Transcript Katalog närvarodetektorer

Närvaro- och rörelsedetektorer
KATALOG 2009
Säkerhet,
Säkerhet,
komfortkomfort
och och
energibesparing
energibesparing
B.E.G.
B.E.G.
Närvarodetektorer för användning inomhus
för säkerhet, komfort och energibesparing
LUXOMAT ® närvarodetektor för inomhus
takmontering
B.E.G.
… övervägande fjärrstyrbara 360° närvarodetektorer för behovsberoende styrning av
elförbrukare
… blandljusmätning av dagsljus och konstgjort
ljus
… ljusmätningen är även aktiv efter registrerad
rörelse och efter att konstgjort ljus tänts
… för olika avkänningszoner
… speciallösningar, t.ex. för användning i höglager, för anslutning på KNX/EIB-, LONBUS eller DALI-version
… obegränsade användningsmöjligheter inom
industri och privat område
… sparar avsevärt med energi i hela huset
Anwendungsbeispiele
Exempel
på användning
Hallar
Hotellrum
Flure
Hotelzimmer
Konferensrum
Hotellrum
Konferensrum
Besprechungsräume
Skolor / Dagis
Schulen,
Kindergärten
Solarier
Solarium
Lagerhallar
Lagerhallen
LUXOMAT ® närvarodetektor
program för användning
inomhus
Sidan
PD1-M
23 - 24
PD1-M-DIM
25 - 26
Rörelsevakter - närvarodetektorer
Historiskt sett har rörelsevakter för ljusstyrning
först använts för utomhusbelysningen på ett hus
och primärt främjat säkerheten.
Sedan några år tillbaka används rörelsedetektorer även inomhus för närvaroregistrering och
kallas då närvarodetektorer och främjar energibesparande och säkerhet (Building Facility
Management).
Principiellt finns ingen skillnad mellan rörelsevakter och närvarodetektorer. Fysikaliskt fungerar de enligt samma princip med infrarödteknik
genom att de detekterar rörliga värmekällor.
Skillnaden ligger endast i vilka tekniska parametrar de är utrustade med.
En vanlig rörelsevakt kan inte mäta ett konstgjort
ljus som den tänt, men det kan rörelsevakter
med blandljusmätning (närvarodetektorer).
Helautomat:
Betecknar en ljuscykels automatiskt styrda förlopp med timer och ljussensor.
Halvautomat:
Är den inkopplingscykel som aktiveras med en
knapp tillsammans med efterföljande automatiskt förlopp. När som helst kan ljuset tändas
och släckas eller dimmas manuellt med en
knapp.
21
PD2-M
PD2-M-DIM
PD2-1C
PD2-24V
PD-ELW (KNX/EIB)
PD2-LON
PD2-DIM-DALI PD2-DUO-DIM-DALI
27 - 28
29 - 30
31 - 32
33 - 34
35 - 36
37 - 38
39
40
PD3
41 - 42
PD4-1C
PD4-M
PD4-M-DIM
PD4-Korridor
PD4-1C-Korridor PD4-M-GH (hög höjd) PD4-M-DUO
PD4-M-DUO-DIM
43 - 44
45 - 46
47 - 48
49 - 50
51 - 52
53
54 - 55
56 - 57
PD5-M-Clip
PD5-M-DIM-Clip MiniClip LR1
58
59
60
PD9-M-TAK
PD9-M-DIM-TAK
PD9-1C-TAK
PD9-SDB
61
62
63
64
2
Närvarodetektorer för användning inomhus
för säkerhet, komfort och energibesparing
B.E.G.
LUXOMAT ® PD1-M-UTP
2
PD1-M-UTP
Monteringshöjd
2,50 m
1
2
Produktinformation
Tekniska data
• Fjärrstyrd närvarodetektor LUXOMAT ®
PD1-M-UTP Master för utanpåliggande
montering, kvadratisk avkänningsområde
• 2 utgångsreläer, en för tända/släcka ljus,
den andra potentialfri för att styra VKV
(värme, klimat, ventilation)
• Valfritt antal slav enheter kan anslutas för
en prisvärd utökning av avkänningsområdet!
• Programmerbar via fjärrkontroll, t. ex.
permanent ljus PÅ/AV och automatisk
inläsning av aktuellt ljusvärde med
LUXOMAT ® IR-PD
Fjärrkontroll på sida 102, 103!
