Transcript Clan & Plurio LED

Clan & Plurio LED
Belysning som skapar harmoni på gator och i bostadsområden
2
Clan & Plurio LED
Dagens designkrav
på belysning
Dagens stadsplanerare står inför
belysningsutmaningar som man
inte kunde drömma om för tio
år sedan. Det räcker inte längre
med att tillhandahålla ljus och
säkerhet efter mörkrets inbrott.
Vad är vitsen med att skapa det
mest energisnåla grannskapet
om det inte är attraktivt att bo i?
Energieffektivitet anses nu utgöra
en av de viktigaste faktorerna för
ett framgångsrikt genomförande
av många projekt. Detta gäller
inte bara miljödimensionen utan
även sociala och mänskliga
aspekter på skapandet av en
sammanhängande stadsutveckling.
Här följer några av de krav som
hämtats från nyliga stadsplaner:
Miljö
• Undvika störande ljus
• Reducera energikostnaderna
och CO2
Socialt
• Öka säkerheten i stadsmiljön
och i bostadsområdena
• Skapa visuell följsamhet
i stadsmiljön
• Stärka den lokala identiteten
• Förstärka den sociala
dimensionen.
• Reducera störande ljus
i bostadsområden
Thorns respons – Clan och
Plurio med LED
Fokuseringen på energieffektivitet
har resulterat i utvecklingen
av Clan-serien. Clan länkas
av ett konsekvent designtema
som ger stora möjligheter för
landskapsarkitekten och designern.
Tillsammans med Plurio LED utgör
den ett mycket viktigt element av
prestanda, effektivitet och komfort
(PEC) i stadsmiljön.
• Vara kostnadseffektiv samt lätt
att använda och underhålla
• Erbjuda vitt ljus av god kvalitet
Prestanda: För bästa
visuella effektivitet
Effektivitet: Energisnål,
minskar CO2-utsläppen och ger
en belysning som är enkel och
effektiv att installera, använda
och underhålla.
Komfort: Ger nöjda och
stimulerade människor
Thorn tar sitt energiansvar på
största allvar och har med PECprogrammet introducerat en
vittgående filosofi som framhäver
våra metoder för att utforma och
implementera belysningssystem.
Programmet baseras på principen
att prestanda, effektivitet och
komfort avgör belysningens
effektivitet.
Dessa tre nyckelegenskaper
demonstreras i den här broschyren
3
SKAPA EN NATTLIG
IDENTITET
FÅ TRÅNGA STADSMILJÖER
ATT SE MER INBJUDANDE UT
MED CLAN
VISAR RIKTNINGEN OCH
SKAPAR RÄTT MILJÖ
4
En global metod som
framhäver stadsmiljön
En stadsbelysning kan i vissa
fall jämföras med en musikalisk
komposition. Det handlar om
inbördes överensstämmande
toner, former, rytmik och harmoni.
De kan vara långsamma,
enkla eller komplexa.
Clan C med väggarm Deco
Tidigare har planerare och arkitekter åtnjutit stor valfrihet vad gäller val
av fasader och markinfällda belysningsstilar, men utbudet av tillhörande
fästen och armaturer har varit begränsat och föga tilltalande. Med Clan
kan designern åstadkomma en helt integrerad design och en koordinerad
belysningslösning.
Användningen av Clan C LED, som är monterad med väggfästet Deco
innebär att gatorna belyses enhetligt och diskret.
Armaturerna, som inte skapar spilljus uppåt eller bakåt, ger en perfekt
ljusfördelning som får både fotgängare och säkerhetskameror att känna
igen/registrera ansikten.
Närbild av arm
Den infällda armaturen Mica och strålkastaren Milo tillför det
allmänna omgivande ljuset en ökad visuell attraktion och bidrar
starkt till gatans atmosfär.
Så oavsett vilka krav du har på stadsbelysningens utformning, visar
olika kombinationer av Clan- och andra Thorn-serier vägen mot en
lugn och hemtrevlig atmosfär.
Clan C LED, 3000 lm, 39W street
Andra produkter som används: Mica på marken, och Milo som belyser nischen i fasaden.
5
TA KONTROLL AV DIN
INSTALLATION
LJUSREGLERING
ÄR STANDARD FÖR
KONVENTIONELLA
LJUSKÄLLOR OCH LED
MED LED
50 % LJUSREGLERING
= 50 % BELYSNINGSNIVÅ
= 50 % SPARAD ENERGI
6
Reducera dina energikostnader
och CO2
Effektiv belysning är nyckeln till
en minskning av CO2
Effektiv drift
Utomhusbelysning svarar för 40 % av städernas elutgifter. Detta kan
reduceras kraftigt genom rätt utformning av armaturoptiken och rätt
kombination av ljuskälla och driftdon. Europa kan faktiskt spara
3,5 miljoner ton CO2 genom att övergå till mer effektiv gatubelysning.
Clan C monterad på dubbel Archi-arm
Med Clans nya generation av optik, ljuskällor, driftdon och styrsystem
kan du spara upp till 50 % energi jämfört med gamla installationer
utan att behöva kompromissa med belysningsnivåer och -kvalitet som
anges i relevanta standarder
(t.ex. EN13 201).
Den ljusregleringsfunktion som finns i 70W HID och LED ger
ytterligare en besparing på 50 % jämfört med konventionella
ljuskällor (se grafen nedan).
Detaljerad vy av arm
Möjlig energibesparing med Clan 70W HIT-CE jämfört med 58W LED
Energianvändning
23 %
Clan C LED 5000 lm, 58W street
25 %
50 %
Elektroniskt
driftdon
Ljusreglering
CLAN 70W HIT-CE
Elektroniskt
driftdon
Ljusreglering
CLAN LED 5000 lm 58W
Exemplet baseras på det faktum att ett 5000 lm LED 58W kan ge samma armaturavstånd som 70W HIT-CE på en
vanlig gågata (S2-krav). Mer information om ljusreglering med LED finns på sidan 30
Tack vare den centrala övervakningen tillhandahåller
styrsystemet Telea (fås på begäran) ytterligare komfort
vid hanteringen av underhållet. För mer information,
vänligen besök www.thornlighting.com/telea
7
OMRÅDESBELYSNING
BELYSNING AV
ÖVERGÅNGSSTÄLLEN
GATUBELYSNING
Clan O monterad på dubbel Deco-arm
8
Detaljerad vy av armen
Clan O street optic
Optisk prestanda och flexibilitet
Ett brett urval av optiksystem finns
tillgängligt vilket ger arkitekten
eller designern stor valmöjlighet.
