Transcript PONSSE 2015-MODELLSERIEN

PRODUKTNYHETER
2014
PONSSE 2015-MODELLSERIEN
2
NÄR ÖNSKNINGAR INFRIAS
10
Mer kraft och
mindre utsläpp
12
Prestanda för
avverkningsplatser
2
PONSSE 2015 - SERIEN
3
NÄR ÖNSKNINGAR INFRIAS
Uppgraderingarna i 2015-produktserien är inriktade på
effektivitet, strukturell tålighet samt smidig service och
användning. Samtidigt har designen fått en genomgripande
ansiktslyftning.
PONSSE 2015-serien är en stark indikation på
hur viktigt det är med kundsamarbete i produkt-
Den nya motortekniken och förbättrade hydrauliken har gjort det möjligt
att förlänga serviceintervallen från
600/1 200 timmar till 900/1 800 timmar. Dessa långa serviceintervall ökar
antalet effektiva arbetstimmar och
minskar driftkostnaderna.
utvecklingen för skogsmaskiner. De nya lösningarna möjliggör mer kraftfull, tillförlitlig och
ergonomisk avverkning.
M
askinernas ramar är nu ännu mer hållbara. Ändringar har även gjorts på kranmodellerna för att
förbättra hållbarheten och göra användningen
flexiblare. Viktiga utvecklingssteg i den nya serien innefattar positioneringen av komponenter och servicepunkter, såväl som att
underlätta underhållsåtgärder, vilket är saker våra kunder särskilt
efterfrågat.
Utgångspunkten för utvecklingen av
produktserien var tanken på en skogsmaskin som inte kompromissar med
användbarheten, produktiviteten eller
servicevänligheten.
INNEHÅLL
2 PONSSE 2015-modellserien
12 Prestanda för avverkningsplatser
PONSSE PLC
4 Ergonomi och smidig service
14 Kundservice dygnet runt alla dagar i veckan Ponssentie 22
6 PONSSE 2015-modellserien i korthet
17 Mindre service, mer drift
74200 VIEREMÄ
8 Det mest komfortabla kontoret ute på fältet 18 Ponsses serviceavtal
tel. 020 768 800
10 Mer kraft och mindre utsläpp
fax 020 768 8690
19 Ponsses nätverk
4
PONSSE 2015 - SERIEN
5
Enkla strukturer, logisk placering av komponenter, tydliga anvisningar och support möjliggör
också smidig service och underhåll.
SERVICEBELYSNING
Servicebelysningen sitter i
stötfångarkåporna och under
hytten och motorhuven.
FÖRVARINGSUTRYMME FÖR
TILLBEHÖR
I maskinen finns det gott om
förvaringsutrymme för verktyg
och tillbehör på olika platser.
INSPEKTIONSPUNKTER
Dagliga kontroller är lätta att
utföra utan att behöva klättra
eller sträcka på sig.
SMIDIG ÅTKOMST
Batterier, Webasto värmesystem, centralsmörjningsenheten, elcentralen, tryckluftskopplingar och mätpunkter är
smidigt åtkomliga under stötfångarkåporna.
PONSSE 2015-serien tillfredsställer ett stort antal kundönskemål gäl-
SERVICEVÄNLIG TYDLIGHET
lande maskinerna. Alla PONSSEs maskiner har enastående ergonomi och
servicevänlighet kombinerat med bättre prestanda och produktivitet.
ERGONOMI OCH SMIDIG SERVICE
Bättre skördarprestanda möjliggörs av nya och
kraftfullare EU Stage IV-motorer samt tvåkretshydrauliken i PONSSE Ergo. Inte minst har PONSSE Beaver sett sin motoreffekt öka till 150 kW.
det gäller skotarna genererar även den ökade
dragkraften och förarnas mer exakta känsla för
terrängen bättre produktivitet. Dessutom har
motoregenskaperna förbättrats – i synnerhet i
När
fyrcylindriga PONSSE Elk, Wisent och Gazelle,
som nu har avsevärt högre effekt och vridmoment. PONSSE 2015-modellserien kommer att
börja serietillverkas i faser under 2015. I den nya
serien har PONSSE Bear och PONSSE Scorpion
redan börjat serietillverkas.
har varit ett av huvudtemana i designen av PONSSE 2015-serien sedan
Servicevänligheten
dess tillkomst. Till följd av detta är servicepunkterna lättåtkomliga och vissa har till och med belysning. Att endast välja de bästa komponenterna
och utveckla hydrauloljefiltreringen, för att nämna
ett par exempel, har resulterat i avsevärt längre
serviceintervall, vilket minskar kostnaderna och
de servicerelaterade stilleståndstiderna.
