Transcript RC200-DA/SR

RC200-DA/SR Tekniska Data
RC200-DA
RC200-SR
Alla Remote Control manöverdon
Genomgår 100% täthets- och funktionskontroll
Märks enligt internationell standard med alla tekniska data
Levereras med instruktioner på samtliga EU språk
RC 200-utföranden
Temperaturområde
Standard:-20 ºC till +80 ºC / -5 ºF till +175 ºF
Lågtemp: -40 ºC till +60 ºC / -40ºF till +140 ºF
Högtemp: 0 ºC till +150 ºC /+30 ºF till +300 ºF
Tryckområden
RC 200 följer standard
Extra korrosionsskydd
RC 200-DA: 2-10 bar / 30-145 psi
RC 200-SR: 2-10 bar / 30-145 psi
Anslutning magnetventiler: NAMUR Montage tillbehör: VDI/VDE 3845, NAMUR Montage mot ventil: Hålcirkel, centrerring
ISO 5211, DIN 3337, NAMUR.
Universalspindel: ISO 5211 med 90º
och
DIN 79 med 45º
och NAMUR.
CE-märkning
Manöverdon i RC 200-serien är CE-märkta och
tillverkas i enlighet med PED och ATEX-direktivet.
Snabbgående RC200-don
Extremt korta manövertider kan erhållas.
RCT hårdanodiserade don
Epoxylackering
Offshore lackering eller lackering
enligt kundspecifikation.
Rostfria skruvar och drivaxel
(standard för RC 210-260)
Manövermedia
Luft, inerta gaser (icke farliga fluider, grupp 2
enligt direktiv PED 97/23/EC)
RC 200-donen levereras även för vatten- eller
oljehydraulik: 2-10 bar / 30-145 psi
-1-
Alla mått i mm.
HC3= Extra hålbild för RC270 och RC280
HC2= Yttre hålbild
HC1= Inre hålbild
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
M och N= Extra fästhål för RC210
-2-
Alla mått i mm.
RC210 - 240
RC250 - 280
Hålbild för magnetventiler enligt
VDI/VDE 3845, NAMUR
Fig. 4a
Fig. 4
SV= Montage av magnetventil enligt
VDI/VDE 3845, NAMUR
U+V= Styrring enligt DIN 3337
SV
Alla mått i mm.
Dimensioner RC200 Grundutförande
Fig. 1
Manöverdon typ
Grundutförande
RC 210-DA/SR
RC 220-DA/SR
RC 230-DA/SR
RC 240-DA/SR
RC 250-DA/SR
RC 260-DA/SR
Hålcirkel Hålcirkel
1
2
HC 1
HC 2
Hålbild
3
HC 3
F05
F07
-
F07
F10
-
F10
F12
-
Fig. 2
DA
längd
Axelhål
Fyrkant
Y**
14
17
22
22
27
RC 265-DA/SR
F12
-
-
27
RC 270-DA/SR
F14
-
170x110
36
RC 280-DA/SR
F12
F16
234,7x97,2
46
Djup
Z
19
30
37
37
64
A
45
Fig. 3
SR
längd
B
B
NV
H
Fig 4 / 4a
Hålbild
2
Bredd
C
J
K
M
N
35,4
35,4
40
30
80
30
-
-
150
10
200
16
80
30
-
285
22
80
30
195 195 317 317
22
80
30
98
65
135
90
190
145
300
98
A
45
Hålbild
1
135
190
300
150
65
200
90
285
145
510
510
40
130
HC 1 = Inre hålcirkel
HC 2= Yttre hålcirkel
HC 3= Extra hålbild
U* = Styrring för annan hålcirkel på förfrågan
Y** = Tolerans H9. Hålet är 8-kantigt och passar ventilspindlar både 4-kant i 90o (ISO 5711) och 45o (DIN 3337)
Ritningar på RC 200 manöverdon finns på vår hemsida som pdf, AutoCAD
och 3D-filer.
www.remotecontrol.se/download
-3-
30
E
Höjd
Ø
Styrring
F
G
U*
32
41
75
16
-
49
55
110
25
-
-
69
75
155
35
-
-
76
76
202
35
-
-
110
110
248
60
35
55
70
70
85
V
2
3
3
Vikt
kg
DA
SR
1,2
1,5
1,6
2,2
3,5
4,2
4,9
7,0
9,4
12,4
12,5
18,5
85
3
18,8
26,6
100
4
32,0
45,0
130
5
42,0
68,0
Alla mått i mm.
Dimensioner Hålcirklar
HC
F05
F07
F10
F12
F14
F16
170 x 110
234,7 x 97,2
Hålcirkel Ø
50
70
102
125
140
160
254
Gänga
M6
M8
M10
M12
M16
M20
Djup
11
14
17
21
25
32
M16
25
RC-M1 Handmanöverenhet
Fig. 5
Integrerad handmanöver M1
Alla mått i mm.