• Takmontering
• Användningsexempel: t. ex. konferensrum, klassrum, kontorsrum, garage
• Inställningsmöjligheter mekaniskt via vred,
elektroniskt via IR-PD fjärrkontroll (tillbehör)
• Märkspänning: 230 V~ +6 %/-10 %
• Automatisk belysningsstyrning baserat på
närvaro och dagsljus
• Avkänningsområde: kvadratisk, 4 x 90°
• Räckvidd (ca): Stillasittande:
4,20 x 4,20 m
Vinkelrätt mot avkänningsriktningen:
7,50 x 7,50 m
Gå mot vakten: 4,50 x 4,50 m
• Monteringshöjd: 2 - 3 m
• Energiförbrukning:< 1 W
• Kanal 1 (belysning)
Belastningsförmåga: 2300 W (10 A/230 V,
cos (ϕ) = 1); 1150 W, cos (ϕ) = 0,5
Tidsinställning:
impuls eller 15 s - 30 min.
Ljusvärde:
10 - 2000 lux
Antal omkopplingsbara elektroniskt HF-don
beroende på typ och
fabrikat, tot. omkopplingsbar 140 µF
• Kanal 2 (enhetsstyrning)
Belastningsförmåga: slutande NO, kontakt 230 V, 3 A cos (ϕ) = 1
Tidsinställning:
impuls eller 5 - 120 min. med 5 min. tidsförd-
röjning för eftergångs-
tider > 15 min
Inkoppling sker oberoende av ljussensor,
endast rörelseidentifiering
• T ryckknappsingång:
230 V för att tända och
släcka belysningen
• Kapslingklass:
IP54 / Klass II /
• Ung. mått:
Ø 98 x h 80 mm
• Material i kåpan UV-stabiliserat polykarbonat
• Omgivningstemperatur: -25°C – +50°C
quer
zum Melder
gehen
gå vinkelrätt
mot
vakten
frontal
zum mot
Melder
gehen
gå direkt
vakten
und
Tätigkeit
ochsitzende
stillasittande
aktivitet
Praktiska tips
4,20 m
7,50 m
4 x 90°
2
2
1
7,50 m
Räckvidderna vid stillasittande aktivitet och för
att gå direkt mot vakten är ungefär identiska
för LUXOMAT ® PD1.
 Masterenheter får inte parallellkopplas - u tökning av avkänningsområdet med
prisvärda SLAV-enheter
I motsats till detektorer för utomhus användning även släckning av belysningen
vid tillräckligt dagsljus med hjälp av
högutvecklad blandljusmätning (närvarodetektorns princip)
Placera alltid masterenheten som ljusregulator på rummets mörkaste ställe!
Montera inte vakten i närheten av luftkonditioneringssystem och element!
30
80
Anvisning:
Planeringsexempel hittar ni på sidorna 184, 193. Kopplingsscheman på sidan 164!
98
Tillbehör (tillval)
Tillbehör fjärrkontroll
IR-PD beställes separat!
Tillbehör fjärrkontroll
IR-PD-Mini
beställes separat!
Skyddskorg
Beställingskod
Färg
Best.-nr.
PD1-M-UTP
vit
92177
E-nummer
PD1-S-UTP
vit
92178
LUXOMAT ® IR-PD
grå/röd
92160
E 19 069 13
LUXOMAT ® IR-PD-Mini
grå/röd
92159
E 19 069 14
Skyddskorg BSK
vit
92199
E 19 069 31
Tillbehör (tillval)
22
Närvarodetektorer för användning inomhus
för säkerhet, komfort och energibesparing
B.E.G.
LUXOMAT ® PD1-M-TAK och -INF
Produktinformation
Tekniska data
• Fjärrstyrbara LUXOMAT ® PD1-M-TAK
närvarodetektor för inomhusanvändning i
masterutförande som takmonteringsversion
och i det närmaste kvadratiskt avkänningsområde
• Specialutförande med fjäderklämmor för
en enkel och tidsbesparande installation i
innertak
• Övriga produktegenskaper som PD1,
utanpåliggande
•
•
•
Kapslingsklass: IP20 med tillbehör (E 19 069 24) även
IP23 / Klass II /
Ung. mått:
Ø 98 x h 84 mm
Övriga tekniska data som PD1-M-UTP
2
NO NO
3A
30
R L' N L - L
84
66
98
PD1-M-TAK
Produktinformation
Tekniska data
• F järrstyrbara LUXOMAT ® PD1-M-INF
närvarodetektor för inomhusanvändning i
masterutförande som infälld version och i
det närmaste kvadratiskt avkännings-område
• Övriga produktegenskaper som PD1,
utanpåliggande
• Kapslingsklass: IP20, med tillbehör (E 19 069 22) IP54 /
Klass II /
• Ung. mått:
Ø 98 x h 65 mm
• Övriga tekniska data som PD1-M-UTP
48
NO NO
65
3A
30
R L' N L - L
98
PD1-M-INF
Monteringshöjd
2,00 m
2,50 m
3,00 m
3,50 m
4,00 m
4,50 m
Tillbehör (tillval)
Fjärrkontroll IR-PD
som tillbehör beställs separat!
