Transcript MF 900 - Massey Ferguson

MF900
Massey Fergusons 900-serie: Kraftfulla lastare med hög prestanda
VISION INNOVATION LEDARSKAP KVALITET PÅLITLIGHET SUPPORT STOLTHET ENGAGEMANG
När tiden inte är på din sida finns vi där.
När du behöver en robust och pålitlig lastare som komplement till din
Massey Ferguson-traktor behöver du inte leta längre. MF-traktorer med
MF-lastare är den fulländade kombinationen av kraftfull prestanda, hårt
arbete och pålitlighet.
Enkelt, effektivt och utan
kompromisser får du jobbet gjort.
Massey Fergusons lastare i 900-serien
har utvecklats och tillverkats med
marknadsledande standard för att maximera
prestanda, pålitlighet och användarvänlighet
utan att kompromissa med traktorns funktion
eller användarvänlighet.
Börja arbeta direkt med den enkla
hanteringen - det är som att du hade ett
par extra händer som hjälper dig.
Välj rätt lastare till din
Massey Ferguson-traktor
Med MF 900-serien kan du uppnå full
intergrering mellan lastaren och din
Massey Ferguson traktor (50-300 hk).
Valet är ditt, 21 modeller med och
utan parallellförning och ett stort antal
orginaltillbehör ökar både prestandan och
produktiviteten för dig och din traktor.
Hög prestanda och en välutvecklad
konstruktion skapar dig garanterat en trygghet
i år efter år.
MF:s lastare klarar alla behov, allt från
vardagens lätta arbeten till entreprenörens
tuffa slitage och användning. MF 900 är det
optimala tillbehöret för jordbuk, djurhållning,
grönsaksodling, snöenreprenad eller andra
arbeten som behöver en stark, pålitlig och
smidig lastare.
02
03
Vi erbjuder det största och
bästa utbudet av lastare
till din MF traktor
Oavsett vilken traktor du väljer har vi den bästa lastaren att
erbjuda. Med ett brett sortiment av modeller med olika lyfthöjder
och lyftkapaciteter har vi lösningen för dig.
MF 900-serien - tillgängliga lastare
Modell
Typ
Lyfthöjd
MF 931
Utan parallellföring
3,20 m
Maximal
lyftkapacitet
1 390 kg
MF 933
Utan parallellföring
3,50 m
1 660 kg
MF 936
Med parallellföring
3,50 m
1 530 kg
MF 938
Med parallellföring
3,50 m
1 840 kg
MF 941
MF 946
MF 948
MF 949
MF 951
MF 956
MF 958
MF 961
MF 966
MF 968
MF 976
MF 978
MF 988
Utan parallellföring
Med parallellföring
Med parallellföring
Med parallellföring
Utan parallellföring
Med parallellföring
Med parallellföring
Utan parallellföring
Med parallellföring
Med parallellföring
Med parallellföring
Med parallellföring
Med parallellföring
3,75 m
3,75 m
3,75 m
3,90 m
4,00 m
4,00 m
4,00 m
4,25 m
4,25 m
4,25 m
4,50 m
4,50 m
4,95 m
1 730 kg
1 910 kg
2 250 kg
1 800 kg
1 860 kg
2 070 kg
2 410 kg
2 130 kg
2 330 kg
2 680 kg
2 540 kg
2 900 kg
3 340 kg
MF 900-serien - tillgängliga universallastare*
Modell
Typ
Lyfthöjd
Maximal lyftkapacitet
MF 905
Utan parallellföring
3,00 m
1 420 kg
MF 906
Utan parallellföring
3,30 m
1 590 kg
MF 915
Med parallellföring
3,00 m
1 500 kg
MF 916
Med parallellföring
3,30 m
1 370 kg
* endast för MF 3600-serien
04
05
Design är vår styrka
Massey Fergusons lastarfundament den perfekta integreringen
Helhetslösningen tryggar ditt köp med kompromisslös kombination av kraft och funktionalitet Den
perfekta intergreringen skapar optimal balans och samspel mellan traktor och lastare.
Ny konstruktion: extra styrka i
de förstärkta lastararmarna.
Nya lastarmodeller med
högre lyftkapacitet och nya
brytvinklar erbjuder imponerande
lastförmåga, särskilt när du
använder en skopa.
Optimal sikt för arbete
med lastaren (Tillbehör).
Nytt kopplingssystem: Spillsäkra
kopplingar med plana ytor som ger
enkel och ren till- och frånkoppling.
Gott om utrymme för service
och underhåll under huven.
Lastaren har optimetats
för att inte inkräkta på på
tillgänglihheten.
Midjeformad motorhuv och kort hjulbas
ger en utmärkt manöverbarhet och skit
vid arbete med lastaren.
Enkel till- och frånkoppling
av lastare och tillbehör gör
monteringen snabb och enkel.
Lastarens fundament sitter smidigt mot traktorns
chassi. Ingengörer med lång erfarenhet har optimerat
lastarfundaments infästning mot chassit.
* Beroende på sortiment och modeller. Fråga din lokala MF-återförsäljare för mer information.
06
07
Utformad och konstruerad för de mest
krävande uppgifterna
02
Från styrkan och säkerheten i lastarfästet till de smidiga men ändå robusta
profilsvetsade lastararmarna erbjuder MF 900-serien marknadsledande funktioner
som garanterar maximal kapacitet och pålitlighet från din Massey Ferguson-traktor.
01
05
Lastarna har konstruerats och
anpassats för din Massey Fergusontraktor, och erbjuder många
enastående funktioner som ökar din
effektivitet.
Förstärkta lastarfästen
Lastarfästen finns tillgängliga för att
passa de flesta av Massey Fergusons
traktorer, och har nu större lastbärande
ytor som stärker deras redan robusta
konstruktion och klarar kraven från
dagens högpresterande traktorer. Fästet
skyddar fronten och har i de flesta fall
en förlängning till traktorns bakaxel som
ger styrka och styvhet.
Fästet har utformats så att lastaren
kan monteras utan att du lämnar
förarplatsen och det halvautomatiska
”Lock & Go”-systemet håller lastaren
säkert på plats.
