Transcript nhl-14-manuals

VARNING Läs viktig säkerhets- och hälsoinformation i handböckerna till
Xbox 360®-konsolen, Kinect®-sensorn för Xbox 360 och tillbehören innan du spelar
det här spelet. www.xbox.com/support.
Viktig hälsovarning: Anfall orsakade av ljuskänslighet
En mycket liten andel av befolkningen kan drabbas av epilepsiliknande anfall som kan
utlösas av vissa visuella bilder, inklusive blinkande ljus eller mönster som kan finnas i
TV-spel. Även människor som aldrig tidigare har drabbats av anfall eller epilepsi kan
lida av en icke diagnostiserad åkomma som kan utlösa ”ljuskänslighetsanfall” medan
de tittar på TV-spel. Symptomen kan vara yrsel, synstörningar, ryckningar i ögon eller
ansikte, krampryckningar eller skakningar i armar eller ben, desorientering, förvirring,
tillfällig medvetandeförlust samt medvetslöshet eller krampanfall, vilket kan leda till
personskador vid fall eller hopstötning med föremål i närheten. Sluta omedelbart
att spela TV-spel och konsultera läkare om du upplever något av ovan nämnda
symptom. Föräldrar, håll utkik efter eller fråga era barn om dessa symptom – det är
vanligare att barn och ungdomar drabbas av sådana här anfall. Risken kan minskas
genom att sitta längre från skärmen, använda en mindre skärm, spela i ett väl upplyst
rum och aldrig spela när man är sömnig eller trött. Rådgör med läkare innan du börjar
spela om du eller någon släkting tidigare haft anfall eller lider av epilepsi.
innehåll
3
7
8
9
13
Styrning
På isen
Nytt i NHL® 14
Spela
Community
13 Anpassa
16 GARANTI
17 BEHÖVER DU HJÄLP?
Styrning
Anfall
Grunder
Åka skridskor/sikta

Sätta fart
Glida
Explosivt skär
 (håll ned)
Cut-back
Finta
Lös puck-fint
Överblickskontroll/åk baklänges
Skydda pucken
Offensivt sargspel med puck
 (släpp)
/ (från att glida)
/ (från att glida)
/
 + /
 (håll ned)
 (håll ned)
 (tryck ned och håll in när pucken är nära
sargen)
Strategi

Skridskospark
+
Hoppa undan försvararen-fint
+
One-touch-finter
+
Snurra

3
Skott
Ladda upp
Skjuta puck/slagskott
Handledsskott
Finta skott med benspark


/ (för en kvarts varv uppåt)/

Obs! Skottkontrollerna är baserade på att du åker uppåt på skärmen. För att ändra
skottinställningarna väljer du INSTÄLLNINGAR från menyn Anpassa och väljer sedan
KONTROLLER. Där ändrar du alternativet Skottkontroller från Kamerarelativ till Alltid uppåt.
Du kan även ändra spelkontrollerna från SKILL STICK till HYBRID här.
Passningar
Passa
Lobbpass
Dumpa pucken

Droppassning
Slagpass (under ett slagskott)
 (släpp) +  (tryck snabbt)
 +  (släpp)

 (håll ned) + 
Obs! Användaren har full kontroll över passningens riktning (öppen passning) och full
kontroll över hastigheten. Om du trycker snabbt på  får du en kortare/långsammare
passning, medan du får en snabbare/längre passning om du trycker och håller ned . För att
avbryta en passning trycker du på  medan du trycker på .
Försvar
Grunder
Förflyttning

Byt spelare
Tackling

Brytning
Lyfta klubban
Svepa klubba (situationskänslig)
Svepa klubba (manuellt)

Hugga efter puck (lös puck)
Starta slagsmål
Dyka/täcka skott
 (håll ned) + 
 (i spelarens riktning)

 (håll ned)
 (håll ned) + 
 (tryck snabbt)
+
4
Trycka upp spelare mot sarg
Sargspelsspark
Grunder (Forts.)
 (håll ned)
+ 
Höfttackling
Täcka passning
Växla manuell målvaktskontroll
Ta ut målvakt
Siste man tillbaka
 (håll ned)

 +  (håll ned)
 + 
 (håll ned)
Tekning
Orientera kroppen

/


Etablera grepp
Lyfta klubban
Åka på pucken
Butterfly
Täcka stolpen
Täcka pucken
Friåkning
Grundförflyttning
Målvakt
 (håll ned)
 (håll ned)