Clan erbjuder dig många olika ljusfördelningar.
Optiken har utformats för bland annat LED som ser till att belysningen
hamnar där den behövs utan spilljus trots att färre armaturer används.
Gator
LED
Urladdningslampor
Gatusida
2h
5% 10%
25%
0
Gatusida
2h
2.5%
90%
50%
10% 25%
5%
0
-2h
90%
75%
50%
-2h
Trottoarsida
-4h
Trottoarsida
-2h
0
2h
4h
-4h
Områden
0
2h
4h
LED
Urladdningslampor
Gatusida
Gatusida
2h
2h
90%
10%
50%
5%
25%
2.5%
0
-2h
Lm/Watt :
ULOR : 0%
2.5%
5%
25%
10%
0
50%
90% 90%
90%
-2h
-2h
Trottoarsida
Trottoarsida
-4h
-2h
0
2h
4h
-4h
-2h
0
2h
4h
Lm/Watt :
ULOR : 0%
Lm/Watt :
ULOR : 0%
Precisionsmässig optisk design runt individuella LED ger längre
stoplavstånd och god jämnhet jämfört med konventionella ljuskällor.
Mer information om LED finns på sidan 30 & 31.
Övergångsställen
CLAN O A/A 100W HIT-CE
H=6m
lux
9000 lm
16
12
© Ad’Hoc
8
4
0
53
Endast för användning med
Clan Original och konventionella
ljuskällor. Mer information på
sidan 11.
6
10
13
20
19 39
30
60
40
26
51
80
50
32
100
64
-4
-8
-12
-16
-16 -12 -8 -4 0 4
DLOR: 59% ULOR: 0%
8
12 16
Andra produkter som används: Qba LED och Contrast MiniPinspot-strålkastare som belysning.
9
BELYSER
ÖVERGÅNGSSTÄLLET
OCH DESS OMGIVNING
SIGNALERAR FÖR
ÖVERGÅNGSSTÄLLE
Clan O monterad på enkel Archi-arm
10
Clan O IVS
IVS-ljussignal
TILLFÖRSÄKRAR
FOTGÄNGARNAS
SÄKERHET
Gör övergångsställena säkrare
utan att kompromissa med
energi eller stadsbild
SKAPAR VERTIKAL
BELYSNING
SOM BÅDE GER
ATMOSFÄR OCH
VÄGLEDNING FÖR
FOTGÄNGARE OCH
CYKLISTER
Varje år dör mer än 8 000
fotgängare i vägolyckor
i Europa. Nästan 1 av 4
av dessa olyckor sker vid
övergångsställen*.
Bättre belysning är det lättaste och mest effektiva sättet att reducera dessa
siffror. IVS-systemet (Identification Visibility Safety) ökar fotgängarnas
säkerhet tack vare en speciell dubbelasymmetrisk optik som är lämplig
för Clan, och användning av extra signaler gör det lättare för bilisterna
att på avstånd se fotgängare på övergångsstället och trottoaren och för
fotgängare att se övergångsställets yta, hinder och andra fotgängare.
Monteringen sker på samma höjd (mellan 4 och 6 m) med samma
konsekventa design.
*Källa: EuroTEST – FIA Foundation 2008
Uo
Emed
W
280,0-300,0
280,0-300,0
260,0-280,0
260,0-280,0
240,0-260,0
240,0-260,0
220,0-240,0
220,0-240,0
200,0-220,0
200,0-220,0
180,0-200,0
180,0-200,0
160,0-180,0
160,0-180,0
140,0-160,0
140,0-160,0
120,0-140,0
120,0-140,0
100,0-120,0
100,0-120,0
80,0-100,0
80,0-100,0
60,0-80,0
60,0-80,0
40,0-60,0
40,0-60,0
20,0-40,0
20,0-40,0
0,0-20,0
0,0-20,0
Tidigare
lösningen CP400
2 x HIT 250W
19000 lm
Höjd 5 m
IVS
2 x HIT 100 W
9000 lm
Höjd 5 m
0,7
0,7
136 lx
87 lx
500
200
Obs! På 6 meters höjd: Uo = 0,9!
Emed = 99lx
Tack vare en specialanpassad
100 W optik, får IVS
utmärkta jämnhets- och
belysningsnivåer, samtidigt
som energianvändningen
minskar med 60 %
Andra produkter som används: Alumet Control Indirect
11
BELYSNING SOM
SMÄLTER VÄL IN I
LANDSKAPET
RESPEKTERAR
INVÅNARNAS
PRIVATLIV GENOM
ATT REDUCERA
STÖRANDE LJUS
Clan C monterad på väggarmen Archi
12
Clan C med asymmetrisk optic monterad på
enkel Archi-arm
ASYMMETRISK
LJUSFÖRDELNING
Tillgång för alla
En stadskärna är både komplex
och välbesökt. Bilar, gatuobjekt
och fotgängare utgör en
utmaning för barn, gamla
och rörelsehindrade.
Med Clan går det att skapa fria
och öppna ytor plus trafikvänliga
gator som belyses väl, vilket
ökar både aktiviteten och
tillgängligheten samt uppmuntrar
till en mer balanserad stadsbild.
• God belysning på t.ex.
parkeringar och trottoarer kan
Clan och Plurio användas för
att ge ett optimalt stoplavstånd.
• En omsorgsfull utplacering av
Clan frigör mer utrymme och
lättar upp trafiken.
Street optic med avbländning av bakljuset
• Effektiv optik och tillbehör för
avbländning som garanterar
bästa prestanda och komfort.
Tillbehör som motverkar bakljuset och störande ljus
Det här tillbehöret kan monteras på Clan O eller Clan C med street optic och asymmetrisk optik.