Maskinernas design har blivit
tydligare och maskinmodellerna standardiserats. Dessutom
medföljer alltid en ägarhandbok och en servicebok när maskinen levereras.
SERVICEPLATTFORMAR OCH
-STEGAR
De halksäkra serviceplattformarna och fästena för den
nya servicestegen möjliggör
smidigare och säkrare underhållsprocedurer.
MOTORHUV
En motorhuv som öppnas
elektriskt framifrån möjliggör snabbare och enklare
underhåll.
6
PONSSE 2015 - SERIEN
7
AVANCERAD
PRODUKTIVITET
REJÄL
TILLFÖRLITLIGHET
SMIDIG
SERVICE
BÄTTRE
ERGONOMI
PONSSE BEAR
PONSSE BUFFALO
PONSSE SCORPION
PONSSE ELK
Tekniska uppgifter:
Tekniska uppgifter:
Tekniska uppgifter:
Tekniska uppgifter:
Effekt 260 kW
Kranar C55 eller C6
Skördaraggregat H7, H8
Effekt 210 kW
Kapacitet 14 000 kg
med balanserade boggier
15 000 kg
Dragkraft 185 kN
Effekt Kranar Skördaraggregat PONSSE ERGO
PONSSE BUFFALO
Active Frame
PONSSE
SCORPIONKING
Ponsse Active Frame är en aktiv
dämpning av hytten för maskiner med åtta hjul. Den möjliggör
snabbare körning och förbättrar
komforten för föraren genom
att minimera rörelse av hytten i
sidled.
Tekniska uppgifter:
Tekniska uppgifter:
Effekt 210 KW
Kranar C5 eller C44+
Skördaraggregat H5, H6, H7
Motoreffekten anges i enlighet med EU Steg IV-motortyper.
210 kW
C50
H5, H6
Effekt 210 kW
Kranar C50
Skördaraggregat H5, H6, H7
Effekt Kapacitet Dragkraft 150 kW
13 000 kg
175 kN
PONSSE WISENT
Tekniska uppgifter:
Effekt Kapacitet
Dragkraft 150 kW
12 000 kg
165 kN
8
HY T T
DET MEST KOMFORTABLA
KONTORET UTE PÅ FÄLTET
E
rgonomi och användarvänlighet
är viktiga faktorer när det gäller
produktiviteten. Särskild uppmärksamhet har ägnats åt utformningen av
hyttstrukturerna för att öka förarens arbetskomfort. Den helt omarbetade hytten
har gott om förvaringsutrymme, marknadens mest ergonomiska reglage och den
utmärkta sikt som Ponsses skogsmaskiner
är kända för.
Det överskådliga PONSSE Opti4Gsystemet förser snabbt föraren med all
information de behöver om avverkningen
och maskinens drift. Optimalt placerade
manöverspakar, armstöd med reglage och
kontrollpaneler gör arbetet smidigt och
ergonomiskt, vilket håller föraren alert
längre.
9
Den helt nya hytten i 2015-serien har gott om förvaringsutrymme, marknadens mest ergonomiska reglage och den
utmärkta sikt som Ponsses skogsmaskiner är kända för.
10 MoTORER
11
MER KRAFT OCH
MINDRE UTSLÄPP
E
De PONSSE maskiner i 2015-serien som säljs
i Europa drivs av motorer som uppfyller utsläppskraven för EU Steg IV. Ponsse använder
nästa generationens Mercedes Benz motorer med
SCR- och CEGR-system som säkerställer låga utsläpp. SCR-systemet för efterbehandling av avgaser är
redan känt från Euromot 3B-motorerna. CEGR står
för ”cooled exhaust gas recirculation” (kyld avgasåterledning) och har använts i åratal i vanliga vägfordon.
I systemet kyls en liten del av avgaserna och återleds
tillbaka till förbränningskammaren där de sänker
förbränningstemperaturen, vilket minskar mängden
kväveoxider (NOx). Ett dieselpartikelfilter (DPF) är
inte nödvändigt i Mercedes Benz motorer.
Fördelarna med den nya tekniken innefattar, utöver
en renare miljö, bättre respons på
plötsliga effektbehov och bättre bränsleekonomi. Den
nya transmissions- och motortekniken möjliggör
exakt stabilitetskontroll och effektivt arbete i branta
sluttningar.
