Transcript MI:s kursprogram 2014-2015

Kursprogram 2014-2015
IK - Itella Posti Oy
Offentligt meddelande
Foto: Jaakko Leinonen, deltagare i MI:s fotokurs
Kristinestads
medborgarinstitut
VÄLKOMMEN TILL
KRISTINESTADS MEDBORGARINSTITUT!
▼
MEDLEMMAR I BILDNINGSOCH FRITIDSNÄMNDEN:


Kristinestads medborgarinstitut grundades
år 1966 och i år inleds institutets 49:nde
verksamhetsperiod. Institutet upprätthålls av
staden Kristinestad och erhåller 57 % stats­
under­stöd för verksamheten. Genom kurser,
studiecirklar och föredrag i olika ämnen er­
bjuder institutet varje medborgare en möjlig­
het att öka sina kunskaper och färdigheter
samt berika sin fritid. Institutet är tvåsprå­kigt.
MedlemErsättare
Peter Grannas, ordf.
Kim Lillås
Jessica Bårdsnes, viceordf.
Pia Patoranta-Wiik
Mats Backlund
Per-Elof Boström
Ida Haapamäki
Tony Lehto
Nina Jolkkonen-Porander
Lea Anttila
Karl-Henrik Nikula Mauri Jansson
Janne Smeds
Heimo Norrgård
Anders Wahlberg
Madeleine Teir
Lena Wissander Simoné Bergvik
Stadsstyrelsens representant
Thomas Söderlund
INTRÄDESKRAV
Var och en kan delta i kursverksam­heten obe­
roende av ålder! I vävkur­serna kan man delta
endast under två på varan­dra följan­de arbetsår.
KANSLIET
finns på Högåsen, Lappfjärdsvägen 163 C
(i tredje våningen). Rektor Sven Rosendahl,
säkrast anträffbar under förmiddagen. Kanslist Leena Bergvik är anträffbar på kansliet
må-fre i september, oktober och december kl.
8-16, i november må, ti och to kl. 8.30-15.00.
Textillärare Ann-Christine Lundell träffas
på kansliet ti kl. 9-10. Byråsekreterare Ebba
Nygård, ansvarar för kansliuppgifterna.
INSTITUTETS ARBETSÅR 2014-2015
Den egentliga kursverksamheten inleds den
15 september, vecka 38, om inget annat
datum meddelas i program­met. Vårterminen
inleds den 12 januari 2015.
Under höstlovet vecka 42, d.v.s. 1317.10.2014 samt under sportlovet vecka 9,
23-27.2.2015 förekommer ingen undervisning
i stadens skollokaliteter.
ANMÄLAN
Kursanmälan sker antingen via nätet adress
www.opistopalvelut.fi/kristinestad eller tfn
2216254, 2216253 eller 2216242. Kursledar­
na sköter om inskrivningen till kurserna.
ANNULLERINGAR
Kurser med förhandsanmälan är bindande.
Om du trots allt inte kan delta i en kurs är det
ytterst viktigt att du meddelar kansliet senast
tre arbetsdagar innan kursen in­
leds. I annat fall faktureras kursavgiften, även om du inte deltar.
Ifall du inte tänker fortsätta under
vårterminen i en kurs som pågår hela läsåret
skall du meddela kansliet i god tid före höstter­
minens slut.
Alla annulleringar görs till kansliet (INTE till
läraren!). Det är speciellt viktigt att annullera en
kurs i tid eftersom det ofta finns någon annan
som står på väntelistan.
!
OBS! Kurser utmärkta med ► kräver förhandsanmälan fr.o.m. 8.9.2014 kl. 8.00.
Kursanmälan sker via nätet adress: www.opistopalvelut.fi/kristinestad
eller tfn 2216254, 2216253 eller 2216242. OBS! Inte via e-post.
1
TERMINS-/KURSVISA AVGIFTER
OBS!!! Termins-/kursavgifterna faktureras från kansliet. Avgifterna omnämns skilt för varje
kurs i studieprogrammet. För kurser som pågår hela läsåret numreras kurserna terminsvis:
xxxxxxH för höstterminen och xxxxxxV för vårterminen.


STUDIEINTYG
Studieintyg utfärdas efter fullföljd
kurs om deltagaren så önskar före
arbets­periodens eller kursens slut.
FÖRSÄKRINGAR
Eleverna är inte försäkrade från
institutets sida. Eleverna i "farliga"
kurser t.ex. trä- och metallslöjd, bör
notera detta! Elever under 16 år är
försäkrade.


