go BF-5
Tap’N’Go
Plast
Plast
Plast
100 mm (4”)
125 mm (5”)
100 mm (4”)
7034354730514
7034354730521
4966375841920
Antal trådar:
2
2
2
Passar till:
Maskiner med böjt riggrör
Maskiner med rakt riggrör upp till 39 cm3
Maskiner med rakt riggrör mellan 21-27 cm3
TRIMMERHUVUD AUTOMATISKT
> Helautomatiskt trådmatning
> Inkapslad konstruktion skyddad från gräs och smuts
Artikelnr.: GTIN-nr.(EAN):
Benämning:
Material:
Diameter:
62991510
62991515
62991520
TH-97RBY
TH-97U2
TH-97LU
Plast
Plast
Plast
130 mm (5”)
130 mm (5”)
150 mm (6”)
7034354730538
7034354730545
7034354730552
Antal trådar:
2
2
2
Passar till:
Maskiner med böjt riggrör
Maskiner med rakt riggrör upp till 39 cm3
Maskiner med rakt riggrör över 40 cm3
GRÄSKLINGA
> Slyklingor av nylon för lättare sly
Artikelnr.: GTIN-nr.(EAN):
Material:
Bladdiameter:
Håldiameter:
Bladtjock.:
62991590
62991595
62991600
Nylon
Nylon
Nylon
254 mm (10”)
254 mm (10”)
254 mm (10”)
25,4 mm (1”)
25,4 mm (1”)
25,4 mm (1”)
3,0 mm
3,0 mm
3,0 mm
7034354730699
7034354730705
7034354730712
Antal tänder:
2
3
4
Passar till:
Alla maskiner utom CG 22EAB(LP)
Alla maskiner utom CG 22EAB(LP)
Alla maskiner utom CG 22EAB(LP)
SLYKLINGA
Artikelnr.: GTIN-nr.(EAN):
Material:
Bladdiameter:
Håldiameter:
Bladtjock.:
62991620
62991615
Stål
Stål
230 mm (9”)
254 mm (10”)
25,4 mm (1”)
25,4 mm (1”)
1,5 mm
2,5 mm
Artikelnr.: GTIN-nr.(EAN):
Material:
Bladdiameter:
Håldiameter:
Bladtjock.:
62991605
Stål
200 mm (8”)
25,4 mm (1”)
1,5 mm
7034354730750
7034354730743
Antal tänder:
4
3
Passar till:
Alla maskiner med rakt riggrör
Maskiner med rakt riggrör över 30 cm3
RÖJSÅGSKLINGA
7034354730729
Rekommenderas till maskiner med dubbel handtag.
Klingskydd i aluminium (62991721) skall alltid användas tillsammans med röjsågsklinga.
Antal tänder:
24
Passar till:
Maskiner med rakt riggrör från 32 cm3
20
TRIMMERTRÅD
TRIMMERTRÅD
Den högkvalitativa polyamid tråden från Hitachi är stark med hög motståndskraft mot nötning och
kan användas vid tuff vegetation av sly och ogräs. Material sammansättningen i tråden övervinner
två av de vanligaste problemen vid kontinuerlig användning, brott vid trådöglor och ihopsmältning
inne i trimmerhuvudet.
Den aerodynamiska formen på den tvinnade tråden ger ett markant lägre ljud, och beroende på
tjocklek och hastighet är ljudreduceringen upp till 15%. Tvinnad tråd reducerar även vibrationer.
1,30 mm
1,60 mm
2,00 mm
2,40 mm
2,65 mm
3,00 mm
3,30 mm
Färgkod:
TRIMMERTRÅD (RUND)
Artikelnr.: GTIN-nr.(EAN):
Material:
Längd:
Tjocklek:
Färg:
Vikt:
66781091 8717574025903
Polyamid
15 m
1,30 mm
Transparent
23 g
66781092 8717574026177
Polyamid
15 m
1,60 mm
Blå
34 g
66781001 8717574018899
66781002 8717574018905
66781003 8717574018912
Polyamid
Polyamid
Polyamid
15 m
63 m
126 m
2,00 mm
2,00 mm
2,00 mm
Grön
Grön
Grön
54 g
226 g
453 g
66781004 8717574018929
66781005 8717574018936
66781006 8717574018943
Polyamid
Polyamid
Polyamid
15 m
44 m
88 m
2,40 mm
2,40 mm
2,40 mm
Orange
Orange
Orange
77 g
226 g
453 g
66781007 8717574018950
66781008 8717574018967
66781009 8717574018974
Polyamid
Polyamid
Polyamid
15 m
36 m
72 m
2,65 mm
2,65 mm
2,65 mm
Röd
Röd
Röd
94 g
226 g
453 g
66781010 8717574018981
66781011 8717574018998
66781012 8717574019001
Polyamid
Polyamid
Polyamid
15 m
28 m
56 m
3,00 mm
3,00 mm
3,00 mm
Gul
Gul
Gul
121 g
226 g
453 g
66781013 8717574021189
66781014 8717574021196
Polyamid
Polyamid
23 m
46 m
3,30 mm
3,30 mm
Svart
Svart
226 g
453 g
Tjocklek:
Färg:
Vikt:
TRIMMERTRÅD (FYRKANT)
Artikelnr.: GTIN-nr.(EAN):
Material:
Längd:
66781021
66781022
66781023
8717574019018
8717574019025
8717574019032
Polyamid
Polyamid
Polyamid
15 m
50 m
99 m
2,00 mm
2,00 mm
2,00 mm
Grön
Grön
Grön
68 g
226 g
453 g
66781024
66781025
66781026
8717574019049
8717574019056
8717574019063
Polyamid
Polyamid
Polyamid
15 m
34 m
69 m
2,40 mm
2,40 mm
2,40 mm
Orange
Orange
Orange
98 g
226 g
453 g
66781027
66781028
66781029
8717574019070
8717574019087
8717574019094
Polyamid
Polyamid
Polyamid
15 m
28 m
56 m
2,65 mm
2,65 mm
2,65 mm
Röd
Röd
Röd
120 g
226 g
453 g
66781030
66781031
66781032
8717574019100
8717574019117
8717574019124
Polyamid
Polyamid
Polyamid
15 m
22 m
44 m
3,00 mm
3,00 mm
3,00 mm
Gul
Gul
Gul
154 g
226 g
453 g
TRIMMERTRÅD (TVINNAD)
Artikelnr.: GTIN-nr.(EAN):
Material:
Längd:
Tjocklek:
Färg:
Vikt:
66781041
66781042
66781043
8717574019131
8717574019148
8717574019155
Polyamid
Polyamid
Polyamid
15 m
63 m
126 m
2,00 mm
2,00 mm
2,00 mm
Grön
Grön
Grön
50 g
185 g
370 g
66781044
66781045
66781046
8717574019162
8717574019179
8717574019186
Polyamid
Polyamid
Polyamid
15 m
44 m
88 m
2,40 mm
2,40 mm
2,40 mm
Orange
Orange
Orange
65 g
185 g
370 g
66781047
66781048
66781049
8717574019193
8717574019209
8717574019216
Polyamid
Polyamid
Polyamid
15 m
36 m
72 m
2,65 mm
2,65 mm
2,65 mm
Röd
Röd
Röd
75 g
185 g
370 g
66781050
66781051
66781052
8717574019223
8717574019230
8717574019247
Polyamid
Polyamid
Polyamid
15 m
28 m
56 m
3,00 mm
3,00 mm
3,00 mm
Gul
Gul
Gul
96 g
185 g
370 g
66781053
66781054
8717574021202
8717574021219
Polyamid
Polyamid
23 m
46 m
3,30 mm
3,30 mm
Svart
Svart
185 g
370 g
TILLBEHÖR GRÄSTRIMMER / RÖJSÅG
21
MOSSRIVARE
> Armigo mossrivare arbetar effektivt bort mossa och ogräs utan
användning av kemikalier. Ett miljövänligt alternativ.
> Mycket lämplig för stensättningar och andra hårda ytor med beväxtlighet
> Eloxerad och NITUFF® behandlad för god motståndskraft mot korrosion och självsmörjande funktion.
> Verktygslöst borstbyte
> Antal borstar 3 st, borstar ingår ej.
Artikelnr.: GTIN-nr.(EAN):
Benämning:
Material:
Passar till:
62991665
Armigo 2
Aluminium
Maskiner med dubbel handtag från 32 cm3
Artikelnr.: GTIN-nr.(EAN):
Material:
Verktygsfäste:
Passar till:
62991670
Stål
Trekant
Armigo2 mossrivare
7034354730842
BORSTE
7034354730859
STÄNKSKYDD
> Stänkskydd i slagfast plast
Artikelnr.: GTIN-nr.(EAN):
Material:
Färg:
Passar till:
62991722
62991630
62991631
62991635
7034354617747
7034354617778
7034354617785
7034354617792
Plast
Plast
Plast
Plast
Orange
Orange
Orange
Orange
Maskiner med böjt riggrör 22 mm
Maskiner med rakt riggrör 24 mm
Maskiner med rakt riggrör 26 mm
Maskiner med rakt riggrör 30 mm
62991629
7034354617761
Plast
Svart
CG22EAB(LP)
Artikelnr.: GTIN-nr.(EAN):
Benämning:
Material:
Färg:
Passar till:
62991721
MGB-08
Aluminium
Orange
Maskiner med rakt riggrör från 32 cm3
KLINGSKYDD
7034354709947
Klingskydd i aluminium (62991721) skall alltid användas tillsammans med röjsågsklinga
22
TILLBEHÖR GRÄSTRIMMER / RÖJSÅG
TRIMMERSELE (ENKEL)
Artikelnr.: GTIN-nr.(EAN):
Material:
Färg:
Används till:
Passar till:
62991661
Nylon/Plast
Svart
Grästrimmer / stångsax / stångsåg
Alla modeller med enkelhandtag
Artikelnr.: GTIN-nr.(EAN):
Material:
Färg:
Används till:
Passar till:
62991662
Nylon/plast
Svart
Grästrimmer
Alla modeller med enkelhandtag
Artikelnr.: GTIN-nr.(EAN):
Material:
Färg:
Används till:
Passar till:
62991656
Nylon/plast
Svart/orange
Grästrimmer / Röjsåg
Alla modeller med dubbelhandtag
TRIMMERSELE (ENKEL)
>
Med höftkudde
RÖJSÅGSELE (DUBBEL)
>
Med höftkudde
4966375838128
RÖJSÅGSELE (DUBBEL) PROFESSIONELL
> Vadderad med höftkudde och ryggplatta
Artikelnr.: GTIN-nr.(EAN):
Material:
Färg:
Används till:
Passar till:
62991645
Nylon/plast
Svart
Röjsåg
Alla modeller med dubbelhandtag
7034354730804
HÄCKSAX
90° (Vänster)
45° (Vänster)
45° (Höger)
23
90° (Höger)
QUICK-TWIST
Det ställbara handtaget har en
låsknapp för att stoppa på
0°, 45° och 90° både mot höger
och vänster. Detta gör det enkelt
att klippa vertikalt för både
höger- och vänsterhänta
användare.