13
RESPEKTERAR
INVÅNARNAS PRIVATLIV
MED ATT ANVÄNDA
STREET OPTIKEN
VÄRNAR OM
NATTLANDSKAPET
SPARA UPP TILL 74 %
ENERGI JÄMFÖRT MED
KVICKSILVERLÖSNINGAR
SPARA UPP TILL
72 % JÄMFÖST MED
KONVENTIONELLA
HID-LÖSNINGAR
Plurio O LED Street
14
Plurio street optic
Plurio stegstolpe med midjetoppkon
Minska dina energikostnader samtidigt som du
värnar om nattlandskapet och invånarnas privatliv
Ineffektiva belysningslösningar fortsätter att slösa
med resurser och orsaka störande ljus i utkanterna
av bostads- och stadsområden.
De Opal Sphere som innehåller kvicksilverlampor kommer enligt ERP-direktivet att ersättas under 2015.
Plurio LED utgör den miljövänliga lösningen för dessa användningsområden.
Områden för fotgängare
Möjliga energibesparingar med
Plurio LED och Opal Sphere
59%
=
74%
Med Power
Reduktion
Opal Sphere
MBF 125W
Plurio LED symmetrisk
45W 3000 lm
Belysningskrav: S4
Avstånd mellan armaturer: 15 m, höjd: 4 m,
Bibehållningsfaktor: 0,7
Plurio LED 45W Symmetric kan placeras ut med samma avstånd som Opal Sphere 125W HME i ett
vanligt fotgängarområde. Ersättning av 10 befintliga armaturer med 10 Plurio LED (med driftdon för
Power Reduktion) under 10 år kan spara in 17,7 ton CO2, vilket motsvarar 584 stora träd!
Gångvägar i bostadsområden
60%
72%
Med Power
Reduktion
=
Basarmatur för park
med bländskydd
HIT-CE 100W
Plurio LED Street 45W
3000 lm
Belysningskrav: S4
Bredd: 7 m, Stolpe 1 m från gatan, höjd: 4 m,
Avstånd mellan armaturer: 25 m,
Bibehållningsfaktor: 0,7
Plurio LED 45W Street kan placeras ut med samma avstånd som en dekorativ basarmatur med bländskydd,
utrustad med 100W urladdningslampor i ett vanligt bostadsområdesprojekt. Så ersättning av 10 befintliga
100W armaturer med 10 Plurio LED (med driftdon för Power Reduktion) under 10 år kan spara in 13,3 ton
CO2, vilket motsvarar 439 stora träd!
Värnar om nattlandskapet och invånarnas privatliv
Inget uppljus = inget ljus
mot natthimlen
Plurio med symmetrisk optik
Inget ljus mot vägg
Tack vare en god optisk
avskärmning och en utmärkt
ljusstyrning (0 % uppljus),
vinner Plurio även kampen
mot störande ljus (kallas även
för ljusföroreningar), d.v.s. det
oönskade ljus som tränger in i
fönster i närbelägna hem eller
som riktas eller reflekteras över
det horisontella planet som
hindrar vår vy av natthimlen.
Plurio med street optik
15
1m
16
E/FACT
Clan o deco
Plurio LED
Clan C Archi
Alumet Control Direct
Clan c Archi
ARMATURER FÖR MÅNGA ANVÄNDNINGSOMRÅDEN
6m
5m
4m
3m
2m
MICA
Visuell följsamhet i stadsmiljön
Thorns armatursortiment med
kompletterande stilar
Clan C Archi
Clan, Plurio och Alumet kompletterar ett antal Thorn-produkter och utgör
tillsammans ett viktigt element i skapandet av en harmonisk belysning
för både stadscentra och förorter. De bygger på modern teknik, är
försedda med tåligt material och är nyckeln till skapandet av en
framgångsrik, följsam och varaktig belysning.
Distinktiv identitet eller enkelt underhåll?
Nu behöver du inte längre välja. Nu kan du få allt.
Du kan t.ex. installera en Clan Archi i ett område, en Clan Deco i ett
annat och ett Clan-basic längre bort. Eftersom den enda skillnaden
utgörs av montagearmarna behöver underhållsavdelningen bara lagra
en typ av armatur i stället för två eller tre som tidigare.
I bostads- eller affärsområden kan du t.ex. övergå från en Plurio Original
till en Plurio Round. Den enda skillnaden är armaturhuset, och du
behöver bara lagra en typ av driftdon i underhållssyfte.
Clan O basic
ALUMET STAGE
Clan O DECO
Du bevarar på detta sätt stadens visuella följsamhet samtidigt som du
förenklar underhållet.
CLAN O ARCHI
PLURIO O LED
17
Clan - Sortiment
• Två armaturuter + tre armar = 17 möjligheter att passa ett stort antal
användningsområden och smaker
• Tre effektiva optiklösningar: street (Ultra Flat Optic), område och
övergångsställe (Identification Visibility Safety®) som belyser alla
stadsområden med en enkel enhet som åstadkommer visuell harmoni
med omgivningen
• Tillbehör för att undvika bakljus kan monteras verktygsfritt i
armaturen för att möta invånarnas komfortkrav
• Moderna LED-versioner som uppfyller kraven i EN 13201 med en
förväntad livslängd på 50 000 h (Ta: 25°C, L80) Finns med street
eller asymmetrisk ljusfördelning
• IP66, slitstarkt, återvinningsbart material
• Verktygsfritt underhåll av ljuskällor och driftdon
• Anpassat sortiment med stolpar och montagearmar som
uppfyller EN 40
• Brett urval av ljuskällor, driftdon och styrning för
minimal energianvändning.
3 montagearmar
Deco
2 armaturer
Clan O – Original
3 optiska lösningar
Gatubelysning
CLAN LED 5000 lm STREET
H = 4.5 m
lux
2 ljuskällor
Konventionell
(HIT-CE / TC-TEL / HST)
5000 lm
16
12
8
4
5 10
20 30
405060
0
-4
-8
-12
-16
-16 -12 -8
-4
0
4
8
12 16
Områdesbelysning
Archi
CLAN LED 5000 lm A/S
H = 4.5 m
lux
5000 lm
16
12
8
5
10
4
Clan C – Compact
0
15 25
20 30
LED
-4
-8
-12
-16
-16 -12 -8
Basic
-4
0
4
8
12 16
Övergångsställe
(Endast Clan O-version)
CLAN O A/A 100W HIT-CE
H=6m
lux
9000 lm
16
12
8
4
0
53
6
10
13
20
19 39
30
60
40
26
51
80
50
32
100
64
-4
-8
-12
-16
-16 -12 -8 -4 0 4
DLOR: 59% ULOR: 0%
18
8
12 16
Plurio LED - Sortimentet
• Kostnadseffektiv och miljöanpassad armatur för bostadsområden
och stadsmiljöer
• Två armaturhus.