08
Skyddade och dolda hydraulslangar
Lastararmens konstruktion kombinerar
styrka och en utmärkt sikt framåt, och
har en ”dubbel U”-stålkonstruktion av
högsta kvalitet som elegant döljer och
skyddar alla hydraulslangar. Det starka,
tvärgående staget, som också rymmer
och skyddar hydrauliska komponenter,
ger extra styrka och underlättar sikten
genom sin placering nära den främre
delen av lastaren.
Alla leder har smörjbara och bytbara
bussningar, som ger långa intervaller
mellan smörjning och gör det snabbt
och kostnadseffektivt att byta dem.
Dessutom är alla sprintar galvaniserade
och har en större diameter (40 mm) där
påfrestningen är som störst.
03
04
06
Robotstyrd svetsning garanterar
hållbarhet i hela konstruktionen. Alla
ståldetaljer grundmålas innan de får en
tålig och slitstark pulverlackfinish.
01. Genuin konstruktion av lastarfästet.
02. Ett tvärgående rör som rymmer
hydrauliska komponenter och ger
styrka.
03. Starka lastararmar med dubbel
U-konstruktion.
04. Dubbelverkande och trycktestade
hydrauliska cylindrar.
05. Robotstyrd svetsning garanterar
precision och styrka.
06. Moderna lackeringsprocesser
garanterar en lång livslängd och
hållbarhet för din lastare.
09
Enkel på- och avmontering
Med hjälp av avancerad, marknadsledande teknik erbjuder lastarna i MF 900-serien
enkla och praktiska lösningar på vardagens utmaningar i det moderna jordbruket och
garanterar snabb och enkel användning från början.
”Klick”-system med inbyggd
säkerhetsfunktion
Förutom den utmärkta sikten
över redskapsfästet underlättas
tillkopplingen av redskap ytterligare
med hjälp av ”Klick”-funktionen.
När ett redskap är frånkopplat håller
”Klick”-enheten låsstiften i indraget
läge. När ett redskap kopplas till och
redskapsfästet dras tillbaka kommer
låsstiften att återvända till sitt låsta läge
automatiskt. ”Klick”-systemet finns som
standard på redskapsfästena Euro och
Combi-SMS, vilket gör tillkopplingen av
redskap mycket enklare och säkrare.
Snabbare anslutningar
En snabb hydraulikkoppling av
traktor och lastare underlättas av den
kompakta designen och de färgkodade
anslutningarna. För snabbare
hydraulisk koppling finns ”Hydroquick”kopplaren tillgänglig som tillval, medan
”Selecto-Fix” ger liknande fördelar vid
koppling av hydrauliska redskap till
redskapsfästet.
10
200
Steg 1.
Bara kör in traktorn till den parkerade lastaren.
Lastaren ansluter smidigt till kopplingskrokarna.
Steg 2.
Hydroquick-kopplingen (tillval) ger en snabb
tillkoppling av lastare, hydraulik och elektricitet.
Steg 3.
Genom att lyfta lastarmarna erbjuder det
halvautomatiska Lock & Go-systemet
snabbare och enklare tillkoppling av lastare.
Steg 4.
Fäll upp parkeringsstödet.
Steg 5.
Börja arbeta!
Tryck i lyftkolvarna med
SoftDrive
180
120
Tryck i lyftkolvarna utan
SoftDrive
bar
”Lock & Go”-kopplingssystem som
standard
För att underlätta till- och frånkoppling
är alla lastare utrustade med
”Lock & Go”-systemet som standard.
Med stadiga stödben och en enkel
design möjliggör ”Lock & Go”-systemet
en okomplicerad till- och frånkoppling
som sparar tid utan behov av verktyg.
Fem steg till en arbetsdag med lastare
80
40
0
0,00
1,00
2,00
sek
Innovativt ”SoftDrive”-system
Påfrestningarna på lastaren och
traktorn, liksom på föraren, kan
minskas med hjälp av det innovativa
stötdämpningssystemet ”SoftDrive”,
som finns som tillval. ”SoftDrive” finns
tillgängligt till alla modeller, och sitter
gömt och skyddat inne i tvärstaget.
Systemet kan aktiveras när du behöver
det - särskilt användbart i svår terräng
eller vid transporter - eller stängas av
för exakt hantering av pallar eller balar.
04
3,00
4,00
5,00
Selecto-Fix
Många av redskapen i sortimentet är
utrustade med ”Selecto-Fix”. Denna
funktion ger en snabb, enkel och direkt
hydraulisk anslutning, utan risk för spill
eller läckage.
För maximal förarkomfort finns ett
paket med en extra strömbrytare, som
gör att ”SoftDrive” kan aktiveras från
förarplatsen.
11
Ultimat manövrering och komfort
Lastarna i MF 900-serien sätter standarden i manövrering och ergonomi, vilket garanterar
en enkel och effektiv hantering och leder till högre komfort, säkerhet och produktion.
Du kommer aldrig att hitta en mer effektiv kombination av traktor och lastare.
Lastarna i MF 900-serien erbjuder
ett utbud av ergonomiskt utformade
och intuitiva styrsystem för lastaren,
som designats av Massey Fergusons
ingenjörer speciellt för MF-traktorerna.
En ytterligare fördel med
Massey Fergusons kombinationer av
traktor och lastare är spakarna för
PowerShuttle eller PowerControl, som
möjliggör snabba riktningsändringar
med vänster hand, utan att du
behöver använda kopplingen. Detta
betyder att den högra handen kan
bibehålla full kontroll över lastaren.
Optimal känsla och kontroll
Den mekaniska multifunktions-joysticken
”ErgoDrive” har en egen hydraulventil,
och har förfinats under många år för att
ge optimal känsla och kontroll.
Utbudet av reglage, den övergripande
konstruktionen av traktor och lastare
samt möjligheten att välja Frisiktstak
kommer att visa sig vara en oumbärlig
del av din verksamhet. Alla dessa
möjligheter dig fullständig och konstant
funktionalitet och enkel användning
under hela arbetsdagen.
D
”Multifunktions”joystickens viktigaste
funktioner:
A. Lyft
B. Sänk
C. Tilta in
D. Tippa
B
Hantering av lastare &
aktivering av den 4:e
hydraulfunktion
Hantering av lastare &
aktivering av den 3:e
hydraulfunktionen
Kombinerade funktioner:
A/C. Lyft och tilta in
A/D. Lyft och tippa
B/C. Sänk och tilta in
%'6ÁQNRFKWLSSD}
justering av skopa till
horisontellt läge
Kopplingsfri fram/back
Sänkt hastighet
C
Ökad hastighet
Frikopplingsknappen
sitter på baksidan av
joysticken
A
Det är även möjligt att hantera lastaren
via traktorns hydraulventiler, med
hjälp av antingen en mekanisk eller
elektronisk multifunktionsjoystick.
