Transcript Bruksanvisning Lastbrygga

1406.01
Lindab
|
Bruksanvisning - Lastbrygga
Lindab Doorline
Bruksanvisning
Lastbrygga
®
Innehåll
1. Allmänt....................................................................................... 3
1.1 Användande av manual............................................................... 3
1.2 Funktion/Teknik........................................................................... 3
1.3 Garanti......................................................................................... 3
1.4 Service......................................................................................... 3
1.5 Försäkran om överensstämmelse och CE-märkning.................. 3
2. Säkerhet..................................................................................... 4
2.1 Allmänt........................................................................................ 4
2.2 Handhavande.............................................................................. 4
2.3 Säkerhetsaspekter gällande lastbryggan.................................... 4
2.4 Obligatorisk årlig inspektion........................................................ 4
3. Beskrivning av lastbryggan................................................... 5
3.1 Beskrivning av anläggningen...................................................... 5
3.2 Tekniska data............................................................................... 5
3.3 Hopsättning, installation, inspektioner........................................ 5
3.4 Funktion....................................................................................... 6
3.5 Felsökning................................................................................... 6
3.6 Underhållsarbete......................................................................... 7
3.6.1 Förebyggande underhåll 232M/232M100................................ 7
3.6.2 Förebyggande underhåll 233M/233M100/233NG................... 8
3.6.3 Årligt underhåll......................................................................... 9
3.7 Inställningar ................................................................................ 9
3.8 Ur funktion................................................................................... 9
3.9 Demontage, bortforsling samt skrotning..................................... 9
2
1. Allmänt
1.1 Användande av manual
1.2 Operatör/Tekniker
1.4 Service
Denna manual beskriver hur Lindab
lastbryggor fungerar. Vilka säkerhetsregler som måste beaktas, inklusive
en beskrivning av lastbryggan samt
hur eventuella fel åtgärdas. Denna
beskrivning har gjorts för att användas av operatören av lastbryggan
och innebär att ni efter att ha läst
igenom manualen kommer att kunna
manövrera lastbryggan, däremot
inte behörig att lösa eventuella fel
på lastbryggan. Vid felaktigheter bör
ni kontakta en kvalificerad Lindab
tekniker.
Brukare
Brukare är varje person som använder lastbryggan, utan förkunskaper.
Om felaktigheter eller problem uppstå eller har ni några frågor kontakta den Lindab-återförsäljare som
installerat lastbryggan eller Lindab
portcenter. Tel: 0346 714800.
Tekstlayout
Kursiv text: Information som kräver
extra uppmärksamhet
Fet text: Viktig information.
Symboler som används
!
Varning: Om en instruktion föregås
av denna symbol, indikerar detta en
varning om en möjlig risk att skada
lastbryggan eller risk att fel kan
uppstå om inte instruktionen följs
bokstavligt.
Operatör
En operatör är var och en som under
normala omständigheter är inblandad
i användandet av lastbryggan. Operatören skall vara uppdaterad med
all angiven säkerhet som beskrivs i
denna manual. Operatören skall inte
utföra några reparationer på och vid
lastbryggan.
Om text föregås av denna symbol, indikerar detta att en varning om möjlig
fysisk skada om inte instruktionen
följs bokstavligt.
Tillverkaren Loading systems International B.V., Loodsweg 1, 8243 PH
LELYSTAD, Nederländerna
Tekniker
Teknikern är en auktoriserad servicetekniker, kvalificerad att utföra
arbeten på en lastbrygga. Han/hon
är kvalificerad att utföra mekaniska
och/eller elektriska reparationer samt
underhållsarbeten på anläggningen.
förklarar härmed att produkterna:
Lastbrygga 232M, 232J, 232M100
Lastbrygga 233M, 233J, 233M100,
233NG
1.3 Garanti
• Uppfyller villkoren i följande EG
direktiven:
EMC direktivet 2004/108/EEC inkl.
senare ändringar.
Lågspänningsdirektivet 2006/95/EEC
inkl. senare ändringar.