 (håll ned)

Precisionsförflyttning
+
Göra plockhandske/klubbhandske redo
/

+
 + /
+
+
Brytning
Panikräddning
Stapla benskydd
V-räddning
Utfallande brytning
Lämna pucken (vid puckinnehav)
Målvaktsrullning (endast från sidan med
staplade benskydd)
Passa pucken
Målvaktsknuff
Byt till spelare

/


+
5
Tränarkontroller
Med tränarkontroller är det möjligt att styra ditt lag ur tränarens perspektiv. För att använda de
här kontrollerna väljer du TR-positionen när alternativet Lås position är tillgängligt (längst ned i
uppställningsmenyn). Inte alla spellägen har alternativet Lås position.
Tränarkontroller
Byta forwarder
Byta försvar
Byta kedjetaktik
Forecheckningsstrategier
Kontringstryck



Neutral zon-strategi
Defensiv press
Forechecking/neutral zon-inställning
Tekningstaktik
Ropa på skott




/ eller /
 (håll ned) + 

Avancerade kontroller
Slagsmål
Greppa/hålla ned
Fejka grepp
Överhandsslag

 (tryck snabbt)
Dra




Blocka/luta bakåt
Ducka
 (håll ned)

Uppercut
Trycka
Slagsmål vid mål
Attackera
Snurra (under slagsmål)
Målgester
Åka på klubba
Gå ner på ett knä
Knyta näven