Hyttversionen Essential för MF 7600-serien med mekanisk
multifunktionsjoystick
B
C
D
A
Det fina med denna joystick är att du kan växla körriktning
fram/back, och samtidigt hantera lastaren utan att ta
handen från ratten.
Modell som visas här: MF 5400-serien
”ErgoDrive”, viktigaste
funktioner:
A. Lyft
B. Sänk
C. Tilta in
D. Tippa
Tillgängliga ”fabriksmonterade” lastreglage
Modell
Mekaniskt joystick-reglage
Elektrohydrauliska reglage
MF 5400-serien
❍
-
MF 6400-serien
❍
❍
MF 7614-18
❍
❍
Hyttversionen Efficient för MF 7600-serien med elektrohydraulisk
multifunktionsjoystick och armstöd
Hyttversionen Exclusive för MF 7600-serien med multipad-handtag och
elektrohydraulisk multifunktionsjoystick (på höger sida)
Kombinerade
funktioner:
A/C. Lyft och tilta in
A/D. Lyft och tippa
B/D. Sänk och tippa
%&6ÁQNRFKWLOWDLQ}
justering av skopa till
horisontellt läge
● - Standard
❍ - Tillval
- - Ej tillämplig
12
13
Alternativ som passar dina krav perfekt
Om traktorn som du köpt saknar lastarfästen och lastare, och om du i efterhand
inser att du behöver en traktor med lastfunktion, kan din återförsäljare hjälpa dig att
förvandla den till en fullt fungerande lasttraktor enkelt och snabbt. Allt du behöver
göra är att bestämma vilka funktioner som bäst passar dig.
Loader Control SystemTM (LCS)
(Lastkontrollsystem) - optimerar
hanterings- och köregenskaperna
Systemet har tre nya funktioner –
ventil, kopplingar med plan yta samt
joystickar.
”Hjärtat” i LCSTM är ett unikt
ventilprogram - de enda ventilerna i
världen som har utvecklats speciellt
för de specifika funktionerna och
kraven hos frontlastare. Denna
kompromisslösa attityd ger dig många
fördelar: enastående kontroll, direkt
respons och körbarhet genom det
optimalt anpassade flödet - för varje
tillfälle och oavsett lastvikt. Ventilen
är även energieffektiv, och möjliggör
därför en lägre bränsleförbrukning.
Multikopplingar med plan yta smarta och lätthanterliga med en
integrerad elektrisk anslutning.
Den nya och unika multikopplingen
med plan yta och integrerad elektrisk
anslutning är hjärtat i LCS, som genom
sin smarta konstruktion både sparar
tid och skyddar miljön. Den kompakta
designen med låsbygel gör att den är
mycket enkel att koppla med en enda
hand. Multikopplingens konstruktion gör
att den kan anslutas och frånkopplas
även under tryck.
Alla snabbkopplingar har plan yta och
är spillsäkra, vilket gör dem enkla att
rengöra och underhålla.
Fördelarna med LCS-systemet
s Fullständig kontroll av tung last tack vare att oljeflödet är oberoende av lasten.
Lastarens hastighet är alltid densamma, oavsett vilken last redskapet har
s Enklare att utföra flera funktioner åt gången, såsom sänkning och tilt
s Energisparande regeneration vid lågt tryck
s Cylindrarna är alltid fyllda med olja, vilket eliminerar väntetid och kavitation
s Kretsarna till både lyften och redskapen har ett flytläge. Förutom förbättrade
köregenskaper möjliggör detta också enkel till- och frånkoppling av lastaren och
redskapen
s Den kompakta designen gör att ventilen är idealiskt placerad, utan att skymma
förarens sikt
Fördelarna med multikopplingssystemet
s Både ventiler och slangar har anslutningar med plan yta
s Multikopplingen är lätt att ansluta med en enda spak som har en låsspärr
s Ansluter automatiskt alla elektriska funktioner på samma gång
MF 900-serien erbjuder tre alternativ av joysticks, som alla ger föraren
bästa möjliga kontroll, beroende på vilken specifikation och typ av
reglage som behövs.
ErgoDrive LCSTM Mekanisk Joystick
Ett enkelt, mekaniskt, kabeldrivet
enspaksreglage som ersätter det
tidigare Ergodrive. Systemet har en fiffig
flytlägesfunktion, som är tillgänglig till
både lyft och tilt och gör det enklare att
ansluta hydrauliska redskap.
s Lyft/sänk/tilta/tippa
Kombinerade funktioner:
s Lyft och tilta
s Lyft och tippa
s Sänk och tippa
s Sänk och tilta - justering av skopa
till horisontellt läge
s
s
s
s
3:e och 4:e funktion
På/Av lastardämpning
Hydraulisk låsfunktion för redskap
Avlastningsläge (flyt) vid både
sänkning och tilt (tippning)
s Transportläge
s Tryckavlastningsfunktion
ElectroDrive CDCTM Elektronisk
Joystick
Den nya joysticken ElectroDrive CDC
ersätter den nuvarande versionen
och erbjuder alla fördelar med de två
alternativen, men med avsevärt ökad
funktionalitet.
s 3:e och 4:e funktion
s Avlastningsläge vid lyft och tilt
s Snabbvalsknapp: som standard
På/Av för lastardämpning
s Med en knapptryckning:
Lastardämpning, transportläge,
AAC, skakfunktion eller
indragningsfunktion
01
03
02
01. EasyDrive LCS
14
EasyDrive LCSTM Elektronisk Joystick
Ett prisvärt elektroniskt alternativ till
helmekaniska reglage, som utför
samma funktioner med hjälp av
elektronik – via en liten tumkontrollerad
joystick för enkel hantering.
02 - 03. ElectroDrive LCS
15
Låter dig få saker gjorda
Hög produktivitet... med minimala driftsstopp. Användarvänlighet, minimalt
underhåll och enkel användning av både traktor och lastare har varit viktiga
aspekter vid utformningen och konstruktionen av MF 900-serien, och gör
arbetet okomplicerat, enkelt och snabbt.