INFORMATION
Institutet meddelar om sin verksam­
het genom annonser och notiser i
lokalpressen. Kursutbudet finns ock­
så på Internet under adress: www.
kristinestad.fi/medborgarinstitut
NYA KURSER
Förslag till nya kurser kan meddelas
på ett lösklippbart blad i studiepro­
grammet eller enligt nedanstående
kontaktuppgifter.
KONTAKTUPPGIFTER:
Adress
Besöksadress: Lappfjärdsvägen 163 C; Postadress: Pb 13, 64101 KRS
Telefon
2216253 eller 040-7766530 (Sven),
2216254 (även på gsm: Ann-Christine 040-7372577
och Leena 040-1544805), 2216242 eller 040-1544806 (Ebba)
[email protected]
Internet www.kristinestad.fi/medborgarinstitutet
Fax 06-2216241
KONTAKTUPPGIFTER TILL GRANNINSTITUTEN OCH FOLKHÖGSKOLORNA:
Kaskö medborgarinstitut:
Adress: Bladhska gården, Cneifs stig 1
64260 Kaskö
tfn 2207 211, fax 22070245
e-post: [email protected]
Web-sida: www.kasko.fi >
Bildnings- och fritidstjänster > Medborgarinstitutet
Kauhajoen kansalaisopisto:
Adress: Hallintotie 5
61800 Kauhajoki
tfn 24132330
e-post: [email protected]
Web-sida: www.kauhajoki.fi/kansalaisopisto
Axxell, Lappfjärds folkhögskola:
Adress: Lappfjärdsvägen 765
64300 Lappfjärd
tfn 029 001 7200,
e-post: [email protected]
Web-sida: www.axxell.fi/lafo
Vasa sommaruniversitet:
Adress: Wolffskavägen 35
65200 VASA
tfn +358 6 320 0441
e-post: [email protected]
Web-sida: http://www.vaasankesayliopisto.fi/
Närpes vuxeninstitut / SÖFF:
Adress: Vasavägen 764
64220 Yttermark
tfn 2249279, 2249276, 2249277
e-post: [email protected]
Web-sida:
www.narpes.fi
> Vuxeninstitutet
OBS!
Kurser utmärkta
med ► kräver förhandsanmälan fr.o.m. 8.9.2014 kl. 8.00.
2
Kursanmälan sker via nätet adress: www.opistopalvelut.fi/kristinestad
eller tfn 2216254, 2216253 eller 2216242. OBS! Inte via e-post.
a) Grunderna för MI:s kur­savgifter för arbetsperioden 2014-2015:
1) Enskilda föreläsningar, seminarier och specialkurser; 10-100 €
2) Kursavgifter utgående från antalet lektioner:
1-3 lektioner 5 €
Datakurser
4-6- ” -
10 €
1-3
lektioner10 €
7-9- ” -
15 €
4-5- ” -
12 €
10-15 - ” -
22 €
6-7- ” -
17 €
16-20- ” -
27 €
8-9- ” -
25 €
21-26- ” -
33 €
10-13- ” -
33 €
27-36- ” -
40 €
14-18- ” -
38 €
37-45- ” -
45 €
19-25- ” -
42 €
46-54- ” -
50 €
26-30- ” -
48 €
31-36- ” -
52 €
individuell undervisning på musikinstrument (15 min/person/vecka)
30 €
familjekurser10-50 €
öppna universitetskurser 15 €/studiepoäng
3) för deltagande i gymnastikkurser kan ett terminskort
köpas för 45 € som berättigar till att delta i alla gymnastikkurser
Rektor har rätt att avgöra i vissa gränsfall.
b) För den grundläggande konstundervisningen uppbärs följande avgifter:
bildkonst 50,- €/termin + materialavgift (40 lektioner/termin)
hantverk 50,- €/termin + materialavgift (40 lektioner/termin)
teaterkonst 35,- €/termin + ev. materialkostnader (30 lektioner/termin)
För den grundläggande konstundervisningen
gäller syskonrabatt för andra barnet 10 €/termin.
VÄLKOMMEN!
Welcome to Kristinestads medborgarinstitut
Kristinestads medborgarinstitut is an adult education centre that was founded in
1966. Lifelong and life wide learning is the leading concept for the adult education
centre. Anyone can attend the courses, irrespective of their age, profession or
educational background. The adult education centre promote cultural and educa­
tional equality by offering anyone opportunities for learning citizenship skills and
developing their personality.
For further information please contact the office,
phone 06 2216253, gsm +358 40 7766530,
e-mail mi(at)krs.fi or visit www.krs.fi.
OBS! Kurser utmärkta med ► kräver förhandsanmälan fr.o.m. 8.9.2014 kl. 8.00.
Kursanmälan sker via nätet adress: www.opistopalvelut.fi/kristinestad
eller tfn 2216254, 2216253 eller 2216242. OBS! Inte via e-post.
3
DET ÖPPNA UNIVERSITETET
Det öppna universitetet är en studieform som ger dig möjlighet att bedriva universitetsstudier och avlägga akademiska kurser utan att vara inskriven vid ett universitet. Kurserna ordnas i samarbete med Närpes vuxeninstitut
samt med Centret för livslångt lärande (CLL) vid Åbo Akademi i Vasa och CLL vid Åbo Akademi (http://www.cll.fi).
Terminsavgiften till ÅA är 50 €/termin/studerande och MI-avgiften är 15 €/sp (studiepoäng).
Ytterligare information www.kristinestad.fi/medborgarinstitutet eller kontakta oss på kansliet.
► Grundkurs i psykologi, 5 sp Kristinestads MI, Högåsen, Lappfjärdsvägen 163 C
Anmälan senast 10.9
Kursen ger en första inblick i psykologins grunder,
teorier och delområden.
► Träning av sociala färdigheter hos barn, 5 sp
Stadshuset
Anmälan senast 18.12
Kursens målsättning är att ge en inblick i hur man kan träna
barns sociala färdigheter.
999901
fre 19.9 kl 17.00-20.30,
lör 20.9 och sön 21.9 kl 9-15
Föreläsare:
Margita Sundstedt
999902
fre 23.1 och 6.2
kl 17.00-20.30, lör 24.1
och 7.2 kl 9.00-15.00
Föreläsare: Eeva-Liisa Salmi
► Arbetsplatsmobbning, 5 sp Stadshuset / streamad kurs
Anmälan senast 9.1
Att ge studeranden kunskaper om arbetsplatsmobbning och
hur sådan kan motverkas.
999903
tors 29.1 och 5.2,
fre 30.1 och 6.2
Föreläsare: Jessica Hemberg
► Finlands offentliga förvaltning,10 sp
999904
Kristinestads MI, Högåsen, Lappfjärdsvägen 163 C /Nätstudier
3.2-28.4
Anmälan senast 22.1
Kursens målsättning är att deltagarna skall förstå hur olika förvaltFöreläsare: Håkan Hemberg
ningsnivåer i Finland hänger ihop och hur de har utvecklats över tid.
► Affärsjuridik, 3 sp Kristinestads MI, Högåsen, Lappfjärdsvägen 163 C
Anmälan senast 23.10
Studieperioden är avsedd att ge de studerande färdigheter för
att tolka och tillämpa normer inom sådana privaträttsliga områden som är särskilt relevanta för näringslivet.
999905
fre 14.11 kl 17.00-21.00,
lör 15.11 kl 9.00-14.30
Föreläsare: Kurt Långqvist
Hälsovårdsadministration, 25 sp
Inleds som nätstudier läsåret 2014-2015 med nedanstående delkurser.
Närmare information hittar du via länken http://www.abo.fi/student/hvadm.
Introduktion till hälsovårdsadministration och ledarskap, 5 sp (23.9, 14.10 och 21.10)
Häslovårdsjuridik, 5 sp (14-15.11, ej nätkurs)
Organisationsteorier, 5 sp (9.12),
Häslovårdsekonomi o. budgetering, 5 sp (30-31.1)
Ledarskapsteorier, 5 sp (19.3 och 26.3)
4
OBS! Kurser utmärkta med ► kräver förhandsanmälan fr.o.m. 8.9.2014 kl. 8.00.
Kursanmälan sker via nätet adress: www.opistopalvelut.fi/kristinestad
eller tfn 2216254, 2216253 eller 2216242. OBS! Inte via e-post.
MI erbjuder kurser för abiturienter och gymnasieelever som kan godkännas som till­
valsämnen, t.ex språk, datakurser, musik, konst. Du kan komma överens med Din rektor
varefter Du kan anmäla Dig till institutet.
STUDIESEDEL, LÄSÅRET 2014-15
ger möjlighet att delta avgiftsfritt i kurser!
Utbildningsstyrelsen har beviljat Kristinestads medborgarinstitut s.k. studiesedlar för
verksamhetsperioden 2014–15. Projektet riktar sig till invandrare, arbetssökande och
pensionärer. De som hör till någon av grupperna har möjlighet att delta avgiftsfritt i en del
av institutets kurser. Studiesedlarna delas ut så långt medlen räcker.
Invandrare (personer som bott högst 3 år i Finland)
• får avgiftsfritt delta i en kurs antingen i finska, svenska eller data per termin.
• asylsökande kan inte få studiesedel.
Arbetslösa arbetssökande
• får delta avgiftsfritt i en kurs eller föreläsning per termin.
Pensionärer
• får delta avgiftsfritt i en valfri kurs antingen inom data eller språk per termin.
OBS! Om avgiften för en kurs överskrider 40 €,
betalar deltagaren själv den resterande summan.
Studiesedeln gäller enbart för kurser med kursnummer.
Inga speciella studiesedlar delas ut. Då du anmäler dig till eller påbörjar en kurs/
föreläsning ska du uppge att du hör till någon av de berörda grupperna. Kontakta
institutets kansli för mer information, per telefon (2216200/MI) eller e-post ([email protected]).
Education for immigrants
This autumn courses will start that give young immigrants in Kristinestad an opportunity
to improve their basic language and educational skills. Courses starts in august and will
continue until the end of 2014. Among the courses that will be offered includes Finish
and Swedish language discussion groups, a computer course, practical work orienta­
tion, a field trip into Finish history, sports, culture and much more. The program is inten­
ded for immigrants of all ages. Participants will receive certificates when completing the
courses. The project is founded by Opetushallitus/Utbildningsstyrelsen. Welcome!
For signing up or more information please contact Markus Blomqvist on:
[email protected] or 044 295 6845
OBS! Kurser utmärkta med ► kräver förhandsanmälan fr.o.m. 8.9.2014 kl. 8.00.
Kursanmälan sker via nätet adress: www.opistopalvelut.fi/kristinestad
eller tfn 2216254, 2216253 eller 2216242. OBS! Inte via e-post.
5
KRISTINESTAD
FÖRELÄSNINGAR
FÖRELÄSNING OM KOSTVANOR:
lö 20.9.2014 kl. 10.00-12.30 009801
Dagens modedieter fungerar och man går ner i vikt. Kan man hålla vikten efter dieten?
Hur mår kroppen efter en diet? Kan man lyckas med viktminskning utan diet? Svaren
på frågorna är: man går snabbt ner i vikt med olika dieter men efter det går man snabbt
upp igen, ofta med några bonuskilon "på köpet" och kroppen mår tyvärr inte bra av
dessa jo-jo bantningar. Men man kan lyckas med viktminskning och dessutom hålla
vikten samt få en sundare kropp, som mår bättre och är starkare.
► Viktminskning på hälsosam väg
lö 20.9.2014 kl. 13.30-16.00 009802
Vi äter allt mera hel- och halvfabrikat för att vi inte har tid att laga mat från början. Men
vad döljer sig bakom innehållsförteckningarna? Hur mycket socker finns det i våra
livsmedel utan att vi tänker på det? Tips om hur man ska förhålla sig till "färdig" mat och
vad ska man se efter på innehållsförteckningen.
► Socker i våra livsmedel:
► Fetter och deras sammansättningar lö 27.9.2014 kl. 10.00-12.30 009803
Vad är fett och vad gör det i våra kroppar. Vad behöver vi och vad ska vi akta oss för.
lö 27.9.2014 kl. 13.30-16.00 009804
Det pratas mycket om gi-värden i våra livsmedel, men är det verkligen det vi ska se upp
med eller är det den glykemiska belastningen (hur vårt blodsocker påverkas), som vi ska
ge akt på.
► GL-glykemisk belastning
Plats: Högåsen, Lappfjärdsvägen 163 C
Föreläsare: EDFELT ANN-CATRINE
Avgift: 5,00 €/föreläsning
► MÅ BRA MED RÄTT KOST – UTAN SPECIALDIETER!
Högåsen, Lappfjärdsvägen 163 C
Avgift 5,00 €
Kostrådgivare Jenny Julin berättar om varför/hur man bör äta
enligt nordiska kostrekommendationerna och varför olika dieter
livligt diskuteras. Vad är den rätta vägen?
6
009805
on 18.00-19.30
22.10.2014
Föreläsare: JULIN JENNY
OBS! Kurser utmärkta med ► kräver förhandsanmälan fr.o.m. 8.9.2014 kl. 8.00.
Kursanmälan sker via nätet adress: www.opistopalvelut.fi/kristinestad
eller tfn 2216254, 2216253 eller 2216242. OBS! Inte via e-post.
► RENA DIN KROPP
Högåsen, Lappfjärdsvägen 163 C
Avgift 10,00 €
Varifrån kommer alla gifter och kemikalier som samlas i vår
kropp och hur kan vi rena kroppen? Jag berättar om den bästa
detoxmaten: RAW FOOD, samt demonstrerar och bjuder
smoothies som vi avnjuter tillsammans. Detox kan användas
för att rensa ut läkemedel, tungmetaller eller andra gifter ur
kroppen, samtidigt som det ökar näringsupptaget i tarmen och
gör dig piggare, friskare och starkare. Raw smoothies är enkla
att göra och kan göras i oändligt många variationer! Dessutom
är de fulla med vitaminer, mineraler, antioxidanter och goda
fetter. Ersätt frukosten, lunchen eller middagen eller ta den som
ett energigivande mellanmål. Vi bekantar oss sen med olika
metoder för att rena kroppen, såsom fasta, lever-, tarm-, njuroch lymfrening och några andra sätt vi kan ta till för att få bort
toxiner och slaggämnen.
► VAD ÄTER DIN HUD?
Högåsen, Lappfjärdsvägen 163 C
Avgift 5,00 €
Huden äter allt den tvättas, smörjs och sminkas med och det
har betydande roll för vår inre och yttre miljö och hälsa. Varje
dag bär en kvinna i medeltal 13 produkter, vilket ger ca 260
kemikalier. Vissa kemikalier är hormonstörande, andra är can­
cerframkallande eller starkt allergena, men vi vet väldigt lite om
effekterna då de blandas med varandra, ”Cocktail-effekten”.
Kom med på en resa genom ett vanligt badrumsskåp. Du får
tips på bättre alternativ och lär dig vad du ska undvika!
► BRUDKISTAN FRÅN PARASCHIN
Kristinestads högstadieskola, Skolbrinken 4
Avgift 5,00 €
009807
lö 12.00-16
18.10.2014
Föreläsare: NORDMAN ILA
009808
on 18.30-21.00
12.11.2014
Föreläsare: NORDMAN ILA
009809
on 18.30-20.00
24.9.2014
Föreläsare:
En tysk familjs historia under 200 år av krig och fred. Brud­
VON TYSZKA-UTHARDT
kistan, som ägdes av sex generationer kvinnor, är den röda
DAGMAR
tråden i berättelsen om en tysk familj i Preussen. De upplevde
kejsarriket, år av turbulent demokrati och våldsam diktatur, två
världskrig och den smärtsamma förlusten av hem, identitet och
en splittrad familj, som nu är bosatt i Syd-Afrika och flera länder
i Europa. Typiskt för dagens multinationella samhälle.
OBS! Kurser utmärkta med ► kräver förhandsanmälan fr.o.m. 8.9.2014 kl. 8.00.
Kursanmälan sker via nätet adress: www.opistopalvelut.fi/kristinestad
eller tfn 2216254, 2216253 eller 2216242. OBS! Inte via e-post.
7
KVINNOHÄLSA:
► KVINNOHJÄRTATS HÄLSA OCH OHÄLSA
009810
Kulturhuset DUX, Strandgatan 22
29.9.2014 må 18.30-21.00 kl. 10.00-12.30
Avgift 5,00 €
JUNELL-KOUSA LILI-ANN
Den vanligaste sjukdomen, likaså dödsorsaken bland kvinnor är hjärt-kärlsjukdomar, inte
cancer som flertalet kvinnor har trott. Kvinnans hjärta drabbas av sjukdom i samma ut­
sträckning som mannens, men tio år senare, på grund av att risken ökar efter klimakte­
riet. Sjukdomsorsakerna avviker till en del från männens, det samma gäller symptomen.
Nästan enbart kvinnor drabbas av tysta infarkter, brustet-hjärta syndrom, rytmstörningar
och plötslig död efter en hjärtesorg eller extrem mental stress. Forskarna tror att det
kanske kan hänga ihop med att kvinnohjärtat också har ett emotionellt och ett socialt
rum med plats för känslor och nära relationer. Här hittar vi också riskfaktorerna till olika
hjärtstörningar.
► KVINNOR OCH STRESS
009811
Kulturhuset DUX, Strandgatan 22
30.9.2014 ti 18.30-21.00
Avgift 5,00 €
JUNELL-KOUSA LILI-ANN
Stress förekommer av många olika slag och antalet stressfaktorer ökar i takt med
samhällsutvecklingen och kraven. Även om vi människor reagerar olika på stress och
påfrestningar, så är stress likaväl den vanligaste orsaken till sjukdom i dag. Kvinnokrop­
pen var faktiskt aldrig menad för långvarig stress, allra minst s.k. hemstress. Utan tid
för återhämtning blir följden ett hormonkaos i kroppen, som i värsta fall leder till ohälsa
och sjukdom. Är det därför som stressrelaterade sjukdomar är så mycket vanligare hos
kvinnor än hos män? Finns det något vi själva kan göra?
► CHOKLADFÖRELÄSNING OCH PROVSMAKNING
009812
Högåsen, Lappfjärdsvägen 163 C
ti 18.00-19.30
Avgift 10,00 €
30.9.2014
Vi på hemgården har tillverkat handgjord chokladkonfekt sedan Föreläsare:
SUNDQVIST KENNY
2007. Idag har vi ca 18 olika smaker i vårt sortiment. Finska
råvaror som man hittar runt om oss i Österbotten ligger oss
nära hjärtat och det avspeglar sig också i vårt produktutbud.
Vi försöker värna om de fina smaker som vår natur ger och
kombinerar dessa med kvalitetschoklad. Vi håller dessutom
chokladprovningar där vi berättar om kakaons och chokladens
ursprung, historia och tillverkning. Under en chokladprovning
har vi möjlighet att berätta om kvalitetschoklad och vad det
innebär, kunden får en insikt i kakaons och chokladens värld,
samt får möjlighet att uppleva olika kvalitetschokladers karaktä­
rer. Vi strävar efter att ge alla en smakupplevelse! Provsmakning
ingår i priset.
8
OBS! Kurser utmärkta med ► kräver förhandsanmälan fr.o.m. 8.9.2014 kl. 8.00.
Kursanmälan sker via nätet adress: www.opistopalvelut.fi/kristinestad
eller tfn 2216254, 2216253 eller 2216242. OBS! Inte via e-post.
► NÄR FINLAND VAR SVERIGE
009813
ti 18.30-20.00
7.10.2014
Kulturhuset DUX, Strandgatan 22
Avgift 10,00 €
Herman Lindqvist är historieexpert och för­
fattare till bl.a. ”Historien om Sverige” som
utgivits i elva delar, och också känd från
tv-serien Hermans historia. För boken ”När
Finland var Sverige” (2013) belönades Her­
man Lindqvist av Svenska Litteratursällska­
pet i Finland. Under sin föreläsning berättar
Herman om de sjuhundra åren då Finland
och Sverige var samma land. Finland hade
aldrig blivit Finland utan Sverige och Sveri­
ge hade inte blivit Sverige utan Finland.
Föreläsare:
LINDQVIST HERMAN
RESESKILDRINGAR:
► En safariresa till Sydafrika och en till Kenya i ord och bild
Kulturhuset DUX, Strandgatan 22
8.10.2014
Avgift 5,00 €
NYLUND CHRISTIAN
En safariresa till Sydafrika och en till Kenya i ord och bild.
009806
on 18.30-20.00
► Nordkorea 009814
Kristinestads gymnasium, auditoriet, Ulrika Eleonoravägen
12.11.2014
on 18.00-19.30
Avgift 5,00 €
GRANNAS PETER
En skildring av världens mest stängda land. Under kvällen diskuteras bl.a. hur diktaturen
i Nordkorea lyckas hålla folket i järngrepp, hur vardagen ter sig för medborgaren och
eventuella framtidsscenarion för landet.
► Sydafrika och Mozambique
009815
Kristinestads gymnasium, auditoriet, Ulrika Eleonoravägen
19.11.2014
on 18.00-19.30
Avgift 5,00 €
GRANNAS PETER
Kontrasternas Afrika. Sydafrikas moderna historia presenteras i form av bilder och
diskussion och i fokus är Nelson Mandela och proteströrelsen mot Apartheid-regimen.
Även grannlandet Mozambique diskuteras.
► KUTSUMATON VIERAS - Kristiinankaupungin
kaupunkipalo vuonna 1859
Kulturhuset DUX, Strandgatan 22
Avgift 5,00 €
Föreläsningen på finska. Se kursinnehållet i finskspråkiga pro­
grammet.
009816
må 18.30-20.00
22.9.2014
Föreläsare:
ULFVES MIKKO
OBS! Kurser utmärkta med ► kräver förhandsanmälan fr.o.m. 8.9.2014 kl. 8.00.
Kursanmälan sker via nätet adress: www.opistopalvelut.fi/kristinestad
eller tfn 2216254, 2216253 eller 2216242. OBS! Inte via e-post.
9
MUSIK