 (snurra 360 grader)
Målgester
///



6
På isen
Spelskärmen
Ställning
Period
Tid kvar av
perioden
EA SPORTS Action Tracker
EA SPORTS Action Tracker finns i pausmenyn under poängtavlan – markera en höjdpunkt och
tryck på . Det här visualiseringsverktyget ger dig möjlighet att se repriser på huvudhändelser
i matchen, som mål, skott, tacklingar och räddningar. Se vem som spelade bra på isen och var
motståndarlaget var framgångsrikt.
Favoritlag
Välj ett favoritlag för att ändra huvudmenyhubben till det lagets design och använd det som
standard när du väljer att lag att spela.
Spara och ladda
Du kan spara, ladda eller radera filer manuellt genom att öppna Spara/Ladda/Radera (via
menyn Anpassa).
Autospara
Spelinformation för NHL® 14 sparas automatiskt till din Xbox 360®-hårddisk eller Xbox 360®minnesenhet.
7
Nytt i NHL 14
NHL Collision Physics
NHL Collision Physics bygger på samma kärnteknik som driver FIFA:s kritikerrosade Player
Impact Engine och skapar hårdare och mer skakande tacklingar och mer realistiska kollisioner.
Ny styrning med vänster styrspak gör det lättare än någonsin att göra en matchavgörande
tackling.
Enforcer Engine
Det finns en hederskod i hockey och när den bryts måste man reagera. För första gången i
NHL-serien ger teknik från Fight Night en ny upplevelse i tredje person, med siktande med slag
baserat på storleksskillnad mellan spelare i varje slagsmål, vilket skapar den mest autentiska
och nervkittlande upplevelsen hittills.
One-touch-finter
Upplev hur det känns att vara en superstjärna med ett nytt fintsystem som svarar bättre och
styrs med bara L och y. Det nya systemet möjliggör snabbare, reaktiva dribblingar och
intuitiva kombinationer och skapar fler rörelser än någonsin tidigare, både för nybörjare och
avancerade spelare.
True Performance Skating
Den här funktionen bygger på den banbrytande innovationen som införde fysikbaserad
skridskoåkning och lade till över 1 000 nya skridskoåkningsanimationer till NHL-serien. True
Performance Skatings andra år har förbättrad acceleration, explosiva första skär, snabbare
vändningar och förbättrad åkning i sidled, vilket ger bättre svar i spelaren och bättre kontroll än
någonsin tidigare.
8
Spela
Spela nu
Välj SPELA NU i menyn Spela för att hoppa direkt in i en match.
Spela nu
Hoppa direkt in i match med ditt valda lag i matcher för en eller
flera spelare.
NHL® 94-jubileumsläge
Fira 20-årsjubiléet för NHL 94 i det här särskilda läget.
NHL Moments Live
Du tar kontroll över ett lag och ändrar resultatet i några av deras
mest hjärtskärande förluster eller återupplever deras bästa stunder
från NHL-säsongen.
Winter Classic
Delta i den årliga Winter Classic-matchen.
NYHET
NHL 94-jubileumsläge
I år är det 20 år sedan NHL 94 släpptes och nu kan du återuppleva dess storhet i
NHL 94-jubileumsläget som är en hyllning till NHL 94 med blå is och fysik i arkadstil.
Karriär
Välj KARRIÄR från menyn Spela för att börja din väg mot storhet som NHL-spelare.
Live the Life-läge
Åk ut på isen som en skapad spelare eller ett etablerat proffs.
Be A GM
Bli general manager led ditt lag till ära.
Be A Legend
Kliv i en legendarisk spelares skridskor.
Säsong
Delta i en traditionell NHL-säsong.
NYHET
Live the Life
Den nya versionen av karriärläget, Live the Life. Nu kan du verkligen leva som en NHLspelare. Både på och utanför isen formar varje beslut ditt arv som idrottsman. Interagera med
lagkamrater utanför isen. Var med i intervjuer med media. Alla val du gör påverkar din relation
med fans, lagkamrater, management och familj, vilket påverkar dina färdigheter och dina
framsteg.
9
Spelarföljning
Gå till spelarföljningen i Live the Life för att se alla dina hockeykort, din statistik och dina
milstolpar i din karriär.
Be a GM
Ikläd dig rollen som GM (general manager), tränare och spelare och led ditt NHL-favoritlag
under upp till 25 säsonger. Sätt dig ner och se säsongen spelas upp framför dig. Den nya
meddelandecentralen levererar resultat minut för minut och berättelser från ligan.
Be A Legend
Upplev storheten i att spela hela din Live the Life-karriär medan du försöker krossa de mest
imponerande rekorden i hockey, nå legendariska milstolpar och utföra legenders uppgifter.
Säsong
Spela genom en hel säsong i vilken som helst av ligorna i NHL 14, inklusive NHL, AHL,
de europeiska ligorna och CHL.
Online
Välj ONLINE från menyn Spela för att utforska onlinefunktionerna i NHL 14.
GM Connected
Ikläd dig rollen som general manager, tränare och spelare och led
ditt NHL-favoritlag under upp till 25 säsonger.
Onlinespel
Gå online för att kämpa på isen mot andra spelare.
EA SPORTS Hockey
League
Gå med i en liga online.
Lagspel online
Gå med i ett lag med spelare online och åk ut på isen.
Straffläggning online
Möt en annan spelare i en match öga mot öga som antingen
målvakt eller spelare.
OBS! Du måste ha ett Origin-konto (EA) för att spela NHL 14 online. Följ instruktionerna på
skärmen för att fullfölja inloggningen.
EA SPORTS Arena
Virgin Gaming-medlemmar kan utmana kompisar och delta i turneringar där man kan
vinna poäng eller priser. Skapa matcher mot andra Virgin Gaming-medlemmar på
VirginGaming.com innan ni spelar matchen. Du kan sedan skicka utmaningar via
spelinbjudan genom att välja menyalternativet EA SPORTS Arena.
10
EA SPORTS Hockey League