• Originalmatchande form med Clan Original för en harmonisk
belysningsanläggning
• Optimal livslängd: 50 000 h (25°C Ta, L70)
• 3000 lumen med 45W LED symmetrisk ljusfördelning. Är idealiska
för renoveringsprojekt eller gator som kräver långa stoplavstånd.
• Intelligent överhettningsskydd av LED
2 stolpar och armar
Arm
• Modern optik som uppfyller kraven i EN 13201.
• Armaturutformning som förhindrar störande ljus (ULOR = 0 %)
• Utmärkt avskärmning av den asymmetriska versionen som
förhindrar spilljus
• IP66, slitstarkt, återvinningsbart material
• Intergrerad ljusreglering som optimerar energianvändningen
• Enkel installation och möjlighet att enkelt byta driftdon
• Anpassat sortiment med dekorativa stolpar och armar som uppfyller
EN 40
2 optik lösningar
2 armaturer
Original armaturhus
Symmetrisk
4h
PLURIO SYMMETRICAL (R/S)
H=4m
0.025
Gatusida
2h
0.25
0
0.10
0.025
0.90
0.025
0.75
0.50
-2h
Stolpar
Trottoarsida
0.025
-4h
-4h
-2h
0
2h
4h
3000 lm LED ~2 150 lm max ut från armaturen.
ULOR: 0 %
Runt armaturhus
Street
4h
PLURIO STREET (STR)
H=4m
Gatusida
2h
0.10
0.05 0.25 0.90
0.75
0 0.05
0.50
-2h
Trottoarsida
-4h
-4h
-2h
0
2h
4h
3000 lm LED ~2030 lm max ut från armaturen.
ULOR: 0 %
19
Clan-armar
Archi-armar
6m
5m
4m
20
Decoarmar
Basic-armar
21
Clan-armar
• Ett urval av tre armar:
Deco, Archi och Basic som
skapar olika stadsatmosfärer
utan att kompromissa med
den visuella harmonin
• Fyra olika armutformningar i
Archi- och Deco: enkel, dubbel,
vägg och sidoarm.
• Alla är tillverkade i aluminium.
• Armarna är försedda dragtråd
(för kabeldragning)
• Möjlighet att leverera armar
med kabel, på begäran
Material/Ytbehandling
Pulverlackerad i silvergrå
strukturfärg Akzo 150
(nära RAL 9006). Valfri RAL
eller Akzo på begäran.
Clan C med Archi armar
Vägg (MWA) eller sidoarm (MLE)
MWA 713
MLE 728
1017
2034
1017
412
412
300
MWA 350
MLE 356
300
5˚
5˚
Ø60
Ø52
Ø45
240
Installation/Montering
Topp (Basic) för 60 mm stolptopp.
Armarna monteras med 2 skruvar.
Lutningsvinkel: 5°
Beställningsuppgifter
se sidan 26 och 29
Enkel (BRA x 1)
Dubbel (BRA x 2)
240
Ø60
MWA 242
MLE 258
Ø52
Ø45
106
Väggarm
(MWA) 230
Vindyta: 0,113 m²
170
236
Sidoarm
(MLE)
Vindyta: 0,067 m²
Clan C med Deco-armar
Dubbel (BRA x 2)
Enkel (BRA x 1)
Vägg (MWA) eller sidoarm (MLE)
1087
2174
843
MWA 881
MLE 903
1087
837
837
MWA 490
MLE 479
700
700
300
25
Ø60
Ø52
Ø60
Ø52
Ø42
300
Ø42
Vindyta: 0,159 m²
Vindyta: 0,084 m²
Clan C med Basic arm
600
160
2xM8
Ø60 Ø80
Vindyta: 0,065 m²
22
90
Väggarm
(MWA)
345
250
320
Sidoarm
(MLE)
Clan-stolpar
Clan O med Archi arm
• Thorns stolpserie Konic kan
användas till Clan familjen.
Se vår stolpkatalog för
mer information
• Alla stolppaket uppfyller den
europeiska standarden EN 40
Enkel (BRA x 1)
Dubbel (BRA x 2)
Material/Ytbehandling
Konicfamiljen är utförd i
galvaniserat stål Kan fås på
begäran i valfri RAL kulör.
RAL 7043 rekomenderas till
Clan familjen
Vägg (MWA) eller sidoarm (MLE)
940
MWA 915
MLE 900
1880
513
513
5˚
5˚
Ø60
Ø52
240
Ø45
Ø60
MWA 516
MLE 522
Ø52
240
Ø45
106
90
Väggarm
(MWA) 230
Vindyta: 0,164 m²
170
236
Sidoarm
(MLE)
Vindyta: 0,089 m²
Clan O med Deco arm
Dubbel (BRA x 2)
Enkel (BRA x 1)
1970
837
Vägg (MWA) eller sidoarm (MLE)
980
871
871
MWA 773
MLE 795
837
MWA 490
MLE 479
600
600
300
Ø60
Ø52
25
300
Ø42
Ø60
Ø52
Ø42
Vindyta: 0,189 m²
IVS - Övergångsställe
Med hjälp av det senaste inom
LED-tekniken kompletterar
IVS-systemet lagstiftningen för
vägsignaler genom att erbjuda
myndigheterna ytterligare
en säkerhetsfunktion: en
snabblinkande indikator som
varnar trafikanterna att bromsa
tidigare när de närmar sig
en korsning.
