Transcript Avtal om betalterminal

Avtal om omprogrammering av betalterminal(er)
Mellan Babs Paylink AB, härefter kallat Paylink och nedanstående firma, härefter kallad Kunden,
har följande avtal träffats angående omprogrammering av betalterminal. För detta avtal gäller allmänna villkor omprogrammering.
Babs-/Säljställenummer
Organisationsnummer (Obligatorisk uppgift)
Obligatoriska uppgifter
Juridiskt namn (enligt registreringsbevis från PRV)
Postadress
Postnummer och ort
Bransch (Restaurang, Butik etc.)
E-postadress
Kundens bank
Clearingnummer
Kontonummer
Obligatoriska uppgifter
Marknadsnamn/Kvittotext
Besöksadress
Postnummer och ort
Telefonnummer inkl. riktnummer
Frivilliga uppgifter
Kontaktperson hos banken
Telefonnummer inkl. riktnummer
Övriga upplysningar
Växel (X)
0
00
Annat
Omprogrammering av betalterminal(er)
Antal
Terminaltyp
Xenta EMV
Omprog.kostnad
1980 kr
Serviceavgift*
1 750 kr
*SEK per terminal och år
Särskilda villkor
Avser omprogrammering av betalterminal med S/N (se enheternas undersida):
Ovanstående betalterminal kommer att ersättas av annan begagnad terminal av samma märke.
I samband med leverans av ersättningsterminal skall den gamla returneras inom en vecka till:
Babs Paylink AB, C/O Söders stadsbud, Telegrammvägen 99, 132 35 Saltsjö-Boo.
Obs! Operatörsenhet och kablar bifogas ej.
Underskrifter
Detta avtal har upprättats i två likalydande exemplar varav parterna tagit varsitt. Kunden bekräftar genom sin underskrift att
Allmänna villkor omprogrammering 2001-09 mottagits och godkänts samt godkänner att Babs Paylink utför sedvanlig kreditprövning.
Samtliga priser är exkl. moms.
Ort och datum
Stockholm den
Kunden (behörig firmatecknare)
Babs Paylink AB
Namnförtydligande
Namnförtydligande
Avtal om omprogrammering av betalterminal(er)
Mellan Babs Paylink AB, härefter kallat Paylink och nedanstående firma, härefter kallad Kunden,
har följande avtal träffats angående omprogrammering av betalterminal. För detta avtal gäller allmänna villkor omprogrammering.
Babs-/Säljställenummer
Organisationsnummer (Obligatorisk uppgift)
Obligatoriska uppgifter
Juridiskt namn (enligt registreringsbevis från PRV)
Postadress
Postnummer och ort
Bransch (Restaurang, Butik etc.)
E-postadress
Kundens bank
Clearingnummer
Kontonummer
Obligatoriska uppgifter
Marknadsnamn/Kvittotext
Besöksadress
Postnummer och ort
Telefonnummer inkl. riktnummer
Frivilliga uppgifter
Kontaktperson hos banken
Telefonnummer inkl. riktnummer
Övriga upplysningar
Växel (X)
0
00
Annat
Omprogrammering av betalterminal(er)
Antal
Terminaltyp
Xenta EMV
Omprog.kostnad
1980 kr
Serviceavgift*
1 750 kr
*SEK per terminal och år
Särskilda villkor
Avser omprogrammering av betalterminal med S/N (se enheternas undersida):
Ovanstående betalterminal kommer att ersättas av annan begagnad terminal av samma märke.
I samband med leverans av ersättningsterminal skall den gamla returneras inom en vecka till:
Babs Paylink AB, C/O Söders stadsbud, Telegrammvägen 99, 132 35 Saltsjö-Boo.
Obs! Operatörsenhet och kablar bifogas ej.
Underskrifter
Detta avtal har upprättats i två likalydande exemplar varav parterna tagit varsitt. Kunden bekräftar genom sin underskrift att
Allmänna villkor omprogrammering 2001-09 mottagits och godkänts samt godkänner att Babs Paylink utför sedvanlig kreditprövning.
Samtliga priser är exkl. moms.
Ort och datum
Stockholm den
Kunden (behörig firmatecknare)
Babs Paylink AB
Namnförtydligande
Namnförtydligande
ALLMÄNNA VILLKOR OMPROGRAMMERING 2001-09
§1 OMPROGRAMMERING
Babs Paylink AB, nedan kallat Paylink, åtar sig att utföra programmering av
betalterminal som ägs av Kunden. Kunden åtar sig att vara Paylink behjälplig i den
mån Paylink anser nödvändigt. Nämnda programmering syftar till att möjliggöra för
Kunden att nyttja Babs, Föreningssparbanken AB:s inlösentjänst och kräver att
terminalen är av sådan typ som Paylink vid var tid specificerar.
§2 SERVICE - TERMINAL
Paylink åtager sig att avhjälpa fabrikationsfel hos utrustningen som Kunden
reklamerar till Paylink inom 12 månader från ursprunglig leverans.
Kunden accepterar att Paylink använder nya eller renoverade reservdelar/enheter
för reparation. Paylink erhåller äganderätten till utbytta delar. Paylink åtagande
enligt ovan förutsätter att giltigt Avtal inlösen av korttransaktioner (Iak) och/eller
Avtal om inlösen av transaktioner med kontantkort (Cash) föreligger med Babs,
Föreningssparbanken AB och att för transaktionshanteringen gällande avtal,
villkor och föreskrifter åtföljs och är i kraft.