► TEATER, LEK OCH MUSIK 4-6 -åringar
Kantakaupungin koulu, Repslagaregatan 16
Terminsavgift 22,00 €
Glada visor och sånger samt rörelselekar. Spel på olika skolin­
strument. Undervisning på finska.
► PIANO
Kristinestads gymnasium, musikrum, Ulrika Eleonoravägen 3
Terminsavgift 30,00 €
110101H / 110101V
må 18.00-18.45
15.9-8.12.2014
12.1-13.4.2015 HURSKAINEN SEIJA
110102H / 110102V
on 14.00-15.30
17.9-10.12.2014
14.1-8.4.2015
Alla nivåer, alla stilar - allt från klassiskt till pop/rock/jazz, notläs­
KARLSSON TOMAS
ning, ackord, fritt ackompanjemang. Ring direkt till Tomas 050
5586942 för överenskommelse om tidsreservering.
► GITARR, ELBAS, UKULELE, TRUMMOR
Kristinestads gymnasium, musikrum, Ulrika Eleonoravägen 3
Terminsavgift 30,00 €
Ring direkt till Tomas 050 5586942 för överenskommelse om
tidsreservering.
► LÅTSKRIVARKURS Kristinestads gymnasium, musikrum, Ulrika Eleonoravägen 3
Terminsavgift 33,00 €
110104H / 110104V
to 15.00-18.00
18.9-11.12.2014
15.1-9.4.2015
KARLSSON TOMAS
110105H / 110105V
to 18.00-19.30
18.9-11.12.2014
15.1-9.4.2015
Pop/rock, jazz, schlager/”hit”-musik, teater/film/TV-musik, mu­ KARLSSON TOMAS
sik för konstutställningar. För alla åldrar, man måste dock vara
beredd att sjunga eller spela ett instrument
• olika sätt att arbeta med egen musik, datorprogram, inspelning
• eleverna får öva sig i att skriva olika typer av låtar, vi kan ock­
så spela in elevernas låtar.
► DAMKÖR
Brahegården, Östra långgatan 45
Terminsavgift 33,00 €
Damkör med inriktning på populärmusik.
10
110106H / 110106V
ti 19.00-20.30
16.9-2.12.2014
13.1-31.3.2015
TEIR ANDERS
OBS! Kurser utmärkta med ► kräver förhandsanmälan fr.o.m. 8.9.2014 kl. 8.00.
Kursanmälan sker via nätet adress: www.opistopalvelut.fi/kristinestad
eller tfn 2216254, 2216253 eller 2216242. OBS! Inte via e-post.

KRISTINESTADS
MUSEIVÄSENDE/MUSEIKLUBBEN ARRANGERAR:
Museiklubben börjar! Här är klubbens program för hösten:
Den 9.10 klo 18.00 berättar Kajsa Snickars om den intressanta världen kring sociala
medier och Instagram på rådhuset i Kristinestad. Diskussion kring temat: Varför behövs
sociala medier inom museivärlden? Hur kan man använda sig av sociala medier?
Mer information om evenemang på kommande.
Du får också uppgifter på adress: https://www.facebook.com/pages/Kristinestad-Bild­
ning-Fritid-Kristiinankaupunki-Sivistys-Vapaa-aika eller via [email protected]
►
DEN STORA BERÄTTELSEN
kursnr. 009819
Boris Salo från Jakobstad har under en längre tid
memorerat världslitteraturens mest översatta text,
Markusevangeliet och turnerar nu med föreställningen
Den stora berättelsen där han återger texten ord för
ord i en berättande stil med en del teatrala inslag i regi
av Lasse Hjelt.
Han har blanda annat uppfört föreställningen på Näs­
sjö teater i Sverige, biografen Bio Rex i Karleby och en
del kyrkor.
Lördagen den 27.9.2014 kl 18.00 framför Boris Salo
Den stora berättelsen i Kulturhuset DUX.
Avgift 10 € inklusive kaffeservering.
Föreställningen sker i samarbete med Kristinestads svenska församling
OBS! Kurser utmärkta med ► kräver förhandsanmälan fr.o.m. 8.9.2014 kl. 8.00.
Kursanmälan sker via nätet adress: www.opistopalvelut.fi/kristinestad
eller tfn 2216254, 2216253 eller 2216242. OBS! Inte via e-post.
11
BILDKONST
► MÅLNINGSKURS (9 ggr/termin)
110303H / 110303V
fr 15.00-18.00
19.9-21.11.2014
16.1-13.3.2015 Spectra, Skolgatan 16
Terminsavgift 40,00 €
Undervisning på finska.
KALEVA NATALIA
► PORTRÄTT-MÅLNINGSKURS (4 ggr/termin)
110304H / 110304V
sö 11.00-16.00
28.9,5.10,26.10 och
2.11.2014
25.1, 1.2, 8.2 och
22.2. 2015
Spectra, Skolgatan 16
Terminsavgift 33,00 €
Närmare www.nataliart.fi.
Undervisning på finska.
KALEVA NATALIA