Översikt räckvidd beroende på monteringshöjd
Räckvidd (kvadratiskt avkänningsområde) vid T = 18°C
Fjärrkontroll
IR-PD-Mini - tillbehör
beställs separat!
Skyddskorg
Kapsling IP23
Stillasittande aktivitet
Gå vinkelrätt mot
(3,10 x 3,10) m2
(4,20 x 4,20) m2
(6,10 x 6,10) m2
(7,50 x 7,50) m2
(7,50 x 7,50) m2
(8,90 x 8,90) m2
(10,50 x 10,50) m2
(11,50 x 11,50) m2
(13,40 x 13,40) m2
Utanpåliggande dosa IP54
Beställningskod
Färg
Best.-nr.
E-nummer
PD1-M-TAK
vit
92174
E 19 068 00
PD1-M-INF
vit
92170
E 19 068 03
PD1-S-TAK
vit
92175
E 19 068 02
PD1-S-INF
vit
92172
E 19 068 05
LUXOMAT ® IR-PD
grå/röd
92160
E 19 069 13
Tillbehör (tillval)
Vägghållare för IR-PD (som reserv)
vit
92100
E 19 069 23
LUXOMAT ® IR-PD-Mini
grå/röd
92159
E 19 069 14
Kapsling IP23
transparent
92206
E 19 069 24
Utanpåliggande dosa IP54 för PD1-INF
vit
92171
E 19 069 22
Skyddskorg BSK
vit
92199
E 19 069 31
23
Närvarodetektering med blandljusmätning
Närvarodetektorer för användning inomhus
för säkerhet, komfort och energibesparing
B.E.G.
LUXOMAT ® PD1-DIM-UTP
2
PD1-M-DIM-UTP
Monteringshöjd
2,50 m
1
2
Tekniska data
• B
ekväm och prisvärd lösning av en
konstant ljusreglering
• Fjärrstyrbar närvarodetektor för inomhus
LUXOMAT ® PD1-M-DIM-UTP i dimutförande som utanpåliggande version med
i det närmaste kvadratiskt avkänningsområde
• 1 utgångsrelä för att tända och släcka ljus
• 1 dimutgång med 1-10 VDC-gränssnitt för att reglera dimbara HF-don
• Valfritt antal slav enheter kan anslutas för en
prisvärd utökning av avkänningsområdet!
• Funktionerna hel- eller halvautomat,
dimma och tända/släcka kan väljas med IR-fjärrkontrollen LUXOMAT ® IR-PDim
som finns som tillbehör
Fjärrkontroll på sidan 104!
• Användningsexempel:
t. ex. konferensrum, klassrum, kontorsrum,
quer
zum Melder
gehen
gå vinkelrätt
mot
vakten
garage
frontal
zum mot
Melder
gehen
gå direkt
vakten
und
Tätigkeit
ochsitzende
stillasittande
aktivitet
Praktiska tips
Prisvärd och enkel uppbyggnad av en 4,20 m
7,50 m
4 x 90°
2
2
1
7,50 m
Räckvidderna vid stillasittande aktivitet och för
att gå direkt mot vakten är ungefär identiska
för LUXOMAT ® PD1.
Anvisning:
Planeringsexempel hittar ni på sidorna 184, 193. Kopplingsscheman på sidan 166!
konstant ljusregleringskrets med dimut-
förande - parameter inställning med
fjärrkontroll
Prisvärd utökning av avkänningsområdet möjlig med SLAV-enheter
I motsats till detektorer för utomhusan-
vändning även släckning av belysningen
vid tillräckligt dagsljus med hjälp av högutvecklad blandljusmätning (närvarodetektorns princip)
På DIM-enheter blir monteringsplatsen
referens för belysningsnivån - Montering sker så att endast konstgjort ljus registreras,
som regleras av själva dimmervakten.
