Transcript S Bruksanvisning Bärbar EKG-apparat ..................... 2

ME80
S Bruksanvisning
Bärbar EKG-apparat ..................... 2 – 24
Bilaga till behandlande läkare ... 25 – 27
BEURER GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany)
Tel.: +49 (0) 731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255
www.beurer.de • Mail: [email protected]
SVENSKA
Innehåll
1. Lär känna apparaten ............................................. 3
2. Varningar och säkerhetsanvisningar ................... 3
3. Produktbeskrivning ............................................... 6
3.1 Huvudfunktioner ...................................................... 6
3.2 Leveransform .......................................................... 6
3.3 Bärbar EKG-apparat ............................................... 7
3.4 Display-symboler .................................................... 7
4. Förbereda mätning ................................................ 8
4.1 Ladda apparaten ..................................................... 8
4.2 Före idrifttagning ..................................................... 9
5. Utföra mätningar ................................................... 9
6. Visning av resultaten ........................................... 14
7. Beurer ECG Manager .......................................... 14
7.1 Systemförutsättningar ........................................... 14
7.2 Installation enligt följande beskrivning .................. 15
7.3 Överföra ECG-data till en dator ............................. 17
7.4 Arbetsytans innehåll .............................................. 18
7.5 Inställningar ........................................................... 20
7.6 Ditt utskrivna EKG ................................................. 21
8. Problem och lösningar ........................................ 22
9. Tekniska specifikationer ..................................... 23
Bilaga till behandlande läkare ................................ 25
2
Bäste kund,
vi är glada över att du har valt en produkt ur vårt sortiment! Vårt namn står för högkvalitativa
och noggrant kontrollerade kvalitetsprodukter inom områdena värme, vikt, blodtryck, kroppstemperatur, puls, skonsam terapi, massage och luft. Läs noga igenom denna bruksanvisning och följ anvisningarna. Spara bruksanvisningen för senare användning, även av andra
användare.
Vänliga hälsningar
ditt Beurer-team
1. Lär känna apparaten
Den mobila EKG ME80-apparaten är avsedd för registrering av hjärtrytmen - hemma och på
väg. Apparaten informerar om det genomsnittliga pulsvärdet samt en möjlig avvikelse från
ett normalt EKG. För exakt utvärdering och detaljerad visning av registrerade mätvärden
kan apparaten anslutas till en persondator via den integrerade USB-kontakten i datorn.
Med den medföljande programvaran Beurer ECG Manager kan de uppmätta registreringsresultaten visas grafiskt, och även skrivas ut för att vid behov lämnas till läkare. Över USBkontakten laddas automatiskt också det inbyggda batteriet i apparaten.
2. Varningar och säkerhetsanvisningar
Allmän information
• ME80 är en enkanals-EKG-apparat med vilken man på kort tid, i hemmet eller på väg,
kan registrera ett EKG (elektrokardiogram). Det sker också en förståelig tolkning av registreringen, som särskilt gäller störningar i hjärtrytmen.
• ME80-apparaten visar förändringar i hjärtrytmen. Förändringarna kan bero på flera olika
orsaker som dels kan vara helt ofarliga, men också vara utlösta av bakomliggande sjukdom i olika stadier. Vid misstanke om sjukdom ska du kontakta sjukvården.
• Elektrokardiogram (EKG) som uppmätts med ME80-apparaten visar hjärtfunktionen under
den tidpunkt som mätningen utförs. Ev. förändringar före eller efter mätningen är därför
inte alltid möjliga att upptäcka.
3
• EKG-mätningarna, så som de utförs med ME80 kan inte fastställa alla ev. hjärtsjukdomar.
•
•
•
•
Om du skulle känna av symtom som kan ha samband med en eventuell akut hjärtsjukdom, ska du omedelbart kontakta sjukvården, oavsett vad ME80-apparaten har gett
för mätresultat. Utan anspråk på fullständig angivelse av alla symtom, kan exempel på
sådana symtom vara:
- vänstersidiga smärtor eller tryckkänsla över bröst- eller bukområde,
- utstrålande smärtor i området för munnen, käkarna eller ansiktet, i axeln, armen eller
handen
- smärtor i ryggområdet,
- illamående,
- brännande känsla i bröstkorgen,
- tendens att falla ihop (kollaps),
- andnöd (svårt att andas),
- hjärtrusning eller oregelbunden hjärtrytm
- särskilt vid kombination av dessa symtom samtidigt.