FORMGIVNING OCH MANUELLA FÄRDIGHETER
Krs högstadieskola, slöjdsalen, Skolbrinken 4
Terminsavgift 40,00 €
► WENDELINSKA JULKORSET
Wendelinska julkors tillverkas i två storlekar: 260 cm och 125
cm höjd.
► TRÄARBETEN
Krs högstadieskola, slöjdsalen, Skolbrinken 4
Terminsavgift 40,00 €
Kursen lämpar sig även för nybörjare.
Max 8 deltagare. Undervisning på finska.
► VÄVNING
Kursgården Kristina, Västra långgatan 34
Terminsavgift 40,00 €
Vävar i olika svårighetsgrad. Lämpar sig också för nybörjare.
Trasmattor är ekologiska och populära.
12
110401H / 110401V
ti 15.30-18.00
16.9-9.12.2014
13.1-7.4.2015
NÄRVÄ AULIS
110402H / 110402V
ti 18.00-20.30
16.9-9.12.2014
13.1-7.4.2015
NÄRVÄ AULIS
110403H / 110403V
to 18.00-20.30
18.9-4.12.2014
15.1-2.4.2015
PESONEN TERTTU
OBS! Kurser utmärkta med ► kräver förhandsanmälan fr.o.m. 8.9.2014 kl. 8.00.
Kursanmälan sker via nätet adress: www.opistopalvelut.fi/kristinestad
eller tfn 2216254, 2216253 eller 2216242. OBS! Inte via e-post.
► SILVERARBETE
Kristinestads skola, slöjdsal, Skolgatan 13
Kursavgift 40,00 €
Lö 11.10, sö 12.10 och lö 25.10, sö 26.10.2014. Arbetet är
skapande och man får uppleva känslan av att lyckas. Silver är
ett vackert material att forma. Vi använder 925 smyckesilver
och ev. återanvänt silver. Vi studerar olika tekniker genom prak­
tiskt arbete. Materialavgift tillkommer. Undervisning på finska.
► SILVERARBETE
Kristinestads skola, slöjdsal, Skolgatan 13
Kursavgift 40,00 €
Lö 7.3, sö 8.3 och lö 21.3, sö 22.3.2015. Vi planerar smycken
och lär oss grundtekniker för arbete med silver 925(sterling).
Genom att bekanta oss med de rätta verktygen och tekniker­
na lär vi oss känna materialets formbarhet. Materialkostnader
tillkommer. Undervisning på finska.
► SVETS OCH METALL
Krs högstadieskola, slöjdsalen, Skolbrinken 4
Terminsavgift 40,00 €
Grunderna inom svetsning, metallbearbetning och säkerhets­
aspekter, träsvarvning m.m. MIG, MAG, elektrod- och gasskär­
ning (svetsning).
► KAFFEFILTER-ROSOR (8 h)
Högåsen, Lappfjärdsvägen 163 C
Kursavgift 15,00 €
Vi gör rosor i två storlekar av kaffefilter (vit, 1x4). De kan använ­
das i krans, vas eller som smycke. De målas med akvarell- eller
vattenfärg. Ledaren tillhandahåller också material.
► GLASARBETE
Kristinestads skola/slöjdsal, Skolgatan 13
Terminsavgift 40,00 €
Tiffanyarbeten, mosaik samt
mindre glassmältningsarbeten.
110404
lö 09.00-16.00
sö 10.00-15.00
KALLIONPÄÄ ARTO
110405
lö 09.00-16.00
sö 10.00-15.00
KALLIONPÄÄ ARTO
110407H / 110407V
to 18.30-21.00
18.9-11.12.2014
15.1-9.4.2015 SKOGMAN, BROR
110408
fr 18.30-21.00
lö 10.00-14.30
30-31.1.2015
RAITTILA SIRPA
110415H / 110415V
ti 18.30-21.00
16.9-9.12.2014
13.1-7.4.2015
LUNDELL ANN-CHRISTINE
OBS! Kurser utmärkta med ► kräver förhandsanmälan fr.o.m. 8.9.2014 kl. 8.00.
Kursanmälan sker via nätet adress: www.opistopalvelut.fi/kristinestad
eller tfn 2216254, 2216253 eller 2216242. OBS! Inte via e-post.
13
► HANDARBETE
Kristinestads gymnasium, musikrum, Ulrika Eleonoravägen 3
Terminsavgift 40,00 €
Tovning, yllebroderi och fritt broderi, mosaik, solfärgning, juloch påskpynt, flätning med olika material.
110418H / 110418V
on 12.30-15.00
17.9-10.12.2014
14.1-15.4.2015
LUNDELL ANN-CHRISTINE
► TOVNING
110419
25.9-4.12.2014
to 18.30-21.00
Kristinestads gymnasium, musikrum, Ulrika Eleonoravägen 3
Kursavgift 27,00 €
Traditionell tovning, nål- och nunotovning. Varannan vecka.
► MÖBELTAPETSERING A
Kursgården Kristina, snickarverkstaden, Västra långgatan 34
Terminsavgift 40,00 €
Möbeltapetsering av tex. bil-, båt-, lusthus-, husbils- och hus­
vagnsinredning.
► MÖBELTAPETSERING B
Kursgården Kristina, snickarverkstaden, Västra långgatan 34
Terminsavgift 40,00 €
Möbeltapetsering av tex. bil-, båt-, lusthus-, husbils- och hus­
vagnsinredning.
LUNDELL ANN-CHRISTINE
110422H / 110422V
on 15.15-17.45
17.9-3.12.2014
14.1-1.4.2015
SALMIKIVI MERJA
110423H / 110423V
on 18.00-20.30
17.9-3.12.2014
14.1-1.4.2015
SALMIKIVI MERJA
► KERAMIK
Kursgården Kristina, Västra långgatan 34
Kursavgift 40,00 €
110425
ti 17.30-20.00
23.9-9.12.2014
PERÄSAARI MIRJA
Undervisning på finska.
► HANDARBETE i samarbete med DUV Kristinestads gymnasium, musikrum, Ulrika Eleonoravägen 3
Terminsavgift 22,00 €
Varannan vecka. Pappers-, garn- och lerarbeten.
110426H / 110426V
on 17.30-19.00
24.9-3.12.2014
21.1-1.4.2015
LUNDELL ANN-CHRISTINE
En förteckning över lokala föreningar hittar du på stadens hemsida
www.kristinestad.fi -> För invånare -> Kultur och fritid -> Föreningar
Uppdateringar görs av
Harriet Lindelöf-Sahl eller Riitta Raikio-Söderlund
fornamn.efternamn(at)krs.fi eller tfn 06-2216200 (växel)
14
OBS! Kurser utmärkta med ► kräver förhandsanmälan fr.o.m. 8.9.2014 kl. 8.00.
Kursanmälan sker via nätet adress: www.opistopalvelut.fi/kristinestad
eller tfn 2216254, 2216253 eller 2216242. OBS! Inte via e-post.
DANS
► LAVA-DANS 110501H / 110501V
sö 13.30-15.45
21.9-14.12.2014
18.1-12.4.2015
Brahegården, Östra långgatan 45
Terminsavgift 40,00 €
Avslappnat umgänge i dansens tecken: bugg, vals, tango, fox­
trot. Handledning på finska.
► BELLY DANCE, magdans (10 ggr)
ERÄMAA PERTTI
110503
to 19.00-20.30
18.9-20.11.2014
Kursgården Kristina, Västra långgatan 34
Kursavgift 27,00 €
Belly dance (magdans) är en fantastisk övning som ger kvinnor
en chans att lära sig älska sin kropp. Det är också ett utmärkt
sätt att göra kroppen spänstig, att bekämpa depression, att
lära sig trivas med sig själv och att förbättra sin mentala hälsa
oavsett ålder. Handledning på engelska.
SPRÅK
► FINNISH FOR FOREIGNERS
Kristinestads högstadieskola, Skolbrinken 4
Terminsavgift 33,00 €
Easy Finnish for beginners
► ENGELSKA I
Kristinestads högstadieskola, Skolbrinken 4
Terminsavgift 33,00 €
Lärobok: English for you, too 1. Material och undervisning på
finska.
► ENGELSKA II
Kristinestads högstadieskola, Skolbrinken 4
Terminsavgift 33,00 €
Vi fortsätter studierna i engelska. Teman: resa, hälsa, mat och
andra vardagssituationer. Bok: Steps into English II. Material
och undervisning på finska.
BOUMNICH MARIA