Väggarm
(MWA)
345
250
320
Sidoarm
(MLE)
Vindyta: 0,098 m²
Clan O med Basic arm
560
160
2xM8
Ø60 Ø80
Vindyta: 0,087 m²
IVS - Övergångsställe
23
Clan-armaturer
Ljuskällor
3000 lm LED ~2900 lm
max ut från armaturen =
39W max inkl.driftdon
5000 lm LED ~4350 lm max ut från
armaturen = 58W max inkl.driftdon
LED-färg temperatur: Neutral vit
4200K, Färgåtergivning (Ra): 70
26/32/42W TC-TEL (FSM)
kompaktlysrör.
Sockel: GX24q-3/4
50/70W HST/HIE (ST/MT).
Sockel: E27
50/70/100W HIT-CE (MT)
keramisk metallhalogen.
Sockel: E27, tändpuls 2,5 kV
20/35/70/W HIT-CE (MT)
keramisk metallhalogen.
Sockel: G12
Material/Ytbehandling
Stomme: gjuten aluminium, (LM6),
pulverlackerad i silvergrå
strukturfärg Akzo 150
(nära Ral 9006).
Armatur med härdat glas
Reflektor och speglar (LED-version):
anodiserat aluminium.
Skruvar och lås: rostfritt stål
Installation/Montering
Armaturen sitter på designade
montagearmar med hjälp av
två skruvar.
Rekommenderad höjd: från
3 m (med Basic-arm) till 6 m,
stolphöjden väljs mot bakgrund
av armens höjd, tabeller på sidan
27 och 29
Ett urval av armar och stolpar som
inte kan monteras med andra armar
Lutning: 5°, baserat på arm
Kabelförskruvning för kabel med
8-13 mm diameter
Konventionella armaturer:
kan fås med 7 m HO5-VV F
fördragen kabel, andra längder
och kabeltyper (t.ex. HO7RN-F)
på begäran.
24
1.
2.
3.
4.
5.
6.
LED-versioner fördragna med
7 m-kabel (2 x 1,5 mm² HO5-VV F
eller HO7RN-F)
Verktygsfri åtkomst samt
bortagande av ljuskälla och
driftdon. Armatur test är
möjlig efter öppning av det
gångjärnsförsedda armaturhuset.
Levereras monteringsklar, komplett
med driftdon, allt i en och samma
kartong (utan ljuskälla).
Standard
Konstruerad och tillverkad i
enlighet med EN 60598-2-3
Klass II
Ta 25°C (-20° / +35°)
IP66: kapslingsklass
IK08: mekanisk hållfasthet
Installations- och underhåll för att optimera
dina driftkostnader:
1. Fastsättning av arm i toppen
2. Automatisk bortkoppling av spänningen när glaset öppnas
3. Lätt åtkomst till ljuskälla och driftdon
4. Underhållet förenklas tack vare att driftdonsinsatsen kan tas bort
utan verktyg
5. Tre positioner för ljuskällan
6. Integrerad nyckel för test ljuskällan efter byte
Beställningsuppgifter och
ljustekniska data, se sidan
26 och 28
Plurio LED
Ljuskällor
3000 lm LED ~2150 lm
max ut från armaturen =
45W max med driftdon. LED färg
temperatur: Neutral vit 4200K,
Färgåtergivning (Ra): 70
Intelligent överhettningsskydd:
ljusflödesminskning när Ta>28°
överskrids och avstängning vid
Ta>38°C
Även tillgängligt med
konventionella ljuskällor
(Plurio-serien)
Material/Ytbehandling
Armaturhuset är tillverkade av
aluminium, (LM6), pulverlackerad
i silvergrå strukturfärg Akzo 150
(nära Ral 9006), samt mörkgrå
900 (nära RAL 7043) på den
tvåfärgade versionen
Kupa: klar UV-stabiliserat
polykarbonat med
antibländningsprismor på den
yttre delen
Reflektor och kabelrör: vit ABS
Reflektorer (asymmetrisk version):
anodiserat aluminium
Skruvar: rostfritt stål
Installation/Montering
Montage på stolptopp
Topp: Ø 60 mm (instick: 75 mm)
Rekommenderad höjd: 3-4 m
Se Thorns stolpkatalog för val av
designad stolpe eller väggarm
Varianter med fördragna
ledningar, längd 4 m
Levereras monteringsklar,
komplett med driftdon, allt i en
och samma kartong
Standard
Konstruerad och tillverkad i
enlighet med EN 60598-2-3
Klass II
Ta 25° (-20° / + 35°)
IP66: kapslingsklass
IK08: mekanisk hållfasthet
Beställningsuppgifter
och ljustekniska data,
se sidan 29
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Installation
Komplett
1. Enkelt montage med fästskruvar placerade på en sida
av armaturhalsen
2. Stolphalsen är försedd med insektsfilter för att förhindra kondensation
3. Enkel anslutning via snabbkopplingsplint under driftdonshöljet
4. Driftdonet placeras i armaturhalsen utan någon extra fästanordning
(enkelt underhåll via kupan)
5. Placera kupan/armaturhuset över armaturhalsen. Se till att pilen
ligger på gatusidan i street versionen. Fäst med tre skruvar med
samma verktyg som för fastsättningen av armaturen
6. LED ansluts enkelt till sitt driftdon
25
Beställningsuppgifter för Clan C
(Armaturer, armar)
Beställ armatur, arm och stolpe.
Ljuskälla beställs separat (utom LED).
Belysningsstyrning
e-Control är ett initiativ
från Thorn som syftar
till att öka bruket
av ljusreglering och
ljusstyrning i produkter
samt belysningslösningar.