Garantivillkor som inkluderas i de
allmänna leveransbestämmelserna
och/eller garantin, upphör att gälla
och har noll och inget värde om:
1. Underhålls / reparationsarbeten
har utförts utan att beakta instruktionerna bokstavligt;
!
1.5 Försäkran om överensstämmelse och CE-märkning
2. Hopsättning / reparationer har inte
utförts av en auktoriserad tekniker;
3. Andra än original reservdelar har
används;
4. Icke-juridisk, felaktig och/eller försumlig hantering av levererat material
kan bevisas;
5. Lastbryggan har använts för andra
ändamål än för vilket den har blivit
konstruerad och tillverkad.
3
• Uppfyller maskindirektivet normer
(Direktiv 2006/42/EC, inkl senaste
uppdatering)
• Uppfyller fullständigt det harmoniserade EU-direktivet: EN 1398: 2009.
!
2. Säkerhet
2.1 Allmänt
2.3 Säkerhetsaspekter gällande
lastbryggan
2.2 Handhavande
!
Trots alla säkerhets funktioner som
byggts in av tillverkaren måste följande aspekter tas i beaktande:
• Vid manövrering av lastbryggan
skall omgivningen (om möjligt) hållas
under uppsikt.
• Att inte sticka in några föremål mellan, under eller in i lastbryggan eller
någon rörlig del av lastbryggan.
• Samtliga personer skall hålla ett
visst avstånd till lastbryggan när den
är under rörelse.
• Rörelseriktningen på bryggplanet
får inte blockeras, detta för att säkerställa en fri rörelse.
Tillverkaren kan inte hållas ansvarig
för hantering eller arbeten, utförda av
icke-auktoriserad, icke-kvalificerad
eller inte tillräckligt kvalificerad användare, operatör eller tekniker.
!
Säkerhetsåtgärder
Säkerhetsåtgärder
• Innan lastbryggan manövreras första gången skall operatören läsa hela
innehållet i den avsedda manualen.
• Lastbryggan har blivit konstruerad
och tillverkad i enighet med de gällande EU-direktiven. Tilverkaren har
iakttagit yttersta uppmärksamhet för
hos lastbryggans säkerhet.
• Lastbryggan skall användas enligt
instruktionerna. All annan användning
kan resultera i oförutsägbara omständigheter eller händelser och är därför
strikt förbjudna.
• Instruktionerna som är beskrivna i
manualen skall följas bokstavligen.
• Slå alltid ifrån spänningen (gäller
endast eldrivna lastbryggor) innan arbete utförs på anläggningen. Se alltid
till att otillåten inkoppling av spänning
inte kan utföras.
• Speciell uppmärksamhet på att
säkerställa att locket till elskåpet är
stängt när anläggningen är i drift (gäller endast eldriven lastbrygga).
• Endast en elutbildad servicetekniker har rätt att öppna elskåpet.
!
”Säkerhet” kommer före ”funktion”.
4
• En inspektion skall genomföras
regelbundet (én gång per månad)
angående om säkerhetsåtgärderna
är uppfyllda och att de fortfarande
fungerar.
• Slå alltid ifrån spänningen (gäller
endast eldrivna lastbryggor) innan
arbete utförs på anläggningen. Se
alltid till att otillåten inkoppling av
spänning inte kan utföras. Dessutom
skall arbetsplatsen spärras av för att
ytterligare påvisa arbetsområdet.
2.4 Obligatorisk årlig inspektion
!
För att uppfylla de lagstadgade
kraven skall anläggningsägaren låta
inspektera lastbryggan minst en gång
per år, om krav föreligger skall detta
utföras av en auktoriserad tekniker.
3. Beskrivning av lastbryggan
3.1 Beskrivning av systemet
!
Lastbryggan och dess rörliga bryggplan och läpp har konstruerats och
tillverkats för att överbrygga höjdskillnader mellan lastkajen och fordonets
golv. Detta möjliggör lastning och
lossning av fordonet. Beroende på
modell, är rörelserna (upp-ner, in och
ut) aktiverade manuellt eller med
hjälp av en trycknapp.