CH 50EA3(ST) MARKNADSFÖRS EJ PÅ SVENSKA MARKNADEN
Häcksax CH 50EA3(ST) / CH 62EA3/(ST)
> Välbalanserad och lätt häcksax
> “S-Start” för 30-50% lättare start
> “QuickTwist” handtag ställbart i 5 positioner,
0°, 45°, 90° höger- och vänsterläge
> Skär med skärskydd
> Primerpump
Användningsområde:
> Beskäring och trimning av häckar och buskar
Häcksax 21,1 cm3
CH 50EA3(ST) / CH 62EA3(ST)
Levereras med svärdskydd
Häcksax CH 55EB3(ST)
> Välbalanserad och lätt häcksax med kraftigt
växelhus och skär
> “S-Start” för 30-50% lättare start
> “QuickTwist” handtag ställbart i 5 positioner,
0°, 45°, 90° höger- och vänsterläge
> Skärskydd och skydd för skärspetsen
> Primerpump
> SRS för lägre ljudnivå
Användningsområde:
> Beskäring och trimning av häckar och buskar
Häcksax 21,1 cm3
CH 55EB3(ST)
Levereras med svärdskydd
SPECIFIKATIONER
Artikelnr.:
GTIN-nr.(EAN):
Effekt:
Cylindervolym:
Max varvtal obelastad:
Tomgångsvarvtal:
Tankvolym (bränsle):
Bränsleförbrukning:
Svärdlängd /
effektiv klipplängd:
Svärdtyp:
Klipphastighet:
Tandavstånd:
Vibrationsnivå m/s2:
Ljudtrycksnivå dB (A):
Ljudeffetksnivå dB (A):
Mått (L x B x H):
Vikt:
CH50EA3(ST)
CH 62EA3(ST)
62020105
4966376182961
1,0 Hk (0,74 kW)
21,1 cm3
11.000 /min
3.000 /min
350 ml
554 g/kWh
62020106
4966376183111
1,0 Hk (0,74 kW)
21,1 cm3
11.000 /min
3.000 /min
350 ml
554 g/kWh
500 mm / 444 mm
Dubbelt skär
3.752 klipp /min
30 mm
7,1/11,0
främre/bakre handtag
89,0
107,0
912 x 238 x 214 mm
4,3 kg
620 mm / 564 mm
Dubbelt skär
3.752 klipp /min
30 mm
8,3/10,8
främre/bakre handtag
89,0
107,0
1.049 x 238 x 214 mm
4,5 kg
CH 55EB3(ST)
Artikelnr.:
GTIN-nr.(EAN):
Effekt:
Cylindervolym:
Max varvtal obelastad:
Tomgångsvarvtal:
Tankvolym (bränsle):
Bränsleförbrukning:
Svärdlängd /
effektiv klipplängd:
Svärdtyp:
Klipphastighet:
Tandavstånd:
Vibrationsnivå m/s2:
Ljudtrycksnivå dB (A):
Ljudeffetksnivå dB (A):
Mått (L x B x H):
Vikt:
62020203
4966376183166
1,0 Hk (0,74 kW)
21,1 cm3
11.000 /min
3.000 /min
350 ml
554 g/kWh
550 mm / 467 mm
Dubbelt skär
3.752 klipp /min
35 mm
8,0/9,7
främre/bakre handtag
85,0
103,0
972 x 238 x 214 mm
4,6 kg
24
HÄCKSAX
Häcksax CH 66EB3(ST)
> Välbalanserad och lätt häcksax med kraftigt
växelhus och skär
> “S-Start” för 30-50% lättare start
> “QuickTwist” handtag ställbart i 5 positioner,
0°, 45°, 90° höger- och vänsterläge
> Vibrationsdämpare
> Skärskydd och skydd för skärspetsen
> SRS för lägre ljudnivå
> Primerpump
Användningsområde:
> Beskäring och trimning av häckar och buskar
Häcksax 21,1 cm3
CH 66EB3(ST)
Levereras med svärdskydd
Häcksax CH 78EC3(ST)
> Välbalanserad och lätt häcksax med kraftigt
växelhus och skär
> “S-Start” för 30-50% lättare start
> “QuickTwist” handtag ställbart i 5 positioner,
0°, 45°, 90° höger- och vänsterläge
> Vibrationsdämpare
> Skärskydd och skydd för skärspetsen
> SRS för lägre ljudnivå
> Primerpump
Användningsområde:
> Beskäring och trimning av häckar och buskar
Häcksax 23,9 cm3
CH 78EC3(ST)
Levereras med svärdskydd
SPECIFIKATIONER
CH 78EC3(ST)
CH 66EB3(ST)
Artikelnr.:
GTIN-nr.(EAN):
Effekt:
Cylindervolym:
Max varvtal obelastad:
Tomgångsvarvtal:
Tankvolym (bränsle):
Bränsleförbrukning:
Svärdlängd / effektiv klipplängd:
Svärdtyp:
Klipphastighet:
Tandavstånd:
Vibrationsnivå m/s2:
Ljudtrycksnivå dB (A):
Ljudeffektsnivå dB (A):
Mått (L x B x H):
Vikt:
62020303
4966376183043
1,0 Hk (0,74 kW)
21,1 cm3
11.000 /min
3.000 /min
350 ml
554 g/kWh
660 mm / 571 mm
Dubbelt skär
3.752 klipp /min
35 mm
8,8/11,1 främre/bakre handtag
81,0
99,0
1.086 x 234 x 225 mm
5,1 kg
Artikelnr.:
GTIN-nr.(EAN):
Effekt:
Cylindervolym:
Max varvtal obelastad:
Tomgångsvarvtal:
Tankvolym (bränsle):
Svärdlängd / effektiv klipplängd:
Svärdtyp:
Klipphastighet:
Tandavstånd:
Vibrationsnivå m/s2:
Ljudtrycksnivå dB (A):
Ljudeffektsnivå dB (A):
Mått (L x B x H):
Vikt:
62020403
4966376183241
1,1 Hk (0,81 kW)
23,9 cm3
11.000 /min
3.000 /min
350 ml
780 mm / 693 mm
Dubbelt skär
3.752 klipp /min
35 mm
7,6/12,4 främre/bakre handtag
83,0
102,0
1.192 x 234 x 225 mm
5,4 kg
HÄCKSAX
25
Häcksax CH 78EC(SC)
> Gummerat främre handtag med skydd
mot grenar
> “S-Start” för 30-50% lättare start
> SRS för lägre ljudnivå
> Primerpump
Användningsområde:
> Beskäring och trimning av häckar och buskar
Häcksax 23,9 cm3
CH 78EC(SC)
Levereras med svärdskydd
Häcksax CH 105EC(C)
Uppsamlingsplåt
> Häcksax med effektiv klipplängd på
hela 1009 mm!
> Gummerat främre handtag med skydd
mot grenar
> SRS för lägre ljudnivå
> Primerpump
> Uppsamlingsplåt medföljer
Användningsområde:
> Beskäring och trimning av häckar och buskar
Häcksax 23,9 cm3
CH 105EC(C)
Levereras med svärdskydd och uppsamlingsplåt
SPECIFIKATIONER
CH 105EC(C)
CH 78EC(SC)
Artikelnr.:
GTIN-nr.(EAN):
Effekt:
Cylindervolym:
Max varvtal obelastad:
Tomgångsvarvtal:
Tankvolym (bränsle):
Svärdlängd / effektiv klipplängd:
Svärdtyp:
Klipphastighet:
Tandavstånd:
Vibrationsnivå m/s2:
Ljudtrycksnivå dB (A):
Ljudeffektsnivå dB (A):
Mått (L x B x H):
Vikt:
62020601
4934528830701
1,1 Hk (0,81 kW)
23,9 cm3
10.000 /min
2.800 - 3.200 /min
350 ml
780 mm / 729 mm
Enkelt skär
3.752 klipp /min
35 mm
4,7/6,4 främre/bakre handtag
93,9
104,0
1.129 x 271 x 214 mm
5,0 kg
Artikelnr.:
GTIN-nr.(EAN):
Effekt:
Cylindervolym:
Max varvtal obelastad:
Tomgångsvarvtal:
Tankvolym (bränsle):
Svärdlängd / effektiv klipplängd:
Svärdtyp:
Klipphastighet:
Tandavstånd:
Vibrationsnivå m/s2:
Ljudtrycksnivå dB (A):
Ljudeffektsnivå dB (A):
Mått (L x B x H):
Vikt:
62020702
4934528830336
1,1 Hk (0,81 kW)
23,9 cm3
10.000 /min
2.800 - 3.200 /min
350 ml
1.055 mm / 1.009 mm
Enkelt skär
4.902 klipp /min
35 mm
6,8/5,6 främre/bakre handtag
96,7
104,0
1.356 x 271 x 228 mm
5,8 kg
26
STÅNGSAX
Stångsax CH 55EPA(S)
> Stångsax med bra arbetsergonomi för
beskäring av både höga och låga häckar
> Steglöst ställbart klippaggregat för optimal
arbetsställning
> “S-Start” för 30-50% lättare start
> Justerbart gummerat främre handtag
> Primerpump
> Sele
Användningsområde:
> Beskäring och trimning av häckar,
höga och låga
Stångsax 21,1 cm3
CH 55EPA(S)
Levereras med sele
Stångsax CH 55EPA(SM)
> Stångsax med bra arbetsergonomi
för beskäring och trimning av häckar
> Steglöst ställbart klippaggregat för optimal
arbetsställning
> “S-Start” för 30-50% lättare start
> Justerbart främre handtag med skyddsplåt
> Skärskydd
> Primerpump
> Sele
Användningsområde:
> Beskäring och trimning av häckar
Stångsax 21,1 cm3
CH 55EPA(SM)
Levereras med sele
SPECIFIKATIONER
CH 55EPA(S)
Artikelnr.:
GTIN-nr.(EAN):
Effekt:
Cylindervolym:
Max varvtal obelastad:
Tomgångsvarvtal:
Tankvolym (bränsle):
