Transcript Bruka galder och väcka gastar

Lindskog
Förlag
BRUKA GALDER OCH VÄCKA GASTAR
­­­­­
Isländska
sägner om trolldom
I skuggan av vulkanerna på en ö långt ute i Atlanten väcker
besvärjare upp döda för att komma åt deras trolldomsböcker.
Mellan gårdarna smyger djävlar och onda vättar som
endast kan manas undan med maktord. Hud från döda
människor skärs till magiska byxor och används som betsel
vid häxritter. Trollkarlar reser till Island på djävulens rygg ...
I Bruka galder och väcka gastar får en bredare svensk publik
för första gången ta del av islänningarnas stora skatt av
trolldomssägner. Ur folklivsforskaren Jón Árnasons stora
samling av folkliga sägner om gastar och trolldomsbruk,
Íslenzkar þjóðsögur og ævintýri (1862-64), har Stefan
Ottman översatt ett trettiotal berättelser till svenska.
ÖVERSÄTTAREN:
Stefan Ottman, sedan länge bosatt på Omberg, har under
större delen av sitt liv ägnat sig åt forskning kring de
nyisländska folksagorna.
Bruka galder och väcka gastar
Översättning: Stefan Ottman
125 s. Inb.
Cirkapris: 210:ISBN 978-91-85311-26-2
Lindskog Förlag
Spolegatan 3 C | 222 20 Lund
tel/fax: 046-39 60 65
e-post: [email protected]
hemsida: www.lindskogforlag.se