De här symtomen ska ALLTID och OMEDELBART utredas av läkare. Sök läkare akut om
du känner dig osäker.
Gör ingen egendiagnos eller egenbehandling själv på grundlag av mätresultaten från
ME80-apparaten, utan att först ha inhämtat råd från läkare. Påbörja inte någon läkemedelsterapi på egen hand, och ändra inte på dosering eller sätt att ta en redan pågående
medicinering utan att först ha rådgjort med behandlande läkare.
ME80-apparaten ersätter varken läkarundersökning av din hjärtfunktion eller registrering
av ett medicinskt elektrokardiogram, som kräver mer komplicerade mätanordningar.
ME80-apparaten ställer inga sjukdomsdiagnoser om möjliga orsaker som skulle kunna
ligga bakom en förändring av EKG. Det kan bara din läkare göra.
Vi rekommenderar att du registrerar de EKG-kurvor som apparaten visar och vid behov
visar dem för din läkare. Detta gäller särskilt när ME80-apparatens statusmeddelande inte
visar symbolen OK.
4
Viktig säkerhetsinformation
Använd inte apparaten om du bär pacemaker eller andra inopererade anordningar. Följ din
läkares råd.
• Använd inte apparaten tillsammans med en defibrillator.
• Använd inte apparaten under magnetresonanstomografi-undersökning (”magnetröntgen”).
• Utsätt inte apparaten för statisk elektricitet. Varje gång innan du slår på apparaten ska du
se till att ingen statisk elektricitet utgår från dig själv. *
• Doppa aldrig ned apparaten i vatten eller andra vätskor. Rengör inte appaparaten med
aceton eller någon annan flyktig lösning. Regör apparaten med en duk som är fuktad med
vatten eller mild rengöringslösning. Gnid därefter apparaten torr med en torr duk.
• Doppa aldrig ned apparaten i tryckbehållare eller gassteriliseringsapparater.
• Skydda apparaten från att falla, bli trampad på eller skakas.
• Ta inte isär apparaten eftersom det kan leda till skador och störningar på apparaten eller
till felaktig funktion.
• Använd inte apparaten på personer som har ömtålig hud eller allergier.
• Apparaten är inte avsedd att användas av personer (inkl. barn) med reducerad fysisk, psykisk
eller sensorisk förmåga, eller som saknar erfarenhet av och/eller kunskap om hur en sådan
här apparat används, såvida de inte övervakas av eller får anvisningar om hur apparaten ska
användas av en person som är ansvarig för deras säkerhet. Barn ska hållas under uppsikt så
att de inte leker med apparaten.
• Apparaten är inte tillåten för användning på barn som väger mindre än 10 kg.
• Apparatens elektroder får inte komma i kontakt med andra elektriskt ledande delar (inklusive jord).
• Förvara inte apparaten i följande omgivningar: ställen med direkt solinstrålning; ställen
som är utsatta för höga temperaturer, hög fuktighet eller stark nedsmutsning; ställen som
befinner sig nära vatten eller öppen eld; ställen som är utsatta för stark elektromagnetisk
påverkan.
* Statisk elektricitet kan leda till skador på de elektroniska komponenterna. För att undvika
elektrostatiska skador på apparaten får det inte utgå någon statisk elektricitet mer från
kroppen, innan apparaten används. Genom beröring av jordade föremål eller jordade apparater urladdas den uppbyggda energin och det sker en elektronisk urladdning.
5
3. Produktbeskrivning
3.1 Huvudfunktioner
• Apparaten behöver ca 30 sekunder för att göra ett kardiogram.
• Apparaten gör en automatisk analys baserad på de mätdata som uppmätts, och tillhan-
dahåller de motsvarande resultaten.
• Ett fulladdat batteri kan göra över 1 000 mätningar innan det behöver laddas på nytt. ME80-
apparaten kan spara max. 99 mätdataposter i apparatens eget minne. Därefter skrivs de
gamla mätvärdeposterna över.
• Beurer ECG Manager-programmet kan understödja dig vid följande förfaranden:
Ladda ned EKG-data.
Konfigurera EKG-apparaten.
Spara mätresultat i kronologisk ordning.
Självständig övervakning av ditt hälsotillstånd.
Visa EKG-vågformer som referensdata för medicinsk personal.
EKG kan skrivas ut och vid behov överlämnas till din läkare som får viktig information.