Montera inte vakten i närheten av luftkonditioneringssystem och element!
• Inställningsmöjligheter mekaniskt via vred,,
elektroniskt via IR-PDim fjärrkontroll (tillbehör)
• Märkspänning: 230 V~ +6 %/-10 %
• Automatisk belysningsstyrning baserat på
närvaro och dagsljus
• Avkänningsområde: kvadratisk, 4 x 90°
• Räckvidd (ca):
Stillasittande:
4,20 x 4,20 m
Vinkelrätt mot avkänningsriktningen:
7,50 x 7,50 m
Gå mot vakten: 4,50 x 4,50 m
• Monteringshöjd: 2 - 3 m • Energiförbrukning:< 1 W
• Kanal 1 (belysning)
Belastningsförmåga: 2300 W (10 A/230 V,
cos (ϕ) = 1); 1150 W, cos (ϕ) = 0,5
Tidsinställning: 1 min. - 30 min.
Ljusvärde:
10 - 2000 lux
A
ntal omkopplingsbara elektroniskt HF-don
beroende på typ och fabrikat, tot. omkopplingsbar 140 µF
• Kanal 2 utgår i dimutförande, i stället gäller: Dimutgång 1-10 VDC-gränssnitt, max.
50 HF-don på en styrledning vid max.
100 m styrledningslängd med 0,75 mm2.
• Orienteringsljus (20 % av nominellt ljus)
inställningsbart som konstant ljus med timer
• Tryckknappsingång:
230 V för att tända och
släcka belysningen
• Kapslingsklass: IP54 / Klass II /
• Ung. mått:
Ø 98 x h 80 mm
• Hölje av högvärdig, slagtålig och UVbeständig polykarbonat
• Omgivningstemperatur: -25°C – +50°C
80
Produktinformation
30
on
i
funkt
dim
Med
98
Tillbehör (tillval)
Fjärrkontroll IR-PDim
som tillbehör beställs separat!
Skyddskorg
Beställningskod
Färg
Best.-nr.
E-nummer
PD1-M-DIM-UTP
vit
92179
PD1-S-UTP
vit
92178
LUXOMAT ® IR-PDim
grå/röd
92200
E 19 069 15
Skyddskorg BSK
vit
92199
E 19 069 31
Tillbehör (tillval)
24
Närvarodetektorer för användning inomhus
för säkerhet, komfort och energibesparing
B.E.G.
LUXOMAT ® PD1-DIM-TAK och -INF
Produktinformation
Tekniska data
• B
ekväm och prisvärd lösning av en konstant ljusreglering
• Fjärrstyrbar närvarodetektor LUXOMAT ®
PD1-M-DIM-TAK i dimutförande med i det
närmaste kvadratiskt avkänningsområde
• Specialutförande med fjäderklämmor för
en enkel och tidsbesparande installation i
innertak
• Övriga produktegenskaper som PD1,
utanpåliggande
•
•
•
ion
funkt
Kapslingsklass: IP20 med tillbehör (E 19 069 24) även
IP23 / Klass II /
Ung. mått:
Ø 98 x h 84 mm
Övriga tekniska data som PD1-M-UTP
dim
Med
2
NO NO
3A
30
R L' N L - L
84
66
98
PD1-M-DIM-TAK
ktion
mfun
Produktinformation
Tekniska data
• Bekväm och prisvärd lösning av en konstant ljusreglering
• Fjärrstyrbar närvarodetektor LUXOMAT ®
PD1-M-DIM-INF i dimutförande som
infälld version med i det närmaste kvadratiskt avkänningsområde
• Ö
vriga produktegenskaper som PD1,
utanpåliggande
• Kapslingsklass: IP20, med tillbehör (E 19 069 22) IP54 /
Klass II /
• Ung. mått:
Ø 98 x h 65 mm
• Övriga tekniska data som PD1-M-UTP
di
Med
48
NO NO
65
3A
30
R L' N L - L
98
PD1-M-DIM-INF
Monteringshöjd
2,00 m
2,50 m
3,00 m
3,50 m
4,00 m
4,50 m
Översikt räckvidd beroende på monteringshöjd
Räckvidd (kvadratiskt avkänningsområde) vid T = 18°C
Stillasittande aktivitet
Gå vinkelrätt mot
(3,10 x 3,10) m2
(4,20 x 4,20) m2
(6,10 x 6,10) m2
(7,50 x 7,50) m2
(7,50 x 7,50) m2
(8,90 x 8,90) m2
(10,50 x 10,50) m2
(11,50 x 11,50) m2
(13,40 x 13,40) m2
Tillbehör (tillval)
Fjärrkontroll IR-PDim
som tillbehör beställs separat!