• Överskrid aldrig maximal belastning för vilken lastbryggan har blivit
konstruerad och tillverkad.
3.3 Sammansättning, installation, inspektion
!
Lastbryggan skall sättas samman
av en tekniker som är utsedd av
leverantören. Innan användning av
lastbryggan har teknikern inspekterat säkerheten och funktionen hos
lastbryggan, och har frisläppt den för
användning av den utsedda operatören eller användaren. Säkerheten hos
lastbryggan skall inspekteras minst
en gång årligen. Denna inspektion
skall utföras av en utbildad tekniker
och samtliga inspektioner skall utföras i enlighet med säkerhetskraven.
• Använd endast lastbryggan för det
ändamål den blivit konstruerad och
tillverkad.
• Lämna aldrig en lyftenhet (gaffeltruck eller pallyft) utan uppsikt på
lastbryggan.
3.2 Tekniska data
Bryggplan:
Stål, durkplåt
Ramverk:
Stålprofiler, självbärande
Läppvinkel:
4 grader för 232M(100), 5 grader för 233M(100)/233NG
Säkerhetsutrustning:
Hydraulisk nödstopp med integrerad slangbrottsventil i cylindern
Motor:
230 V eller 400 V
Frekvens:
50 Hz
Återställning:
Standard
Elstyrning:
Nödstopp i enlighet med EN 418, 230/400 V, 50Hz
Utvändig diameter huvudcylinder:
65 mm
Från L2 = 4.500 mm:
110 mm
233NG:
2 × 50 mm
Utvändig diameter läppcylinder:
45 mm för 232, 50 mm för 233
5
3. Beskrivning av lastbryggan
3.4 Funktion
Elektrisk manövrering
Kontrollpanelen är placerad så att
området där det kan förekomma
risker kan observeras när lastbryggan
manövreras.
Klaffläpp:
• Kontrollpanelen är utrustad med 2
kontrollfunktioner för ”upp” och ” Till
viloposition(R)”.
• Så länge som kontrollen aktiveras
skall bryggplanet lyftas upp.
• Så fort som bryggplanet når övre
stopposition fälls läppen ut.
• Så fort som kontrollen släpps sänkt
bryggplanet tills det vilar på fordonets flak. Läppens stöd på flaket
skall vara min 100 mm.
• Kontrollfunktionen ”Upp” fungerar
som hålldons-funktion vilket innebär
att upprörelsen av bryggplanet eller
rotationen av läppen avbryts omedelbart när knappen släpps.
• För att få bryggplanet att återgå till
ursprungsposition aktiveras funktionen ”Till viloposition (R)”. Då lyfts
bryggplanet till topposition, läppen
fälls in och bryggplanet sänks sedan
till dess viloposition.
• Kontrollera att läppen går ner mot
dess stödvinklar.
Teleskoperande läpp:
• Kontrollpanelen är utrustad med 4
funktioner, ”Upp”, ”Ut”, ”In” och ”Till
viloposition (R)”.
• Så länge som ”Upp” funktionen är
aktiverad, kommer bryggplanet att
röra sig uppåt. 1,5 sek efter den har
släppts börjar den att sjunka igen.
• När bryggplanet har nått sin topposition skall funktionen ”Ut” användas.
Bryggplanet kommer att höjas något
när den aktiveras och börjar inte
sjunka så länge knappen är aktiverad.
!
Kontrollfunktionen ”Ut” kan endast
användas efter det att funktionen
”Upp” blivit aktiverad i minst 2 sek.
Nödstopp:
Aktivering: Ställ huvudbrytaren i läge
”noll”.
Återställning: Ställ huvudbrytaren i läge
”1” och ge en kort impuls på (”Upp”) .
!
Alla typer av kontrollsystem innehåller en överordnad nödstopp-funktion,
som ett resultat av att bryta strömmen blir styrningen återställd till sitt
ursprungsläge.
3.5 Felsökning
• Läppen skall stanna så fort kontrollen släpps. Bryggplanet börjar sjunka
efter ca 1,5 sek. till dess att läppen
vilar på flaket. Läppens stöd på flaket
måste vara min 100 mm.