3.2 Leveransform
1 bärbart EKG
Förvaringsväska
USB-förlängningssladd*
CD-ROM med programvaran Beurer ECG Manager
Bilaga till behandlande läkare
* Använd USB-förlängningssladden när den bärbara EKG-apparaten inte kan anslutas direkt till
USB-kontakten på din dator.
6
3.3 Bärbar EKG-apparat
6
1
2
7
1. Hjärtslags-lysdiod (LED)
2. På/Av-knapp
3. USB-kontakt
4. Nedre hölje
5. Aktiveringsbrytare
6. Övre elektroder
7. Ljudsignal på/av
8. Undre elektroder
3
4
8
5
Framsidan
Baksidan
3.4 Display-symboler
1
2
3
4
5
6
7
1. Hjärtslagsvisning: Blinkar samtidigt med varje hjärtslag
under mätningen.
2. Hjärtfrekvens: Visar den genomsnittliga hjärtfrekvensen
under registreringen. *
3. Batteriindikator: Visar aktuell batteriladdningsnivå.
4. USB-förbindelse: Visar status på USB-förbindelsen med
datorn.
5. Nummervisning: Visar löpnumret på det mätresultatet som
är registrerat i minnet.
Visar nedräkningen (30 sek) under mätningen.
6. Datum och klockslag
7. Visning av resultaten
* Hjärtfrekvensen mätt i hjärtslag/minut bestäms genom uppdelning av hjärtslagsinterval-
len i 60 sekunder.
7
4. Förbereda mätning
4.1 Ladda apparaten
Så här laddar du ME80-apparaten:
1. Avlägsna det nedre höljet på apparaten.
2. Anslut apparaten till USB-kontakten på din dator.
3. Laddningssymbolen
visar att uppladdning pågår.
4. Laddningssymbolen
visar att uppladdningen är avslutad.
Obs: Du kan också ladda upp apparaten med en vanlig kommersiell 5V-USBladdare.
8
4.2 Före idrifttagning:
Beakta följande punkter så att mätresultaten blir så noggranna som möjligt:
• Elektroderna måste ligga direkt på huden.
• Om du har torr hud eller händer ska du fukta hud och händer med en fuktig duk innan du
utför mätningen.
• Om elektroderna är smutsiga tar du en mjuk duk och fuktar den med desinficerande alkohol eller tops och använder för att ta bort ytlig smuts.
• Under mätningen får du inte röra vid kroppen med den hand som mätningen utförs på.
• Tänk på att det inte får vara någon hudkontakt mellan din högra och din vänstra hand (mätmetod C) eller mellan hand och bröstkorg (mätmetod A och B). Mätningen blir annars inte
korrekt utförd.
• Rör inte på dig under mätningen, prata inte och håll apparaten stilla. Alla typer av rörelse
ger felaktiga mätningar.
• Utför mätningen liggande eller sittande, aldrig stående.
5. Utföra mätningar
1. Det finns tre olika metoder för att genomföra en mätning. Börja med mätmetod A ”höger
pekfinger - bröstkorg”. Om det inte går att få några värden eller värdena inte är stabila
(ofta visning av: ”EE”) byter du till metod B ”vänster pekfinger - bröstkorg” och vid behov
också till metod C ”vänster hand - höger hand”.
Olika former på hjärtat (hjärtkonfiguration) gör att alla mätmetoder inte fungerar på alla
användare, men det finns en mätmetod för var och en. Om det inte är möjligt att utföra en
stabil mätning med en särskild mätmetod kan det bero på något så ofarligt som enbart hjärtats form, men det kan också ligga sjukdomsorsaker bakom.
Obs: Mätmetod C är mycket bekväm, men mätstabiliteten är väsentligt sämre
jämfört med A och B.
2. Håll på/av-knappen nedtryckt i ca tre sekunder för att starta apparaten.
Apparaten visar hela displayen.
9
Obs!
Om displaysegment skulle saknas ska du inte använda apparaten utan kontakta kundtjänst
så fort som möjligt.
För att kontrollera att hela displayen visas fullständigt håller du på/av-knappen nedtryckt
när du startar apparaten.
Mätmetod A
”höger pekfinger - bröstkorg”
(motsvarar approximativt ”avledning 2”)
Lägg ditt högra pekfinger på de båda övre elektroderna på apparaten
och håll apparaten riktad uppåt i handen.