Skyddskorg
Kapsling IP23
Utanpåliggande dosa IP54
Beställningskod
Färg
Best.-nr.
E-nummer
PD1-M-DIM-TAK
vit
92176
E 19 068 01
PD1-M-DIM-INF
vit
92173
E 19 068 04
PD1-S-TAK
vit
92175
E 19 068 02
PD1-S-INF
vit
92172
E 19 068 05
LUXOMAT ® IR-PDim
grå/röd
92200
E 19 069 15
Vägghållare för IR-PD (som reserv)
vit
92100
E 19 069 23
Kapsling IP23
transparent
92206
E 19 069 24
Utanpåliggande dosa IP54 för PD1-INF
vit
92171
E 19 069 22
Skyddskorg BSK
vit
92199
E 19 069 31
Tillbehör (tillval)
25
Närvarodetektering med blandljusmätning
Närvarodetektorer för användning inomhus
för säkerhet, komfort och energibesparing
B.E.G.
LUXOMAT ® PD2-M-UTP
PD2-M-UTP
1
2
Monteringshöjd
2,50 m
quer
zum Melder
gehen
gå vinkelrätt
mot vakten
frontal
zum
Melder
gå direkt
mot
vaktengehen
Tekniska data
• Fjärrstyrbar närvarodetektor LUXOMAT ®
PD2-M-UTP i masterutförande som utanpåliggande version med cirkulärt avkänningsområde
• 2 utgångsreläer, en för tända/släcka ljus,
den andra potentialfri för att styra VKV
(värme, klimat, ventilation)
• Valfritt antal slav enheter kan anslutas för en prisvärd utökning av avkänningsområdet!
• Programmerbar via fjärrkontroll, t. ex.
permanent ljus PÅ/AV och automatisk
inläsning av aktuellt ljusvärde med
LUXOMAT ® IR-PD
Fjärrkontroll på sidan 102, 103!
• Takmontering
• Många användningsexempel: t. ex. kontor, konferensrum, skolor, dagis,
sjukhus osv.
• Inställningsmöjligheter mekaniskt via vred,
elektroniskt via IR-PD fjärrkontroll (tillbehör)
• Märkspänning: 230 V~ +6 %/-10 %
• Automatisk belysningsstyrning baserat på
närvaro och dagsljus
• Avkänningsområde: cirkulärt, 360°
• Räckvidd (ca):
Ø
radie:
Stillasittande: 5,00
2,50
Vinkelrätt mot avkänningsriktningen:
10,00
5,00
Gå mot vakten: 6,00
3,00
• Monteringshöjd: 2 - 3 m • Energiförbrukning:< 1 W
• Kanal 1 (belysning)
Belastningsförmåga: 2300 W (10 A/230 V,
cos (ϕ) = 1); 1150 W, cos (ϕ) = 0,5
Tidsinställning: impuls eller 15 s - 30 min.