Det skall säkerställas att det inte
finns några föremål under läppen
när den vilar mot flaket. Endast
läppen får ligga mot fordonets
golv.
• Justering av läppen kan enkelt
göras i efterhand genom att använda
knappen ”Ut” och ”In”. När någon
av dessa knappar används kommer först bryggplanet att lyfta i ca
1,5 sekunder, därefter startar ut eller
in-rörelsen.
• När bryggan skall återgå till viloposition igen, skall funktionen ”Till
viloposition (R)” aktiveras. Då lyfts
bryggplanet till övre stopposition,
läppen skjuts in och bryggplanet
sjunker till vilopositionen.
Skulle, efter en bestämd impuls, lastbryggan inte utföra önskad funktion,
kan detta bero på att en av säkerhetsfunktionerna har aktiverats. Prova
därför nedanstående.
Skulle det inte hjälpa, gå till kapitel
3.5 Felsökning.
6
Skulle lastbryggan inte reagera på
en signal från en impulsgivare, eller
skulle lastbryggan av någon anledning stanna, skall följande anvisningar följas:
• Kontrollera om något föremål befinner sig i vägen för rörelseriktningen
och som hindrar bryggan från att röra
sig. Ta bort detta föremål om det är
nödvändigt.
• Kontrollera om någon skyddsutrustning har blivit aktiverad.
• Kontrollera om det finns last på
bryggan. Ta bort den om det behövs
Om inte felet går att lösa, vänligen kontakta teknisk support och
informera dem om felet. Användaren får aldrig sätta säkerhetsfunktionerna ur spel. Andra arbeten
får inte utföras av användaren då
detta kan innebära att garantin inte
gäller.
3. Beskrivning av lastbryggan
3.6 Underhåll
3.6.1 Förebyggande underhåll 232M/232M100
Komplicerat underhåll kräver kvalificerade kunskaper. För er egen
säkerhet vi ber er kontakta vår
återförsäljare. Utbildad personal i er
egen organisation kan utföra följande
underhåll:
Varje vecka:
En gång i veckan skall alla funktioner på lastbryggan testas, även om den
inte har använts, Denna kontroll görs enklast genom att köra ett antal testcykler.
Varje månad:
!
Vid underhåll på en lastbrygga använd alltid säkerhetsstöttan!
Varje månad skall ett antal smörjpunkter kontrolleras (se ritning nederst på
sidan), göras rena och smörjas, och infästningarna av axlarna skall kontrolleras (se som exempel bild 1 och 2):
1. Bakre gångjärn bryggplan
2. Infästningspunkter på huvudcylinder (i främre balk och bryggplan)
3. Fjäderenhet på sidoplåtar (option)
Varannan månad:
Kontrollera oljan i tanken. Kör bryggan till dess lägsta position och slå ifrån
spänningen. Om det är en öppen brygga så kan men krypa in under den.
Hydraulenheten är monterad på bryggplanet. Använd en skruvmejsel som
en mätsticka för att kontrollera oljenivån. Oljenivån får inte vara lägre än 200
mm under påfyllningshålet.
OBS
Endast en typ av olja får användas i hydraulsystemet. Använd endast Univis
J13 eller likvärdigt.
Bild 1
Bild 2
7
3. Beskrivning av lastbryggan
3.6.2 Förebyggande underhåll 233M/233M100/233NG
Varje vecka:
En gång i veckan skall alla funktioner på lastbryggan testas, även om den inte har använts, Denna kontroll görs
enklast genom att köra ett antal testcykler.
Varje månad:
Varje månad skall ett antal smörjpunkter kontrolleras (se ritning nederst på sidan), göras rena och smörjas, och infästningarna av axlarna skall kontrolleras (se som exempel bild 1 och 2 på sidan 7):
1. Bakre gångjärn bryggplan
2. Infästningspunkter på huvudcylinder (i främre balk och bryggplan)
3. Infästningspunkter på läppcylindern
4. Styrningar läpp (rund nylon)
5. Fjädringssystem och styrning sidoläpp (option)
Varannan månad:
Kontrollera oljan i tanken. Kör bryggan till dess lägsta position och slå ifrån spänningen. Om det är en öppen brygga
så kan men krypa in under den. Hydraulenheten är monterad på bryggplanet. Använd en skruvmejsel som en mätsticka för att kontrollera oljenivån. Oljenivån får inte vara lägre än 200 mm under påfyllningshålet.