Top Electrodes
5 cm
Den riktiga positionen för placeringen av den nedre apparatelektroden på din bröstkorg kan bestämmas på följande sätt:
• Gå nedåt från främre delen av armhålan. Samtidigt går du från ditt
nedersta vänstra revben 10 cm uppåt. Placera den nedre apparatelektroden på det här stället.
eller
• gå åt vänster från nedre delen av mitten på bröstkorgen (sternum/
bröstbenet). Samtidigt går du nedåt från främre delen av armhålan.
På den punkt där dessa båda linjer korsar varandra placerar du den
nedre apparatelektroden.
Tryck elektroden lätt mot bröstet tills du hör ett klickljud eller känner av klicket.
Obs! Pressa inte apparaten för hårt mot huden.
10
Mätmetod B
”vänster pekfinger - bröstkorg”
(motsvarar approximativt ”avledning 3”)
Top Electrodes
5 cm
Lägg ditt vänstra pekfinger på de båda övre elektroderna på apparaten och håll apparaten riktad uppåt i handen.
Den riktiga positionen för placeringen av den nedre apparatelektroden på din bröstkorg kan bestämmas på följande sätt:
• Gå nedåt från främre delen av armhålan. Samtidigt går du från ditt
nedersta vänstra revben 10 cm uppåt. Placera den nedre apparatelektroden på det här stället.
eller
• gå åt vänster från nedre delen av mitten på bröstkorgen (sternum/
bröstbenet). Samtidigt går du nedåt från främre delen av armhålan.
På den punkt där dessa båda linjer korsar varandra placerar du
den nedre apparatelektroden.
Tryck elektroden lätt mot bröstet tills du hör ett klickljud eller känner av klicket.
Obs! Tryck inte för hårt med fingrarna på elektroderna.
11
Mätmetod C
”vänster hand - höger hand”
(motsvarar approximativt ”avledning 1”)
Lägg ditt högra pekfinger på de båda övre elektroderna på apparaten.
Lägg ett finger från din vänstra hand på den nedre elektroden.
Tryck på den nedre elektroden tills du hör ett klickljud eller känner klicket.
Obs! Pressa inte apparaten för hårt mot huden.
Obs: Tänk på att det inte får vara någon hudkontakt mellan din högra och din vänstra
hand (mätmetod C) eller mellan hand och bröstkorg (mätmetod A och B).
Mätningen blir annars inte korrekt utförd.
Rör inte på dig under mätningen, prata inte och håll apparaten stilla. Alla typer av rörelse
ger felaktiga mätningar.
3. Apparaten börjar pipa och nummervisningen blinkar i några sekunder. Det
betyder att mätningen strax ska börja.
4. Mätningen avslutas och resultaten visas efter nedräkningen på 30 sek.
Obs: Om den nedre elektroden avlägsnas inom tre sekunder från mätningens början kommer mätningen inte att sparas.
12
Vanliga orsaker till felaktigt mätresultat
Beröringen mellan elektroden och fingret är inte tillräcklig fast.
Mätningar har genomförts på resp. genom kläderna.
Apparaten har riktats åt fel håll.
Apparaten har tryckts mot bröstkorgen med fel sida nedåt.
Hudkontakt mellan vänster och höger hand under mätningen
(mätmetod C), resp. mellan den hand som används för mätningen
och bröstkorgen (mätmetod A och B).
13
6. Visning av resultaten
Efter utförd mätning kan följande resultat visas på LCD-displayen:
Registrering av ett EKG utan
anmärkning
Tecken på en eller flera pauser
i hjärtcykeln, som respektive är
längre än 2 [s].
Tecken på en sänkt hjärtfrekvens (bradykardi), som är
lägre än 55 [bpm] (slag per
minut).
Tecken på en hjärtrytmstörning
under EKG-registreringen.
Tecken på en förhöjd hjärtfrekvens (takykardi), som är
högre än 100 [bpm] (slag per
minut).
Obs: Om den visade hjärtfrekvensen blinkar betyder det att EKG-signalerna är instabila eller svaga. Upprepa mätningen i dessa fall.
Bakgrundsinformation, samt medicinska parametrar hittar du för ev. vidarebefordran
till din läkare, i ”Bilaga för behandlande läkare” som medföljer den här apparaten.
Visning av mätresultaten
När apparaten är påslagen kan du se tidigare registrerade mätresultat genom att trycka på
-knappen.