Bränsleförbrukning:
Utväxling:
Längd riggrör:
Svärdlängd / effektiv längd:
Svärdtyp:
Klipphastighet:
Klippaggregat justerbart:
Vibrationsnivå m/s2:
Ljudtrycksnivå dB (A):
Ljudeffektsnivå dB (A):
Mått (L x B x H):
Vikt:
62030101
4934528838035
0,8 Hk (0,63 kW)
21,1 cm3
11.000 /min
2.800 - 3.200 /min
430 ml
549 g/kWh
4,78:1
900 mm
550 mm / 480 mm
Dubbelt skär
0,83 m/sek (7.000 /min)
90° ned / 45° upp
2,7/2,7 främre/bakre handtag
93,2
112,0
1.790 x 240 x 240 mm
5,4 kg
CH 55EPA(SM)
Artikelnr.:
GTIN-nr.(EAN):
Effekt:
Cylindervolym:
Max varvtal obelastad:
Tomgångsvarvtal:
Tankvolym (bränsle):
Bränsleförbrukning:
Utväxling:
Längd riggrör:
Svärdlängd / effektiv längd:
Svärdtyp:
Klipphastighet:
Klippaggregat justerbart:
Vibrationsnivå m/s2:
Ljudtrycksnivå dB (A):
Ljudeffektsnivå dB (A):
Mått (L x B x H):
Vikt:
62030201
4934528838004
0,8 Hk (0,63 kW)
21,1 cm3
11.000 /min
2.800 - 3.200 /min
430 ml
549 g/kWh
4,78:1
600 mm
550 mm / 480 mm
Dubbelt skär
0,83 m/sek (7.000 /min)
45° ned / 20° upp
3,5/7,9 främre/bakre handtag
96,5
112,0
1.480 x 230 x 305 mm
5,2 kg
STÅNGSAX
27
Stångsax CH 55EPC(S)
> Stångsax med bra arbetsergonomi för
beskäring av höga häckar
> Steglöst ställbart klippaggregat för optimal
arbetsställning
> Justerbart gummerat främre handtag
> “S-Start” för 30-50% lättare start
> SRS för lägre ljudnivå
> Primerpump
> Sele
Användningsområde:
> Beskäring och trimning av höga häckar
Stångsax 26,9 cm3
CH 55EPC(S)
Levereras med sele
SPECIFIKATIONER
CH 55EPC(S)
Artikelnr.:
GTIN-nr.(EAN):
Effekt:
Cylindervolym:
Max varvtal obelastad:
Tomgångsvarvtal:
Tankvolym (bränsle):
Bränsleförbrukning:
Utväxling:
Längd riggrör:
Svärdlängd / effektiv längd:
Svärdtyp:
Klipphastighet:
Klippaggregat justerbart:
Vibrationsnivå m/s2:
Ljudtrycksnivå dB (A):
Ljudeffektsnivå dB (A):
Mått (L x B x H):
Vikt:
62030301
4934528838011
1,2 Hk (0,92 kW)
26,9 cm3
11.000 /min
2.800 - 3.200 /min
670 ml
620 g/kWh
4,78:1
1.500 mm
550 mm / 480 mm
Dubbelt skär
0,83 m/sek (7.000 /min)
90° ned / 45° upp
4,4/4,6 främre/bakre handtag
88,1
116,0
2.325 x 250 x 250 mm
6,2 kg
28
MOTORSÅG
Motorsåg CS 33EB
> Lätt och smidig motorsåg för arbete
i trädgården
> Miljömotor PureFire med låg
bränsleförbrukning och låga emissioner
> Uppfyller avgaskraven EPA2, EU Stage2
> Sidomonterad kedjesträckning
> Automatisk retur av choke
> Primerpump
> Fällriktningsmärke
> Vinter- och sommardrift
> Luftfilter av nylon
Motorsåg 32,3 cm3
CS 33EB
Användningsområde:
> Enstaka fällning
> Lättare kapning
> Kvistning
Motorsåg CS 40EA(33SP)
> Motorsågen för fritidsanvändare
med höga krav
> Miljömotor PureFire med låg
bränsleförbrukning och låga emissioner
> Uppfyller avgaskraven EPA2, EU Stage2
> “S-Start” för 30 - 50% lättare start
> Justerbar kedjesmörjning
> Sidomonterad kedjesträckning
> Automatisk retur av choke
> Primerpump
> Fällriktningsmärke
> Vinter- och sommardrift
> Luftfilter av nylon
Motorsåg 39,6 cm3
CS 40EA(33SP)
Användningsområde:
> Fällning
> Kapning
> Kvistning
SPECIFIKATIONER
CS 33EB
Artikelnr.:
GTIN-nr.(EAN):
Effekt:
Cylindervolym:
Max varvtal obelastad:
Kedjehastighet obelastad:
Tomgångsvarvtal:
Tankvolym (bränsle):
Bränsleförbrukning:
Tankvolym (olja):
Handtag:
Svärdlängd:
Rekommenderad svärdlängd (min/max)
Svärdtyp:
Kedjesmörjning:
Kedjedelning:
Drivlänk tjocklek:
Vibrationsnivå m/s2:
Ljudtrycksnivå dB (A):
Ljudeffektsnivå dB (A):
Mått (L x B x H):
Vikt:
62010827
4966376177967
1,7 Hk (1,25 kW)
32,3 cm3
12.500 /min
23,8 m/sek
3.100 /min
350 ml
500 g/kWh
250 ml
Standard
300 mm (12”)
300 - 350 mm (12” - 14”)
Kedjehjul
Automatisk
9,52 mm (3/8”)
1,3 mm / 0,050”
8,5/8,0
främre/bakre handtag
92,0
110,0
389 x 226 x 280 mm
3,8 kg
CS 40EA(33SP)
Artikelnr.:
GTIN-nr.(EAN):
Effekt:
Cylindervolym:
Max varvtal obelastad:
Kedjehastighet obelastad:
Tomgångsvarvtal:
Tankvolym (bränsle):
Bränsleförbrukning:
Tankvolym (olja):
Handtag:
Svärdlängd:
Rekommenderad svärdlängd (min/max):
Svärdtyp:
Kedjesmörjning:
Kedjedelning:
Drivlänk tjocklek:
Vibrationsnivå m/s3:
Ljudtrycksnivå dB (A):
Ljudeffektsnivå dB (A):
Mått (L x B x H):
Vikt:
62010829
4966376182695
2,4 Hk (1,8 kW)
39,6 cm3
13.000 /min
23,1 m/sek
3.000 /min
380 ml
480 g/kWh
240 ml
Standard
330 mm (13”)
330 - 380 mm (13” - 15”)
Kedjehjul
Automatisk
0,325”
1,3 mm / 0,050”
2,2/3,2
främre/bakre handtag
103,0
113,0
381 x 229 x 283 mm
4,4 kg
MOTORSÅG
29
Motorsåg CS 33EL
> Stark och lätt motorsåg med vikt/effekt
förhållandet 1,9kg/kW
> Robust vevhus av magnesium-aluminium
> Dekompressionsventil - 70% lättare start
> Justerbar kedjesmörjning
> Turboluftrening
> Automatisk retur av choke
> Vinter- och sommardrift
Användningsområde:
> Fällning
> Kvistning
> Vedkapning
Motorsåg 43,0 cm3
CS 33EL
Motorsåg CS 51EA(P)
> Miljömotor PureFire med låg
bränsleförbrukning och låga emissioner
> Uppfyller kraven EPA2, EU Stage2
> Robust vevhus av magnesium
> Dekompressionsventil - 70% lättare start
> Justerbar kedjesmörjning
> Sidomonterad kedjesträckning
> Automatisk retur av choke
> Primerpump
> Fällriktningsmärke
> Vinter- och sommardrift
> Luftfilter av nylon
Användningsområde:
> Fällning
> Kvistning
> Vedkapning
Motorsåg 50,1 cm3
CS 51EAP
SPECIFIKATIONER
CS 33EL
Artikelnr.:
GTIN-nr.(EAN):
Effekt:
Cylindervolym:
Max varvtal obelastad:
Kedjehastighet obelastad:
Tomgångsvarvtal:
Tankvolym (bränsle):
Tankvolym (olja):
Handtag:
Svärdlängd:
Rekommenderad svärdlängd (min/max):
Svärdtyp:
Kedjesmörjning:
Kedjedelning:
Drivlänk tjocklek:
Vibrationsnivå m/s2:
Ljudtrycksnivå dB (A):
Ljudeffektsnivå dB (A):
Mått (L x B x H):
Vikt:
62010701
4934528828227
2,8 Hk (2,09 kW)
43,0 cm3
14.500 /min
22,9 m/sek
2.600 - 3.000 /min
400 ml
245 ml
Standard
330 mm (13”)
330 - 380 mm (13” - 15”)
Kedjehjul
Automatisk
0,325”
1,3 mm / 0,050”
8,0/8,6
främre/bakre handtag
100,3
108,0
379 x 239 x 269 mm
4,0 kg
CS 51EAP
Artikelnr.:
GTIN-nr.(EAN):
Effekt:
Cylindervolym:
Max varvtal obelastad:
Kedjehastighet obelastad:
Tomgångsvarvtal:
Tankvolym (bränsle):
Bränsleförbrukning:
Tankvolym (olja):
Handtag:
Svärdlängd:
Rekommenderad svärdlängd (min/max):
Svärdtyp:
Kedjesmörjning:
Kedjedelning:
Drivlänk tjocklek:
Vibrationsnivå m/s2:
Ljudtrycksnivå dB (A):
Ljudeffektsnivå dB (A):
Mått (L x B x H):
Vikt:
62010840
4966376200009
3,4 Hk (2,5 kW)
50,1 cm3
13.500 /min
26 m/sek
3.000 /min
530 ml
430 g/kWh
270 ml
Standard
330 mm (13”)
330 - 500 mm (13” - 20”)
Kedjehjul
Automatisk
0,325”
1,3 mm / 0,050”
3,3/2,7
främre/bakre handtag
104,0
117,0
391 x 232 x 290 mm
5,1 kg
30
MOTORSÅG (TOPPHANDTAG)
Motorsåg CS 25EC(S)
> Motorsåg med topphandtag anpassad för
trädbeskärning.