Dimensioner
Manöverdon
med integrerad
handmanöver M1
RC210-DA/SR
RC220-DA/SR
RC230-DA/SR
RC240-DA/SR
RC250-DA/SR
RC260-DA/SR
RC265-DA/SR
RC270-DA/SR
RC280-DA/SR
Längd A
DA
Längd A
SR
Längd B
Längd X
Ratt
ØD
Vikt
kg
DA-M
Vikt
kg
SR-M
45
98
65
135
90
190
195
145
300
45
150
65
200
90
285
317
145
510
295
295
345
345
505
505
600
812
812
145
145
190
190
295
295
370
515
490
180
180
180
180
320
320
320
400
600
2,3
2,7
4,8
5,8
13,8
16,3
24,3
47
55,1
2,5
3,2
5,3
7,1
15,2
20,2
31
57,7
80,7
-4-
Fri luft vid 6 bar lufttryck
6 bar lufttryck
RC200-DA - Manövertid
RC200-DA - Luftförbrukning
Typ
RC210-DA
RC220-DA
RC230-DA
RC240-DA
RC250-DA
RC260-DA
RC265-DA
RC270-DA
RC280-DA
Moturs vridning
dm3
0,6
1,1
2,2
4,4
6,9
13,8
32
33
66
Medurs vridning
dm3
1,1
1,3
4
5
13
16
36
54
67
Moturs och medurs
vridning , sek
<0,3
<0,3
<0,6
<0,7
<2,5
<2,5
<1,5
<5
<5
Typ
RC210-DA
RC220-DA
RC230-DA
RC240-DA
RC250-DA
RC260-DA
RC265-DA
RC270-DA
RC280-DA
Fri luft vid 6 bar lufttryck
6 bar lufttryck
RC200-SR - Manövertid
RC200-SR - Luftförbrukning
Typ
dm3
Typ
RC210-SR
RC220-SR
RC230-SR
RC240-SR
RC250-SR
RC260-SR
RC265-SR
RC270-SR
RC280-SR
1,1
1,3
4
5
13
16
36
54
67
RC210-SR
RC220-SR
RC230-SR
RC240-SR
RC250-SR
RC260-SR
RC265-SR
RC270-SR
RC280-SR
Moturs och medurs
vridning, sek
<0,3
<0,3
<0,6
<0,7
<2,5
<2,5
<1,5
<5
<5
Tiderna gäller vid fullt luftflöde och kan öka beroende på magnetventiler och de
anslutande rörens dimensioner.
Pneumatiska manöverdon RC 200-DA Dubbelverkande
Vridmoment Nm
RC200-DA - Dubbelverkande manöverdon
Typ
Funktion
RC 210-DA
Luft öppnar
Luft stänger
RC 220-DA
Luft öppnar
Luft stänger
RC 230-DA
Luft öppnar
Luft stänger
RC 240-DA
Luft öppnar
Luft stänger
RC 250-DA
Luft öppnar
Luft stänger
RC 260-DA
Luft öppnar
Luft stänger
RC 265-DA
Luft öppnar
Luft stänger
RC 270-DA
Luft öppnar
Luft stänger
RC 280-DA
Luft öppnar
Luft stänger
Position
0°=stängd
90°=öppen
0°
60°
90°
0°
60°
90°
0°
60°
90°
0°
60°
90°
0°
60°
90°
0°
60°
90°
0°
60°
90°
0°
60°
90°
0°
60°
90°
Luftmatningstryck
2,1 bar
30 psi
13
6
9
26
13
18
48
24
35
98
49
70
150
75
108
305
150
220
432
203
307
630
315
455
1270
635
915
2,8 bar
40 psi
17
8
12
34
17
24
64
31
46
130
65
93
200
100
143
407
200
293
576
271
409
840
420
607
1693
847
1220
-5-
3,5 bar
50 psi
21
10
15
42
21
30
80
39
57
162
81
117
250
125
179
508
250
367
720
338
512
1050
525
758
2117
1058
1525
4,2 bar
60 psi
25
12
18
51
25
36
96
47
69
195
97
140
300
150
215
610
300
440
864
406
614
1260
630
910
2540
1270
1830
4,5 bar
65 psi
27
13
19
55
27
39
103
50
74
209
104
150
321
161
230
654
321
471
926
435
658
1350
675
975
2721
1361
1961
5,5 bar
80 psi
35
17
25
70
35
50
133
66
96
266
133
193
413
206
293
834
422
596
1188
556
844
1733
862
1247
3483
1742
2512
6 bar
87 psi
38
19
27
76
38
54
145
72
105
290
145
210
450
225
320
910
460
650
1296
606
921
1890
940
1360
3800
1900
2740
7 bar
100 psi
44
22
32
88
44
63
165
83
120
340
170
240
530
260
380
1070
530
770
1512
711
1075
2200