7. Beurer ECG Manager
7.1 Systemförutsättningar
Operativsystem: Windows XP, Windows Vista, Windows 7
Processor: från Pentium IV 2,0 GHz
Primärminne: minst 512 MB
Hårddisk: minst 20 GB med minst 200 MB ledig plats
Bildskärmsupplösning: från 1024 x 768
CD-ROM-enhet, USB-gränssnitt
14
7.2 Installation enligt följande beskrivning
Du kan ladda ned programvaran gratis på ditt språk från vår hemsida
www.beurer.com
Följ anvisningarna för programinstallationen.
1.Avsluta alla användningar som är öppna.
2.Lägg i den medföljande CD-ROM-skivan i CD-ROM-
enheten.
3.Om installationsprogrammet inte startar automatiskt
inom några sekunder, väljer du din CD-ROM-enhet i
Explorer och startar setup-filen (”Beurer ECG Manager.
exe”). Installationsprogrammet öppnas.
4.Välj det språk som du vill använda för installationen.
Klicka på [Fortsätt].
5.Klicka på [Fortsätt] för att starta installationen.
15
6.Välj den mapp där du vill spara programmet genom att
bekräfta det visade förslaget med ett klick på [Fortsätt],
alternativt klicka på [Ändra] och sedan bekräfta ändringen genom att klicka på [Fortsätt].
7.Klicka på [Installera], för att installera programmet.
8.Klicka på [Slutför], för att avsluta installationen.
9.Anslut EKG-apparaten till datorn. Starta programmet
Beurer ECG Manager genom att dubbelklicka på motsvarande symbol på skrivbordet.
16
8. Problem och lösningar
Problem
Möjliga orsaker
Åtgärd
Mätresultaten visar blinkning vid hjärtfrekvens.
Instabila eller svaga EKGsignaler.
Upprepa mätningen enligt
instruktionerna i den här
bruksanvisningen.
Mätresultaten visar EE
(EE = fel).
Antingen är det för lite kontakttryck mellan elektrod
och hud eller så har du
rört dig eller pratat under
mätningen.
Upprepa mätningen enligt
instruktionerna i den här
bruksanvisningen.
Apparaten startar inte trots
att du tryckt ned på/avknappen i tre sekunder.
Batteriet är tomt.
Ladda apparaten via USBkontakten på din dator.
Elektroderna rör vid huden
men mätningen startar
inte.
Trycket är för svagt.
Tryck på den nedre elektroden tills du hör ett klickljud
eller känner klicket.
Mätresultaten visas inte
längre i apparatens minne.
Minneskapaciteten på 99
mätningar är överskriden
och då ersätts de gamla
värdena av de nya.
Ladda ned data regelbundet på din dator och spara
dem där.
22
Problem
När programmet startar
visas meddelandet: ”Verifieringsfel”.
Möjliga orsaker
Åtgärd
Apparaten är inte ansluten
till en dator eller så har
programmet Beurer ECG
Manager inte installerats
ordentligt.
Säkerställ att ME80-apparaten är ansluten till din dator
och starta om programmet. Om verifieringen inte
fungerar då heller bör du installera programmet på nytt.
Följ informationen om temat
installation på sidan 12.
9. Tekniska specifikationer
Modell
ME80
Induktionssystem
en kanal, dubbelpolig
Bandbredd
0,05 till 40 Hz
Avkänningsfrekvens
256 Hz
Mätområde för hjärtfrekvens
5 till 199 slag/min (bpm)
Minne
99 mätningar
Strömförsörjning
Integrerat uppladdningsbart lithium-batteri
Batterikapacitet
Mer än 1 000 mätningar vid fulladdat batteri
Transportmiljö
-20°C till +60°C,10 % - 95 % luftfuktighet
Fövaringsmiljö
-20°C till +60°C,10 % - 95 % luftfuktighet
Driftsmiljö
+5°C till +40°C, 30 % - 85 % luftfuktighet
Vikt
40 g
Mått
103 mm x 38 mm x 10,5 mm
23
Teckenförklaring
Användningsdel (applied part) Typ CF
Obs! Läs bruksanvisningen
Tillverkare
Produkten uppfyller standarderna för elektromagnetisk kompatibilitet för elektrisk
utrustning för medicinskt bruk, IEC 60601-1-2.
Apparatens säkerhetsklass är av typ CF.
24
Bilaga till behandlande läkare
ME80-apparaten är en enkanals-EKG-registreringsapparat avsedd för egenanvändning.