> Avsedd för arborister
> Repögla i bakre motorkroppen
> “S-Start” för 30 - 50% lättare start
> Justerbar kedjesmörjning
> Kedjespänning från sidan
> Primerpump
> Automatisk retur av choke
> Tumstöd
Användningsområde:
> Beskäring av träd
> Trädvårdsarbete
Motorsåg 28,5 cm3
CS 25EC(S)
Motorsåg CS 33EDTP
> Kraftfull New PureFire motor med låg
bensinförbrukning och låga emissioner
som möter kraven enligt EU Stage II
> Sidomonterad kedjesträckare gör det
lätt och snabbt att sträcka kedjan
> Vibrationsdämpare med stålfjädrar
håller vibrationsnivåerna låga
> Repögla i bakre motorkroppen
> Primerpump
> Automatisk kedjesmörjning
> Automatisk retur av choke
> Tumstöd
Användningsområde:
> Beskäring av träd
> Trädvårdsarbete
Motorsåg 32,3 cm3
CS 33EDTP
SPECIFIKATIONER
CS 25EC(S)
Artikelnr.:
GTIN-nr.(EAN):
Effekt:
Cylindervolym:
Max varvtal obelastad:
Kedjehastighet obelastad:
Tomgångsvarvtal:
Tankvolym (bränsle):
Tankvolym (olja):
Handtag:
Svärdlängd:
Rekommenderad svärdlängd (min/max):
Svärdtyp:
Kedjesmörjning:
Kedjedelning:
Drivlänk tjocklek:
Vibrationsnivå m/s*:
Ljudtrycksnivå dB (A):
Ljudeffektsnivå dB (A):
Mått (L x B x H):
Vikt:
62010001
4934528820047
1,4 Hk (1,00 kW)
28,5 cm3
11.500 /min
21,9 m/sek
2.800 /min
250 ml
180 ml
Topphandtag
250 mm (10”)
250 - 300 mm (10” - 12”)
Kedjehjul
Automatisk
9,52 mm (3/8”)
1,27 mm / 0,050”
6,48/7,43
främre/bakre handtag
96,6
105,0
268 x 235 x 220 mm
2,9 kg
CS 33EDTP
Artikelnr.:
GTIN-nr.(EAN):
Effekt:
Cylindervolym:
Max varvtal obelastad:
Kedjehastighet obelastad:
Tomgångsvarvtal:
Tankvolym (bränsle):
Bränsleförbrukning:
Tankvolym (olja):
Handtag:
Svärdlängd:
Rekommenderad svärdlängd (min/max):
Svärdtyp:
Kedjesmörjning:
Kedjedelning:
Drivlänk tjocklek:
Vibrationsnivå m/s*:
Ljudtrycksnivå dB (A):
Ljudeffektsnivå dB (A):
Mått (L x B x H):
Vikt:
62010426
4966376194049
1,8 Hk (1,3 kW)
32,2cm3
13.000 /min
22,9 m/sek
3.000 /min
290 ml
567 g/kWh
180 ml
Topphandtag
300 mm (12”)
300 - 350 mm (12” - 14”)
Kedjehjul
Automatisk
9,52 mm (3/8”)
1,3 mm / 0,050”
4,4/6,1
främre/bakre handtag
100,0
119,0
277 x 255 x 220 mm
3,4 kg
STÅNGSÅG
31
Stångsåg CS 25EPB(S)
> En säker och effektiv såg för beskäring
och underkvistning från marken eller skylift
> Mycket lång räckvidd tack vare möjligheten
med förlängare CS-EX/CS-EXB
> “S-Start” för 30 - 50% lättare start
> Primerpump
> SRS för lägre ljudnivå
> Justerbart vibrationsdämpat främre handtag
> Sågdelen försedd med oljetank och justerbar
automatisk kedjesmörjning
> Sele
Användningsområde:
> Beskäring och underkvistning från mark
eller skylift
Stångsåg 26,9 cm
CS 25EPB(S)
3
Levereras med sele
TILLBEHÖR STÅNGSÅG
Förlängare
CS-EX (600 mm) / CS-EXB (900 mm)
CS-EX (600 mm)
Artikelnr.:
GTIN-nr.(EAN):
Riggrör diameter:
Vikt:
62012001
4934528723034
Ø24 mm
0,6 kg
Artikelnr.:
GTIN-nr.(EAN):
Riggrör diameter:
Vikt:
62012002
4934528723041
Ø24 mm
0,9 kg
CS-EXB (900 mm)
> Splines axel
SPECIFIKATIONER
CS 25EPB(S)
Artikelnr.:
GTIN-nr.(EAN):
Effekt:
Cylindervolym:
Max varvtal obelastad:
Kedjehastighet obelastad:
Tomgångsvarvtal:
Tankvolym (bränsle):
Bränsleförbrukning:
Tankvolym (olja):
Svärdlängd:
Svärdtyp:
Kedjedelning:
Drivlänk tjocklek:
Riggrör dimension (D x L):
Vibrationsnivå m/s2:
Ljudtrycksnivå dB (A):
Ljudeffektsnivå dB (A):
Mått (L x B x H):
Vikt:
62010901
4934528823024
1,2 Hk (0,92 kW)
26,9 cm3
11.000 /min
21,9 m/sek
2.800 - 3.200 /min
670 ml
620 g/kWh
160 ml
250 mm (10”)
Kedjehjul
9,52 mm (3/8”)
1,1 mm / 0,04”
Ø24 x 1.800 mm
2,4/4,5 främre/bakre handtag
89,0
116,0
2.100 x 250 x 250 mm
4,8 kg
32
TILLBEHÖR MOTORSÅG / STÅNGSÅG
SÅGKEDJOR
Alla Hitachi sågkedjor är tillverkade av special stållegering som ger kedjan ökad seghet och motståndskraft
mot mekanisk nötning. Alla skär på Hitachi sågkedjor är hårdförkromade. Denna typ av plätering bibehåller
skäreggens skärpa överlägset andra pläteringar. Varje Hitachi sågkedja är eggslipad efter montering för att
få en vass kedja vid leverans. Hitachi sågkedjor är injicerade med en hypoid olja vid nitarnas lagring för att
minska lager slitage vid “inkörning” av kedjan.
SÅGKEDJOR
Artikelnr.: GTIN-nr.(EAN):
Svärdlängd:
Kedjedelning:
Drivlänks tjocklek:
Antal drivlänkar:
Passar till:
62991060
66781120
66781122
66781124
66781126
7034354730422
8717574021301
8717574021318
8717574021325
8717574021332
250 mm (10”)
250 mm (10”)
300 mm (12”)
350 mm (14”)
400 mm (16”)
9,52 mm (3/8”) LP
9,52 mm (3/8”) LP
9,52 mm (3/8”) LP
9,52 mm (3/8”) LP
9,52 mm (3/8”) LP
1,1 mm (0,043”)
1,3 mm (0,050”)
1,3 mm (0,050”)
1,3 mm (0,050”)
1,3 mm (0,050”)
40
40
45
52
57
CS25EPB, CG-PS, CG-PSB
CS25EC(S)
CS33EA/EB/ET/EDTP
CS33EA/EB/ET/EDTP
CS33EA/EB/ET/EDTP
66781133
66781135
66781136
66781138
8717574021349
8717574021356
8717574021363
8717574021370
330 mm (13”)
380 mm (15”)
400 mm (16”)
450 mm (18”)
0,325” NK
0,325” NK
0,325” NK
0,325” NK
1,3 mm (0,050”)
1,3 mm (0,050”)
1,3 mm (0,050”)
1,3 mm (0,050”)
56
64
66
72
CS40EA, CS33EL, CS51EAP
CS40EA, CS33EL, CS51EAP
CS51EAP
CS51EAP
Artikelnr.: GTIN-nr.(EAN):
Längd:
Kedjedelning:
Drivlänks tjocklek:
66781192
66781193
30 m
30 m
9,52 mm (3/8”) LP
0,325” NK
1,3 mm (0,050”)
1,3 mm (0,050”)
SÅGKEDJA PÅ RULLE
8717574021455
8717574021462
Antal drivlänkar:
1 632
1 848
SÅGSVÄRD PAKET (SVÄRD + KEDJA)
Artikelnr.: GTIN-nr.(EAN):
Svärdtyp:
Svärdlängd:
Kedjedelning:
Drivlänks
tjocklek:
Antal
drivlänkar:
Passar till:
66781232
66781234
8717574021387
8717574021394
Kedjehjul
Kedjehjul
300 mm (12”)
350 mm (14”)
9,52 mm (3/8”) LP
9,52 mm (3/8”) LP
1,3 mm (0,050”)
1,3 mm (0,050”)
45
52
CS33EA/EB/ET/EDTP
CS33EA/EB/ET/EDTP
66781243
66781245
66781246
66781248
8717574021417
8717574021424
8717574021431
8717574021448
Kedjehjul
Kedjehjul
Kedjehjul
Kedjehjul
330 mm (13”)
380 mm (15”)
400 mm (16”)
450 mm (18”)
0,325” NK
0,325” NK
0,325” NK
0,325” NK
1,3 mm (0,050”)
1,3 mm (0,050”)
1,3 mm (0,050”)
1,3 mm (0,050”)
56
64
66
72
CS40EA, CS33EL, CS51EAP
CS40EA, CS33EL, CS51EAP
CS51EAP
CS51EAP
SÅGSVÄRD (OREGON)
Artikelnr.: GTIN-nr.(EAN):
Svärdtyp:
Svärdlängd:
Kedjedelning:
Drivlänks tjocklek:
Passar till:
62991005
62991010
Kedjehjul
Kedjehjul
250 mm (10”)
250 mm (10”)
9,52 mm (3/8”) LP
9,52 mm (3/8”) LP
1,1 mm (0,043”)
1,3 mm (0,050”)
CS25EPB, CG-PS, CG-PSB
CS25EC(S)
7034354730316
7034354730323
MOTORSÅGSVÄSKA
> Funktionell motorsågsväska med flera förvaringsfack för verktyg och tillbehör
> Handtag och axelrem
Artikelnr.: GTIN-nr.(EAN):
Material:
För svärdlängd:
Passar till:
62000001
Nylon
250 - 450 mm (10” - 18”)
Alla motorsågar
7034354618577
BLÅSAGGREGAT
33
Blåsaggregat RB 24EAP
> Kraftfull och lätt blås med bra blåskapacitet
> Utrustad med miljömotor PureFire
> Uppfyller avgaskraven EU Stage2
och EPA Phase2
> ”S-Start” för 30-50% lättare start
> Primerpump
> Repögla för bärrem
Användningsområde:
> Renblåsning av löv, grus, skräp och lätt snö
> Lämplig för renhållning av mindre ytor såsom
gångar, rabatter, buskar och uteplatser
Blåsaggregat 23,9 cm3
RB 24EAP
Blåsaggregat RB 24E
> Handburet blåsaggregat med
uppsamlingsfunktion
> Miljömotor PureFire med låg
bränsleförbrukning och låga emissioner
> Uppfyller avgaskraven EU Stage2 och EPA
Phase2
> Ställbart gasreglage
> Lövkvarn