Paylink åtagande omfattar inte fel som är förorsakade av:
Felaktig eller oaktsam behandling av utrustningen eller användning av
utrustningen till annat än det utrustningen är konstruerad för.
Ingrepp i utrustningen företagna av andra än Paylink eller den Paylink anvisat.
Yttre omständigheter såsom olyckor, t ex brand, vattenskada, översvämning,
oväder, åsknedslag, ändringar i strömtillförsel, fel från Telias sida eller andra
förhållanden som ligger utanför Paylink kontroll.
Ändring av utrustningen eller anslutning till utrustningen av utrustningen som inte
är levererad av Paylink eller av Paylink anvisad leverantör.
Användning av förbrukningsmaterial och tillbehör som inte har tillhandahållits av
Paylink.
Fel på utrustningen skall genast anmälas till Paylink. Om Paylink så begär skall
utrustningen insändas till Paylink, försedd med märkning som anger Kundens
namn, kontaktperson, telefonnummer, returadress och beskrivning av felsymtom.
Kunden betalar alla transportkostnader till Paylink plus eventuellt emballage och
Paylink betalar alla returfraktkostnader. Kunden står risken för utrustningen under
transport till och från Paylink.
Paylink ansvarar därutöver ej för fel eller brist i utrustningen, eller för några i
samband med leveransen uppstående kostnader.
§3 SERVICE - TELEFONKUNDTJÄNST
Kunden äger rätt att utnyttja Paylinks telefonkundtjänst i frågor som rör
utrustningen.
§4 PROGRAMVARA
Programvaran till utrustningen utgör Paylink egendom och Kunden erhåller genom
detta avta endast rätt att nyttja densamma.
Paylink äger rätt att göra sådana ändringar i programvaran som Paylink finner
ändamålsenliga, för att förbättra transaktionshanteringen.
Upphör Paylink serviceåtagande enligt detta avtal att gälla skall även Kundens rätt
att nyttja programvaran upphöra att gälla, fr.o.m. samma tidpunkt.
§5 DRIFTSAVBROTT
Paylink är ej ansvarigt för direkt eller indirekt skada Kunden kan åsamkas genom
att utrustningen ej kan begagnas.
§6 SKADA ORSAKAD AV UTRUSTNINGEN
Det åligger Kunden att oberoende av vållande svara för all skada som
utrustningen eller dess användning må förorsaka sak eller person samt
hålla Paylink helt skadeslöst med anledning av eventuella krav på grund
av dylika skador.
§7 PRIS OCH BETALNING
Serviceavgiften innefattar i §3 och §4 nämnda tjänster samt i
förekommande fall teknisk service enligt §2. Serviceavgiften skall
erläggas genom att Paylink, snarast efter avisering, gör uttag från
kundens konto. Serviceavgiften uttages årsvis i förskott. Paylink äger rätt
att ändra serviceavgiftens belopp, varvid ändringen träder i kraft vid
närmast efterföljande aviseringstillfälle. Mervärdesskatt samt andra
eventuella skatter, allmänna avgifter och pålagor tillkommer på angivet
pris.
§8 KOSTNADER
Kunden skall ersätta Paylink för samtliga kostnader för eventuell
indrivning av förfallet belopp. Kunden är således skyldig att utge
ersättning för bland annat skriftliga betalningspåminnelser.
§9 AVTALSTID OCH UPPSÄGNING
Detta avtal förlängs med 12 månader i sänder såvida det ej skriftligen
uppsagts av endera parten senast 3 månader före respektive
avtalsperiods utgång.
§10 ÖVERLÅTELSE AV PAYLINKS RÄTTIGHETER
Paylink äger rätt att helt eller delvis överlåta sina rättigheter och/eller
skyldigheter enligt detta avtal.
§11 AVTALSBROTT
Paylink äger rätt att i händelse av Kundens avtalsbrott säga upp detta
avtal till omedelbart upphörande. Härvid har Paylink även rätt att stänga
av terminalens insamlings- och transaktionsfunktion.
§12 ANSVARSBEGRÄNSNING
Paylink är inte ansvarig gentemot Kunden för skada som beror på lagbud,
myndighets åtgärd, krigshändelse, strejk, blockad, bojkott, lockout, brand,
olyckshändelse, transportsvårigheter eller annan liknande omständighet.
Förbehåll i fråga om strejk, blockad, bojkott och lockout gäller även om
Paylink själv är föremål för eller vidtar sådan åtgärd.
Förhindras Paylink, till följd av omständighet som anges i första stycket,
att fullgöra åtagande gentemot Kunden, skall Paylink vara berättigad att
uppskjuta fullgörandet härav till dess hindret upphört.
Paylink är heller inte skyldig att i andra fall ersätta skada som
uppkommer, om Paylink varit normalt aktsam. Paylink är inte i något fall
skyldig att utge ersättning för utebliven vinst, prisskillnad eller annan
indirekt skada eller förlust.
§13 SVENSK RÄTT
Tvist rörande tolkningen och/eller tillämpningen av detta avtal ävensom
alla därur härflytande rättsförhållanden skall bedömas med tillämpning av
svensk rätt. Talan må väckas vid Stockholms tingsrätt.
§14 SKRIFTLIGA ÄNDRINGAR
Detta avtal innehåller allt vad som avtalats mellan parterna. Muntliga
överenskommelser om tillägg eller ändringar är inte gällande. Tillägg eller
ändringar av avtalet måste för att vara gällande att ske skriftligen och
undertecknas av båda parter.