Den registrerar ett EKG inom ett tidsintervall på 30 [s]. Elektroderna är integrerade i apparaten och riktas, genom respektive positionering, så att approximativa frontala avledningar
enligt Einthoven visas. Därvid gäller:
Användningsmetod A: ca avledning II
Användningsmetod B: ca avledning III
Användningsmetod C: ca avledning I
Uppmätta elektrokardiogram registreras med ME80-apparaten och kan därefter överföras
till en dator där det därför avsedda användarprogrammet ”Beurer ECG Manager” är installerat. Alla registreringar står till användarens och behandlande läkares förfogande, både på
bildskärm och som utskrift.
Alla visade elektrokardiogram är amplitud- och tid-skalerade (skrivhastighet 25 [mm/s]).
EKG-utskriften gör det möjligt för användaren att dokumentera personuppgifter, den valda
avledningen, samt information i samband med den aktuella EKG-registreringen (som t.ex.
aktuella besvär, medicinering etc.). Dessa uppgifter är tänkta att överlämnas till behandlande läkare som stöd för en bedömning av den aktuella EKG-registreringen.
Den beskrivna visningen av EKG – registreringen tillåter
(1)
en efterföljande oberoende bedömning genom läkaren
(2)
en automatiserad förenklad bedömning av EKG – resultatet genom ME 80-apparaten
Den under (2) nämnda automatiserade bedömningen är ingen fullständig och detaljerad
klinisk EKG-diagnostik, utan är bara avsedd som en orientering för användaren genom de
förenklade statusuppgifterna. Statusmeddelandena från 30 [s]–enkanals-EKG-registreringen
ersätter på inget sätt en medicinsk diagnos av ett möjligt, avvikande resultat.
25
ME80-apparatens statusmeddelanden är:
Registrering av ett EKG utan anmärkning
Tecken på en sänkt hjärtfrekvens (bradykardi), som är lägre än 55 [bpm] (slag
per minut).
Tecken på en förhöjd hjärtfrekvens (takykardi), som är högre än 100 [bpm]
(slag per minut).
Tecken på en eller flera pauser i hjärtcykeln, som respektive är längre än 2 [s].
Tecken på en hjärtrytmstörning under EKG-registreringen.
I regel kan följande hjärtrytmstörningar identifieras:
(1) Supraventrikulära arytmier (bl.a. förmaksflimmer, förmaksfladder, patologiska sinusarytmier, paroxysmala förmakstakykardier (om dessa är ihållande visas medelandet FAST), supraventrikulära extraslag).
(2) Ventrikulära arytmier (bl.a. singulära ventrikulära extraslag, bigemini, trigemini, ektopiska ventrikulära extraslag, multifokala ventrikulära extraslag,
ventrikulära takykardier).
ME80-apparaten är inte avsedd för klinisk akutdiagnostik. Livshotande hjärtrytmstörningar som ventrikelflimmer och/eller asystoli besvaras inte med ett statusmeddelande.
Viktiga retledningshinder i hjärtat visas inte heller med statusmeddelande Detta gäller bl.a.
för AV-blockbilder samt för kompletta eller inkompletta högersidiga och vänstersidiga skänkelblockbilder.
ME80-apparaten är i första hand till för en EKG-registrering i hemmet för att på ett enkelt
sätt kunna dokumentera förändringar i elektrokardiogram, som kan uppträda även när det
inte föreliogger en medicinsk diagnos. Genomförandet av EKG-registreringen av användaren i hemmet innehåller potentiella användningsfel, som t.ex. rörelseartefakter, felaktig
26
elektrodplacering eller otillräcklig elektrisk kontakt (Förekomst av EKG–amplituder som är
på gränsen till att vara för små, märks ut). Dessa kan försvåra eller förhindra en påföljande
EKG-diagnostik.
Vi rekommenderar användaren att söka läkare för undersökning och utredning, särskilt vid
upprepade tillfällen med patologiska statusmeddelanden.
Användaren ska alltid omedelbart kontakta sjukvården om hjärtsymtom skulle uppträda som kan bero på en akut sjukdom, oberoende av fynden genom ME 80-apparaten.
Principiellt kan registreringen av ME80-apparatens elektrokardiogram inte ersätta en medicinsk diagnos av läkare, men EKG-undersökningen i hemmet kan motivera patienten att
söka läkare för utredning och diagnos.
27
28
ME80-0512_SV Med reservation för fel och ändringar