Transcript КОНСУЛЬСТВО (консульский отдел посольства) РОССИИ в

Ansökan om turistvisum till Ryssland
För turistvisum krävs pass i original, 1 foto, försäkringsintyg samt ifyllt visumformulär. När ert visum är klart skickar vi tillbaka
pass med visum med rekommenderat brev. Observera att visumet klistras in i passet.
Ansökan ska fyllas i elektroniskt, formuläret hittar ni här: https://visa.kdmid.ru. Var vänlig följ sidans instruktioner för
ifyllnad samt utskrift. Ansökan ska endast fyllas i med latinska bokstäver. Å skrivs AA, Ä skrivs AE och Ö skrivs OE.
Ytterligare information finns på vår hemsida www.iventustravel.se/Visum-Ryssland-2. Ansökan ska skrivas ut för underskrift
innan den skickas till oss. Kontakta Iventus om ni saknar Internet och/eller utskriftsmöjlighet. Den bifogade mallen visar hur
ansökan ser ut efter utskrift. När man fyller i formuläret kommer frågorna i en annan ordning.
Här följer instruktioner för hur ni fyller i formuläret. Instruktioner finns även på https://visa.kdmid.ru
Nationalitet
T.ex. SWEDISH
Resans syfte
Turist: Välj TOURISM
(OBS! Välj endast TOURISM, inte TOURIST GROUP)
Typ av visum
Turistvisum: Välj COMMON TOURIST
Antal inresor till Ryssland
Detta gäller för den aktuella resa som visumet ansöks för, d.v.s. ej för
tidigare antal inresor
En inresa, välj SINGLE
Två inresor, välj DOUBLE
Flera inresor, välj MULTIPLE
Datum för inresa
Skrivs dag / månad / år
Datum för utresa
Skrivs dag / månad / år
Efternamn
Med samma stavning som i passet
Förnamn
Alla namn som står i passet
Ändrat namn
Skriv tidigare namn, t.ex. efternamn och flicknamn. Har du inte haft andra namn, skriv ”No”.
Kön
Välj Male (Man) eller Female (Kvinna)
Födelsedatum
Dag / Månad / År
Födelseort
Samma ort som står angiven i passet
Passnummer
”Date of issue”
”Expires on”
Datum som passet utfärdades, skrivs dag / månad / år
Passets sista giltighetsdag, skrivs dag / månad / år
Host travel company
Reference number
Confirmation number
Hotellets namn. Vid vistelse på flera hotell anges hotellet för första natten i Ryssland.
1
1
Destination/er i Ryssland
Fyll i de städer i Ryssland du ska besöka.
Vid resa med Transsibiriska järnvägen skrivs även ”TRANSSIB.”
Försäkring
Kryssa i Yes och skriv sedan försäkringsbolagets namn samt policynummer
VÄND!
Tidigare besök i Ryssland
Om ja, fyll i datum för senaste resa.
Hemadress och
telefonnummer
Arbetsplats samt yrke
Fyll i arbetsplatsens eller skolans namn, adress, telefonnummer samt YRKE / STUDENT.
Är du arbetslös eller nybliven pensionär fylls uppgifter om senaste skola / arbetsplats i.
Medföljande barn
Denna ruta fylls endast i om barn som står angivna i föräldrars pass följer med på
resan. Om inga barn finns angivna i passet, välj i ”No”. Barn som har eget pass fyller i en
egen ansökan.
Släktingar i Ryssland
Har du släktingar i Ryssland fylls denna ruta i med uppgifter om namn, släktskap,
födelsedata och adress. Om du inte har släktingar i Ryssland, skriv ”No”.
Plats för ansökan om visum
Datum för besök
Visa application center IFS (Stockholm)
Fyll i dagens datum
Tryck ”Save”. En sammanfattning av ansökan visas. Om något behövs ändras, använd ”Edit”-knapparna under varje sektion.
Om allt är korrekt – tryck ”Save”. Utskriftsinstruktionerna visas. Tryck på ”Print A4”. Ansökan öppnas i Adobe Reader och är
klar att skrivas ut.
GLÖM INTE ATT UNDERTECKNA ANSÖKAN EFTER UTSKRIFT!!
Kontroll av pass:
Pass ska vara giltigt minst sex månader efter utresa ur Ryssland och ska innehålla minst två tomma sidor.
Kontrollera också att passet är helt. Många pass som tillverkades i Sverige 1998-2003 har ett konstruktionsfel som
gör att fotobladet släpper i limningen. Om fotobladet börjat släppa kan man reklamera det hos passmyndigheten.
Ryska konsulatet godkänner inte pass som börjat gå sönder p.g.a. att man då kan bli stoppad på gränsen.
Krav på foto:
Foto, ca 35 x 45 mm
Fotot skall vara nytaget, välliknande och av god kvalitet, tagna rakt framifrån mot en jämn och vit bakgrund utan huvudbonad
(undantag medges av religiösa skäl men hela ansiktet måste då synas). Endast färgfoto godkänns av ambassaden. Fotot ska
vara utskrivet på fotopapper. Foton som inte uppnår dessa krav accepteras inte och kan därför medföra att
handläggningstiden förlängs.
Krav på ansökan:
Ansökan ska fyllas i elektroniskt och ska sedan skrivas ut och skickas till oss. Det är viktigt att ansökan skrivs ut med rätt
marginal, se instruktion när ni fyller i ansökan. Alla punkter måste vara ifyllda med korrekt information. Korrigeringar är inte
tillåtna.