Spela rankade drop-in-matcher med ditt skapade proffs och gå sedan med i eller skapa
ett lag i EASHL. Onlinesäsonger och slutspel gör att ditt lag kan spela om eftertraktade
mästerskapstitlar. Upplev för första gången spänningen i att få ditt lag uppflyttat till högre
divisoner, eller förlusten när det flyttas ned.
Drop-in-matcher
Är du inte med i något lag än eller finns inga lagmedlemmar online? Spela med ditt skapade
proffs i en drop-in-match för att träna eller scouta spelare.
Slutspel
Spela dig in i bästa möjliga division. När slutspelet startar måste du vinna fyra raka matcher för
att ta hem mästerskapet. Förlorar du är drömmen över till nästa månad.
Träning
Träna upp din skicklighet med klubbmedlemmar i läget Klubbträning. Sätt upp en övning där
datorn fyller upp tomma platser, eller prova en öppen träning där endast användarkontrollerade
spelare används.
Klubbinformation
Håll reda på alla ditt lags pokaler, prestationer och rekord, se över laguppställningar, de
senaste matcherna eller lämna klubben.
Ligan runt
Varje månad sparas de bästa lagen i EASHL. Här kan du se vilka som är bäst av de bästa.
GM Connected
Ikläd dig rollen som general manager, tränare och spelare och led ditt NHL-favoritlag under upp
till 25 säsonger. Ta din stol och se den levande säsongen utspela sig framför dig. Den helt nya
meddelandecentralen kommer att leverera resultat minut för minut och berättelser från ligan.
Onlinestraffläggning
Leta efter spelare på samma nivå för att spela en ej rankad eller rankad straffläggningsmatch.
Lagspel online
Spela upp till 6 mot 6 med 12 spelare för den ultimata hockeyupplevelsen online. I ej rankade
matcher används NHL-spelare men i rankade matcher använder du din skapade proffsspelare.
11
Onlinespel
Sökning efter rankad snabbmatch
Utmana första bästa motståndare och spela en match. Om ingen motspelare hittas kan du
skapa en omgång eller leta efter andra omgångar. Du kan också bjuda in kompisar att spela
online för lite samarbete.
Anpassad matchsökning
Välj från anpassade inställningar för att starta en sökning.
Spela mot en kompis
Välj en kompis från din kompislista för att spela en ej rankad match.
Hockey Ultimate Team
Bygg upp, hantera och tävla mot andra i HUT:s onlinesäsonger och slutspel. Du kan spela mot
dina kompisars drömlag och tävla mot andra användarskapade lag genom att ladda ned dem
med EAUHL när som helst.
Tjäna EA Pucks och köp nya spelare och träningsföremål och fortsätt att uppgradera ditt lag
Köp och sälj föremål i auktionshuset. Sök bland tiotusentals auktioner efter spelare, kontrakt,
träningsökningar och mycket mer.
Turneringar
Välj turneringar från menyn Spela för att spela genom en struktuerad serie matcher.
Slutspelsläge
Gå direkt till slutspelet och kämpa för att vinna cupen!
Turneringsläge
Kasta in världens 8 eller 16 bästa lag i EA SPORTS internationella
turnering, eller välj att delta i Memorial Cup.
Battle for the Cup
Har du vad som krävs för att vinna Stanley Cup? Börja med
mästerskapet i det här läget.
Träning
Välj TRÄNING från menyn Snabblägen under menyn Spela för att förbättra dina färdigheter.
Övningsläge
Delta i en typisk övning, eller flera olika typer av övningar.
Straffläggningsläge
Var målvakten eller möt honom en mot en i ett format för en
spelare.
Instruktioner
Delta i en serie instruktionsövningar för att se till att dina
färdigheter håller måttet.
12
Community
Välj COMMUNITY från huvudmenyn för att utforska vissa onlinefunktioner.
Spelarhubb
Visa din statistik och information.
Rankningslistor
Är du den bästa spelaren online? Kolla in de ledande spelarna och
hur du står dig mot dem.
Lobby
Gå med i en lobby online och delta i en match online.
Höjdpunkter
Se det bästa av det bästa du gjort.
Anpassa
Välj ANPASSA för att ändra din skapade spelare, AI och mer.
Skapa
Skapa och redigera en spelare eller ett lag.
Anpassa AI
Skapa din egen AI och finjustera hur datorn reagerar i spelet.
Lagadministrering
Hantera och redigera olika lags uppställningar.
EA SPORTS Media Hub Se dina höjdpunkter, se över EA SPORTS Trax eller använd egen
musik.
Inställningar
Ändra inställningar i spelet, till exempel svårighetsgrad, ljud,
spelalternativ och mer.
Profilhantering
Ställ in vilka profiler som är aktiva.
Favoritlag
Ändra ditt favoritlag.
Spara/Ladda/Radera
Spara, ladda eller radera din NHL 14-profil och andra data.
Inmatning av
erbjudandekod
Ange erbjudandekoder.
EA SPORTS Extra
Se medverkande.
13
Skapa strategi
Välj ett lag från de olika ligorna och välj ett scenario som du vill bygga vidare på. När du är
ute på isen kontrollerar du spelarna och börjar anpassa lagstrategier. Tryck in  för att välja
startspelare och tryck på  för att börja spela in. Åk med din spelare genom strategin och
tryck på  igen för att stoppa inspelningen. Tryck in  för att lägga till en annan spelare i
scenariot och upprepa inspelningsprocessen. Alla tidigare inspelade spelare rör sig unisont.
Upp till fem spelare kan användas i en strategi. När du är klar kombineras de inspelade
rörelserna till en samordnad lagstrategi. Använd dessa strategier i träningsläget för att se till att
de sitter innan du försöker använda dem mot en motståndare.
Välj en strategi
Huvudkontroller
Byt spelare
Spela in
Testa
Tillämpa ändringar
Kontroller för Skapa strategier
/
/