OBS
Endast en typ av olja får användas i hydraulsystemet. Använd endast Univis J13 eller likvärdigt.
8
3. Beskrivning av lastbryggan
3.6.3 Årligt underhåll
Årligt underhåll på lastbryggor skall
endast utföras av auktoriserad och
utbildad personal. Vid ett servicebesök skall lastbryggan synas efter felaktigheter eller trasiga delar. Inspektera samtliga mekaniska, hydrauliska
och elektriska delar.
Efter inspektion av lastbryggan,
kör bryggan ett antal gånger för att
fastställa om alla funktioner fungerar
tillfredsställande. Om inte, använd
manualen för att fastställa felet och
att lösa eller reparera lastbryggan.
Årligt underhåll mekaniska delar
Kontrollera alla svetsfogar för ev. sprickor. Om en svetsfog är sprucken,
stäng av bryggan, den får inte användas. Konsultera tillverkaren ang. säkerhetsrisker och hur bryggan skall repareras. Bryggan kan användas igen
efter att svetsen är reparerad.
Kontrollera, rengör och smörj in gångjärn, infästningar och styrningar.
Kontrollera ev. rostbildning på bryggan. Rengör ev. rostiga delar och
använd rostskyddsfärg eller zinkspray för att skydda delarna. När delar är
svårt rostangripna, byt delarna.
Kontrollera skruvförbanden på frontbalken, dragstång och bryggplan. Dra åt
ev. lösa skruvar
Årligt underhåll hydrauliska delar
3.7 Inställningar
Vid montaget av bryggan skall denna
justeras in på ett sätt som överensstämmer med de överenskomna
förutsättningarna. Användaren får
ej företa några ändringar av dessa
inställningar.
Skulle några större ändringar vara
nödvändiga skall tillverkaren bli kontaktad därefter skall dessa ändringar
ske via hans försorg
Om några ändringar utförs som
påverkar de inställningar som är
gjorda av tillverkaren, antingen av
slutkunden eller tredje part, kan
garantin komma att sägas upp på
grund av dessa ändringar.
3.8 Ur funktion
!
För att kunna utföra underhållsarbeten (av tekniker) eller skulle lastbryggan vara avställd under en längre tid,
skall strömmen brytas. (gäller endast
eldrivna lastbryggor) och den skall regelbundet kontrolleras ang. oavsiktlig
och obehörig användning.
Kontrollera alla cylindrar, anslutningar och slangar efter läckage. Byt ut defekta
delar. Kontrollera oljenivån. Endast en typ av olja får användas i hydraulsystemet. Använd endast Univis J13 eller likvärdigt.
Årligt underhåll elektriska delar
Kontrollera alla kablar. Kablarnas isolering måste vara oskadat, byt ut skadade
kablar, eftersom de utgör en stor säkerhetsrisk.
Kontrollera alla anslutningar av ventiler på pumpenheten och i elskåpet. Lösa
kontakter eller glapp kan orsaka stötningar.
3.9 Demontering, bortforsling,
skrotning
Tillverkningen av lastbryggan är så
utförd att demontering skall utföras
av auktoriserad personal. Tillverkaren
kan inte hållas ansvarig för eventuell
felaktigt demontage som utförs av
tredje part.
Med hänsyn till de material som har
använts vid tillverkningen av enheten
inga speciella procedurer behöver
iakttas med hänsyn till bortforsling
och skrotning. Alla delar skall tas om
hand enligt gällande miljöbestämmelser.
9
Anteckningar
10
Anteckningar
11
Lindab
|
Bruksanvisning - Lastbrygga
®
Lindab Sverige AB
 (+46) 346 71 48 00
www.lindab.se