> Primerpump
> Repögla för bärrem
Användningsområde:
> Renblåsning av löv, grus, skräp och lätt snö
> Uppsamling av löv och skräp
> Lämplig för renhållning av mindre ytor såsom
gångar, rabatter, buskar och uteplatser
Blåsaggregat 23,9 cm3
RB 24E
TILLBEHÖR BLÅSAGGREGAT
Artikelnr.:
GTIN-nr.(EAN):
Produkttyp:
Benämning:
Passar till:
62992711
62990023
62991661
4934528318216
4966375711384
4966375801719
Uppsamlingsset
Uppsamlingssäck
Bärrem /sele
RB-HVA
RB 24E
RB 24E
RB 24EAP/RB 24E
SPECIFIKATIONER
RB 24EAP
Artikelnr.:
GTIN-nr.(EAN):
Effekt:
Cylindervolym:
Max varvtal obelastad:
Tomgångsvarvtal:
Tankvolym (bränsle):
Luftvolym:
Blåshastighet:
Vibrationsnivå m/s2:
Ljudtrycksnivå dB (A):
Ljudeffektsnivå dB (A):
Mått (L x B x H):
Vikt:
62060104
4966376189465
1,2 Hk (0,89 kW)
23,9 cm3
7.000 /min
2.800 - 3.200 /min
520 ml
12,5 m3 /min
76,0 m/sek
12,0
87,0
109,0
354 x 205 x 335 mm
3,9 kg
RB 24E
Artikelnr.:
GTIN-nr.(EAN):
Effekt:
Cylindervolym:
Max varvtal obelastad:
Tomgångsvarvtal:
Tankvolym (bränsle):
Bränsleförbrukning:
Luftvolym:
Blåshastighet:
Vibrationsnivå m/s2:
Ljudtrycksnivå dB (A):
Ljudeffektsnivå dB (A):
Mått (L x B x H):
Vikt:
62060103
4934528418787
1,1 Hk (0,84 kW)
23,9 cm3
7.000 /min
2.600 - 3.000 /min
600 ml
488 g/kWh
10,3 m3 /min
48,6 m/sek
11,2
81,0
104,0
365 x 269 x 360 mm
4,6 kg
34
BLÅSAGGREGAT
Blåsaggregat RB 100EF
> Ryggburet blåsaggregat i kompakt format
med vadderad ryggplatta
> Ställbart gasreglage
> Delbart blåsrör för optimal längd
> Runt böjt slutrör
> Primerpump
Användningsområde:
> Renblåsning av löv, grus, skräp och lätt snö
> Lämplig för renhållning av större ytor som
parker, parkeringsplatser och sportarenor
Blåsaggregat 43,1 cm3
RB 100EF
Blåseaggregat RB 65EF
> Kraftfullt ryggburet blåsaggregat med
vadderad ryggplatta och midjebälte
> Miljömotor PureFire med låg
bränsleförbrukning och låga emissioner
> Uppfyller avgaskraven EPA Phase2, EU Stage2
> Hög blåshastighet och hög luftvolym
> Ställbart gasreglage
> Primerpump
Användningsområde:
> Renblåsning av löv, grus, skräp och lätt snö
> Lämplig för renhållning av större ytor som
parker, parkeringsplatser och sportarenor
Blåsaggregat 64,7 cm3
RB 65EF
DUBBELHANDTAG TILL RB 65EF
Artikelnr.:
GTIN-nr.(EAN):
Benämning
Passar till:
62991724
7034354614197
Dubbelhandtag RB 65EF
RB 65EF
SPECIFIKATIONER
RB 65EF
RB 100EF
Artikelnr.:
GTIN-nr.(EAN):
Effekt:
Cylindervolym:
Max varvtal obelastad:
Tomgångsvarvtal:
Tankvolym (bränsle):
Bränsleförbrukning:
Luftvolym:
Blåshastighet:
Vibrationsnivå m/s2:
Ljudtrycksnivå dB (A):
Ljudeffektsnivå dB (A):
Mått (L x B x H):
Vikt:
62070101
4934528813001
2,7 Hk (2,00 kW)
43,1 cm3
7.300 /min
2.300 - 2.700 /min
2.000 ml
580 g/kWh
10,2 m3 /min
74,1 m/sek
1,1
93,3
107,0
322 x 552 x 516 mm
9,5 kg
Artikelnr.:
GTIN-nr.(EAN):
Effekt:
Cylindervolym:
Max varvtal obelastad:
Tomgångsvarvtal:
Tankvolym (bränsle):
Luftvolym:
Blåshastighet:
Vibrationsnivå m/s2:
Ljudtrycksnivå dB (A):
Ljudeffektsnivå dB (A):
Mått (L x B x H):
Vikt:
62060105
4934528419104
4,08 Hk (3,0 kW)
64,7 cm3
7.000 /min
2.500 /min
2.000 ml
15,5 m3 /min
87,0 m/sek
<1,2
97,0
105,0
350 x 480 x 490 mm
9,9 kg
VATTENPUMP
35
Vattenpump A 25EB(N)
> Liten driftsäker centrifugalpump med
pumphus i aluminium och pumphjul i gjutjärn
> Lägre ljudnivå med SRS
> Tryckslang och sugslang säljes separat
Användningsområde:
> Tömma dammar och bassänger
> Tvätt av fordon
> Bevattning av växtlighet
> Vattna djur
> Vatten till sommarstuga
Vattenpump 21,1 cm3
A 25EB(N)
SUGSLANG 1”
Artikelnr.:
GTIN-nr.(EAN):
Produkttyp:
Material:
Längd:
Dimension:
Används till:
Passar till:
62992000
7034354730965
Sugslang
PVC
Metervara
25,4 mm (1”)
Vattenpump
A 25EB(N)
TRYCKSLANG 1”
Artikelnr.:
GTIN-nr.(EAN):
Produkttyp:
Material:
Längd:
Dimension:
Används till:
Passar till:
62992015
7034354730996
Tryckslang
Polyuretan (PU)
Metervara
25,4 mm (1”)
Vattenpump
A 25EB(N)
BOTTENVENTIL
Artikelnr.:
GTIN-nr.(EAN):
Produkttyp:
Dimension:
Används till:
Passar till:
62992031
7034354612544
Bottenventil
25,4 mm (1”)
Vattenpump
A 25EB(N)
SPECIFIKATIONER
A 25EB(N)
Artikelnr.:
GTIN-nr.(EAN):
Effekt:
Cylindervolym:
Tankvolym (bränsle):
Bränsleförbrukning:
Max kapacitet:
Max sughöjd:
Max tryckhöjd:
Anslutningsdiameter:
Ljudtrycksnivå dB (A):
Ljudeffektsnivå dB (A):
Mått (L x B x H):
Vikt:
62090101
4934528816002
1,0 Hk (0,74 kW)
21,1 cm3
750 ml
554 g/kWh
120 l/min
8m
35 m
25,4 mm (1”)
85,1
104,0
287 x 219 x 288 mm
5,1 kg
36
MOTORBORR
Motorborr DW 25EF(SKP)
> En stark motorborr för trä- och stålborrning
samt isborrning
> Miljömotor PureFire med låg
bränsleförbrukning och låga emissioner
> “S-Start” för 30 - 50% lättare start
> Lägre ljudnivå med SRS
> Friktionsbroms för motoraxel
> Avtagbart stödhandtag gör maskinen kompakt
för transport i ryggsäck eller snöskoter
> Levereras utan chuck
Användningsområde:
> Borrning i trä och stål
> Borrning i is upp till 150 mm
Motorborr 26,9 cm3
DW 25EF(SKP)
Motorborr DW 25EF(SRP)
> En stark motorborr för trä- och stålborrning
samt isborrning
> Miljömotor PureFire med låg
bränsleförbrukning och låga emissioner
> “S-Start” för 30 - 50% lättare start
> Lägre ljudnivå med SRS
> Backväxel, höger - vänstergång
> Avtagbart stödhandtag gör maskinen kompakt
för transport i ryggsäck eller snöskoter
> Levereras utan chuck
Användningsområde:
> Borrning i trä och stål
> Borrning i is upp till 150 mm
Motorborr 26,9 cm3
DW 25EF(SRP)
SPECIFIKATIONER
DW 25EF(SRP)
DW 25EF(SKP)
Artikelnr.:
GTIN-nr.(EAN):
Effekt:
Cylindervolym:
Max varvtal obelastad:
Tomgångsvarvtal:
Spindelhastighet:
Tankvolym (bränsle):
Bränsleförbrukning:
Utväxling:
Backfunktion:
Verktygsfäste:
Chuckkapacitet:
Borrkapacitet i trä:
Borrkapacitet i is:
Vibrationsnivå m/s2:
Ljudtrycksnivå dB (A):
Ljudeffektsnivå dB (A):
Mått (L x B x H):
Vikt:
62100203
4934528810284
1,3 Hk (0,95 kW)
26,9 cm3
11.000 /min
2.800 - 3.200 /min
330 /min
670 ml
563 g/kWh
24,3:1
Nej
1/2 - 20 UNF
13 mm
25 mm (1”)
150 mm (6”)
7,1/7,2 främre/bakre handtag
95,1
116,0
412 x 247 x 281 mm
5,1 kg
Artikelnr.:
GTIN-nr.(EAN):
Effekt:
Cylindervolym:
Max varvtal obelastad:
Tomgångsvarvtal:
Spindelhastighet:
Tankvolym (bränsle):
Bränsleförbrukning:
Utväxling:
Backfunktion:
Verktygsfäste:
Chuckkapacitet:
Borrkapacitet i trä:
Borrkapacitet i is:
Vibrationsnivå m/s2:
Ljudtrycksnivå dB (A):
Ljudeffektsnivå dB (A):
Mått (L x B x H):
Vikt:
62100303
4934528810291
1,3 Hk (0,95 kW)
26,9 cm3
11.000 /min
2.800 - 3.200 /min
406 /min (Back: 390 /min)
670 ml
563 g/kWh
19,7:1 (Back: 20,5:1)
Ja
1/2 - 20 UNF
13 mm
25 mm (1”)
150 mm (6”)
7,1/7,2 främre/bakre handtag
95,1
116,0
433 x 247 x 281 mm
5,6 kg
MOTORBORR
Motorborr DW 25EG(SKPN)
> En robust motorborr utvecklad för isfiske
> Trä- och stålborrning samt isborrning
> Miljömotor PureFire med låg
bränsleförbrukning och låga emissioner
> “S-Start” för 30 - 50% lättare start
> Lägre ljudnivå med SRS
> Friktionsbroms för motoraxel
> Komfortabelt dubbelhandtag som även
skyddar motorns vitala delar från slag
> Levereras utan chuck
Användningsområde:
> Borrning i trä och stål
> Borrning i is upp till 200 mm
Motorborr 26,9 cm3
DW 25EG(SKPN)
BORRAR OCH TILLBEHÖR FÖR ISFISKE SE SIDAN 41.