120101H / 120101V
to 19.30-21.00
18.9-11.12.2014
15.1-9.4.2015
STORSJÖ-KORPIHALKOLA
MAJ-LIS
120301H / 120301V
må 17.00-18.30
15.9-8.12.2014
12.1-13.4.2015
KIUASPERÄ MERVI
120302H / 120302V
on 15.30-17.00
17.9-10.12.2014
14.1-8.4.2015
KIUASPERÄ MERVI
OBS! Kurser utmärkta med ► kräver förhandsanmälan fr.o.m. 8.9.2014 kl. 8.00.
Kursanmälan sker via nätet adress: www.opistopalvelut.fi/kristinestad
eller tfn 2216254, 2216253 eller 2216242. OBS! Inte via e-post.
15
Läs språk utomlands!
Genom att läsa språket i landet där det talas lär du dig snabbare. Ju mer du förstår
av både språk och kultur desto rikare och mer givande blir dina upplevelser och dina
utländska kontakter.
Kristinestads medborgarinstitut erbjuder i samarbete med IS Internationella Skolorna
språkkurser utomlands för kursdeltagare som deltar i en språkkurs vid Kristinestads
medborgarinstitut. Du kan välja mellan 6 språk i 7 länder.
Engelska i Eastbourne eller Dublin
Franska i Aix-en-Provence
Tyska i Berlin
Spanska i Barcelona eller Málaga
Italienska i Florens
Ryska i St. Petersburg
Språkkurserna utomlands pågår under en eller två veckor och finns på alla nivåer, från
nybörjare till avancerad nivå. Kurserna startar året runt, oftast flera gånger i månaden.
Välj datum när det passar dig. Inkvartering sker i inhemsk värdfamilj.
Anmälan sker till din lokala arrangör på särskild blankett. För mer information och priser,
vänligen kontakta Sven Rosendahl, e-post [email protected] eller se broschyren
”Språkkurser utomlands”.
IS Internationella Skolorna är en stiftelse som är knuten till Folkuniversitetet, kursverk­
samheten vid Stockholms universitet.
► ENGELSKA 4
Kristinestads högstadieskola, Skolbrinken 4
Terminsavgift 33,00 €
Engelska på kunskapsnivå B1. Bok: English for you too, 4.
Rese- och vardagssituationer betonas, tema USA. Material och
undervisning på finska.
► ENGELSKA 5
Kristinestads högstadieskola, Skolbrinken 4
Terminsavgift 33,00 €
Vi befäster tidigare inlärt, utökar ordförrådet och diskuterar på
engelska. Kunskapsnivå B1 - B2. Bok: English for yuo, too 5.
Material på finska och engelska. Undervisning på finska.
16
120303H / 120303V
on 17.00-18.30
17.9-10.12.2014
14.1-8.4.2015
KIUASPERÄ MERVI
120304H / 120304V
må 15.30-17.00
15.9-8.12.2014
12.1-13.4.2015
KIUASPERÄ MERVI
OBS! Kurser utmärkta med ► kräver förhandsanmälan fr.o.m. 8.9.2014 kl. 8.00.
Kursanmälan sker via nätet adress: www.opistopalvelut.fi/kristinestad
eller tfn 2216254, 2216253 eller 2216242. OBS! Inte via e-post.
► TURISTFRANSKA
Kristinestads högstadieskola, Skolbrinken 4
Terminsavgift 33,00 €
Bok: Ranskaa matkailijoille. Nivå: A1. Material och undervisning
på finska.
► RYSKA FORTSÄTTNINGSKURS
Kristinestads högstadieskola, Skolbrinken 4
Terminsavgift 33,00 €
120501H / 120501V
ti 17.30-19.00
16.9-9.12.2014
13.1-7.4.2015
KIUASPERÄ MERVI
120601H / 120601V
ti 19.00-20.30
16.9-9.12.2014
13.1-7.4.2015
Kurs för dem som kan ryska alfabetet och behärskar grunderna KALEVA NATALIA
i ryska. Bok: Pora 2. Undervisning på finska.
► SPANSKA 1
Kristinestads högstadieskola, Skolbrinken 4
Terminsavgift 33,00 €
Grunderna i spanska. Bok: Mucho gusto 1.
► SPANSKA III
Kristinestads högstadieskola, Skolbrinken 4
Terminsavgift 33,00 €
120701H / 120701V
on 16.30-18.00
17.9-10.12.2014
14.1-8.4.2015
STORSJÖ-KORPI
HALKOLA MAJ-LIS
120702H / 120702V
on 18.00-19.30
17.9-10.12.2014
14.1-8.4.2015
Bok: Mucho gusto 1, kpl 20 ->. Fortsätter där kursen slutade
STORSJÖ-KORPI
föregående år. Nya studeranden välkomna. Teman: mat, restau­ HALKOLA MAJ-LIS
ranger, uppköp, vardagsliv.
► ITALIENSKA, nybörjarkurs
Kristinestads högstadieskola, Skolbrinken 4
Terminsavgift 33,00 €
120801H / 120801V
ti 17.30-19.00
16.9-9.12.2014
13.1-7.4.2015
UTTER MARGARETHA
► ITALIENSKA, fortsättningskurs 1
Kristinestads högstadieskola, Skolbrinken 4
Terminsavgift 33,00 €
Bok: Espresso 1.
► ITALIENSKA fortsättningskurs 2 – konversationskurs
Kristinestads högstadieskola, Skolbrinken 4
Terminsavgift 33,00 €
120802H / 120802V
to 18.30-20.00
18.9-11.12.2014
15.1-9.4.2015
UTTER MARGARETHA
120803H / 120803V
to 17.00-18.30
18.9-11.12.2014
15.1-9.4.2015
UTTER MARGARETHA
OBS! Kurser utmärkta med ► kräver förhandsanmälan fr.o.m. 8.9.2014 kl. 8.00.
Kursanmälan sker via nätet adress: www.opistopalvelut.fi/kristinestad
eller tfn 2216254, 2216253 eller 2216242. OBS! Inte via e-post.
17

HISTORIA
► SLÄKTFORSKNING
130101H / 130101V
ti 19.00-20.30
16.9-2.12.2014
13.1-31.3.2015
Stadsbiblioteket, Salutorget 1
Terminsavgift 33,00 €
Släktforskning med mircofisher, internet samt andra tillgängliga
medel.
SJÖQVIST LEIF
DATATEKNIK

► GRUNDERNA I iPadens ANVÄNDNING (2 ggr.)
340102
to 18.00-20.30
2-9.10.2014
Högåsen, Lappfjärdsvägen 163 C
Kursavgift 17,00 €
Släktforskning med mircofisher, internet samt andra tillgängliga
medel.
TURUNEN JARI
► GRUNDKURS I ADB FÖR SENIORER 340103H / 340103V
on 9.45-12.15
17.9-3.12.2014
14.1-1.4.2015
Högåsen, Lappfjärdsvägen 163 C
Terminsavgift 52,00 €
Vi lär oss använda e-post och internet samt bekantar oss med
textbehandlingsprogram. Inga förhandskunskaper behövs.
Undervisning på finska.
MÄNTYLÄ LEENA
► NYBÖRJARKURS I DATA FÖR SENIORER
Högåsen, Lappfjärdsvägen 163 C
Kursavgift 52,00 €
340104
ti 18.00-20.30
16.9-2.12.2014
Vi börjar från början och bekantar oss med datorn för att senare LILLANDT TOBIAS
ta oss en titt på vad nätet har att erbjuda. För dig som inte
använt dator tidigare och nyfikna nybörjare. Inga förkunskaper
behövs.
Vi söker intresserade personer som vill delta i ett
Big Band-inspirerat projekt
som startar våren 2015.
Anmäl om intresse till MI:s kansli e-post [email protected] eller tfn 040 7766530 och meddela
samtidigt vilket instrument du spelar.
18
OBS! Kurser utmärkta med ► kräver förhandsanmälan fr.o.m. 8.9.2014 kl. 8.00.
Kursanmälan sker via nätet adress: www.opistopalvelut.fi/kristinestad
eller tfn 2216254, 2216253 eller 2216242. OBS! Inte via e-post.
NATURVETENSKAPER
► INTRODUKTION TILL GEOCACHING
Ungdomsgården, Strandgatan 37
Kursavgift 10,00 €
Söker du en ny fritidssysselsättning? Välkommen med att prova
på Geocaching! Det är en typ av modern skattjakt som kan ut­
övas av vem som helst som äger en telefon med GPS funktion
eller en bärbar GPS-enhet. Vi behandlar allt som är värt att veta
om Geocaching; hur man finner sin första geocache, vad man
gör när man funnit den, hur man går tillväga när man göm­
mer egna geocachar m.m. Avslutningsvis söker vi efter riktiga
geocachar som finns gömda i närområdet. Kursen försiggår
främst utomhus så anpassa kläder efter väderlek. Deltagarna
tar med egen mat.

410201
lö 12.00-16.00
20.9.2014
GRINDGÄRDS ROBIN
VATTENTRAFIK
► SKÄRGÅRDSNAVIGATION (14 ggr/läsår)
Kristinestads högstadieskola, Skolbrinken 4
Läsårsavgift 45,00 €
Varannan vecka. OBS! Avgiften omfattar både höstens och
vårens timmar.
510201LV
ti 18.30-21.00
7.10-16.12.2014
13.1-21.4.2015
NORRBY MATS

HÄLSOVÅRD
► DEMENS - för anhöriga till minnessjuka (3 ggr)
Kristinestads högstadieskola, Skolbrinken 4
Kursavgift 15,00 €
En stödgrupp för anhöriga till minnessjuka. Innehållet anpassas
utgående från gruppens behov men teman som behandlas är bl.a.
olika minnessjukdomar, beteendeförändring och psykiska symp­
tom, bemötande och kommunikation, anhörigrollen m.m. Guy har
lång erfarenhet av demensvård och sitter även med i lednings­
gruppen för expert- och stödcentret Österbottens Minneslots. Han
är en av grundarna till Demensföreningen TRIVAS i Närpes med
omnejd för vilken han fungerat som ordförande sedan 2004.
619801
on 18.00-20.00
24.9, 8.10, 22.10.2014
ROSENHOLM GUY
OBS! Kurser utmärkta med ► kräver förhandsanmälan fr.o.m. 8.9.2014 kl. 8.00.
Kursanmälan sker via nätet adress: www.opistopalvelut.fi/kristinestad
eller tfn 2216254, 2216253 eller 2216242. OBS! Inte via e-post.
19