Den lättåtkomliga, centralt placerade
fördelningsventilen och alla leder
med smörjbara, utbytbara bussningar
är exempel på vår strävan att göra
servicen enkel och att hålla nere
stilleståndstiden till ett minimum.
På alla modeller är lastarens fäste
utformad för att säkerställa att traktorns
service kan utföras obehindrat.
Lastaren kan låsas i upplyft läge, och
”Lock & Go”-systemet innebär att alla
lastare i MF 900-serien snabbt kan tas
bort för obehindrad åtkomst till traktorn.
Du kan också lita på att reservdelar
och servicesupport alltid finns till
hands. Massey Fergusons nätverk
av återförsäljare är ett av de största
i världen, vilket betyder att du kan
köpa en lastare i MF 900-serien med
fullständigt förtroende.
För extra säkerhet och bekvämlighet
har alla leder på lastaren utåtriktade
smörjnipplar som är lätt åtkomliga
under öppningsbara dammskydd.
01
02
01. Praktiskt förvaringsutrymme
för verktyg.
02. Utåtriktade smörjnipplar för
lätt åtkomst.
03. Förutom Euro-redskapsfästena,
som är standard, finns det flera
olika redskapsfästen som alternativ
för att göra det möjligt att använda
både Euro-redskap och en
mängd andra redskap från andra
leverantörer.
03
16
17
Lastredskapen till MF 900-serien:
De rätta redskapen för ditt jobb
Världens bästa lastare förtjänar de bästa redskapen,
redskap som är konstruerade för de maskiner de
används med och för att passa alla tänkbara uppgifter.
Här är de - alla redskap till lastarna i MF 900-serien
från världens ledande tillverkare.
CLIC-ON
Alla lastare i MF 900-serien är
utrustade med ett Klick-fäste
som låser fast redskapet med
automatik så att det sitter säkert på
redskapsfästet. Med Klick-fästet kan
du koppla redskap på ett mycket
enklare och säkrare sätt.
Detta sortiment erbjuder
precisionstillverkade och
specialdesignade redskap som passar
lastarna i MF 900-serien och ger
dig ett stort utbud av valmöjligheter.
Mångsidiga, högkvalitativa redskap,
som utvecklats i ett avancerat
forsknings- och utvecklingsprogram,
och som har förstklassig support
från Massey Fergusons nätverk av
återförsäljare. För att göra ditt val av
redskap så enkelt som möjligt har vi
delat in redskapen i 6 kategorier som
ger dig en enkel överblick:
01 Storbalshantering
För hantering av fyrkantsbalar och
rundbalar. Ett sortiment mycket flexibla
redskap för alla situationer och prislägen.
SELECTO-FIX
02 Skopor
Den tratt-formade konstruktionen gör
dem både spillsäkra och lätta att fylla.
Ett brett sortiment som passar för så
gott som alla uppgifter.
03 Ensilage
För användning i silo eller upplag, och
med foderblandare. Perfekt för vanlig
ensilagehantering och utfodring.
Många av redskapen i sortimentet
är utrustade med ”Selecto-Fix”.
Denna funktion ger en snabb, enkel
och positiv hydraulisk anslutning,
utan risk för spill eller läckage.
04 Gafflar och grepar
Kraftfulla och anpassningsbara för
pallhantering och de flesta gödseloch stenarbeten.
05 Säcklyftar
Säker hantering av storsäckar.
06 Tillbehör
Ett stort antal tillbehör som
komplement till redskapssortimentet
för lastarna i MF 900-serien.
18
19
Storbalshantering
Balhantering och skopor
Detta omfattande sortiment av redskap för hantering
av balar har en genomtänkt konstruktion som ger
säker, effektiv och pålitlig hantering under alla slags
arbeten med balar, från fältet till gården.
En skopa är inte bara en skopa. Skoporna till lastarna
i MF 900-serien är helt enkelt bättre. Sortimentet
består av 5 serier, som är anpassade för varierande
arbetsuppgifter. Alla skopor har en tratt-formad
konstruktion med laserskurna kanter för att förhindra
spill och underlätta tömning. I serien ingår även
planeringsskopor och högtippande skopor.
01
01
02
OBS! Alla angivna volymer avser ”rågade” mått.
02
03
01 Rundbalsspjut
Garanterar säker transport av rundbalar,
och har en kort styrpinne som förhindrar att
balen roterar under stapling. Utrustad med
bakstycke, och finns även i ett utförande för
montering på en pallgaffelram.
02 Quadrogrip
Marknadsledande inom hantering av
rund- och fyrkantsbalar. Utformningen av
de hydrauliska griparmarna gör att de kan
låsas oberoende av varandra för enkel
anpassning, vilket ger en nästintill ljudlös
manövrering. Hanterar balar med en bredd
på 60 cm upp till 200 cm.
03 Silosplit
Ett unikt redskap för hantering och delning
av ensilagebalar. Med detta redskap är det
enkelt att dela halm- och ensilagebalar
med en enda manöver utan behov av någon
komplicerad hydraulik. Utrustad med ett
säkerhetsskydd i aluminium.
04 Flexibal
Flexibal har hydraulisk justering i sidled
och roterande stålrör med en diameter på
125 mm för varsam hantering av inplastade
balar, utan att förstöra plasten , upp till
180 cm i diameter,. Om de roterande rören
tas bort har redskapet istället stålspjut som
hanterar balar, som inte är plastade, eller
pallar på upp till 1 000 kg. Ett hydrauliskt
balstöd som gör det möjligt att stapla balar
med gaveln nedåt finns som tillval.
20
05 Flexigrip
För varsam hantering av inplastade balar
och stapling med gaveln nedåt (upp till tre
balars höjd), vilket minskar risken att luft
och fukt tränger in i balen. De hydrauliskt
styrda armarna kan låsas oberoende av
varandra för enkel anpassning. Balstorlekar
från 120 cm upp till 200 cm.
06 Unigrip
Beprövad, ”rundad” konstruktion med låg
vikt och modifierade armar som fördelar
trycket jämnt över balen. Liknar Flexigrip,
men är även väl lämpad för hantering av
mindre fyrkantsbalar. Finns i 2 storlekar för
att passa balar med en diameter från 90 cm
upp till 160 cm.