Krav på försäkringsintyg på engelska (hemförsäkring):
Försäkringsintyget måste beställas från försäkringsbolaget och det är viktigt att det på försäkringsintyget klart
framgår namnet på den försäkrade samt vilken period försäkringen gäller.
Det får inte stå "premie att betala" eller annan text som indikerar att premien ej är betald. Det måste alltså klart framgå att
försäkringen är giltig. Intyget måste också vara stämplat och underskrivet av försäkringsbolaget. De flesta försäkringsbolag
vet redan vilka krav ryska konsulatet ställer. Det räcker därför att ni talar om för ert försäkringsbolag att ni behöver intyg för
rysk visumansökan, det brukar även kallas Rysslandsintyg.
Vid icke EU-medborgarskap eller för innehavare av främlingspass kan andra regler förekomma.
Kontakta oss för ytterligare information.
Denna instruktion avser turistvisum. Andra instruktioner finns för andra typer av visum som studentvisum, affärsvisum eller
privatvisum baserat på inbjudan från Ryssland.
Visumhandlingarna skickas säkrast som rekommenderat brev tillsammans med ert pass, ett foto samt intyg om försäkring till
Iventus, Bergsgatan 25, 112 28 STOCKHOLM.
Med vänlig hälsning
Iventus
▲ Observera att inga misstag/korrigeringar på
visumansökan (även Tipp-Ex) accepteras av
ryska konsulatet!
____________________________________________________________________________________________________
Postadress
Iventus
Bergsgatan 25
112 28 Stockholm
Besöksadress
Södra Agnegatan 31
(T-bana Rådhuset)
Stockholm
Telefon
08 – 651 45 23
Telefax
08 – 651 25 58
Hemsida
www.iventustravel.se
E-mail
[email protected]
Bankgiro
5332-0552
VAT-NO/Momsreg-nr/F-skatt
SE556366285601
MALL
VISA APPLICATION
IMPORTANT! Please print or write in block letters using ball-point pen
I declare that to the best of my knowledge all particulars supplied by me are correct and complete. I am aware that any false statements will
lead to my application being rejected or to the annulment of a visa already granted and may also render me liable to prosecution under the law
of the Russian Federation. I undertake to leave the territory of the Russian Federation before the expiry of the visa, if
granted. I have been informed that possession of a visa is only one of the prerequisites for entry into the territory of the Russian
Federation. In case I am not allowed to enter Russia, I won't be entitled to compensation.
1. Nationality (If you had USSR or Russian nationality at some time please indicate
when and why you lost it)
7. Main purpose of the journey
RESANS SYFTE (Ex. TOURISM)
NATIONALITET
8. Category and type of visa
TYP AV VISUM (Ex. Tourist, Business)
2. Surname (as indicated in passport)
9. Number of entries
EFTERNAMN
Single entry
3. First name, other names, patronymic names (as indicated in passport)
FÖRNAMN
✔
Double entry
10. Date of entry into Russia
dag/månad/år
5. Sex
Male
FÖDELSEDATUM
6. Passport #
PASSNUMMER
(dd/mm/yy)
11. Date of exit from Russia
INRESEDATUM (dd/mm/yy) UTRESEDATUM (dd/mm/yy)
4. Date of birth (dd/mm/yy)
Date of issue
Multiple entry
KÖN
Female
dag/månad/år
12. How many times have you been ANTAL RESOR TILL RYSSLAND
to Russia?
Date of the latest trip to Russia (dd/mm/yy)
datum för senaste resa till Ryssland
Expires on
giltighetsdag
utfärdat
dag/månad/år
sista
giltighetsdag from dag/månad/år
utfärdat
dag/månad/år
(dd/mm/yy) sista
till dag/månad/år
13. Name of host organisation you intend to visit? (for tourists - name and reference number of host travel company, for business visas - name of host
organisation and point of destination, for private visas - full name and address of the inviting person)
HOTELLETS NAMN, 1
14. Route of journey (points of destination)
Städer du kommer att besöka
15. Do you have medical coverage valid in Russia?
yes
Provide details
FÖRSÄKRINGSBOLAGETS NAMN, FÖRSAKRINGS NUMMER
16. Children under 16 years and other relatives listed in your passport and travelling with you :
Surname, first name, date of birth (dd/mm/yy), your residence address
no
no
yes
17. Other names used in the past (maiden, religious, nicknames etc.)
18. Your residence address, telephone, fax, email
HEMADRESS OCH TELEFONNUMMER
Place for
photograph
19. Your place of birth (if you were born in Russia or USSR, specify when and which country you have emigrated to)
FÖDELSEORT
20. Place of work or study, position (name of employer, address, tel, fax, email)
I hereby agree that my personal data will be
processed and communicated electronically
for approval of my visa application.
Date (dd/mm/yy), personal signature
ARBETSPLATSENS NAMN (Här i Sverige), YRKE, ADRESS, TELEFONNUMMER
(STUDERANDE SKRIVER SKOLANS ADRESS OCH TELEFONNUMMER) VID EJ
ARBETE ELLER STUDIER, ARBETSLÖS=UNEMPLOYED, PENSIONÄR=RETIRED
21. Do you currently have relatives in Russia? (please indicate their full names, relation
degree, dates of birth, address)