GYMNASTIK OCH IDROTT
► YOGA, forts.grupp Kristiinanseudun koulu, Stationsgatan 4-6
Terminsavgift 33,00 €
Handledning på finska.
► GRUNDERNA I HATHA-YOGA Kristiinanseudun koulu, Stationsgatan 4-6
Terminsavgift 33,00 €
Hatha-Yoga ökar kroppens rörlighet och smidighet. Lämpar
sig för alla. Stretchande, varma kläder och eget underlag med.
Handledning på finska.
► DAG-YOGA
Kristiinanseudun koulu, Stationsgatan 4-6
Terminsavgift 33,00 €
Hatha-Yoga ökar kroppens rörlighet och smidighet. Lämpar
sig för alla. Stretchande varma kläder och eget underlag med.
Handledning på finska.
► MUSKELKONDITIONS- OCH BALANSTRÄNING FÖR
SENIORER
Bottenhavets sjukhem / seniorkonditionssalen
Terminsavgift 22,00 €
Vi tränar balans och stärker muskler i cirkelträning.
Salavgift 5 €/gång tillkommer.
► SEGA GUBBAR
Högåsen, Lappfjärdsvägen 163 C
Terminsavgift 33,00 €
Sportiga aktiviteter för ”pigga” friska män. Målet med denna
kurs är att aktivera daglediga män och inspirera till kamratskap,
friskvård och sunda levnadsvanor i gott sällskap. Kursteman är
bl.a. olika utomhusaktiviteter, besök i konditionssal, simning,
föreläsningar, kulturella inslag och givande diskussioner. Kom
med redan från början och planera detaljprogrammet. Avgifter
för olika specialaktiviteter kan tillkomma. Samling på Högåsen
må 15.9. Kursen ordnas i samarbete med Folkhälsan.
20
830101H / 830101V
må 18.30-20.00
15.9-8.12.2014
12.1-13.4.2015
MÄKINEN ULLA-MAIJA
830103H / 830103V
on 18.30-20.00
17.9-10.12.2014
14.1-8.4.2015
HAKALA AUNE
830104H / 830104V
to 15.30-17.00
18.9-11.12.2014
15.1-9.4.2015
HAKALA AUNE
830105H / 830105V
ti 15.00-15.45
16.9-2.12.2014
13.1-31.3.2015
PATORANTA PIA
830106H / 830106V
må 10.00-11.30
15.9-1.12.2014
12.1-30.3.2015
ENLUND BÖRJE
OBS! Kurser utmärkta med ► kräver förhandsanmälan fr.o.m. 8.9.2014 kl. 8.00.
Kursanmälan sker via nätet adress: www.opistopalvelut.fi/kristinestad
eller tfn 2216254, 2216253 eller 2216242. OBS! Inte via e-post.
► KONDITIONSCIRKEL 55+ I Positive/KrisSport Ky, Repslagaregatan 16
Terminsavgift 22,00 €
Mångsidig konditionscirkel till visselpipans takt. Tänjning som
avslutning. Salavgift 3 €/ggr. OBS! Tisdagar öppnas simhallen
kl. 14 för konditionscirklarna!
► KONDITIONSCIRKEL 55+ II
Positive/KrisSport Ky, Repslagaregatan 16
Terminsavgift 22,00 €
Mångsidig konditionscirkel till visselpipans takt. Tänjning som
avslutning. Salavgift 3 €/ggr.
► KONDITIONSCIRKEL 55+ III Positive/KrisSport Ky, Repslagaregatan 16
Terminsavgift 22,00 €
Mångsidig konditionscirkel till visselpipans takt. Tänjning som
avslutning. Salavgift 3 €/ggr.
► KONDITIONSCIRKEL FÖR DAMER
Positive/KrisSport Ky, Repslagaregatan 16
Terminsavgift 33,00 €
Mångsidig konditionscirkel med delvis varierande rörelser. Tänj­
ning som avslutning. Salavgift 4 €/gång.
► KONDITIONSCIRKEL FÖR MÄN
Positive/KrisSport Ky, Repslagaregatan 16
Terminsavgift 33,00 €
Mångsidig konditionscirkel med delvis varierande rörelser. Tänj­
ning som avslutning. Salavgift 4 €/gång.
► BTA (Butt/Thighs/Abs)
City Fitness Center, Salutorget
Terminsavgift 22,00 €
Träna RUMPA, LÅR och MAGE. Ett konditions- och tonings­
pass som fokuserar på att stärka rumpa, lår och mage. Det ger
den mest effektiva träningen för att få din bål smal, vältränad
och stark. Vi startar passet med grundläggande aerobicupp­
värmning och fortsätter med mellansektionens träning. Alla kan
delta i det här passet oavsett ålder, förmåga eller kondition(det
betyder att du också kan!). Salavgift 4 €/gång.
830112H / 830112V
ti 12.00-12.45
16.9-2.12.2014
13.1-31.3.2015
VIRTANEN MARIA
830113H / 830113V
ti 13.00-13.45
16.9-2.12.2014
13.1-31.3.2015
VIRTANEN MARIA
830114H / 830114V
ti 14.00-14.45
16.9-2.12.2014
13.1-31.3.2015
VIRTANEN MARIA
830115H / 830115V
to 16.15-17.45
18.9-4.12.2014
15.1-9.4.2015
VIRTANEN MARIA
830116H / 830116V
to 19.00-20.30
18.9-4.12.2014
15.1-9.4.2015
VIRTANEN MARIA
830118H / 830118V
må 18.00-18.45
15.9-1.12.2014
12.1-30.3.2015
STRÖMBERG ANNA
OBS! Kurser utmärkta med ► kräver förhandsanmälan fr.o.m. 8.9.2014 kl. 8.00.
Kursanmälan sker via nätet adress: www.opistopalvelut.fi/kristinestad
eller tfn 2216254, 2216253 eller 2216242. OBS! Inte via e-post.
21
► PUMP
830119H / 830119V
ti 18.00-18.45
16.9-2.12.2014
13.1-31.3.2015
City Fitness Center, Salutorget
Terminsavgift 22,00 €
Styrketräning för hela kroppen. På passet används hantlar, fria
vikter och skivstång. Passar både män och kvinnor i alla åldrar.
Salavgift 4 €/gång.
► PILATES
STRÖMBERG ANNA
830120H / 830120V
on 19.30-20.15
17.9-3.12.2014
14.1-1.4.2015
City Fitness Center, Salutorget
Terminsavgift 22,00 €
Varva ner och förbättra din flexibilitet och bålstyrka med hjälp av STRÖMBERG ANNA
pilatesträning. Kontrollerad andning, koncentration, strukture­
rade strecthningserier och -rörelser skapar en holistisk träning
som för kroppen in i ett tillstånd av harmoni och balans. Salav­
gift 4 €/gång.
► KONDITIONSJUMPPA / STRETCHNING
City Fitness Center, Salutorget
Terminsavgift 22,00 €
Salavgift 4 €/gång.
830121H / 830121V
on 18.00-18.45
17.9-3.12.2014
14.1-1.4.2015
MANTERE MARKKU
VATTENGYMNASTIK:
830109
Simhallen, Repslagaregatan 16 15.9-8.12.2014
må 11.00-11.45
Kursavgift 22,00 € WEGELIUS-AHONEN MARJO
Stora bassängen. Obs! Finns 15 st. flytbälten i simhallen så meddela vid anmälan om du
har eget bälte då kan max 30 delta till kursen. Bälten kan köpas från simhallen. Simhalls­
avgift tillkommer.
► VATTENLÖPNING
► VATTENGYMNASTIK, reuma A
830110
Simhallen, Repslagaregatan 16 19.9-12.12.2014
fr 13.00-13.45
Kursavgift 22,00 €WAHLROOS KIRSI
Mångsidig vattengymnastik för personer som lider av led- och reumatiska besvär. Terapi­
bassängen. Max 12 deltagare! Simhallsavgift tillkommer.
► VATTENGYMNASTIK A830111
Simhallen, Repslagaregatan 16 19.9-12.12.2014
fr 13.45-14.30
Kursavgift 22,00 €WAHLROOS KIRSI
Ledda övningar i bassängen för personer som har besvär med stöd- och rörelseorgan.
Terapibassängen. Max 12 deltagare! Simhallsavgift tillkommer.
fortsätter på följande sida
22
OBS! Kurser utmärkta med ► kräver förhandsanmälan fr.o.m. 8.9.2014 kl. 8.00.
Kursanmälan sker via nätet adress: www.opistopalvelut.fi/kristinestad
eller tfn 2216254, 2216253 eller 2216242. OBS! Inte via e-post.
► VATTENGYMNASTIK B830122
Simhallen, Repslagaregatan 16 16.9-2.12.2014 ti 16.30-17.15
Kursavgift 22,00 €HOXELL ANNA
Mångsidiga konditionshöjande övningar till musik. Max 12 deltagare! Terapibassängen.
Simhallsavgift tillkommer.
► VATTENGYMNASTIK C830123
Simhallen, Repslagaregatan 16
16.9-2.12.2014
ti 17.15-18.00
Kursavgift 22,00 €HOXELL ANNA
Fysiskt tyngre vattengymnastik, effektiv träning. Dricksflaska rekommenderas. Tera­
pi-bassängen. Max 12 deltagere! Simhallsavgift tillkommer.
► DJUPVATTENGYMNASTIK830124
Simhallen, Repslagaregatan 16 17.9-3.12.2014
on 16.30-17.15
Kursavgift 22,00 €HOXELL ANNA
Ledd vattengymnastik i konditionsbassängens djupa del. Mångsidiga konditionshöjande
övningar i takt till musik. Ta med eget flytbälte om du har. Max 15 deltagare! Simhallsav­
gift tillkommer.
► MUSKELSTÄRKANDE VATTENGYMNASTIK
830125
Simhallen, Repslagaregatan 16 17.9-3.12.2014
on 12.00-12.45
Kursavgift 22,00 €LÄHTEENMÄKI RICHARD
Muskelstärkande vattengymnastik för hela kroppen, görs i egen takt. Terapibassängen.
Max 12 deltagare! Simhallsavgift tillkommer.
► VATTENGYMNASTIK, reuma B 830126
Simhallen, Repslagaregatan 16 17.9-3.12.2014
on 13.00-13.45
Kursavgift 22,00 €LÄHTEENMÄKI RICHARD
Mångsidig vattengymnastik för personer som lider av led- och reumatiska besvär. Terapi­
bassängen. Max 12 deltagare! Simhallsavgift tillkommer.
SLOWFOOD I VARDAGEN
1. Vad är Slowfood? ► 810201
Tid: To 9.10.2014 kl 19.00-20.30
Plats: Kulturhuset DUX
Inledare: Matfilosof Björn Helsing, odlarrepresentant Åsa Norrvik samt eko-odlare från
orten, projektansvarig Åsa Blomstedt samt kursledare Minna-Maria Mäenpää.
Avgift: 5 €
2. Potatisens nya användningsmöjligheter
Torsdagar kl 18.30-21.00 i svenska högstadiets undervisningskök
Kursledare: Minna-Maria Mäenpää
Kvällsteman
► 810202 Potatis och fisk (to 23.10) ► 810204 Vegetariska rätter av potatis (to 20.11)
► 810203 Potatis och kött (to 6.11) ► 810205 Potatisgourmet (to 4.12)
Avgift: 5 €/tema + ersättning för ingredienser tillkommer
Kursen genomförs i samarbete med projektet Utveckling av potatisnäringen och Kristi­
nestads näringslivscentral. Nyckelord: närproducerat, slowfood, lokalt
OBS! Kurser utmärkta med ► kräver förhandsanmälan fr.o.m. 8.9.2014 kl. 8.00.
Kursanmälan sker via nätet adress: www.opistopalvelut.fi/kristinestad
eller tfn 2216254, 2216253 eller 2216242. OBS! Inte via e-post.
23
KUNNIG-programmet
KUNNIG i Väst
”ATT KOMMA TILL ETT NYTT LAND…”
Dr. Riyadh Al-Baldawi
Docent, överläkare och psykoterapeut.
Född och uppvuxen i Irak.
Orienthälsan, Stockholm
Center för psykosocial bedömning och
rehabilitering av individer och familjer.
Fortbildningstillfälle 1-2.10.2014, Kulturhuset DUX
För personal inom utbildnings- och vårdsektorn samt för övriga intresserade.
Avgift: 10 €/dag, För kaffeservering 5 €. Torsdagens lunch har reserverats i restaurang
Jungman för 8 €/portion (sopplunch) eller 9,20 €/portion (normal lunch).
Onsdag 1.10 kl. 14-19 (kursnr 009817)
Migration och anpassning samt dess inverkan på barn och vuxna, psykosocial utveckling.
Torsdag 2.10 kl. 9-15 (kursnr 009818)
fortsättning, fokus på migrationsrelaterad stress, PTSD (posttraumatiskt stressyndrom),
smärta och sjukdomsuppfattning i ett kulturellt perspektiv.
Dr. Riyadh Al-Baldawi har utbildats och arbetat som kirurg i Ryssland i många år. Efter ankomsten till
Sverige 1986 har han arbetat som vikarie på kirurgiska kliniken Löwenströmska sjukhuset. Arbetade
under 1988-1992 som läkare på narkomanvårdsklinken på Sabbatsbergs sjukhus och sedan1992 inom
allmänpsykiatrin. Efter sin specialistkompetens i psykiatri 1994 fick han tjänst som överläkare och arbe­
tade både inom sluten och öppen psykiatrisk vård på olika kliniker inom Stockholm läns landsting (SLL).
År 1999 var han med och startade transkulturellt centrum inom SLL och arbetade fram till 2002 som
enhetschef där. Sedan 2002 arbetar han på heltid som verksamhetschef och medicinskt ansvarig på
Orienthälsan.
Anmälan senast 26.9 via https://www.opistopalvelut.fi/kristinestad/ per e-post [email protected]
eller tfn 040 7766530.
Fortbildningstillfället sker i samarbete med K5 och projektet KUNNIG vid Kusten i Väst.
OBS! Den 30.9 kl. 13-17 föreläser Mina Zandkarimi på finska under rubriken
MAAHANMUUTTAJIEN KOHTAAMINEN i föräldracentrets möteslokal, Lappfjärdsvägen 10.
24
OBS! Kurser utmärkta med ► kräver förhandsanmälan fr.o.m. 8.9.2014 kl. 8.00.
Kursanmälan sker via nätet adress: www.opistopalvelut.fi/kristinestad
eller tfn 2216254, 2216253 eller 2216242. OBS! Inte via e-post.