03
04
04
05
01-02 Grep för fyrkantsbal - Säkerhet
Finns i två bredder och har uppfällbara
pinnar för säkrare transport och hantering.
Den övre delen har designats för att
förhindra att balarna faller tillbaka vid
bakåtkörning när de lossats i full höjd.
Som tillval finns även ett bakre stöd och en
storsäckslyft.
Finns i 2 bredder, 140 cm (2-5 pinnar) och
190 cm (5 pinnar).
06
03 Grep för fyrkantsbal
Enkel och robust, men idealisk för både
rundbalar och fyrkantsbalar. Avståndet mellan
pinnarna kan justeras längs redskapsramen
från 80 cm till 130 cm. Som tillval finns
en U-formad förlängning som stöd för den
översta balen. Bredd 140 cm.
04-05 H-serien
Jordskopor, de mest populära och flexibla
skoporna i hela sortimentet. Skopans korta
bas innebär att den lämpar sig väl för
tyngre arbeten. Tillgänglig i 5 bredder från
135 cm (0,54 m3) upp till 240 cm (0,95 m3).
06-07 HT-serien
Jordskopor med tänder. Liknar skoporna
i H-serien. Alla de större skoporna i
båda dessa serier har extra förstärkning
mellan baksidan och botten. Tillgängliga i
4 bredder från 135 cm (0,54 m3) upp till
210 cm (0,82 m3).
05
06
07
21
Skopor, ensilagehantering
och utfodring
Sortimentet inkluderar den mest pålitliga och
innovativa utrustningen för ensilagehantering som
finns på marknaden, från Multibenne, det perfekta
allroundredskapet för ensilagehantering till den
mångsidiga Silograb.
01
02
Ensilagehantering, gafflar
och grepar
01
Detta sortiment omfattar den mest kraftfulla gaffeln
på marknaden och pallgafflar med olika tillbehör.
Redskapen är särskilt konstruerade för arbeten som
innebär krävande laster och slitage.
02
03
01 HD-serien
De kraftigaste skoporna i hela
sortimentet. Baserade på H-serien,
men har: 20 % tjockare stål, kraftigare
slitstål, samt en bredare och längre
bottenförstärkning. Tillgänglig i
4 bredder från 185 cm (0,72 m3) upp
till 260 cm (1,03 m3).
02 HV-serien
För hantering av stora volymer, t.ex.
spannmål, sockerbetor och foder. Den
stora kapaciteten uppnås genom en
innovativ konstruktion, som är djupare
och högre än genomsnittet. Tillgänglig
i 4 bredder från 200 cm (1,16 m3) upp
till 260 cm (1,85 m3).
03 L & LV-serien
Ett utmärkt val för lättare arbetsuppgifter
och när budgeten är begränsad. Tillgänglig
i 4 bredder från 130 cm (0,51 m3) upp
till 220 cm (1,25 m3).
04 Planeringsskopa
Konstruerade för att ge föraren utmärkt
sikt över skopans framkant, tack vare
den låga bakre väggen. De 20 mm
tjocka konstruktionsjärnen är förstärkta
med ett 10 mm tjockt vinkeljärn,
vilket gör skopan till det idealiska
redskapet för planeringsarbeten. Bredd
220 cm (0,65 m3).
22
05 Högtippande skopa
Ökar lasthöjden med 120 cm, vilket
innebär att även en kort, kompakt
frontlastare kan användas för att fylla
en hög släpvagn. Skopan tippas från
framkanten, vilket gör att du inte
behöver vänta på att spetsen ska gå fri
över sidan av vagnen innan du backar.
Bredd 120 cm (2,00 m3).
06 Powergrab
Powergrab är utformad för arbeten i
ensilageupplag. Den breda öppningen gör
det möjligt att arbeta mot en vertikal vägg,
och skopans koniska form säkerställer
att den töms obehindrat. Tillgänglig i 4
bredder från 185 cm (1,0 m3) upp till
260 cm (1,4 m3).
07 Maxigrip
Den stora öppningsvinklen tillåter
hantering av en rad olika material,
inklusive storbalar och många andra
typer av last. Griparmen kan enkelt tas
bort vid behov. Tillgänglig i 3 bredder,
från 210 cm upp till 260 cm.
08 Silograb
Tänderna på detta redskap sitter i
en härdad bottenbalk, och deras täta
placering eliminerar foderspill. Överdelen
med sina tänder utför en cirkelrörelse,
vilket ger ett rent snitt. Tillgänglig i 7
bredder från 130 cm (0,69 m3) upp
till 250 cm (1,33 m3).
04
05
01 Multibenne
Ett allroundredskap för ensilagehantering,
perfekt för påfyllning av foderblandare, men
även för att köra gödsel och andra material.
En rad smarta konstruktionsdetaljer gör den
till ett fantastiskt arbetsredskap. Tillgänglig
i 7 bredder från 130 cm (0,66 m3) upp
till 250 cm (1,27 m3).
02 Silocut SE
Skapar perfekta ensilageblock på några
sekunder. Härdade skär både i framkanten och
på sidorna ger ett rent snitt, vilket är av största
vikt för att bibehålla foderkvaliteten. Tillgänglig
i 4 storlekar från 0,72 m3 upp till 1,38 m3.
03-05 Pallgafflar
Dessa kan beställas med antingen: 97 cm
gafflar (1 000 eller 1 600 kg lastkapacitet),
eller 120 cm gafflar (2 500 kg
lastkapacitet). Den övre profilen är tillverkad
i ett stycke och kan justeras i sidled för att
passa lasten, vilken fördelas över ett stort
område tack vare den breda lastbärande
ytan. Detta ger en mycket stabil gaffel med
enorm styrka. Som tillval kan balhållare och
spjut monteras.
06 Gödselgafflar
Tillverkade med en specialhärdad bottendel.
Pinnarna monteras innan de målas och fästs
med ett mycket högt åtdragningsmoment.
Ett högklassigt redskap med lång livslängd.
Tillgänglig i 5 bredder, från 130 cm upp
till 230 cm.
03
04
06
05
07
08
06
23
Grepar, lyftar och tillbehör
01
02
En oumbärlig storsäckslyft
med smart konstruktion,
samt en rad praktiska
tillbehör kompletterar
MF 900-seriens
redskapssortiment.