SPECIFIKATIONER
DW 25EG(SKPN)
Artikelnr.:
GTIN-nr.(EAN):
Effekt:
Cylindervolym:
Max varvtal obelastad:
Tomgångsvarvtal:
Spindelhastighet:
Tankvolym (bränsle):
Bränsleförbrukning:
Utväxling:
Backfunktion:
Verktygsfäste:
Chuckkapacitet:
Borrkapacitet i trä:
Borrkapacitet i is:
Vibrationsnivå m/s2:
Ljudtrycksnivå dB (A):
Ljudeffektsnivå dB (A):
Mått (L x B x H):
Vikt:
62100304
4934528810390
1,3 Hk (0,95 kW)
26,9 cm3
11.000 /min
2.800 - 3.200 /min
330 /min
670 ml
563 g/kWh
24,3:1
Nej
1/2 - 20 UNF
13 mm
25 mm (1”)
200 mm (6”)
7,1/7,2 vänster/höger handtag
95,1
116,0
285 x 373 x 334 mm
6,2 kg
37
38
MOTORBORR
Motorborr DA 200E(SP)
> Motorborr för borrning i jord och is
> Miljömotor PureFire med låg
bränsleförbrukning och låga emissioner
> “S-Start” för 30 - 50% lättare start
> Lägre ljudnivå med SRS
> Komfortabelt dubbelhandtag som även
skyddar motorns vitala delar från slag
> Levereras utan borrspiral
Användningsområde:
> Borrning i jord upp till 200 mm
> Borrning i is upp till 250 mm
Motorborr 32,2 cm3
DA 200E(SP)
Motorborr DA 300E
> En stark motorborr för borrning i jord
upp till hela 300 mm
> Tvåmans motorborr
> Dubbelhandtag med säkerhetsreglage
> Fällbara handtag för smidig transport
och förvaring
> Levereras utan borrspiral
Användningsområde:
> Borrning i jord upp till 300 mm
Motorborr 50,2 cm3
DA 300E
SPECIFIKATIONER
DA 300E
DA 200E(SP)
Artikelnr.:
GTIN-nr.(EAN):
Effekt:
Cylindervolym:
Max varvtal obelastad:
Tomgångsvarvtal:
Spindelhastighet:
Tankvolym (bränsle):
Bränsleförbrukning:
Utväxling:
Backfunktion:
Verktygsfäste:
Borrkapacitet i jord:
Borrkapacitet i is:
Vibrationsnivå m/s2:
Ljudtrycksnivå dB (A):
Ljudeffektsnivå dB (A):
Mått (L x B x H):
Vikt:
62080102
4934528818020
1,6 Hk (1,17 kW)
32,2 cm3
11.000 /min
2.500 - 2.900 /min
190 /min
700 ml
387 g/kWh
42,3:1
Nej
25,4 mm (1”)
200 mm
250 mm
12,7/10,4 vänster/höger handtag
97,0
116,0
442 x 286 x 315 mm
7,9 kg
Artikelnr.:
GTIN-nr.(EAN):
Effekt:
Cylindervolym:
Max varvtal obelastad:
Tomgångsvarvtal:
Spindelhastighet:
Tankvolym (bränsle):
Bränsleförbrukning:
Utväxling:
Backfunktion:
Verktygsfäste:
Borrkapacitet i jord:
Vibrationsnivå m/s2:
Ljudtrycksnivå dB (A):
Ljudeffektsnivå dB (A):
Mått (L x B x H):
Vikt:
62080201
4934528422555
2,1 Hk (1,54 kW)
50,2 cm3
6.500 /min
2.300 - 2.700 /min
165 /min
1.000 ml
573 g/kWh
33,0:1
Nej
25,4 mm (1”)
300 mm
5,8/5,1 vänster/höger handtag
100,4
112,0
1.200 x 600 x 490 mm
17,0 kg
TILLBEHÖR MOTORBORR
39
SNABBCHUCK
Artikelnr.:
GTIN-nr.(EAN):
Chuckkapacitet:
Fäste:
66752063
8717472813893
1,5 - 13 mm
1/2” x 20 UNF
NYCKELCHUCK
Artikelnr.:
GTIN-nr.(EAN):
Chuckkapacitet:
Fäste:
66752058
8717472813848
1,5 - 13 mm
1/2” x 20 UNF
JORDBORR
> Jordborr med kraftig konstruktion för håltagning i jord 55-300 mm.
> Kan användas med förlängare 66714026
> Levereras komplett med borrspets och skär
Artikelnr.:
GTIN-nr.(EAN):
Benämning:
66714001
66714002
66714003
66714004
66714005
66714006
66714007
66714008
8717574017892
8717574017908
8717574017915
8717574017922
8717574017939
8717574017946
8717574017953
8717574017960
HD-55
HD-80
HD-100
HD-120
HD-150
HD-200
HD-250
HD-300
Borrdimension:
55 mm
80 mm
100 mm
120 mm
150 mm
200 mm
250 mm
300 mm
Längd:
Passar till:
1.000 mm
1.000 mm
1.000 mm
1.000 mm
1.000 mm
1.000 mm
1.000 mm
1.000 mm
DA 200E(SP) / DA 300E
DA 200E(SP) / DA 300E
DA 200E(SP) / DA 300E
DA 200E(SP) / DA 300E
DA 200E(SP) / DA 300E
DA 200E(SP) / DA 300E
DA 200E(SP) / DA 300E
DA 200E(SP) / DA 300E
BORRSPETS
Artikelnr.:
GTIN-nr.(EAN):
66714021
66714022
66714023
8717574018059
8717574018066
8717574018073
Benämning:
QC-25
QC-40
QC-60
Dimension:
Ø55 mm
Ø80 - 150 mm
Ø200 - 300 mm
Används till:
Jordborr
Jordborr
Jordborr
Passar till:
HD-55
HD-80 / HD-100 / HD-120 / HD-150
HD-200 / HD-250 / HD-300
40
TILLBEHÖR MOTORBORR
JORDBORRFÖRLÄNGARE
Artikelnr.:
GTIN-nr.(EAN):
Benämning:
Total längd:
Effektiv längd:
Används till:
Passar till:
66714026
8717574018097
BF-500
600 mm
500 mm
Jordborr
Alla jordborrar
SKÄR
Artikelnr.:
GTIN-nr.(EAN):
Benämning:
Dimension:
Används till:
Passar till:
66714012
66714013
66714014
66714015
66714016
66714017
66714018
8717574017984
8717574017991
8717574018004
8717574018011
8717574018028
8717574018035
8717574018042
BC-55/80
BC-100
BC-120
BC-150
BC-200
BC-250
BC-300
Ø55-80 mm
Ø100 mm
Ø120 mm
Ø150 mm
Ø200 mm
Ø250 mm
Ø300 mm
Jordborr
Jordborr
Jordborr
Jordborr
Jordborr
Jordborr
Jordborr
HD-55/80
HD-100
HD-120
HD-150
HD-200
HD-250
HD-300
LÅSSPRINT (PAR)
Artikelnr.:
GTIN-nr.(EAN):
Dimension:
Total längd:
Sprint längd:
Används till:
66714025
8717574018080
Ø8 mm
52 mm
45 mm
Jordborr
Antal / förp.:
2
Passar till:
Alla jordborr
TILLBEHÖR MOTORBORR
41
ISBORRADAPTER
Artikelnr.:
GTIN-nr.(EAN):
62992520
62992530
Verktygsfäste:
Övergång till:
Passar till:
1/2” x 20 UNF
25,4 mm / 1”
22 mm
22 mm
DW25-Serien
DA200E(SP)
ISBORR
>
>
>
>
Tandade skär för maximal avverkning
Specialslipad centrumspets för säker centrering
Förlängare som tillbehör
Levereras komplett med skär och eggskydd
Artikelnr.:
GTIN-nr.(EAN):
Benämning:
Borrdimension:
Total längd:
Spriallängd:
Passar till:
62992545
62992550
62992555
62992560
7034354731146
7034354731153
7034354731160
7034354731177
Mora
Mora
Mora
Mora
Ø130 mm
Ø150 mm
Ø200 mm
Ø250 mm
1.000 mm
1.000 mm
1.000 mm
1.000 mm
800 mm
800 mm
700 mm
700 mm
DW25-Serien / DA200E(SP)
DW25-Serien / DA200E(SP)
DW25-Serien / DA200E(SP)
DW25-Serien / DA200E(SP)
CENTRUMSPETS
Artikelnr.:
GTIN-nr.(EAN):
Benämning:
Passar till:
62992605
7034354731269
Mora
Alla isborrar
ISBORRFÖRLÄNGARE
Artikelnr.:
GTIN-nr.(EAN):
Benämning:
Längd:
Används till:
Passar till:
62992535
7034354731122
Mora
275 mm
Isborr
Alla isborrar
Antal / förp.:
Passar till:
SKÄR
> Levereras med skruv
Artikelnr.:
GTIN-nr.(EAN):
Benämning:
Dimension:
62992565
62992570
62992575
62992580
7034354731184
7034354731191
7034354731207
7034354731214
Mora
Mora
Mora
Mora
130 mm
150 mm
200 mm
250 mm
2
2
2
2
130 mm Isborr
150 mm Isborr
200 mm Isborr
250 mm Isborr
EGGSKYDD
Artikelnr.:
GTIN-nr.(EAN):
Benämning:
Dimension:
Passar till:
62992585
62992590
62992595
62992600
7034354731221
7034354731238
7034354731245
7034354731252
Mora
Mora
Mora
Mora
130 mm
150 mm
200 mm
250 mm
130 mm Isborr
150 mm Isborr
200 mm Isborr
250 mm Isborr
RESERVSKRUV
Artikelnr.:
GTIN-nr.(EAN):
Benämning:
Används till:
62992540
7034354731139
Mora
Isborrspiral
42
SMÖRJMEDEL
SÅGKEDJEOLJA
> Smörjer och motverkar överhettning av sågkedjan
> Mycket god vidhäftning
Artikelnr.:
GTIN-nr.(EAN):
Volym:
66714814
66714815
8717574021677
8717574021684
1 liter
5 liter
SÅGKEDJEOLJA (BIO)
> Biologiskt nedbrytbar sågkedjeolja
> Smörjer och motverkar överhettning av sågkedjan
> Mycket god vidhäftning
Artikelnr.:
GTIN-nr.(EAN):
Volym:
66714816
66714817
8717574017878
8717574017885
1 liter
5 liter
Praktisk hällpip inbyggd i 1 liters flaska
DELSYNTETISK 2-TAKTS OLJA
>
>
>
>
Delsyntetisk olja för luftkylda 2-takts motorer för utmärkt prestanda och motorskydd
Minimerar avgasrök
Förhindrar igensättning av avgassystem
Levereras i flaskor 100 ml och 1 liter
Artikelnr.:
GTIN-nr.(EAN):
Volym:
66714811
66714813
8717574017854
8717574023640
100 ml
1 liter
DELSYNTETISK MOTOROLJA 4-TAKT
> Delsyntetisk 10W-40 motorolja med mycket goda smörjegenskaper
> Inbyggd praktisk hällpip
Artikelnr.:
GTIN-nr.(EAN):
Volym:
66714818
8717574021691
1 liter
SMÖRJMEDEL / PÅFYLLNINGSSYSTEM
FETT FÖR VINKELVÄXEL
> Mycket lämpligt för häcksaxar, grästrimmer, röjsågar och motorborrar
> God vidhäftning med smörjande egenskaper i temperaturintervallet -30° till +150°
> Lämplig för fettspruta
Artikelnr.:
GTIN-nr.(EAN):
Volym:
66714831
8717574028515
100 gram
RENGÖRINGSSPRAY
> Avfettande rengöringsspray
> Snabb avdunstning
Artikelnr.:
GTIN-nr.(EAN):
Volym:
66714805
8717574001112
300 ml
HÄLLPIP MED ÖVERFYLLNINGSSKYDD
Artikelnr.:
GTIN-nr.(EAN):
Färg:
Används till:
Passar till:
66714826
66714827
8717574019391
8717574019407
Svart
Grön
Bensin
Olja
Bensindunk / Kombidunk
Bensindunk / Kombidunk
BENSINDUNK
> UN/BAM och TÜV godkänd
> Levereras med standard hällpip
Artikelnr.:
GTIN-nr.(EAN):
Material:
Volym:
66714821
8717574019377
HDPE (High Denity Polyethelene)
5 liter
KOMBIDUNK
> Kombidunk med dubbla behållare för bensin och sågkedjeolja
> UN/BAM och TÜV godkänd
> Levereras med standard hällpip
Artikelnr.:
GTIN-nr.(EAN):
Material:
Volym:
66714822
8717574019384
HDPE (High Denity Polyethelene)
5 liter / 3 liter
43
44
SKYDDSUTRUSTNING
HITACHI SKYDDSUTRUSTNING
Säkerhet i fokus
Hitachi sågskyddskläder är utvecklade för personer inom skogsbruk och grönyteskötsel.