HÄLSA
► INDISK HUVUDMASSAGE
830201
lö 8.30-16.00
sö 8.30-14.15
15-16.11.2014
Högåsen, Lappfjärdsvägen 163 C
Kursavgift 22,00 €
Handledning på finska. Se finskspråkiga programmet.
ALAVILLAMO AULI
► REIKI 1 - grundkurs A
Högåsen, Lappfjärdsvägen 163 C
Kursavgift 27,00 €
Reiki är en naturlig metod för tillfrisknande. Vårdmetoden ger
KIVELÄ ARJA
livskraft för vår kropp genom att fylla dess egna energilager
varvid kroppen själv har de bästa förutsättningarna att tillfriskna,
fräscha upp sig och få kraft för livets utmaningar. Vi aktiverar
förmågan att förmedla energi, vi lär oss reikivårdens principer
och vi lär oss egenvård samt att ge vård åt andra. Materialkost­
nader 10 euro. Max 16 deltagare. Hemsida www.valonkoti.com.
Handledning på finska.
► REIKI 1 - grundkurs B
830203
lö 9.00-17.30
sö 9.00-17.30
22-23.11.2014
Högåsen, Lappfjärdsvägen 163 C
Kursavgift 27,00 €
Kursinnehållet samma som grundkurs A.
Kristinestads simhall
Repslagaregatan 16
64100 Kristinestad
e-post: [email protected]
Hemsida: www.kristinestad.fi/simhallen
Tfn: 06-2216280

830202
lö 9.00-17.30
sö 9.00-17.30
4-5.10.2014
KIVELÄ ARJA
Öppettider
Morgonsimning
Måndag och Onsdag kl. 06.30-09.00
Allmän öppethållning
Måndag-Fredag Lördag kl. 15.30-21.00
kl. 12.00-16.00
Vuxenkväll från 18 år
Onsdag kl. 18.00-21.00
OBS!
Öppettiderna kan ändras under lov och helgdagar
OBS! Kurser utmärkta med ► kräver förhandsanmälan fr.o.m. 8.9.2014 kl. 8.00.
Kursanmälan sker via nätet adress: www.opistopalvelut.fi/kristinestad
eller tfn 2216254, 2216253 eller 2216242. OBS! Inte via e-post.
25
► REIKI 1 - grundkurs C
830204
lö 9.00-17.30
sö 9.00-17.30
14-15.3.2015
Högåsen, Lappfjärdsvägen 163 C
Kursavgift 27,00 €
Kursinnehållet samma som grundkurs A.
KIVELÄ ARJA
► REIKI 2 - fortsättningskurs A
830205
lö 9.00-17.30
sö 9.00-17.30
8-9.11.2014
Högåsen, Lappfjärdsvägen 163 C
Kursavgift 27,00 €
Kursen riktar sig till personer som gått Reikis grundkurs. Mellan
KIVELÄ ARJA
grundkursen och fortsättningskursen rekommenderas att en
paus på 1-3 månaders hålls. Vi får användning av 3 energisym­
boler som har förmågan att harmonisera andra energier. Vi lär
oss symbolernas betydelse och användningsmöjligheter. Vi lär
oss sändningsvård och andra tekniker för att använda denna
naturliga livsenergi i vårt liv. Materialkostnader 10 euro. Max 10
deltagare. Hemsida www.valonkoti.com. Handledning på finska.
► REIKI 2 - fortsättningskurs B
830206
lö 9.00-17.30
sö 9.00-17.30
7-8.2.2015
Högåsen, Lappfjärdsvägen 163 C
Kursavgift 27,00 €
Kursinnehållet samma som fortsättningkurs A.
KIVELÄ ARJA
► REIKI 2 - fortsättningskurs C
830207
lö 9.00-17.30
sö 9.00-17.30
25-26.4.2015
Högåsen, Lappfjärdsvägen 163 C
Kursavgift 27,00 €
Kursinnehållet samma som fortsättningskurs A.
KIVELÄ ARJA
► REIKI 1 - repetionskurs
830208
lö 9.00-17.30
sö 9.00-17.30
11-12.10.2014
Högåsen, Lappfjärdsvägen 163 C
Kursavgift 27,00 €
Kursen är avsedd för de som gått Reiki 1. Praktiska övningar
KIVELÄ ARJA
och repetition. Hemsida www.valonkoti.com. Max 20 deltagare.
Handledning på finska.
► REIKI 2 - repetionskurs
830209
lö 9.00-17.30
sö 9.00-17.30
25-26.10.2014
Högåsen, Lappfjärdsvägen 163 C
Kursavgift 27,00 €
Kursen är avsedd för de som gått Reiki 1 och 2. Praktiska
övningar och repetition. Max 20 deltagare. Hemsida www.
valonkoti.com. Handledning på finska.
26
KIVELÄ ARJA
OBS! Kurser utmärkta med ► kräver förhandsanmälan fr.o.m. 8.9.2014 kl. 8.00.
Kursanmälan sker via nätet adress: www.opistopalvelut.fi/kristinestad
eller tfn 2216254, 2216253 eller 2216242. OBS! Inte via e-post.
Kristinestads medborgarinstitut
Kristiinankaupungin kansalaisopisto
Pb 13
Pl 13
64101 Kristinestad
64101 Kristiinankaupunki
Tfn. 2216253 / 2216242
Puh. 2216253 / 2216242
Fax. 2216241
Fax. 2216241
KURSFÖRSLAG * KURSSIEHDOTUKSIA
1.
Jag önskar att följande kurs/kurser fortsätter:
Toivon seuraavan kurssin/seu­raavien kurssien jatkuvan:
2. Jag föreslår följande kurs/kurser, föreläsningar och seminarier:
Ehdotan seuraavia kursseja, luentoja ja seminaareja:
Ämne Aine Plats Paikka Lärare Opettaja Tidpunkt Ajankohta 3. Jag önskar delta i följande öppna högskolekurser:
Toivon osallistua seuraaviin avoimen korkeakoulun kurs­sei­hin:
4. Andra synpunkter eller önskemål gällande institutets verk­sam­het:
Muita toiveita tai näkökohtia opiston toiminnasta:
5. Namn (Du kan också svara anonymt)
Tel. Nimi (Voit myös vastata nimettömänä)
Puh OBS! Kurser utmärkta med ► kräver förhandsanmälan fr.o.m. 8.9.2014 kl. 8.00.
Kursanmälan sker via nätet adress: www.opistopalvelut.fi/kristinestad
eller tfn 2216254, 2216253 eller 2216242. OBS! Inte via e-post.
27
LAPPFJÄRD
MUSIK
► GITARR, ELBAS, UKULELE, TRUMMOR
Lappfjärd finska skola, Skolvägen 5
Terminsavgift 30,00 €
Ring direkt till Tomas 050 5586942 för överenskommelse om
tidsreservering.
► BOPCATZ
Kantilena, Kyrktået 54
Terminsavgift 33,00 €
Ta dina gamla instrument ur garderoben och kom med och
spela eller sjung. Vi spelar musik från olika årtionden. Nya in­
tresserade är också välkomna!

110103H / 110103V
on 16.00-19.00
17.9-10.12.2014
14.1-8.4.2015
KARLSSON TOMAS
110109H / 110109V
to 18.30-20.00
18.9-4.12.2014
15.1-9.4.2015
BERGQVIST ROGER
FORMGIVNING OCH MANUELLA FÄRDIGHETER
► JULKORSTILLVERKNING AXXELL / Lappfjärds Folkhögskola, Lappfjärdsvägen 765
Terminsavgift 40,00 €
Lappfjärds julkors, 5 storlekar. Materialkostnader tillkommer.
► PORSLINSMÅLNING , HOBBY OCH ÅTERANVÄNDNING
Lappfjärd skola, Södra Lappfjärdsvägen 40
Terminsavgift 40,00 €
110406H / 110406V
ti 18.30-21.00
16.9-9.12.2014
13.1-7.4.2015
HEMGÅRD TOMMY
110409H / 110409V
ti 18.30-21.00
16.9-9.12.2014
13.1-7.4.2015
Porslinsmålning för nybörjare men också längre hunna. Hob­
RAITTILA SIRPA
byarbeten av bl.a. återvunnet material. Vi ”piffar upp” saker i
hemmet och färdigställer halvfärdiga handarbeten. Undervisning
på finska.
28
OBS! Kurser utmärkta med ► kräver förhandsanmälan fr.o.m. 8.9.2014 kl. 8.00.
Kursanmälan sker via nätet adress: www.opistopalvelut.fi/kristinestad
eller tfn 2216254, 2216253 eller 2216242. OBS! Inte via e-post.
► HANDARBETE
110416H / 1104016V
to 12.30-15.00
18.9-11.12.2014
15.1-16.4.2015
Lappfjärds pensionärshem
Terminsavgift 40,00 €
Solfärgning, tovning, yllebroderi och fritt broderi, mosaik, glas­
smältning, jul- och påskpynt, flätning med olika material.
► KNYPPLING (6 ggr/termin)
LUNDELL ANN-CHRISTINE
110420H / 110420V
on 18.30-21.00
24.9-3.12.2014
14.1-8.4.2015
Lappfjärd skola, Södra Lappfjärdsvägen 40
Terminsavgift 27,00 €
NYHOLM ANNEL
Varannan vecka.
DANS
► SENIORDANS (6 ggr/termin) Lappfjärd skola, Södra Lappfjärdsvägen 40
Terminsavgift 22,00 €
Varannan vecka. Ta med inneskor.
110502H / 110502V
on 15.00-16.30
24.9-3.12.2014
14.1-1.4.2015
LILLKULL LILLI,
WAHLBERG MARGOT
GYMNASTIK
► MOTIONSGYMNASTIK FÖR DAMER Lappfjärd skola, Södra Lappfjärdsvägen 40
Terminsavgift 22,00 €
Gymnastik till musik. Passet innehåller uppvärmning, muskel­
styrka och avslappning/stretchning.
► KARAJUMPPA
Lappfjärds finska skola, Skolvägen 5
Terminsavgift 33,00 €