1100
1590
4450
2220
3190
Pneumatiska manöverdon RC 200-SR Fjäder stänger
Vridmoment Nm
Fjädrar anpassade till lufttrycket
RC200-SR - Enkelverkande manöverdon - Fjäder stänger
Typ
Funktion
Luft öppnar
RC 210-SR
Fjäder stänger
Luft öppnar
RC 220-SR
Fjäder stänger
Luft öppnar
RC 230-SR
Fjäder stänger
Luft öppnar
RC 240-SR
Fjäder stänger
Luft öppnar
RC 250-SR
Fjäder stänger
Luft öppnar
RC 260-SR
Fjäder stänger
Luft öppnar
RC 265-SR
Fjäder stänger
Luft öppnar
RC 270-SR
Fjäder stänger
Luft öppnar
RC 280-SR
Fjäder stänger
Position
0°=stängd 2,1 bar
90°=öppen 30 psi
0°
60°
90°
90°
30°
0°
0°
60°
90°
90°
30°
0°
0°
60°
90°
90°
30°
0°
0°
60°
90°
90°
30°
0°
0°
60°
90°
90°
30°
0°
0°
60°
90°
90°
30°
0°
0°
60°
90°
90°
30°
0°
0°
60°
90°
90°
30°
0°
0°
60°
90°
90°
30°
0°
7
3
4
6
3
4
15
6
8
13
6
9
27
12
15
24
12
17
55
24
29
48
24
33
85
37
45
75
37
50
173
75
90
153
75
105
280
113
125
210
103
153
355
155
190
315
155
215
715
310
380
635
310
435
Fjäder för luftmatningstryck
2,8 bar
40 psi
3,5 bar
50 psi
4,2 bar
60 psi
4,5 bar
65 psi
5,5 bar
80 psi
6 bar
87 psi
7 bar
100 psi
9
4
5
8
4
6
19
8
10
17
8
11
36
15
19
31
15
22
73
31
39
64
31
44
113
49
60
100
49
67
230
100
120
203
100
140
373
150
167
280
137
203
473
207
253
420
207
287
953
413
507
847
413
580
12
5
6
10
5
7
24
10
12
21
10
14
45
19
24
39
19
27
92
39
48
80
39
55
142
62
75
125
62
83
287
125
150
254
125
175
467
187
208
350
171
254
592
258
317
525
258
358
1192
517
633
1058
517
725
14
6
7,5
12
6
8,5
29
12
15
25
12
17
54
23
29
47
23
33
110
47
58
96
47
66
170
74
90
150
74
100
345
150
180
305
150
210
560
225
250
420
205
305
710
310
380
630
310
430
1430
620
760
1270
620
870
15
6
8
13
6
9
31
13
16
27
13
18
58
25
31
51
25
36
119
51
63
104
51
71
184
80
97
162
80
108
374
162
195
330
162
227
607
244
271
455
222
330
769
336
412
682
336
466
1549
672
823
1376
672
942
19
8
10
16
8
11
39
16
20
33
16
23
72
31
39
63
31
44
147
63
77
128
63
88
227
99
120
200
99
133
460
200
240
407
200
280
671
280
303
560
273
407
947
413
507
840
413
573
1907
827
1013
1693
827
1160
20
9
11
18
9
12
41
18
22
37
18
25
78
33
41
69
33
47
158
68
84
140
68
96
245
105
130
215
105
150
500
215
265
440
215
305
730
305
330
610
330
440
1030
440
550
910
440
620
2080
900
1110
1840
900
1260
24
10
13
21
10
14
48
21
26
43
21
29
92
39
48
81
39
55
185
80
98
163
80
115
290
125
155
255
125
175
580
250
310
515
250
350
935
360
425
695
355
525
1210
520
640
1060
520
720
2430
1050
1290
2150
1050
1470
-6-
Pneumatiska manöverdon RC 200-SRF Fjäder öppnar
Fjädrar anpassade till lufttrycket
Vridmoment Nm
RC200-SRF - Enkelverkande manöverdon - Fjäder öppnar
Typ
Funktion
Fjäder öppnar
RC 210-SRF
Luft stänger
Fjäder öppnar
RC 220-SRF
Luft stänger
Fjäder öppnar
RC 230-SRF
Luft stänger
Fjäder öppnar
RC 240-SRF
Luft stänger
Fjäder öppnar
RC 250-SRF
Luft stänger
Fjäder öppnar
RC 260-SRF
Luft stänger
Fjäder öppnar
RC 265-SRF
Luft stänger
Fjäder öppnar
RC 270-SRF
Luft stänger
Fjäder öppnar
RC 280-SRF