NYA EU STEG IV-MOTORER
CEGR
Kondensator
Avgaser
Katalysator
Motor
Styrenhet
Urea
Luft
SCR
Utanför Europa används Mercedes-Benz/MTU EU Steg
III-motorer i PONSSEs maskiner
Mercedes-Benz/MTU OM936 EU Steg IV
6 cylindrar • 7,7 liter • turbo • 210
kW/1 150 Nm
PONSSE Scorpion, ScorpionKing, Ergo,
Buffalo, BuffaloKing, Elephant, ElephantKing
Mercedes-Benz/MTU OM934 EU Stage IV
4 cylindrar • 5,1 liter • dubbelturbo • 150 kW/800 Nm
PONSSE Beaver, Gazelle, Wisent & Elk
Mercedes-Benz/MTU OM936 EU Steg IV
6 cylindrar • 7,7 liter • dubbelturbo • 260
kW/1 400 Nm PONSSE Bear 8w
12 NYA K RAN- OCH SKÖRDARAGGREGATSPRODUK TER
13
PRESTANDA FÖR AVVERKNINGSPLATSER
är kända för sin
prestanda, höga kvalitet och utmärkta effektivitet
i förhållande till sin vikt. I synnerhet är matning,
kapning till standardlängder och sågning effektivt
och ergonomiskt med de nya skördaraggregaten från
PONSSE. Flerträdshantering går också enkelt och
Ponsses skördaraggregat
smidigt med skördaraggregat från PONSSE utan
att några separata fångstarmar behövs. Produkterna
utvecklas dessutom löpande utifrån kundernas synpunkter och önskemål. Ponsses sortiment innehåller
de bästa lösningarna för en mängd olika avverkningsbehov.
PONSSE H77
Ponsses mångsidiga utbud av kranar ger särskild kraft
och extra räckvidd under alla förhållanden. En lättanvänd, smidig kran i kombination med stabiliteten av
åtta hjul ökar produktiviteten avsevärt. Välj mellan
parallellkranar och bomkranar i Ponsses kranutbud.
euca
Skördaraggregatet PONSSE H77euca är framtaget särskilt för
produktiv avverkning av eukalyptus. Skördaraggregatets geometri och tekniska lösningar har valts för att säkerställa maximal
effektivitet vid barkning, matning och sågning.
Tekniska uppgifter:
Största öppning (matarvalsar): Kapdiameter: Vikt från: 600 mm
640 mm
1 300 kg
PONSSE
H10
PONSSE
H8
Det nya skördaraggregatet PONSSE H10
erbjuder oöverträffad PONSSE-kvalitet och
produktivitet i en ny storleksklass. PONSSE
H10 är konstruerat och byggt för utmanande
förhållanden.
H8 finns även med en toppsåg för bearbetning
av krokiga träd eller träd med många grenar. Det
finns dessutom en kraftigare tiltram för grävmaskiner samt extra långa kvistknivar som gör det
lättare att plocka upp stammar ur staplar.
Tekniska uppgifter:
Tekniska uppgifter:
Största öppning (matarvalsar): Kapdiameter: Vikt från:
TOPPSÅG
895 mm
950 mm
2 600 kg
Största öppning (matarvalsar): Kapdiameter: Vikt från: 740 mm
720/800 mm
1 450 kg
PONSSE c5
PONSSE C44+
Den exceptionellt kraftfulla PONSSE C5kranen ger mer lyftkraft och tillförlitlighet åt
PONSSE Ergo-skördare. Svängkraften säkerställs med två svängmotorer, medan kranen
har antingen externa eller inbyggda hydraulslangar. Kranstativets tiltvinkel är alltid ±20°,
vilket säkerställer flexibelt arbete även i branta
sluttningar.
PONSSE C44+ är en parallellkran känd för
sin smidiga användning, kraftfullhet och
ekonomi. Parallellfunktionen implementeras med en hydraulisk flerkammarcylinder,
vilket gör kranens struktur enkel och lätt.
PONSSE C44+ finns för PONSSE Ergo, Fox
och Beaver.
Tekniska uppgifter:
Räckvidd
Lyftmoment, brutto Ergo Fox och Beaver Svängmoment, brutto: Ergo Fox Beaver Tiltvinkel Räckvidd Lyftmoment, brutto Svängmoment, brutto Tiltvinkel 10 m
248 kNm
57 kNm
250°
Tekniska uppgifter:
10/11 m
250 kNm
230 kNm
57 kNm
52 kNm
40 kNm
250°
14 INFORMATIONSSYSTEM
15
KUNDSERVICE DYGNET RUNT
ALLA DAGAR I VECKAN
PONSSE FLEET MANAGEMENT
Fördelar med tjänsten
Förutsägbarhet
Du kan uppskatta behovet av reservdelar och underhåll för enskilda maskiner.