470
160
320
Power
control
Radio
Frequency
Armaturer
Street Optic
Ljuskälla : LED med Power Reduktion
Asymmetrisk optik (A/S)
ILCOS
Sockel
Vikt
(kg)
E-nummer
Vikt
(kg)
E-nummer
Vikt
(kg)
E-nummer
LED
LED
-
10,1
10,1
7753796
7753799
10,1
10,1
7753797
7753801
11,7
11,7
7753798
7753803
Driftdon: konventionellt
CLAN C 50/70W HID E27 230V CL2 N7M
ST/MT(CE)
E27
8,3
7753805
8,2
7753807
9,9
7753811
Driftdon: elektronisk
CLAN C 26/32/42W TC-TEL CL2 N7M
CLAN C 70W HIDE 2,5Kv E27 CL2
CLAN C 100W HIT-CE E27 DGE CL2
CLAN C 35W HIT-CE G12 CL2 N7M
CLAN C 70W HIT-CE G12 CL2
FSM
ST/MT(CE)
ST/MT(CE)
MT(CE)
MT(CE)
GX24q-4
E27
E27
G12
G12
6,7
6,2
6,2
7753815
6,1
7753819
7753823
7753831
8,2
6,2
7753813
7753817
7753821
7753829
8,4
7753827
E27
E27
6,3
6,4
7753832
7753834
6,3
7753833
CLAN C LED 39W/BP CL2 N7M
CLAN C LED 58W/BP CL2 N7M
Driftdon: elektronisk med Power Reduktion och styrning
CLAN C 70W/BP HID 2,5kV E27 DGE CL2
ST/MT(CE)
CLAN C 70W/LDRF CL2
ST/MT(CE)
6,1
6,2
N7M - levereras med 7 m HO5-VV F 2x1,5mm² kabel
LDRF - versioner: Specialarm måste beställas för dessa versioner (för Telea styrsysten, radio frequency) Kontakta Thorn
BP - effektreducering i 8 timmar som standard
Avbländningsskydd
Utförande
CLAN C LVBACK
Vikt (kg)
0,05
E-nummer
7753835
Montagearm
Utförande
Archi
Deco
Basic
Enkel
Dubbel
Vägg
Sidoarm
Enkel
Dubbel
Vägg
Sidoarm
CLAN
CLAN
CLAN
CLAN
CLAN
CLAN
CLAN
CLAN
CLAN
Vikt (kg)
E-nummer
6,3
10,4
3
3,3
6,5
9,2
3,6
4
1,7
7753836
7753837
7753838
7753839
7753840
7753841
7753842
7753843
7753844
ARCHI/C BRAx1 MTP D60
ARCHI/C BRAx2 MTP D60
ARCHI/C BRAx1 MWA
ARCHI/C BRAx1 MLE
DECO/C BRAx1 MTP D60
DECO/C BRAx2 MTP D60
DECO/C BRAx1 MWA
DECO/C BRAx1 MLE
BASIC/C BRA MTP D60
CLAN LED 5000 lm STREET
H = 4.5 m
lux
5000 lm
CLAN LED 5000 lm A/S
H = 4.5 m
lux
5000 lm
16
16
12
12
8
8
5
4
0
4
5 10
20 30
405060
15 25
20 30
-4
-8
-8
-12
-12
-16
-16 -12 -8
10
0
-4
26
Street Optic med Basicarm (BRA)
-4
0
4
8
12 16
-16
-16 -12 -8
-4
0
4
8
12 16
Monteringshöjd
Observera att armatur/arm
monteringshöjd beror på den arm
som väljs i nedanstående tabell
visas totalhöjden för stolpe/
arm beroende på vald arm.
För ytterliggare information, se
Thorns stolpkatalog under Konic.
Monteringshöjd (m)
Stolphöjd
(m)
Deco
Archi
Basic
3
4
5
6
3,7
4,7
5,7
6,7
3,3
4,3
5,3
6,3
2,9
3,8
4,8
5,8
27
Beställningsuppgifter för Clan O
(Armaturer, armar)
Beställ armatur, arm och stolpe.
Ljuskälla beställs separat (utom LED).
Belysningsstyrning
e-Control är ett initiativ
från Thorn som syftar
till att öka bruket
av ljusreglering och
ljusstyrning i produkter
samt belysningslösningar.
248
393
Power
control
Armaturer
Street Optic
Ljuskälla : LED med Power Reduktion
A/S optik
(asymmetrisk)
Optik för
övergångsställe
(A/A)
ILCOS
Sockel
Vikt
(kg)
E-nummer
Vikt
(kg)
E-nummer
LED
LED
-
11,6
11,6
7753845
7753848
11,6
11,6
7753846
7753849
ST/MT(CE)
MT(CE)
E27
E27
8,8
7,7
7753853
7753859
8,7
7,7
7753855
7753861
Driftdon: konventionellt med Power Reduktion
CLAN O 70W/BP HST E27 CL2
ST/MT(CE)
E27
7,9
7753865
7,8
7753867
GX24q-4
E27
E27
G12
G12
G12
G12
7,2
6,8
6,9
6,2
6,2
6,8
6,8
7753871
7753875
7753877
7753881
7753885
7753888
7753891
6,8
6,2
6,8
6,2
6,8
6,8
7753876
7753878
7753883
7753887
7753889
7753892
PGZ12
E27
E27
7,0
6,9
7,1
7753894
7753896
7753898
7,0
6,9
7,1
7753895
7753897
7753899
CLAN O LED 39W/BP CL2 N7M*
CLAN O LED 58W/BP CL2 N7M*
Driftdon: konventionellt
CLAN O 50/70W HID E27 230V CL2 N7M
CLAN O 100W HIT-CE E27 CL2
Driftdon: elektroniskt
CLAN O 26/32/42W TC-TEL CL2 N7M
CLAN O 70W HIDE 2,5Kv E27 CL2
CLAN O 100W HIT-CE E27 DGE CL2
CLAN O 20W HIT-CE G12 CL2
CLAN O 35W HIT-CE G12 CL2
CLAN O 70W HIT-CE G12 CL2
CLAN O 100W HIT-CE G12 CL2
FSM
ST/MT(CE)
ST/MT(CE)
MT(CE)
MT(CE)
MT(CE)
MT(CE)
Driftdon: elektroniskt med Power Reduktion och styrning
CLAN O 70W/BP HID 2,5kV E27 DGE CL2
MT(CE)
CLAN O 70W/LDRF CL2
ST/MT(CE)
CLAN O 70W/LDC CL2
ST/MT(CE)
Vikt
(kg)
8,6
Utförande
CLAN O LVBACK
Vikt (kg)
0,06
E-nummer
7753932
Montagearm
Archi
Deco
Basic
Enkel
Dubbel
Vägg
Sidoarm
Enkel
Dubbel
Vägg
Sidoarm
Utförande
Vikt (kg) E-nummer
CLAN ARCHI/O BRAx1 MTP D60
5,9
7753900
CLAN ARCHI/O BRAx2 MTP D60
9,5
7753901
CLAN ARCHI/O BRAx1 MWA
3,4
7753905
CLAN ARCHI/O BRAx1 MLE
3,7
7753905
CLAN DECO/O BRAx1 MTP D60
6,2
7753908
CLAN DECO/O BRAx2 MTP D60
8,6
7753910
CLAN DECO/O BRAx1 MWA
3,9
7753911
CLAN DECO/O BRAx1 MLE
4,3
7753912
CLAN BASIC/O BRA MTP D60
1,9
7753913
CLAN O A/A 100W HIT-CE
H=6m
lux
9000 lm
16
4h
PLURIO SYMMETRICAL (R/S)
H=4m
Gatusida
0.025
7753879
7,7
7,7
7753890
7753893
-
Monteringshöjd
Observera att armatur/arm
monteringshöjd beror på den arm
som väljs i nedanstående tabell
visas totalhöjden för stolpe/
arm beroende på vald arm.
