Transcript TRÄOLJA NATURELL / TRÄOLJA VIT

TRÄOLJA NATURELL / TRÄOLJA VIT
Typ: Alkydbaserad olja
Användning: Norsk Trepleie® Träolja är ett naturligt val för efterbehandling av golv och
ytor som kräver extra god fukttålighet och slitstyrka, efter grundbehandling med Trälut
Naturell/Träblek eller med enbart Trälut Naturell. Norsk Trepleie® Träolja Naturell ger
träet en varm och matt yta med naturlig lyster. Norsk Trepleie® Träolja Vit gör därtill
nyansen blekare. Norsk Trepleie® Träolja är framförallt avsedd för furu och gran. Norsk
Trepleie® Träolja kan även användas som vårdande olja för tidigare oljebehandlade ytor
som man önskar fräscha upp.
Bruksanvisning:
1. Träet tvättas med Norsk Trepleie® Trärens utspädd 1/10. (Gå till punkt två, om träet
är rent och torrt). Om träet redan är lackerat, ska det först slipas ned till den rena träytan.
Om träet är oljat, tvättas det med Norsk Trepleie® Trärens Blå eller slipas ned till den
rena träytan.
2. När träet har torkat, behandlas det med Norsk Trepleie® grundbehandling: antingen
med Trälut Naturell blandat 50/50 med Träblek eller endast med Trälut Naturell.
Golv:
3. Då träet åter är torrt, bred ut Norsk Trepleie® Träolja med Norsk Trepleie® olje-/
lackpåstrykare eller viskossvamp. Behandla hela golvet eller ytan på en gång. Om ytan
är större än 30 m2 rekommenderar vi att flera personer deltar i arbetet. Använd rikligt
med olja. När du arbetar med Norsk Trepleie® Träolja, ha genomskinliga eller enfärgade
plastpåsar eller vitbottnade skor på fötterna. (Norsk Trepleie® Träolja Vit ska skakas/
blandas om före användning och regelbundet under användningen. Undvik direkt solljus). Träoljan får lämnas blöt och sugas in i träet i 20–30 minuter (högst 30 min.) från det
att man har börjat breda ut oljan.
4. Avlägsna överflödig olja med hjälp av Norsk Trepleie® Vit gummiskrapa, sopskyffel
och hink. Om oljan är ren kan den användas vid följande behandling. Använd en luddfri
trasa eller frottéduk för att torka av de sista oljeresterna. Det är ytterst viktigt att du torkar
noggrant, eftersom rester av överflödig olja kan orsaka hårda, bara ytor och fläckar. Efter
torkningen ska oljan få härda minst 2 timmar före nästa behandlingsomgång. Kontrollera
golvet under den tid ytan härdar, och avlägsna eventuell “svettning” i fogar och kvisthål.
5. Gå eventuellt vidare till punkt 3 och upprepa, så att träet blir behandlat sammanlagt
två gånger med Norsk Trepleie® Träolja. Två behandlingar räcker normalt till för att
säkerställa att träet är väl mättat med olja.
6. Under det följande dygnet och efter att det sista oljeskiktet har härdat kan man eventuellt polera med en polerduk, vit sliprondell eller polermaskin med vit rondell (högst
400 varv/min.)
7. Undvik fukt och täckande föremål på golven/ytorna under den första veckan efter den
sista behandlingen med Norsk Trepleie® Träolja. Ett dygn efter den sista behandlingen
kan man gå på golvet med torra, luddfria strumpor.
Väggar och tak
3. Då träet åter är torrt, bred ut Norsk Trepleie® Träolja med Norsk Trepleie® påstrykare
eller viskossvamp. Bred ut nedifrån uppåt. (Norsk Trepleie® Träolja Vit ska skakas/blandas om före användning och regelbundet under användningen. Undvik direkt solljus).
Träoljan får lämnas blöt och sugas in i träet i 20–30 minuter (högst 30 min.) från det att
man har börjat stryka ut oljan.
4. Avlägsna överflödig olja med en luddfri trasa, frottéduk eller polerduk. Det är ytterst
viktigt att denna torkning görs noggrant, eftersom rester av överflödig olja kan orsaka
hårda, bara ytor och fläckar. Efter torkningen ska oljan få härda minst 2 timmar före
eventuellt upprepad behandling. Kontrollera träet under den tid ytan härdar, och av-
lägsna eventuell “svettning” i fogar och kvisthål.
5. Återgå eventuellt till punkt 3, om träet ännu inte har sugit i sig tillräckligt med olja. En
behandling räcker vanligtvis för väggar och tak.
6. Undvik fukt och täckande föremål under den första veckan efter den sista behandlingen med Norsk Trepleie® Träolja.
Anmärkningar:Arbetstemperaturen ska vara 15–20 ºC. Undvik direkt solljus.
Skyddsutrustning: Handskar
Arbetsredskap: Norsk Trepleie® olje- eller lackpåstrykare, vit gummiskrapa, sopskyffel,
hink och luddfria trasor eller polerdukar för avtorkning.
Åtgång: Cirka 10m2/l för den första behandlingen. Cirka 20m2/l för den andra behandlingen. Drygheten varierar beroende på träets poröshet. Torra, slipade, äldre golv kan
ofta suga i sig mera olja.
Brandfarlighet: Arbetsredskapen rengörs med lacknafta. Använda papper/trasor
bränns eller placeras i vatten för att förhindra eventuell självantändningsrisk.
Förvaring: Förvaras i skydd mot kyla och oåtkomligt för barn.
Rengöring: Norsk Trepleie® Träsåpa Naturell blandat i vatten 1/80. Fukta inte träet
mera än nödvändigt.
Skadlighet:
R65: Farlighet: Kan ge lungskador vid förtäring.
R66: Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor.
S23. Undvik inandning av gas/rök/ånga/dimma.
S24. Undvik kontakt med huden.
S62. Vid förtäring, framkalla ej kräkning. Kontakta genast läkare och Hälsoskadlig
visa denna förpackning eller etiketten.
S2 Förvaras oåtkomligt för barn.
VOC lika stor som eller mindre än 10.
Producent Norge:
Biokjemi Norge AS
PB 45, 4705 Øvrebø
Tel. (+47) 38 15 30 10
www.norsk-trepleie.no
Importör Finland:
Ena Golv & Tak Ab
Bottenviksvägen 34–38
FI 68600 Jakobstad
www.norsk-trepleie.fi