Flytt av maskiner
Du kan beställa transport till rätt plats vid rätt tid.
Övervakning i realtid
Du kan alltid enkelt läsa aktuell information. Entreprenörer kan t.ex. kontrollera vilken förare som kör
vilken maskin och vilket bestånd de arbetar på, och
kan övervaka maskinens bränsleförbrukning.
M
ed Fleet Management kan maskinentreprenörer när som helst kontrollera var
skogsmaskinen finns på kartan eller hur
situationen är på avverkningsplatsen. Skogsmaskiner
som är utrustade med dataöverföring och GPS överför data automatiskt till en Internetbaserad rapporteringstjänst.
Med servicerapporterne från Fleet Management kan
du följa maskinens driftstid, hur mycket bränsle det
finns i tanken, hur mycket timmer som avverkats
på det aktiva beståndet, samt maskinens produktivitet och bränsleförbrukning för olika förare. Det
blir enklare att kedja bestånden när maskinförarna
själva kan beställa de trailers som behövs för att flytta
maskinerna.
Mobile Fleet Management för mobila enheter
Med PONSSE Mobile Fleet Management kan
systemet användas med mobila enheter (telefoner och surfplattor med Windows-, iOS- eller
Android-operativsystem).
PONSSE Mobile Fleet Management kan hämtas kostnadsfritt från olika appbutiker (Apple
App Store, Google Play och Windows Phone Store). Inloggningsuppgifterna är desamma som
för Fleet Management-tjänsten. För att kunna
använda Mobile Fleet Management krävs ett
Fleet Management-konto.
OPTI7
PONSSE Opti7 är en ny skogsmaskinsdator med
pekskärm för smidig och logisk användning. Hårddiskens lagringskapacitet har fördubblats i den nya
datorn, så att det går att spara exempelvis större
mängder kartdata utan att bekymra sig om att utrymmet tar slut. Den enkla och kompakta Opti7-datorn
är inbyggd i en skärmenhet. Opti är även lätt att installera som en uppgradering i äldre skogsmaskiner
eller kanske i en grävmaskin för att användas som en
mätenhet. Utrymme krävs endast för skärmenheten.
Alla kablar är samlade på en plats.
Egenskaper
• Kraftfull processor
• Tillförlitlig 64 GB SSD-hårddisk med hög kapacitet
• Pekskärm för smidig användning
• Inkapslad konstruktion med passiv kylning
• Wi-Fi, GPRS/EDGE/3G
PONSSE ECODRIVE och LOAD OPTIMIZER
PONSSE ECODRIVE FÖR SKOTARE OCH SKÖRDARE
PONSSE EcoDrive är ett skotar- och skördarprogram
som förser föraren med överskådlig och praktisk
information om maskinens användning. Via maskinens styrsystem övervakas maskinens belastning
och bränsleförbrukning för varje funktion och det
indikeras i realtid när förarens arbetsmetoder och
maskinjusteringar är ekonomiska och effektiva. Med
EcoDrive kan du fokusera på allt det som är viktigt
för att utveckla arbetsmetoderna.
PONSSE LOADOPTIMIZER FÖR SKOTARDATORER
Med programversionen Opti 4.725 går det att använda PONSSE LoadOptimizer-lastvågen i Opti-datorer.
Användningen av datorsystemet förbättrar bland annat dataöverföringen och arbetsövervakningen.
16 SERVICE
17
PONSSE SERVICEAVTAL
MINDRE SERVICE,
MER DRIFT
PONSSE 2015-serien ökas
intervallen för regelbunden service från
600/1 200 timmar till upp till 900/1 800
timmar.
Med den nya
är möjliga
tack vare förbättringar i hydraulsystemets
filtrering och kylsystemen samt i de hydrostatiska transmissionskomponenterna. De
längre serviceintervallen innebär att maskinens driftperioder blir avsevärt längre.
För en genomgångsperiod på 10 000 timmar minskas exempelvis de regelbundna
servicebesöken med 30 procent.
Längre serviceintervall
för regelbunden service, kombinerat med det faktum att tid
nedlagd på service har minskats tack vare
ökad servicevänlighet och utveckling av
serviceprogrammet, ger sammantaget en
avsevärt förbättring.
Ponsse erbjuder entreprenörer serviceavtal till fasta priser. Genom att låta Ponsse ta
hand om regelbunden service samt tilläggssäkerhet och finjusteringar kan du ägna dig
helt åt avverkningen, tryggt förvissad om att maskinen hålls i bra skick och är produktiv
från den ena avverkningsplatsen till den andra.