Stor vikt har lagts på att få lätta, komfortabla och funktionella kläder. Alla kläder uppfyller
gällande Europeiska standarder.
Er säkerhet - vår prioritet!
Hitachi sågskyddskläder består av 9-lagers sågskydd med goda
andnings egenskaper. När kedjan tränger igenom ytterlagret
trasas fibertrådarna i sågskyddet sönder, de transporteras med
kedjan in i kedjedrevet och stoppar upp sågen.
Risken för personskador reduceras avsevärt. Sågskyddskläderna
uppfyller den gällande Europeiska standarden EN 381.
Dom olika nivåerna av skyddsklass är angiven i pictogram
tillsammans med standard EN 381.
Användaranpassat sortiment
De välutrustade testlaboratorierna erbjuder Hitachi möjligheten
att finna lösningar på specifika krav ställt av motorsågs använda-
Fram
re. Kläderna testas i praktiken utifrån kriterier såsom ergonomi,
kvalitet, slitstyrka och komfort. Resultaten ligger till grund för
utvecklingen av kläder för att få en optimal balans mellan skydd,
säkerhet och komfort.Hitachi sågskyddskläder är tillverkade
av bävernylon bestående av 49% bomull och 51% polyester.
Ytterlagret är slitstarkt och vattentätt.
Underhåll
Kläderna är lätta, komfortabla och enkla att underhålla.
Yttermaterialet är slitstarkt, vattentätt och smuts avvisande.
Alla skyddskläder från Hitachi kan maskintvättas upp till 60°,
men bör inte torktumlas.
Bak
Hitachi sågskyddskläder har sågskydd av Typ-A, se bild.
Typ-A erbjuder sågskydd fram i 180° plus 5 cm på insidan på höger ben samt 5 cm
på utsidan på vänster ben. Sågskyddet börjar 5 cm upp på benen och fortsätter till
minst 20 cm över grenen.
Storlek:
Storlek:
Längd (A):
Bröstomfång (B):
Midjeomfång (C):
S
46 - 48
164 - 182
88 - 96
76 - 84
M
50 - 52
164 - 182
96 - 104
84 - 92
L
54 - 56
170 - 188
104 - 112
92 - 100
Xl
58 - 60
170 - 188
112 - 120
100 - 108
XXL
62 - 64
176 - 194
120 - 128
108 - 116
XXXL
66 - 68
176 - 194
128 - 139
116 - 124
Säkerhets notering:
Det finns inga skyddskläder som ger ett 100% skydd, därför är det viktigt med rätt
utbildning och rätt arbetsmetod.
B
C
A
SKYDDSUTRUSTNING
JACKA MED SÅGSKYDD
>
>
>
>
>
>
>
>
>
Komfortabel jacka med resår på båda sidorna om ryggen för smidig rörlighet
9-lagers sågskydd
Skydd för axlar och armar
Vattentätt yttermaterial
Ventilation vid ryggen och under armar
Fluorescerande överdel för god synbarhet
Utrustad med fyra praktiska fickor, framsidan, bröstet och armen
Uppfyller EN 381-11, Typ-A
EJ LAGERVARA
Finns i storlek S - XXXL
Class 0
Artikelnr.:
GTIN-nr.(EAN):
Skyddsklass:
Storlek:
Material:
Färg:
66713632
66713633
66713634
66713635
66713636
66713637
8717574022315
8717574022322
8717574022339
8717574022346
8717574022353
8717574022360
0^ = 16 m/sek
0^ = 16 m/sek
0^ = 16 m/sek
0^ = 16 m/sek
0^ = 16 m/sek
0^ = 16 m/sek
S
M
L
XL
XXL
XXXL
Polyester/bomull
Polyester/bomull
Polyester/bomull
Polyester/bomull
Polyester/bomull
Polyester/bomull
Orange/grön/svart
Orange/grön/svart
Orange/grön/svart
Orange/grön/svart
Orange/grön/svart
Orange/grön/svart
JACKA UTAN SÅGSKYDD
>
>
>
>
>
>
Komfortabel jacka med resår på båda sidorna om ryggen för smidig rörlighet
Vattentätt yttermaterial
Ventilation vid ryggen och under armar
Fluorescerande överdel för god synbarhet
Utrustad med fyra praktiska fickor, framsidan, bröstet och armen
EJ
Finns i storlek S - XXXL
LAGERVARA
Artikelnr.:
GTIN-nr.(EAN):
Storlek:
Material:
Färg:
66713642
66713643
66713644
66713645
66713646
66713647
8717574022377
8717574022384
8717574022339
8717574022346
8717574022353
8717574022360
S
M
L
XL
XXL
XXXL
Polyester/bomull
Polyester/bomull
Polyester/bomull
Polyester/bomull
Polyester/bomull
Polyester/bomull
Orange/grön/svart
Orange/grön/svart
Orange/grön/svart
Orange/grön/svart
Orange/grön/svart
Orange/grön/svart
45
46
SKYDDSUTRUSTNING
MIDJEBYXA MED SÅGSKYDD
>
>
>
>
>
>
>
Komfortabel midjebyxa med förhöjd rygg i vattentätt yttermaterial
9-lagers sågskydd
Utrustad med 2 snedfickor, en benficka och överlocksbakficka
Fästknappar för hängslen
Fluorescerande detaljer
Uppfyller EN 381-5 och 340:2003, Typ-A
Finns i storlek S - XXXL
EJ LAGERVARA
Class 1
Artikelnr.:
GTIN-nr.(EAN):
Skyddsklass:
Storlek:
Material:
Färg:
66713602
66713603
66713604
66713605
66713606
66713607
8717574022186
8717574022193
8717574022209
8717574022216
8717574022223
8717574022230
1^ = 20 m/sek
1^ = 20 m/sek
1^ = 20 m/sek
1^ = 20 m/sek
1^ = 20 m/sek
1^ = 20 m/sek
S
M
L
XL
XXL
XXXL
Polyamid/elastan
Polyamid/elastan
Polyamid/elastan
Polyamid/elastan
Polyamid/elastan
Polyamid/elastan
Orange/grön/svart
Orange/grön/svart
Orange/grön/svart
Orange/grön/svart
Orange/grön/svart
Orange/grön/svart
HÄNGSELBYXA MED SÅGSKYDD
>
>
>
>
>
>
>
Komfortabel hängselbyxa med bröstficka och förhöjd rygg i vattentätt yttermaterial
9-lagers sågskydd
Justerbara hängslen och resår i midja
Utrustad med 2 snedfickor, en benficka och överlocksbakficka
Fluorescerande detaljer
Uppfyller EN 381-5 och 340:2003, Typ-A
Finns i storlek S - XXXL
EJ LAGERVARA
Class 1
Artikelnr.:
GTIN-nr.(EAN):
Skyddsklass:
Storlek:
Material:
Färg:
66713612
66713613
66713614
66713615
66713616
66713617
8717574022247
8717574022254
8717574022261
8717574022278
8717574022285
8717574022292
1^ = 20 m/sek
1^ = 20 m/sek
1^ = 20 m/sek
1^ = 20 m/sek
1^ = 20 m/sek
1^ = 20 m/sek
S
M
L
XL
XXL
XXXL
Polyamid/elastan
Polyamid/elastan
Polyamid/elastan
Polyamid/elastan
Polyamid/elastan
Polyamid/elastan
Orange/grön/svart
Orange/grön/svart
Orange/grön/svart
Orange/grön/svart
Orange/grön/svart
Orange/grön/svart
BYXHOLKAR MED SÅGSKYDD
>
>
>
>
>
>
>
Byxholkar med sågskydd för användning utanpå vanlig byxa
9-lagers sågskydd
Vattentätt yttermaterial
Resårband med clips vid ryggen
Framficka med överlock
Blixtlås på insidan av benen
Uppfyller EN 381-5, Typ-A
EJ LAGERVARA
Class 1
Artikelnr.:
GTIN-nr.(EAN):
Skyddsklass:
Storlek:
Material:
Färg:
66713621
8717574022308
1^ = 20 m/sek
One size
Polyamid/elastan
Orange/grön/svart
SKYDDSUTRUSTNING
47
SKYDDSKÄNGA I LÄDER
>
>
>
>
>
>
>
>
>
En lätt och bekväm känga i mjukt vattenavstötande läder
Stötabsorberande hälklack (20 Joule)
Extra skydd för hälen, 9-10 mm
Gummiförstärkt tåhätta
Stålhätta (200 Joule)
Halksäker sula
Kemikalie resistent
Uppfyller EN ISO 17249:2004 och EN 381, klass 2
Finns i storlek 39-48
Artikelnr.:
GTIN-nr.(EAN):
Benämning:
66714039
66714040
66714041
66714042
66714043
66714044
66714045
66714046
66714047
66714048
8717574019254
8717574019261
8717574019278
8717574019285
8717574019292
8717574019308
8717574019315
8717574019322
8717574019339
8717574019346
Cofra
Cofra
Cofra
Cofra
Cofra
Cofra
Cofra
Cofra
Cofra
Cofra
Storlek:
Material
Färg:
39 (UK 6)
40 (UK 6,5)
41 (UK 7)
42 (UK 8)
43 (UK 9)
44 (UK 10)
45 (UK 10,5)
46 (UK 11)
47 (UK 12)
48 (UK 13)
Läder
Läder
Läder
Läder
Läder
Läder
Läder
Läder
Läder
Läder
Svart/grön
Svart/grön
Svart/grön
Svart/grön
Svart/grön
Svart/grön
Svart/grön
Svart/grön
Svart/grön
Svart/grön
Storlek:
Material
Färg:
37 (UK 4)
38 (UK 5)
39 (UK 6)
40 (UK 6,5)
41 (UK 7)
42 (UK 8)
43 (UK 9)
44 (UK 10)
45 (UK 10,5)
46 (UK 11)
47 (UK 12)
48 (UK 13)
49 (UK 14)
50 (UK 14,5)
Gummi
Gummi
Gummi
Gummi
Gummi
Gummi
Gummi
Gummi
Gummi
Gummi
Gummi
Gummi
Gummi
Gummi
Orange/svart
Orange/svart
Orange/svart
Orange/svart
Orange/svart
Orange/svart
Orange/svart
Orange/svart
Orange/svart
Orange/svart
Orange/svart
Orange/svart
Orange/svart
Orange/svart
SKYDDSSTÖVEL
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
Stadig och bekväm sågskyddsstövel med halksäker sula
Häl- och ankelskydd
Stålhätta (200 Joule)
Reflexband på stövelskaft
Stötabsorberande hälklack (20 Joule)
Grovmönstrad sula förberedd för dubbar
Stålinlägg vid hålfot
Kemikalie resistent
Uppfyller EN ISO 20345.SB.E och EN ISO 17249:2004, klass 2
Finns i storlek 37-50
Artikelnr.:
GTIN-nr.(EAN):
Benämning:
66713537
66713538
66713539
66713540
66713541
66713542
66713543
66713544
66713545
66713546
66713547
66713548
66713549
66713550
8717574018615
8717574018639
8717574018653
8717574018677
8717574018691
8717574018714
8717574018738
8717574018752
8717574018783
8717574018790
8717574018813
8717574018837
8717574018851
8717574018875
Dunlop
Dunlop
Dunlop
Dunlop
Dunlop
Dunlop
Dunlop
Dunlop
Dunlop
Dunlop
Dunlop
Dunlop
Dunlop
Dunlop
EJ LAGERVARA
48
SKYDDSUTRUSTNING
SKOGSHJÄLM MED NÄTVISIR
>
>
>
>
>
>
>
>
Skoshjälm i slimmad design och hög finish. Tillverkad i ABS-plast
Hjälminredet är vändbart 180° och av 4-punkts modell
Utrustad med ventilationshål på båda sidor över stor yta för bibehållen hållfasthet
UV indikator som visar när det är dags att byta ut hjälmen
Visir av stål med matt yta och flip-up funktion
Kort skärm för bättre sikt
Uppvikbara hörselkåpor med mjuka tätningsringar och hörselskydd SNR 28
Uppfyller EN 397 (hjälmskydd), EN 1731 (visir), EN 352-3 (hörselkåpor)
EJ LAGERVARA
Artikelnr.:
GTIN-nr.(EAN):
Storlek:
Material:
Färg:
66713511
8717574025842
One size
ABS plast
Orange/svart
REGNSKYDD FÖR SKOGSHJÄLM 66713511
Artikelnr.:
GTIN-nr.(EAN):
Färg:
66713513
8717574028881
Orange
RÖJVISIR MED STÅLNÄT
> Röjvisir med hörselkåpor och visir med inbyggt pannskydd.