830107H / 830107V
on 20.00-20.45
17.9-10.12.2014
14.1-8.4.2015
LINDSTRÖM ANN-KATRIN,
LILLMALS MINNA
830108H / 830108V
ti 19.30-21.00
16.9-9.12.2014
13.1-7.4.2015
WAHLBERG ANDERS
OBS! Kurser utmärkta med ► kräver förhandsanmälan fr.o.m. 8.9.2014 kl. 8.00.
Kursanmälan sker via nätet adress: www.opistopalvelut.fi/kristinestad
eller tfn 2216254, 2216253 eller 2216242. OBS! Inte via e-post.
29
► SENIORGYMNASTIK
Lappfjärd skola, Södra Lappfjärdsvägen 40
Terminsavgift 22,00 €
Uppmjukande rörelse till musik.
830117H / 830117V
ti 16.30-17.15
16.9-9.12.2014
13.1-7.4.2015
LILLKULL LILLI,
WAHLBERG MARGOT
► FÖRÄLDRA- OCH BARNGYMNASTIK
Lappfjärd skola, Södra Lappfjärdsvägen 40
Terminsavgift 22,00 €
Lekfull gymnastik för föräldrar och barn. Rek. ålder 3-6 år.
► TRENDGYMNASTIK FÖR UNGDOMAR
Lappfjärd skola, Södra Lappfjärdsvägen 40
Terminsavgift 22,00 €
Vi övar olika former av modern dans, hip-hop, aerobic,
jazzdans och skapande verksamhet.
830127H / 830127V
må 18.15-19.00
15.9-8.12.2014
12.1-13.4.2015
BERGKULLA PATRICIA,
RÖNNQVIST CIA
830128H / 830128V
on 19.15-20.00
17.9-10.12.2014
14.1-8.4.2015
LINDAHL NICOLINA
KORSBÄCK
► ORKESTERVERKSTAD 1 Korsbäck Uf-lokal
Terminsavgift 22,00 €
110107H / 110107V
ti 19.00-19.45
16.9-9.12.2014
13.1-7.4.2015
Deltagarna indelas i grupper. Anmälningar till kursledaren: roger. BERGQVIST ROGER
[email protected]
► ORKESTERVERKSTAD 2
Korsbäck Uf-lokal
Terminsavgift 22,00 €
110108H / 110108V
ti 20.00-20.45
16.9-9.12.2014
13.1-7.4.2015
Deltagarna indelas i grupper. Anmälningar till kursledaren: roger. BERGQVIST ROGER
[email protected]
30
OBS! Kurser utmärkta med ► kräver förhandsanmälan fr.o.m. 8.9.2014 kl. 8.00.
Kursanmälan sker via nätet adress: www.opistopalvelut.fi/kristinestad
eller tfn 2216254, 2216253 eller 2216242. OBS! Inte via e-post.
SIDEBY
► TRADITIONSHANTVERK Sideby byacenter , Sidebyvägen 640
Terminsavgift 40,00 €
110424H / 110424V
to 18.30-21.00
18.9-4.12.2014
15.1-9.4.2015
Tillverkning av vindflöjlar, jullyktor av trä, Ömossa-julkors,
ERIKSSON BROR
vikinga-sängar samt möbelrestaurering och arbeten enligt kurs­
deltagarens egna ritningar och önskemål.
► YOGA, Sideby
Sideby byacenter , Sidebyvägen 640
Terminsavgift 33,00 €
830102H / 830102V
ti 18.30-20.00
16.9-9.12.2014
13.1-31.3.2015
Handledning på finska. Bekväma kläder och eget underlag med. MÄKINEN ULLA-MAIJA
ÖMOSSA
► MÖBELRESTAURERING Metsälän koulu, Ömossavägen 98
Terminsavgift 40,00 €
Restaurering av gamla möbler.
Undervisning på finska.
110421H / 110421V
må 19.00-21.30
15.9-1.12.2014
12.1-30.3.2015
KANGASNIEMI MIKKO
KALLTRÄSK
► VÄVNING Kallträsk PVY-hus, Kallträskvägen 144
Terminsavgift 40,00 €
Enkla vävar. Lämpar sig för nybörjare. Undervisning på finska.
110410H / 110410V
ti 18.30-21.00
16.9-2.12.2014
13.1-31.3.2015
PITKÄKOSKI TERTTU
OBS! Kurser utmärkta med ► kräver förhandsanmälan fr.o.m. 8.9.2014 kl. 8.00.
Kursanmälan sker via nätet adress: www.opistopalvelut.fi/kristinestad
eller tfn 2216254, 2216253 eller 2216242. OBS! Inte via e-post.
31
GRUNDLÄGGANDE KONSTUNDERVISNING FÖR BARN OCH UNGA
► BILDKONST 7-10 åringar110301H / 110301V
Kristiinanseudun koulu, Stationsgatan 4-6
Terminsavgift 65,00 €.
2.9-9.12.2014
ti 15.30 - 17.00
Material ingår i avgiften.
13.1-28.4.2015
PAJU KATJA
Vi övar att uttrycka oss i bilder (teckning, målning, konstruktion). Vi lär oss också att
lyssna på andra och vänta på egen tur i gruppen. Undervisning på finska.
110302H / 110302V
Kristiinanseudun koulu, Stationsgatan 4-6
Terminsavgift 65,00 €. 2.9-9.12.2014ti 17.15-18.45
Material ingår i avgiften.
13.1-28.4.2015
PAJU KATJA
Vi övar att uttrycka oss i bilder (teckning, målning, konstruktion). Vi lär oss också att
lyssna på andra och vänta på egen tur i gruppen. Undervisning på finska.
► BILDKONST 11-15 åringar
► HANTVERK 7-13 åringar 110411H / 110411V
Kristinestads gymnasium, musikrum, Ulrika Eleonoravägen 3
Terminsavgift 65,00 €. 1.9-15.12.2014
må 13.00-15.00
Material ingår i avgiften. 12.1-27.4.2015
LUNDELL ANN-CHRISTINE
► HANTVERK 11-16 åringar
110412H / 110412V
Kristinestads gymnasium, musikrum, Ulrika Eleonoravägen 3
Terminsavgift 65,00 €. 1.9.-15.12.2014
må 15.00-17.00
Material ingår i avgiften. 12.1.-27.4.2015
LUNDELL ANN-CHRISTINE
► HANTVERK 7-13 åringar110413H / 110413V
Tjöck skola, Lindbergsvägen 5
5.9-12.12.2014
fr 13.00-15.00
LUNDELL ANN-CHRISTINE
16.1-24.4.2015
Terminsavgift 65,00 €. Material ingår i avgiften.
32
OBS! Kurser utmärkta med ► kräver förhandsanmälan fr.o.m. 8.9.2014 kl. 8.00.
Kursanmälan sker via nätet adress: www.opistopalvelut.fi/kristinestad
eller tfn 2216254, 2216253 eller 2216242. OBS! Inte via e-post.
TEATERRESOR

Välj vilka teaterpjäser som du vill se och anmäl
dig senast 3 veckor före föreställningen.
Valitse alla olevista teatterimatkavaihtoehdoista
ja varaa matkasi 3 viikkoa ennen esitysajan­
kohtaa.
PORIN TEATTERI
”Hellänkirpeä komedia oopperataiteilijoista, joi­
den nykyhetki ja nostalgia - tai ikä ja intohimo
eivät täysin kohtaa”
Esitysajankohta: Lauantai 1.11 klo 18.00
Matkan hinta: aikuiset 32 €, eläkeläiset 29 €, lapset
- opiskelijat 27 €
Info: www.porinteatteri.fi
Bokningar - Varaukset:
tfn - puh. 040-508 5230,
[email protected]!
Arrangör/Järjestäjä:
Bildnings- och fritidscentralen i Kristinestad
Kristiinankaupungin sivistys- ja vapaa-aikakeskus
VAASAN KAUPUNGINTEATTER
Mies, ääni ja sielu
Siksi juuri Rauli ”Badding”
Somerjoki ja hänen tulkin­
tansa niin rockin klas­
sikoista kuin iskelmän ikivihreistä eivät ruostu.
Esitysajankohta: lauantai 18.10 klo 19.00
Matkan hinta: 40 €
Info: http://teatteri.vaasa.fi
TAMPEREEN TYÖVÄEN TEATTERI
”Suurenmoinen satunäytelmä ja seikkailu Peukalo­
isen matkasta Ruotsin halki Martti-hanhen siivillä”
Esitysajankohta: Lauantai 25.10 klo 13.00
Matkan hinta: Aikuiset 29 €, lapset 24 €
Info: www.porinteatteri.fi
WASA TEATER
Edith – Skrattande strimma av
en scharlakanssol
Om Edith Södergrans inre och
yttre värld
Förställningsdatum: Lördagen den 18.10 kl. 19.00
Resans pris - Matkan hinta: 30 €
Info: www.wasateater.fi
Folkets Dagblad baserad på
Leif Sjöströms serier
Om österbottniska politiker,
spelmän, vildsinta entreprenö­
rer och de vanliga verkliga människorna
Förställningsdatum:
Lördagen den 13.12 kl. 14.00
Resans pris - Matkan hinta: 35 €
Info: www.wasateater.fi
Britannian teatterimaailman vuoden 2014
parhaaksi valitsema näytelmä, joka pohjautuu
moninkertaisesti palkittuun bestseller-romaani­
in nyt suomalaisena kantaesityksenä!
Dekkarin tavoin etenevä draama on mysteeri­
näytelmä ja selviytymistarina.
Pääroolia Tampereella esittää Jyrki Mänttäri,
joka sai näyttelijäntyöstään Eino Salmelaisen
säätiön tunnustuspalkinnon 2014.
Esitysajankohta: lauantai 8.11 klo 13.00
Matkan hinta: aikuiset 45 €, eläkeläiset 43 €,
opiskelijat 40 €
Info: www.ttt-teatteri.fi
OBS! Kurser utmärkta med ► kräver förhandsanmälan fr.o.m. 8.9.2014 kl. 8.00.
Kursanmälan sker via nätet adress: www.opistopalvelut.fi/kristinestad
eller tfn 2216254, 2216253 eller 2216242. OBS! Inte via e-post.
33