Luft stänger
Position
0°=stängd 2,1 bar
90°=öppen 30 psi
0°
60°
90°
90°
45°
0°
0°
60°
90°
90°
45°
0°
0°
60°
90°
90°
45°
0°
0°
60°
90°
90°
45°
0°
0°
60°
90°
90°
45°
0°
0°
60°
90°
90°
45°
0°
0°
60°
90°
90°
45°
0°
0°
60°
90°
90°
45°
0°
0°
60°
90°
90°
45°
0°
7
2,6
3
5,2
2,8
4,5
14
5,3
6,7
11
5,6
9,4
27
9,8
12
21
11
17
56
20
25
42
22
35
84
30
37
65
34
54
175
63
77
135
70
110
251
92
113
188
101
158
350
130
155
270
145
230
730
260
320
560
290
460
Fjäder för luftmatningstryck
2,8 bar
40 psi
3,5 bar
50 psi
4,2 bar
60 psi
4,5 bar
65 psi
5,5 bar
80 psi
6 bar
87 psi
7 bar
100 psi
9,6
3,6
4,3
7,2
3,8
6,2
20
7,2
9
14
7,7
13
37
13
16
29
15
23
77
27
34
58
31
48
115
42
50
89
47
74
240
86
105
185
96
150
335
123
150
250
135
210
480
175
210
370
195
310
1000
360
440
770
400
630
12
4,6
5,5
9
4,9
8
25
9
12
18
9,8
16
47
17
21
37
19
29
98
35
43
73
39
61
145
53
64
110
60
95
300
110
135
230
120
190
419
154
188
313
169
263
620
220
270
470
250
390
1270
460
560
980
510
805
15
5,5
6,6
11
6
10
30
11
14
22
12
20
57
21
25
44
23
36
118
42
52
89
47
74
175
64
78
135
73
115
370
135
160
280
150
230
500
175
225
375
200
315
750
270
320
570
300
480
1540
550
680
1180
620
980
16
6
7
12
6,4
10
33
12
15
24
13
22
62
23
27
48
25
39
130
46
56
97
52
81
195
70
85
150
79
125
400
145
175
310
330
520
536
188
241
402
214
338
810
290
350
620
330
520
1670
600
740
1290
670
1060
20
7,5
9
15
8
13
41
15
19
30
16
27
77
28
34
60
31
48
160
57
70
120
64
100
240
87
105
185
98
155
500
180
220
385
200
315
670
230
300
500
260
400
1010
365
440
770
410
645
2080
750
920
1600
835
1320
21
7,8
10
16,2
9
14,3
43
15,5
20
33
18
30
84
30
38
62
33
51,5
180
65
80
123
66
97
265
96
120
195
104
160
540
195
245
400
210
330
730
260
325
525
290
445
1100
400
480
830
430
680
2250
780
1000
1700
900
1380
25
9
11,5
19
10,1
17,2
50
18
23
38
21,5
34,5
93
33
40
75
41
66
190
68
82
155
84
135
305
112
130
225
123
195
620
220
280
465
250
395
850
300
375
620
335
525
1250
450
550
1000
540
810
2500
820
1100
2000
1100
1700
-7-
CE-märkning enligt
tryckkärlsdirektivet
PED 97 / 23 / EC
Miljö ISO 14001:2004
Kvalitet ISO 9001:2000
CE-Märkning enligt
ATEX-direktivet 94 /9/ EC
Rotork Sweden AB
Box 80
Kontrollvägen 15
SE-791 22 Falun
Sweden
Tel +46 (0)23 587 00
Fax +46 (0)23 587 45
www.remotecontrol.se
falun.info @ rotork.com
RCT
Cylinder och fjäderhus är
hårdeloxerade och tätade med
PTFE för bästa korrosionsskydd.
Ett bra alternativ till stål / rostfritt
stål. Passar i korrosiv miljö som
t ex offshore och petrokemi.
RC200
Kan levereras epoxylackerade
enligt Norsok offshore-standard
eller andra kundspecifikationer.
RC Twin Power
Pneumatiskt/Hydrauliskt
flervarvsdon
Upp till 800 Nm
7,080 lbf. in.
RCC
Pneumatiskt ståldon
Upp till 900 Nm
7,965 lbf. in.
RCEL
Elektriskt Manöverdon
Upp till 2,450 Nm
21,680 lbf. in.
Rätt till ändring utan
föregående meddelande
Ref Nr: 850C/Art Nr 980850
Tel. 0240-150 09 • Fax 0240 - 61 11 08
[email protected] • www.kompauto.se
-8-