Visiret ger ett mycket gott skydd för ansiktet mot stänk tack vare sin utformning
> Utrustad med skärm mot solljus och regn
> Visir av stål med matt yta och flip-up funktion
> Hörselkåpor med mjuka tätningsringar och hörselskydd SNR 28
> Uppfyller EN 1731 (visir), EN 352-3 (hörselkåpor)
EJ LAGERVARA
Artikelnr.:
GTIN-nr.(EAN):
Storlek:
Material:
Färg:
66713512
8717574025859
One size
ABS/metall
Orange/svart
VISIR MED HÖRSELSKYDD
>
>
>
>
>
Röjvisir med många inställnings möjligheter för bästa passform
Uppfällbart visir av polykarbonat
Hörselkåpor med mjuka tätningsringar
Vadderad huvudbygel
Uppfyller EN 352-1 (hörselkåpor), EN 166 (visir)
Artikelnr.:
GTIN-nr.(EAN):
Storlek:
Material:
Färg:
62990024
7034354617389
One size
Plast/PVC/plexiglas
Svart
SKYDDSUTRUSTNING
ARBETSHANDSKE
>
>
>
>
Slitstarka och komfortabla arbetshandskar av mjukt oxskinn
Starka sömmar och bra grepp
Kardborrelåsning vid handleden
Vattenavstötande konstruktion
Artikelnr.:
GTIN-nr.(EAN):
Benämning:
Material:
Storlek:
Färg:
62999602
7034354620198
RG-01
Nylon/Oxskinn
One size
Svart/Vit
SKYDDSGLASÖGON SPORT
>
>
>
>
>
Skyddsglasögon i modern och sportig design
Glaset är extremt tåligt mot repor och har en imfri insida
Skalmarna är justerbara i höjd- och längsled
Enkelt glasbyte
Uppfyller EN 166
Artikelnr.:
GTIN-nr.(EAN):
Benämning
Storlek:
Färg:
66713502
66713503
66713504
8717574017809
8717574017816
8717574017823
Uvex
Uvex
Uvex
One size
One size
One size
Svart/klart glas
Svart/mörkt glas
Svart/gult glas
SKYDDSGLASÖGON SPORT SET
>
>
>
>
>
>
Skyddsglasögon i modern och sportig design
Glaset är extremt tåligt mot repor och har en imfri insida
Skalmarna justerbara i höjd- och längsled
Levereras i fodral med bälteshållare och tre olika glas
Enkelt glasbyte
Uppfyller EN 166
Artikelnr.:
GTIN-nr.(EAN):
Benämning:
Storlek:
Färg:
66713505
8717574017830
Uvex
One size
Svart/mörkt och klart glas
SKYDDSGLASÖGON BASIC
>
>
>
>
>
>
Skyddsglasögon med flexibla skalmar
Kan användas över de flesta glasögon
Skalmarna justerbara i längsled
Imfritt glas
Ventilerade sidor
Uppfyller EN 166
Artikelnr.:
GTIN-nr.(EAN):
Benämning:
Storlek:
Färg:
66713501
8717574017793
Uvex
One size
Klart glas
SKYDDSGLASÖGON GOGGLES
>
>
>
>
>
Skyddsglasögon av goggles modell med hög komfort och god ventilation
Glaset är extremt tåligt mot repor och har en imfri insida
Fullt sidoskydd
Kan användas över de flesta glasögon
Uppfyller EN 166
Artikelnr.:
GTIN-nr.(EAN):
Benämning:
Storlek:
Färg:
66713506
8717574017847
Uvex
One size
Svart/grå/klart glas
49
50
SKYDDSUTRUSTNING
SKYDDSPAKET FÖR MOTORSÅG
Skogshjälm med hörselkåpor
> Vadderad hjälminredning för bra komfort
> Hörselkåpor med bra ljuddämpning och mjuka tätningsringar
> Enkel justering av hörselkåpor och visir
> Hjälm godkänd enligt EN 397
> Hörselkåpor godkänd enligt EN 352-1
Sågskyddshandske
> Slitstarka och komfortabla sågskyddshandskar av mjukt oxskinn
> Starka sömmar och bra grepp
> Vattenavstötande konstruktion
> Godkända enligt EN 381-7 (20m/s2)
Sågskyddsbyxa
> Bekväma sågbyxor i slitstarkt stretchmaterial
> 12 lagers sågskydd
> Nylonfiberförstärkta slitytor
> Godkänd sågskyddsklass 1 (20 m/s), EN 381-5
Skyddsglasögon
> Reptåligt glas med imfri insida
> Godkända enligt EN 166
Class 1
Artikelnr.:
GTIN-nr.(EAN):
Storlek:
Skyddspaket består av:
62999604
62999605
7034354620679
7034354613992
Large/X-Large
Small/Medium
Skogshjälm med hörselkåpor, sågskyddshandskar, sågskyddsbyxa och skyddsglasögon
Skogshjälm med hörselkåpor, sågskyddshandskar, sågskyddsbyxa och skyddsglasögon
LEVERANSVILLKOR
ALLMÄNNA LEVERANSVILLKOR
Er säkerhet - vår prioritet!
Hitachi sågskyddskläder består av 9-lagers sågskydd med goda andnings egenskaper.
När kedjan tränger igenom ytterlagret trasas fibertrådarna i sågskyddet sönder, de transporteras
med kedjan in i kedjedrevet och stoppar upp sågen. Risken för personskador reduceras avsevärt.
Sågskyddskläderna uppfyller den gällande Europeiska standarden EN 381.
Dom olika nivåerna av skyddsklass är angiven i pictogram tillsammans med standard EN 381.
Garanti
Från och med 1 januari 2005, tillämpar Hitachi Power Tools AB två års garanti på Hitachi
bensindrivna verktyg. Garantitiden gäller ej retroaktivt utan verktyg köpta efter detta datum.
För Hitachi el- och batteridrivna verktyg, batterier och laddare gäller tre års garanti för produkter
inköpta efter 1/12 2012. För övriga tillbehör och el- samt batteridrivna verktyg gäller 1 års garanti.
Garantin gäller under förutsättning att verktyget används enligt bruksanvisningen.
Reparation/Service
Service eller reparation av Hitachi bensin, el- och batteridrivna verktyg, ska ske hos
auktoriserad Hitachi verkstad eller Maskinsupport hos Hitachi Power Tools AB. Service/reparation
av Bendof sker enbart av Hitachi Power Tools utsedd serviceverkstad eller Maskinsupport hos
Hitachi Power Tools. All reparation, service, modifiering eller inspektion får endast utföras av
godkänd serviceverkstad, om så ej sker avsäger sig Hitachi Power Tools AB allt ansvar för ev.
garantiåtaganden.
Producentansvar
Hitachi Power Tools AB är anslutna till El-kretsen och betalar lagstadgade avgifter till
Naturvårdsverket samt uppfyller kraven för RoHS och REACH direktiven. Avgifterna för
el-retur samt miljövårdsavgift är exkluderat i angivna listpriser för elektriska verktyg.
Hitachi Power Tools AB förbehåller sig rätten att ändra produkter, specifikationer eller priser
utan föregående meddelande samt reserverar sig för eventuella tryckfel.
Telefon vxl (+46) 08 598 999 00 • Telefax (+46) 08 598 999 40 • E-post: [email protected] • www.hitachi-powertools.se
Nordea Bank AB (publ) • P.O Box 30, SE-121 25 Stockholm-Globen • Acc No: 3489 17 05035 • Swift: NDEASESS • IBAN: SE85 3000 0000 0348 9170 5035
Bankgiro: 5809-1224 • Plusgiro: 478416-1
F-skattesedel • Org.No: 556387-6324 • VAT No.: SE556387632401 • Registered office: Sollentuna, Sweden
51
KONTAKTA OSS:
KUNDTJÄNST
Tel. (+46) 8 598 999 30
Fax (+46) 8 598 999 40
E-mail: [email protected]
DIN HITACHIÅTERFÖRSÄLJARE
Grafisk produktion av katalog: Gevir (33091), Kristiansand, Norge.
Kopiering/eftertryck endast efter avtal. Gevir ansvarar inte för
tryck-/faktafel. Februari 2013.
Artikelnr. 98011071
Rotebergsvägen 2B, 192 78 Sollentuna
Tel. (+46) 8 598 999 00
Fax (+46) 8 598 999 40
E-mail: [email protected]
www.hitachi-powertools.se