01 Universalgrep
Utan tvekan den mest kraftfulla
universal-/stengrepen på marknaden. Den
erbjuder utmärkt sikt samtidigt som den är
exceptionellt stark. Sidogafflarna har extra
slitstarka tänder. Tillgänglig i 2 bredder,
150 cm och 200 cm.
02 Professionell stengrep
En slitstark grep som är specialkonstruerad
för att hålla kvar materialet i skopan
efter lastningen. Den främre kanten har
nedåtriktade tänder som sitter i en kraftig
ram av hög kvalitet. Tillgänglig i 2 bredder,
150 cm och 200 cm.
03 Storsäckslyft
Konstruerad med en krok som sitter något
åt sidan, vilket ger fri sikt när föraren krokar
i säckens lyftögla. Ramen har en bredd på
120 cm, en höjd på 170 cm och en maxlast
på 800 kg.
03
04
04 Motvikt
Ett oumbärligt tillbehör. Denna motvikt har
hög kvalitet, och kan enkelt monteras och
tas bort. Den finns i två storlekar, 800 kg
eller 1 500 kg med ballast. Levereras utan
ballast.
05 Trepunktslyft
Används på liknande sätt som en traktors
trepunktslyft för att transportera redskap på
gården.
06 Eurofästen
Eurofästen som kan svetsas på vilket
redskap som helst, så att det passar
lastarna i MF 900-serien.
24
05
06
25
”Universallastare” för maximal produktivitet
Kompakta universallastare anpassade till serierna MF 3600 A, V, S, F och GE
Gör dina vardagsuppgifter lite enklare.
Vi kompromissar aldrig med är kvaliteten, därför marknadsför vi endast de bästa lastarna till våra traktorer. Det nya
sortimentet av lastare med och utan parallellföring har konstruerats för högt ställda krav som passar våra traktorer.
Hela konstruktionen och funktionaliteten med en högpresterande lastare gör att du i slutändan får ut mer av din arbetsdag.
Universallastarna i MF 900-serien ger dig fler fördelar än någon annan lastare. Den är enkel, effektiv och bekväm att
använda, och slutresultatet blir maximal produktivitet till full belåtenhet.
Universallastare
Universallastare för MF 3600-serien
Standardversion ”A”
”Special- & frukt”versioner
26
Modell
Typ
Lyfthöjd
Lyftkapacitet
MF 906
Utan parallellföring 3,30 m
1 590 kg
MF 916
Med parallellföring 3,30 m
1 370 kg
MF 905
Utan parallellföring 3,00 m
1 420 kg
MF 915
Med parallellföring 3,00 m
1 500 kg
27
Modern, enkel och
funktionell
Snabb och enkel till- och frånkoppling
Vår kombination av traktor och lastare
arbetar i harmoni, och förenar den
modernaste designen och estetiken
med styrka och pålitlighet.
Fri sikt
Utför dina arbetsuppgifter med fri sikt över redskapet. Den
rymliga hytten och det låga tvärstaget på MF 900-lastaren
säkerställer att sikten från förarsätet aldrig skyms, vilket
förenklar lasthanteringen.
02
Till- och frånkoppling av lastaren
görs utan verktyg, vilket betyder
att ingen tid går förlorad mellan
arbetsuppgifterna.
01
Alla rör och slangar sitter säkert skyddade inuti lastarens
arm, vilket minimerar risken för skador på hydrauliken och
maximerar sikten.
För snabb frånkoppling behöver du bara ställa
redskapet på marken, fälla ner parkeringsstöden,
lossa sprintarna och koppla ur de hydrauliska och
elektriska anslutningarna mellan lastaren och traktor.
Alla sprintar är extremt starka och väl dimensionerade. De är
även belagda med zink och är smörjbara. Ett sprintlås förhindrar
att sprintarna roterar.
03
28
04
01. Fäll ner parkeringsstödet.
02. Lossa sprintarna.
03. Koppla ur de elektriska anslutningarna.
04. Koppla ur de hydrauliska anslutningarna.
29
Gör det lilla extra
Redskapsfästet
Detta fäste är en säker koppling mellan
lastaren och redskapet, och garanterar
säkerheten under all lasthantering.
Ställbar vinkelindikator
Vinkelindikatorn visar föraren redskapets
läge. Den är lätt att justera, och kan t.ex.
visa när skopan eller pallgafflarna är
parallella mot marken.
Automatisk låsning av redskapen med
SafeLock
Denna smarta säkerhetsfunktion innebär
att tillkopplingen av redskapen alltid sker
med precision och noggrannhet. SafeLockfunktionen garanterar att redskapets låssprintar
alltid är låsta i rätt läge.
Lasthanteringen är enkel med
okomplicerade reglage i hytten.
01
01. Den mekaniska joystickens funktioner:
s Lyft
s Sänk
s Tilta in
s Tippa
02. Handtagets position kan justeras
för att underlätta hanteringen.
03. Joysticken kan också låsas i läge.
30
02
03
31
Rekommenderad lastare för traktormodell (Utan parallellföring)
Modeller utan parallellföring
MF 931
MF 933
MF 941
MF 951
MF 961
Arbetsvinklar*
Modeller
Max framhjul
MF 931
MF 933
MF 941
MF 951
MF 961
MF 5410 - 5450
14,9 R28
●*
●*
●
●
-
min. brytvinkel
grader
44
44
43
46
45
MF 5460
14,9 R28
-
-
●
●
-
min. tippvinkel
grader
58
58
60
56
52
MF 5465 & 75
14,9 R28
-
-
-
-
●
MF 5470 & 80
14,9 R28
-
-
-
●
●
Lyfthöjd
meter i armcentrum
m
3,50
3,50
3,75
4,00
4,25
MF 6445 & 5445/55
14,9 R28
-
-
●
●
-
meter under plant redskap*
m
3,20
3,20
3,45
3,70
3,95
MF 6460/70
16,9 R28
-
-
-
●
●
MF 6465
16,9 R28
-
-
-
-
●
1. i armcentrum, i markplan***
Kg
2 310
2 690
2 810
2 920
3 220
MF 6475
16,9 R28
-
-
-
-
●
i armcentrum max. lyfthöjd***
Kg
1 760
2 060
2 150
2 310
2 710
MF 6480
16,9 R28
-
-
-
-
●
2. 800 mm från armcentrum, i
markplan
Kg
1 390
1 660
1 730
1 860
2 130
MF 7465
16,9 R28
-
-
-
-
●
MF 7475
16,9 R28
-
-
-
-
800 mm från armcentrum, 1,5 m
lyfthöjd
Kg
1 250
1 500
1 560
1 680
1 980
●
MF 7480
16,9 R28
-
-
-
-
●
800 mm från armcentrum, max
lyfthöjd
Kg
1 220
1 450
1 500
1 640
1 970
3. Max. brytkraft 80 cm från
armcentrum
Kg
2 410
2 410
2 800
2 840
3 360
Lastarens vikt
Kg
450
450
515
554
628
Traktorns storlek, cirka
hk/kW
50-80 / 37-60**
50-80 / 37-60**
60-100 / 45-75**
80-120 / 60-90**
100-150 / 75-112**
8,41
11,45
Lyftkraft vid 195 bar
* Lastare tillgängliga till denna modell endast med långa lagerlådor eller däckstorlek max. 24 tum.