För ytterliggare information, se
Thorns stolpkatalog under Konic.
Monteringshöjd (m)
Stolphöjd
(m)
Deco
Archi
Basic
3
4
5
6
3,6
4,6
5,6
6,6
3,2
4,2
5,2
6,2
2,7
3,7
4,7
5,7
4h
PLURIO STREET (STR)
H=4m
Gatusida
12
8
4
0
53
2h
6
10
13
20
19 39
30
60
40
26
51
80
50
32
100
64
0
0.90
0.025
0.10
0.05 0.25 0.90
0.75
0 0.05
0.50
0.75
-2h
-8
-12
28
0.10
0.025
0.50
-4
-16
-16 -12 -8 -4 0 4
8
DLOR: 59 % ULOR: 0 %
2h
0.25
12 16
Trottoarsida
0.025
-4h
-4h
-2h
0
2h
4h
3000 lm LED ~2 150 lm max ut från armaturen.
ULOR: 0 %
-2h
Trottoarsida
7753863
7,8
N7M - levereras med 7 m HO5-VV F 2x1,5mm²-kabel
BP - effektreducering i 8 timmar som standard
LDRF - versioner: specialarm måste beställas för dessa versioner (för Telea radio frequency) Kontakta Thorn
LDC - ingår i Telea powerline, steglös ljusreglering
Avbländningsskydd
E-nummer
-4h
-4h
-2h
0
2h
4h
3000 lm LED ~2030 lm max ut från armaturen.
ULOR: 0 %
PowerLine
Radio
Frequency
Street Optic med
Basic-arm (BRA)
Vikt
(kg)
E-nummer
13,5
13,5
7753847
7753851
10,7
7753857
9,2
7753873
Beställningsuppgifter för Plurio LED
För aktuell orderingguide besök www.thornlighting.se/PLRL
Ø564
Ø564
Ø564
Ø564
585
599
567
251
251
555
219
219
Ø76
Ø76
Ø60
Ø60
Plurio Original
Vindyta: 0,075 m²
Plurio Round
Vindyta: 0,075 m²
Plurio Original
Vindyta: 0,070 m²
Plurio Round
Vindyta: 0,070 m²
29
LED med lågt underhåll
Det är få designare som utarbetar moderna, långsiktiga
stadsplaner utan att ta med LED i beräkningen
Högeffektiva optiska system®
Thorn har utvecklat ett unikt och patenterat tekniskt koncept för sin
symmetrisk optik som används i Clans och Plurios asymmetriska
armaturer. Detta koncept, som uppfyller kraven i EN13201, innebär en
optimering av hela det optiska systemet.
Det optiska systemet har optimerats genom följande:
• En kombination av ljuskällor och ljuskällor med linser som
åstadkommer en längsgående fördelning av ljuset
• Styrning av det en tvärsgående ljuset
• LED med optimerad ljusfördelning.
För mer information, besök: www.thornlighting.com/clan
Clan LED
Beroende på projekt
3000 lm
Optik
Street
Plurio LED
5000 lm
Area*
Street
3000 lm
Area*
Street
Sym
Belysningklasser
Landsvägar
CE2/ME3/ME4
Stadsgator
CE3/S1/S2
Gågator och cykelbanor
i stadmiljö
S2/S3
Torg och bilparkering
S2/S3
Vägar i bostadsområden
S3/S4/S5/S6
Parker
S4/S5/S6
Optimerad livslängd
Clan LED är utformad att räcka 80 000 h livslängd (L70, 25°) eller
50 000 h (L80, 25°C). I en typisk belysning innebär detta 20 år, men
den omgivande temperaturen påverkar också i hög grad ljuskällans
förväntade livslängd. I grafen (fig. 1) visar den horisontella linjen det
minsta antalet timmar, och kurvan visar LED förväntade livslängd i timmar
för olika genomsnittliga omgivningstemperaturer på natten. Timantalet
kan med andra ord överstiga 80 000 h beroende på installationsplats.
Se fig. 1
Öka livslängden med 20 % med styrning
Alla Clan-armaturer är tillgängliga med integrerad ljusstyrning utan extra
kostnad. Ljusreglering kan öka en installations livslängd med 20 %.
Vid t.ex. 10°C kan en ljusreglerad Clan LED användas i 100 000 h
(i motsats till 80 000), dvs cirka 25 år!
Se fig. 2.
Plurio och Clan LED är passar för följande användningsområden:
Lämplig
Prestanda och effektivitet är nyckelfaktorer för optimering av
energianvändning och säkerhet för slutanvändare. Utmaningen ligger
naturligtvis i bibehållande och reducering av underhållskostnaderna
Spara energi- och installationskostnader tack
vare ljusreglering
Om en livslängd på 20 år är mer trolig, kan du välja en högre
bibehållningsfaktor (se fig. 2) 0,83 används här i stället för 0,80 för
att reducera antalet ljuspunkter som installeras, installationskostnaderna
och energianvändningen minskar.
Med ljusreglering kan tre färre ljuspunkter användas per kilometer.
Detta motsvarar en besparing på cirka 15 % av den globala
ägarkostnaden (baserat på 20 års europeiskt bruk).
Du förkortar med andra ord återbetalningsperioden.
Se fig. 3.
