Transcript Omlottklänning - Husqvarna Viking

Omlottklänning
Du finner dessa och många andra tillbehör i
HUSQVARNA VIKING® tillbehörskatalog eller på vår
webbplats, www.husqvarnaviking.com, och de finns till
försäljning hos din närmaste HUSQVARNA VIKING®återförsäljare.
1,5 cm sömsmån är inräknad i måtten.
Mönsterändring: Använd ärmmönstret från Vogue
V7898
ILLU 1 och gör ändringar enligt illustrationen.
3/4
” (2
cm)
ILLU 1
1” (
2,5c
,5cm)
1” (2
Svårighetsgrad 2
1”
)
cm
m)
)
5cm
(2,
cm)
1”
m)
2”(5cm)
5c
❖ HUSQVARNA VIKING® DESIGNER TOPAZ™
5c
(2,
Material
(2,
1”
1”
,5
(2
m)
❖ Vogue-mönster V8379 (mönster a för klänningen)
Tillklippning
❖ Vogue-mönster V7898 (mönster b för ärmen)
I brunt tyg
❖ Brun viskosrayon – se mönstret för tygmängd
❖ Sybehör enligt mönstret
❖ Tear-A-Way rivbart mellanlägg
❖ Mellanlägg
3/4
ILLU 2
” (2
❖ HUSQVARNA VIKING® Huskylock (valfritt)
1” (
• Alla
mönsterdelar till klänningen förutom ,5cm)
1”(2 ärmarna.
• Det nya, vackert formade ärmmönstret.
2,5c
1”
)
cm
,5
(2
)
5cm
1”
❖ Broderundertråd
❖ Sytråd i en färg som passar till tyget
ILLU 2
Husqvarna Viking® tillbehör
• Pictogrampenna™ (412 08 38-48)
• DESIGNER™ Crown Hoop, 260 x 200 mm (413 11 65-01)
m)
(2,
Nåla ihop sidsömmarna på2”(5cm)
klänningslivet
med rätsidorna mot varandra. Snäpp fast den
transparenta sömguidesfoten. Trä med sytråd som
över- och undertråd. Välj Sy ihop i Sewing Advisor
och sy sidsömmarna.
5c
❖ Brodertråd
Överkasta längs alla kanter som ska sys med 4trådig overlock eller trestegssicksack. Nåla och sy
bak- och sidsömmarna på kjolen, med rätsidorna
mot varandra. Pressa isär sömsmånerna.
• Kantstickningsfot (med linjal i mitten) (412 79 68-45)
Överkasta med 4-trådig overlock längs överkanten av kjolen och nederkanten av klänningslivet. Nåla fast kjolens överkant längs nederkanten
av klänningslivet med rätsidorna mot varandra. Sy
med raksöm.
• Fasturnset (412 55 08-45)
Sy axelsömmarna.
• Transparent sömguidesfot (413 03 48-45)
• 4D Organizer
m)
(2,
❖ Knappnålar
5c
1”
1”
Sömnad
(2,
m)
2
cm)
” (2
I steg 2 broderas fåglar och blommor ovanpå ton i
1” (
2,5c
ton-broderierna:
m)
,5cm)
1” (2
Börja med att sy ton i ton-broderier på
klänningen:
Skriv ut sju olika brodermönster
på papper1” (med
)
2,5
cm
5
,
hjälp av programvaran
4D™ Embroidery. Väljcm)
(2
1”
broderi nr 1, 3 och 5, som medföljer DESIGNER
2”(5cm)
TOPAZ™, och spegelvänd några av mönstren.
Klipp ut de utskrivna broderierna. Arrangera
pappersmönstren på ton i ton-broderierna enligt
illustrationen. Markera broderiernas placering.
(2,
” (2
3/4
1” (
2
cm)
,5
1” (2
m)
,5c
)
)
5c
(2,
5cm
cm
1”
3/4
” (2
cm)
ILLU 2
m)
(2,
5c
(2,
5cm
)
1”
m)
1”
2,5
(
1”
(2,
(2
,5cm
1” (
)
2,5c
Börja på högra sidan
av klänningslivet.
Spänn fast
m)
1”
tyget med rivbart
mellanlägg
under
i
en
broderbåge
(2,
5c
m)
1”
och sy broderierna
hela
vägen
ner
mot
fållen
(2,
5c
m)
över
2”(5cm) det högra framstycket av kjolen. Flytta tyget
i broderbågen tills du har sytt hela vägen ner till
2”(5cm)
fållen på
klänningen och den vänstra delen av livet.
Riv bort mellanlägget och pressa.
1”
1”
cm)
1”
cm)
” (2
3/4
,5cm)
1” (2
m)
5c
ILLU 1
(2,
5cm
)
Skriv ut sju brodermönster på papper med hjälp
av programvaran 4D™ Embroidery. Välj broderi
nr 4, som medföljer DESIGNER TOPAZ™, och
spegelvänd några av mönstren. Klipp ut de ut- ILLU 2
skrivna broderierna. Arrangera pappersmönstren
på framstyckena till högra delen av kjolen och
klänningslivet enligt illustrationen, eller på annat
ILLU 1
valfritt sätt. Börja överst till höger vid bystlinjen
och följ den högra sidan av kjolen hela vägen
ner till fållen. Placera även ett mönster på ILLU
den
1
vänstra delen av klänningslivet. Markera broderiernas placering på klänningen.
1”
Sy broderierna på klänningen i två steg enligt
instruktionerna:
ILLU 2
Trä maskinen med brodertråd av rayon
som
,5cm)
1” (2
över- och undertråd. Snäpp fast broderfot
R.
1” (2
,5cm
1”
)
cm
)
(2,
5
5c
m)
m)
5c
(2,
1”
(2,
1”
m
,5c
Spänn fast tyget med rivbart mellanlägg under
i
(2
1”
en broderbåge och sy ton i ton-broderier över
2”(5cm)
hela högra framstycket av kjolen. Flytta tyget i
broderbågen tills du har sytt hela vägen ner till fållen
ILLU 2
på klänningen och den
vänstra delen av livet.
)
© 2008 VSM Group AB. Alla rättigheter förbehållna. HUSQVARNA, VIKING, DESIGNER, DESIGNER TOPAZ, EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM, SEWING ADVISOR och EMBROIDERY ADVISOR är varumärken som tillhör VSM Group AB eller dess licensgivare.
3/4
Brodering
Fortsätt att sy klänningen enligt
sömnadsinstruktionerna på mönstret.
TIPS: Använd Fasturn för att vränga klänningens
knytband.
3