● = Rekommenderas
- = Ej tillämplig
Lyfttid
58 l/min
Sekunder
6,44
7,39
7,39
100 l/min
Sekunder
3,65
4,19
4,19
4,77
6,49
110 l/min
Sekunder
3,18
-
-
4,15
5,65
* Varierar beroende på redskap
** Förutom motorns styrka påverkar traktorns vikt och storlek ditt val av lastare
*** Exklusive redskap
† Beroende på vilket hydrauliksystem som monterats på traktorn
Lyfthöjd,
meter vid armcentrum
meter under plant redskap 6*
44°
4.00 m
52°
5
6
4
44°
140°
Lyftkraft vid 195 bar
1. i armcentrum, i markplan***
2. i armcentrum, max. lyfthöjd***
32
800 mm
1 Lyftkraft vid armcentrum
2 /\IWNUDIW}PPIUÂQDUPFHQWUXP
3 0D[EU\WNUDIW}PPIUÂQ
armcentrum
Alla ansträngningar har gjorts för att försäkra att informationen i denna publikation är så korrekt och aktuell som möjligt.
Emellertid kan det förekomma oriktiga eller ofullständiga uppgifter, och detaljer i specifikationerna kan ändras utan föregående meddelande.
Därför bör du bekräfta alla specifikationer med din Massey Ferguson-handlare eller återförsäljare före inköp.
33
Modeller med parallellföring
MF 936
MF 938
MF 946
MF 948
MF 949
MF 956
MF 958
MF 966
MF 968
MF 976
MF 978
MF 988
Arbetsvinklar*
min. brytvinkel
grader °
44
44
43
43
44
45
45
45
45
44
44
44
min. tippvinkel
grader °
58
58
60
60
55
55
55
52
52
52
52
49
Lyfthöjd
meter i armcentrum
m
3,50
3,50
3,75
3,75
3,90
4,00
4,00
4,25
4,25
4,50
4,50
4,95
meter under plant redskap*
m
3,20
3,20
3,45
3,45
3,60
3,70
3,70
3,95
3,95
4,20
4,20
4,65
kg
1 920
2 270
2 400
2 770
2 220
2 520
2 890
2 790
3 170
2 990
3 380
3 930
1 520
1 800
1 900
2 210
1 890
2 060
2 370
2 440
2 780
2 490
2 820
3 070
Lyftkraft vid 195 bar
1. i armcentrum, i markplan***
i armcentrum max. lyfthöjd***
2. 800 mm från armcentrum, i markplan
kg
1 530
1 840
1 910
2 250
1 800
2 070
2 410
2 330
2 680
2 540
2 900
3 340
800 mm från armcentrum, 1,5 m lyfthöjd
kg
1 440
1 740
1 800
2 110
1 720
1 930
2 250
2 250
2 590
2 370
2 700
3 050
800 mm från armcentrum, max lyfthöjd
kg
1 310
1 590
1 630
1 920
1 600
1 720
2 010
2 120
2 450
2 120
2 430
2 770
3. Max. brytkraft 80 cm från armcentrum
kg
2 380
2 380
2 770
2 770
2 830
2 810
3 850
3 360
4 470
3 870
4 480
4 460
Lastarens vikt
kg
521
521
585
585
595
621
621
721
721
760
760
838
Traktorns storlek, cirka
hk/kW
50-80/37-60 **
50-80/37-60 **
60-100/45-75 **
60-100/45-75 **
60-100/45-75 **
120-190/90-142 **
>150 / >112 **
80-120/60-90 ** 80-120/60-90 ** 100-150/75-112 **
100-150/75-112 ** 120-190/90-142 **
Lyfttid
58 l/min
Sekunder
5,55
6,44
7,39
8,41
7,39
8,41
9,50
10,21
10,21
11,45
-
-
100 l/min
Sekunder
3,15
3,65
4,19
4,77
4,19
4,77
5,39
5,79
5,79
6,49
-
-
110 l/min
Sekunder
-
-
3,65
4,15
3,65
4,15
4,69
5,04
5,04
5,65
5,65
6,84
150 l/min
Sekunder
-
-
-
-
-
-
-
-
-
4,18
4,18
5,06
180 l/min
Sekunder
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
4,18
* Varierar beroende på redskap
** Förutom motorns styrka påverkar traktorns vikt och storlek ditt val av lastare
*** Exklusive redskap
● = Rekommenderas
– = Ej tillämplig/tillgänglig
Lyfthöjd,
meter vid armcentrum
meter under plant redskap 6*
44°
4.00 m
52°
5
6
4
44°
140°
34
Lyftkraft vid 195 bar
1. i armcentrum, i markplan***
2. i armcentrum, max. lyfthöjd***
800 mm
1 Lyftkraft vid armcentrum
2 /\IWNUDIW}PPIUÂQDUPFHQWUXP
3 0D[EU\WNUDIW}PPIUÂQ
armcentrum
35
Universalmodeller
Rekommenderad lastare för traktormodell (Med parallellföring)
Modeller
Max
framhjul
MF 936
MF 938
MF 946
MF 948 MF 949
MF 956
MF 958
MF 966 MF 968
MF 976 MF 978 MF 988
MF 5410 - 5450
14,9 R28
●*
●*
●
●
●
●
-
-
-
-
-
-
Arbetsvinklar*
MF 5460
14,9 R28
-
-
●
●
●
●
-
-
-
-
-
-
min. brytvinkel
MF 5465 & 75
14,9 R28
-
-
-
-
-
-
-
●
●
●
-
-
min. tippvinkel
MF 5470 & 80
14,9 R28
-
-
-
-
-
●
●
●
-
-
Lyfthöjd
MF 6445 &
5445/55
14,9 R28
-
-
●
●
●
●
-
-
-
-
-
-
meter i armcentrum
MF 6460/70
16,9 R28
-
-
-
-
-
●
●
●
-
-
-
-
meter under plant redskap*
MF 6465
16,9 R28
-
-
-
-
-
-
-
●
●
●
-
-
MF 6475
16,9 R28
-
-
-
-
-
-
-
●
●
●
-
-
MF 6480
16,9 R28
-
-
-
-
-
-
-
●
●
●
-
MF 6485
16,9 R30
-
-
-
-
-
-
-
-
-
●
MF 6490
16,9 R30
-