Lagadministrering
Visa laguppställningar och detaljerad spelarinformation för nio ligor, Legend-laget och ditt
anpassade lag i laguppställningen. Växla laguppställning genom att flytta spelare till olika lag i
Spelarbyten. Redigera spelares positioner för lag i nio ligor, Legend-laget eller ditt anpassade
lag i Redigera kedjor. Ändra spelares tröjnummer i Tröjnummer.
Du kan även välja att återställa alla laguppställningar till standard i Återställ laguppställningar.
EA SPORTS Mediahubb
Reprisskärmen
Placera/Ta bort markör
Kameravinklar
Ta foto
Redigera filmklipp

/


14
Redigera repris
Uppspelningshastighet
Byt färg
Ta foto
Byt kamera
Tillämpa ändringar



/

Egen musik
Välj egen musik för lagen i NHL 14! Börja med att kopiera musik till din Xbox 360-konsol och
skapa spellistor att använda i spelet. Välj EGEN MUSIK och anpassa den musik som spelas i
menyer och välj en speciell målgest för din egen Live the Life-spelare.
Inställningar
Målgester
Visa de förinställda kontrollerna för målgester.
Kontroller
Ändra generella förinställda kontroller, ställ in vibration, ändra
skottkontroller, ställ in automatisk baklängesåkning och välj
blockering och svep för mänsklig målvakt.
Videokalibrering
Ändra ljusnivån för din TV och finjustera färgkalibreringen.
Regler
Bestäm olika spelregler och deras inställningar.
Spelinställningar
Ändra din färdighetsnivå och spelstil.
Volyminställningar
Ändra volymen för olika ljudfunktioner.
Bildinställningar
Bestäm globala och onlineinställningar för olika bildinställningar.
15
GARANTI
Obs: Garantin gäller inte för digitala, nedladdningsbara produkter.
Garantibegränsning
Electronic Arts garanterar den ursprungliga köparen av denna programvara att det media
på vilket programvaran är inspelad på är fritt från material- och tillverkningsfel under
90 dagar från inköpsdagen. Under denna period kommer felaktig media att bytas ut om
originalprodukten returneras komplett till Electronic Arts tillsammans med ett daterat
inköpskvitto, en beskrivning av defekten och din adress.
Denna garanti är ett tillägg och påverkar inte dina lagstadgade rättigheter på något sätt.
Denna garanti gäller ej programvaran i sig, vilken tillhandahålls i ”’befintligt skick” och ej heller
media som har utsatts för missbruk, skador eller onormalt brukande. Garantin gäller inte om
hårdvaran förstört produkten, men kan ändå bytas ut mot en administrativ avgift på 100 kr så
länge lagret räcker.
Returer efter garantin
Electronic Arts kommer (så länge lagret räcker) att byta ut produkter som skadats av
användaren även efter det att garantitiden gått ut om produkten återsänds komplett – så långt
det är möjligt. För närvarande tar vi ut en administrativ avgift om 100 kr för att byta spel efter
garantitidens utgång.
För mer information om hur man går tillväga för att byta ut den skadade skivan ber vi dig
att kontakta Electronic Arts kundtjänst. På help.ea.com/se får du den senast uppdaterade
informationen om hur du kontaktar oss. Har du inte tillgång till Internet kan man ringa oss på
+46 8 44 68 00 04, måndag till söndag, 10.00–23.00.
Electronic Arts garanti för produkten gäller inte om den köpts begagnad, importerats
utanför Norden eller om konsumenten inte är den första slutanvändaren av produkten.
Electronic Arts ersätter inte stulna eller bortslarvade produkter.
16
BEHÖVER DU HJÄLP?
EA:s kundsupportteam är här för att försäkra dig om att du får ut det mesta av ditt spel - när som
helst, var som helst. Vare sig det är online, via communityfora, chatt eller telefon, så finns våra
experter här redo att hjälpa dig.
Onlinesupport
F ör direkt tillgång till våra FAQs (Vanliga frågor) och hjälpartiklar, var god besök
help.ea.com/se. Vi uppdaterar dagligen, så se efter här för de senaste felen och
lösningarna.
Telefonsupport
Hjälp finns även tillgängligt 7 dagar i veckan från 10:00 till 23:00 om du ringer oss på
+46 8 44 68 00 04
(Samtalen kostar enligt vanlig operatörstaxa).
17