*Asymmetrisk ljusfördelning med Clan
I motsats till konventionella ljuskällor sparar ljusreglering inte bara på
energin. Tack vare en högre bibehållningsfaktor som leder till färre
ljuspunkter kan du med Clan LED även spara på installationer och
energi utan extrakostnader i inledningsskedet!
Den här tabellen avser dagens LED, men i takt med att prestandan i
nya produkter ökar alltmer kommer det att bli möjligt att täcka klasser
upp till CE1 och ytterligare förbättra energieffektiviteten inom de
kommande åren.
Fig. 1. Livslängd för Clan LED och omgivningstemperatur
Livslängd för Clan LED: 80 000 h med 70 % ljus vid 500mA-Ta = 25°C
140 000 h
120 000 h
Driftsäkerhet
100 000 h
80 000 h
60 000 h
MF -70%
40 000 h
MF -80%
20 000 h
0h
-30˚C
-20˚C
-10˚C
0˚C
10˚C
20˚C
Omgivningstemperatur
30
30˚C
40˚C
50˚C
60˚C
Fig. 2. Nyvärde, bibehållningsfaktor och omgivningstemperatur
Ljusreglering kan öka en installations livslängd med 20 %. Vid t.ex. 10°C kan en ljusreglerad Clan LED räcka
i 100 000 h (i motsats till 80 000), dvs cirka 25 år!
1.2
O˚C
1.1
1O˚C
2O˚C
1.0
Ljusflöde vid start
90%
0.8
80%
0.7
70%
0.6
Bibehållningsfaktor
0.9
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
0.
Livslängd utan
ljusreglering
0
0h
10000h
10000h
20000h
20000h
30000h
30000h
40000h
40000h
50000h
50000h
60000h
60000h
70000h
70000h
80000h
80000h
90000h
90000h
100000h
100000h
Livslängd med ljusreglering vid 50 %
halva tiden
L80, 10°C = 84 000 h
L80, 10°C med ljusreglering (50 % för 50 % av tiden) = 100 000 h
L83, 10°C med ljusreglering (50 % för 50 % av tiden) = 80 000 h
Livslängd: 80 000 h
Bibehållningsfaktor
6m
Med ljusreglering
0,80
0,83
Avstånd mellan armaturer
21,5m
23 m
Relaterade besparingar
Antal ljuspunkter per 1 km väg
46
43
–7 % vid nyinvestering
Energianvändning i KW/h
213 440
149 640
–30 % av energikostnaderna
= cirka –15 % av globala
livslängdskostnader
7m
Värmehantering och skydd
mot nedsmutsning
God värmeavledning är nyckeln
till lång livslängd eftersom
den värme som genereras vid
drift kan påverkar prestandan
och komponenternas livslängd
negativt. En aluminiumkylfläns
avlägsnar värmen på ett effektivt
sätt. Hög kapslingsklass gör att
arnmatren bibehåller sin optiska
prestanda under lång tid. Glaset
förhindrar även att armaturen
åldras i förtid. Alla optiska och
elektroniska delar är IP66skyddade så att de kan motstå
de mest krävande miljöer.
Det enda underhållet som krävs
är rengöring av kupan/glaset
vart tredje år vilket tillförsäkrar ett
bibehållande av ljusnivåerna.
Fig. 3
Spara 15 % av globala livslängdskostnader med ljusreglering
Exempel: Clan LED 5000 lm 58W, Belysningsklass: S1, Omgivningstemperatur: 10°
Utan ljusreglering
Bästa LED
För att uppnå långvarig prestanda
och driftsäkerhet använder Thorn
sina LED efter ledande tillverkare.
Det huvudsakliga kriteriet är
förmågan att infria krav på
bibehållande av ljusflödet, dvs.
80 % efter 50 000 h vid 25°C
omgivningstemperatur för Clan.
Plurio LED-livslängd och omgivningstemperatur
90,000h
Tillförlitlig driftdonsteknik
LED driftdon är mer driftsäkra
än elektroniska HFE-don, som är
mer komplexa och känsliga, och
är mer jämförbara med enkla
transformatorer som används i
flera LED-produkter, t.ex. datorer
och mobiltelefoner.
Vid ett fel kan ett LED driftdon
bytas, eftersom den är oberoende
sin placering i förhållande till
övriga LED. Trasiga LED är inte
lika lätt at byta.
80,000h
70,000h
Med ljusreglering
60,000h
50,000h
40,000h
Utan ljusreglering
30,000h
20,000h
10,000h
0.
-30
-25
-20
-15
-10
-5
0°C
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
Plurio LED: B10 L70 700 mA, ljusreglering = 50 % av strömmen 50 % av natten
• Vid 0°C, får 90 % av Plurio LED en livslängd på 71 000 h (18 år) med 70 % inledande ljus bibehållet,
cirka 19 år med ljusreglering.
• Vid 10°C, får 90 % av Plurio LED en livslängd på 67 000 h (cirka 17 år) med 70 % inledande ljus bibehållet,
cirka 18 år med ljusreglering.
• Vid 20°C, får 90 % av Plurio LED en livslängd på 56 000 h (cirka 14 år) med 70 % inledande ljus bibehållet,
cirka 17 år med ljusreglering.
I motsats till att använda Clan med olika LED, har inte ljusregleringen en signifikativ effekt på livslängden upp
till 20°, men förblir viktig för reduceringen av koldioxid utsläpp
31
Lighting people and places
Thorn Lighting AB
Huvudkontor och utställning
Industrigatan, Box 305,
261 23 Landskrona
Tel 0418-520 00
Fax 0418-265 74
Kundservice och tekniskt säljstöd
Tel 0418-520 00
Fax 0418-598 95
Övriga utställningar
Solna
Gårdsvägen 7C
169 70 Solna
Tel 08-735 91 00
Fax 08-82 27 31
Göteborg
Drakegatan 7
412 50 Göteborg
Tel 031-81 51 70
Fax 031-16 10 75
E-post: [email protected]
www.thornlighting.se
Första miljöcertifierade belysningsföretaget • Kvalitetscertifierade enligt ISO 9001 • Tryckt på Luxo Light.
Publikation nr 455 (SE). Tryckt - 09/10
www.pefc.org