-
-
-
-
-
-
-
-
MF 6495
16,9 R30
-
-
-
-
-
-
-
-
MF 6497
16,9 R30
-
-
-
-
-
-
-
MF 6499
16,9 R30
-
-
-
-
-
-
MF 7465
16,9 R28
-
-
-
-
-
MF 7475
16,9 R28
-
-
-
-
MF 7480
16,9 R28
-
-
-
MF 7485
16,9 R30
-
-
MF 7490
16,9 R30
-
MF 7495
16,9 R30
MF 7497
MF 905
MF 915
MF 906
MF 916
Utan parallellförd
Med parallellföring
Utan parallellförd
Med parallellföring
Grader
45
45
46
46
Grader
49
49
48
48
M
3,00
3,00
3,30
3,30
M
2,75
2,75
3,05
3,05
1. i armcentrum, i markplan***
Kg
2 280
1 880
2 500
1 750
-
i armcentrum max. lyfthöjd***
Kg
1 410
1 140
1 570
1 060
●
-
2. 800 mm från armcentrum, i markplan
Kg
1 420
1 500
1 590
1 370
●
●
-
-
●
●
-
800 mm från armcentrum, 1,5 m lyfthöjd
Kg
1 130
1 300
1 310
1 220
-
-
●
●
●
-
-
-
●
●
●
800 mm från armcentrum, max lyfthöjd
Kg
790
1 130
900
1 090
-
-
●
●
●
-
-
3. Max. brytkraft 80 cm från armcentrum
Kg
1 870
1 510
1 940
1 930
-
-
-
●
●
●
-
-
Lastarens vikt
Kg
310
360
335
390
-
-
-
-
●
●
●
-
-
-
-
-
-
-
-
-
●
●
-
-
-
-
-
-
-
-
-
●
●
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
●
●
-
16,9 R30
-
-
-
-
-
-
-
-
-
●
●
●
MF 7499
16,9 R28
-
-
-
-
-
-
-
-
-
●
●
●
MF 7614/15/16/18
16,9 R28
-
-
-
-
-
-
-
❍
❍
❍
-
-
MF 7619/20/22
16,9 R30
-
-
-
-
-
-
-
-
❍
❍
-
-
MF 7624
16,9 R30
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
❍
MF 8650
600/65 R34
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
●
MF 8660
600/65 R34
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
●
MF 8670
600/65 R34
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
●
MF 8680
600/65 R34
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
●
MF 8690
600/65 R34
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
●
Lastartyp
Lyftkraft vid 195 bar
* Varierar beroende på redskap
** Exklusive redskap
MF 3600-serien
Universallastare
S/F-versioner
A-version*
Utan parallellföring
Nya MF 905
●
-
Med parallellföring
Nya MF 915
●
-
Utan parallellföring
Nya MF 906
-
●
Med parallellföring
Nya MF 916
-
●
Lyfthöjd,
* Lastarfundament till MF 3600 ”A”
är inte kompatibel med horisontellt
avgasrör
meter vid armcentrum
meter under plant redskap 6*
44°
* Varierar beroende på redskap
** Förutom motorns styrka påverkar traktorns vikt och storlek ditt val av lastare
*** Exklusive redskap
● = Rekommenderas
– = Ej tillämplig/tillgänglig
4.00 m
52°
5
6
4
44°
140°
Lyftkraft vid 195 bar
1. i armcentrum, i markplan***
2. i armcentrum, max. lyfthöjd***
36
800 mm
1 Lyftkraft vid armcentrum
2 /\IWNUDIW}PPIUÂQDUPFHQWUXP
3 0D[EU\WNUDIW}PPIUÂQ
armcentrum
37
37
Lastarna i MF 900-serien sammanfattning
Här följer en snabbgenomgång av några av de imponerande
funktioner som lastarna i MF 900-serien har att erbjuda.
01 Ett omfattande sortiment av 21 modeller, tillsammans med en
05 Ett nytt och förbättrat kopplingssystem med plana ytor som ger
rad olika alternativ och tillval. Lastarna finns både med och utan
parallellförning.
02 Utvecklade och konstruerade för att komplettera din
Massey Ferguson-traktor, och för att hantera de tuffaste jobben
dag efter dag.
en ren och enkel till- och frånkoppling.
06 Förstärkta lyftarmar med extra styrka.
07 Ett helt sortiment av universallastare finns nu tillgängligt till de
allsidiga traktorerna i MF 3600-serien.
03 Nya modeller med högre lyftkapacitet och nya arbetsvinklar
erbjuder imponerande lastförmåga, särskilt när du använder en
skopa.
08 Fördelarna med att välja en originallastare från Massey Ferguson
04 Enkel användning är standard tack vare lastarens
fabriksmonterade joystick och utbudet av alternativa joystickar
som garanterar att föraren har full kontroll. ErgoDrive, EasyDrive
och ElectroDrive, samt de nya ventilerna, ger dig det mest
kraftfulla och okomplicerade lastarsystemet hittills.
är ett världstäckande varumärke från AGCO Corporation.
© AGCO Limited. 2012 | Swedish/15252/0312/8m
är många men kanske den allra viktigaste att tänka på är att
du får samma serviceorganisation som till din traktor. Samma
välutbildade personal kan serva hela din traktor med orginaldelar
och snabb logistik.