VÄLJ ETT SERVICEPAKET SOM PASSAR DINA BEHOV
1SERVICEAVTAL
2TILLÄGGSSÄKERHET
• Regelbunden service till fast pris
• Omfattning: 6 000 timmar eller tre år
• Inga onödiga komponentbyten
• En underhållen maskin behåller sitt värde
• Maskinen blir driftsäker
• Tilläggssäkerhet är ett tillval för Logger’s Total
• Uppgradering av fabriksgarantin till 6 000 timmar
• Fullt byte av huvudkomponenter, datorer och
styrmoduler
Längre intervall
av de procedurer som
ingår i den regelbundna servicen minskar
även behoven av den planering och de resurser som krävs för flytta maskinen, såväl
som de direkta kostnaderna för flytten.
Förändringar av serviceintervallen och i
serviceprogrammet tillsammans med ökad
servicevänlighet ger även lägre underhållskostnader.
Effektiviseringar
OMFATTANDE SORTIMENT AV
PONSSE RESERVDELAR
Ponsses omfattande sortiment av
reservdelar fortsätter att växa och
förbättras i enlighet med skogsentreprenörers behov.
Ponsses sortiment av reservdelar innefattar PONSSE originaldelar, tillbehör,
renoverade delar, budgetdelar, klassiska delar och prestandapaket.
18 PONSSES NÄT VERK
19
PONSSE VÄRLDEN ÖVER
PONSSE PLC
PONSSE SUBSIDIARY
PONSSE DEALER
Russia and Asia
PONSSE CHINA LTD.
OOO PONSSE
Central and Southern Europe
PONSSÉ S.A.S.
North and South America
PONSSE LATIN AMERICA LTDA
PONSSE UK LTD.
PONSSE NORTH AMERICA, INC.
PONSSE URUGUAY S.A.
UNITED KINGDOM
AUTO SUECO (COIMBRA) LDA
BRAZIL
FOREST POWER KFT.
USA
A.L.P.A. EQUIPMENT LTD.
CANADA
PML POLAND
CHADWICK-BAROSS, INC.
USA
TOIMIL CARCIA S.L.
HYDROMEC INC.
Forest Center E.I.R.L. CHILE
CHECH REPUBLIC
POLAND
CANADA
OOO DORMASHIMPORT-VOSTOK
PONSSE PLC
OOO KOSTROMA-SERVIS-PONSSE
OOO LESPROMSERVIS
FINLAND
OOO REMTECHNICA
FINLAND
GERMANY
OOO PKF GIDROSERVIS RUSSIA
PONSSE AS
NORWAY
OOO NORD WEST-KOM
KONEKESKO EESTI AS.
ESTONIA
FOREST POWER - SC. IF CONST S.R.L. ROMANIA
SIA KONEKESKO LATVIJA
FLEXIM SPOL. S R.O. SLOVAKIA
UAB KONEKESKO LIETUVA
LATVIA
LITHUANIA
RUSSIA
RUSSIA
SWEDEN
SWEDEN
RUSSIA
RUSSIA
PONSSE AB
AN MASKINTEKNIK AB.
SPAIN
BELARUS
Northern Europe
EPEC OY
HUNGARY
WAHLERS FORSTTECHNIK GMBH
CANADA
READYQUIP SALES AND SERVICE LTD.
PORTUGAL
KRENEK FOREST SERVICE S.R.O
URUGUAY
RUSSIA
ODO UDARNIK
FRANCE
CHINA
RUSSIA
OOO ZEPPELIN RUSSLAND
RUSSIA
OOO PARTS SERVIS RUSSIA
SHINGU SHOKO, LTD
JAPAN
Randalls Equipment Company Australia
Ponssentie 22
FI-74200 Vieremä
FINLAND
Tel. +358 20 768 800
Fax +358 20 768 8690
Ponsse AB
Lisjövägen 40, Västsura
S-735 91 Surahammar
SVERIGE
Tel. +46 (0)220 399 00
Fax +46 (0)220 399 01
Ponsse AS
Klettavegen 7
N-2211 Kongsvinger
NORWAY
Tel. +47 628 888 70
Fax +47 628 888 78
Copyright © 2014 Ponsse Plc. PONSSE is a registered
trademark of Ponsse Plc and other product names may
be trademarks or trade names of Ponsse Plc.
PONSSE PLC Ponssentie 22, 74200 VIEREMÄ, puh. 020 768 800, fax 020 768 8690
P ONSSE P RODUC T NE W S 2014 SW E
Ponsse Plc
Tillverkaren förbehåller sig rätten för tekniska modifikationer och förbättringar.
www.ponsse.com