Ljusvärde:
10 - 2000 lux
Antal omkopplingsbara elektroniskt HF-don
beroende på typ och fabrikat, tot. omkopplingsbar 140 µF
• Kanal 2 (enhetsstyrning)
Belastningsförmåga: slutande NO, kontakt 230 V, 3 A cos (ϕ) = 1
Tidsinställning: impuls eller 5 - 120 min. med 5 min. tidsförd-
röjning för eftergångsti der > 15 min
Inkoppling sker oberoende av ljussensor,
endast rörelseidentifiering
• Tryckknappsingång:
230 V för att tända och
släcka belysningen
• Kapslingsklass:
IP20, med tillbehör (E 19 069 21) IP54 /
Klass II /
• Ung. mått:
Ø 97 x h 50 mm
• Hölje av högvärdig, slagtålig och UV-
beständig polykarbonat
• Omgivningstemperatur: -25°C – +50°C
Unterkriechschutz
stillasittande aktivitet
Praktiska tips
1
10
m
2
Monteringshöjd
2,00 m
2,50 m
3,00 m
3,50 m
4,00 m
4,50 m
5,00 m
r=radie
5m
6m
10 m
Översikt räckvidd beroende på monteringshöjd
räckvidd (cirkulärt avkänningsområde) vid T = 18°C
Stillasittande
Gå direkt
Gå vinkelrätt mot
aktivitet
mot vakten
r=2,00 m
r=4,00 m
r=2,50 m
r=2,50 m
r=5,00 m
r=3,00 m
r=3,00 m
r=6,00 m
r=3,70 m
–
r=7,00 m
r=4,30 m
–
r=8,00 m
r=4,80 m
–
r=9,00 m
r=4,50 m
–
r=10,00 m
r=6,00 m
 Masterenheter får inte parallellkopplas - u tökning av avkänningsområdet med
prisvärda SLAV-enheter
I motsats till detektorer för utomhusan-
vändning även släckning av belysningen
vid tillräckligt dagsljus med hjälp av högutvecklad blandljusmätning (närvarodetektorns princip)
Placera alltid masterenheten som ljusregulator på rummets mörkaste ställe!
Montera inte vakten i närheten av luftkonditioneringssystem och element!
14
360°
50
2
Produktinformation
97
Tillbehör (tillval)
Fjärrkontroll IR-PD
som tillbehör beställs separat!
Fjärrkontroll
IR-PD-Mini - tillbehör
beställs separat!
Skyddskorg
Sockel IP54
Beställningskod
Färg
Best.-nr.
E-nummer
PD2-M-UTP
vit
92150
E 19 068 06
PD2-S-UTP
vit
92152
E 19 068 08
LUXOMAT ® IR-PD
grå /röd
92160
E 19 069 13
LUXOMAT ® IR-PD-Mini
grå /röd
92159
E 19 069 14
Skyddskorg BSK
vit
92199
E 19 069 31
Sockel IP54
vit
92161
E 19 069 21
Tillbehör (tillval)
26
Närvarodetektorer för användning inomhus
för säkerhet, komfort och energibesparing
B.E.G.
LUXOMAT ® PD2-M-TAK och -INF
Produktinformation
Tekniska data
• Fjärrstyrbar närvarodetektor LUXOMAT ®
PD2-M-TAK i masterutförande med cirkulärt avkänningsområde
• Specialutförande med fjäderklämmor för
en enkel och tidsbesparande installation i
innertak
• Övriga produktegenskaper som
utanpåliggande version
•
•
•
Kapslingsklass: IP20, med tillbehör IP23 / Klass II /
Ung. mått:
Ø 74 x h 84,5 mm
Övriga tekniska data som
utanpåliggande version
64
3A
5
15
230VAC
50-60Hz
84,5
R L' N L L NO NO
Slave /
Remote
2
5
74
PD2-M-TAK
Produktinformation
Tekniska data
• Fjärrstyrbar närvarodetektor LUXOMAT ®
PD2-M-INF i masterutförande som infälld
version med cirkulärt avkänningsområde
• Övriga produktegenskaper som utanpåliggande version
• Kapslingsklass: IP20 / Klass II /
• Ung. mått:
Ø 98 x h 65 mm
• Övriga tekniska data som
utanpåliggande version
25 48x48 25
65
35
16
R L' N L L NO NO
Slave /
Remote
230VAC
50-60Hz
3A
13
13
72
98
PD2-M-INF
Anvisning:
Planeringsexempel hittar ni på sidorna 173, 176, 178, 182, 183. Kopplingsscheman på sidan 164!
Tillbehör (tillval)
Fjärrkontroll IR-PD
som tillbehör beställs separat!
Fjärrkontroll
IR-PD-Mini - tillbehör
beställs separat!
Skyddskorg
Kapsling IP23
Beställningskod
Färg
Best.-nr.
E-nummer
PD2-M-TAK
vit
92165
E 19 068 09
PD2-M-INF
vit
92155
E 19 068 12
PD2-S-TAK
vit
92166
E 19 068 11
PD2-S-INF
vit
92156
E 19 068 14
LUXOMAT ® IR-PD
grå/röd
92160
E 19 069 13
Vägghållare för IR-PD (som reserv)
vit
92100
E 19 069 23
LUXOMAT IR-PD-Mini
grå/röd
92159
E 19 069 14
Kapsling IP23
transparent
92206
E 19 069 24
Skyddskorg BSK
vit
92199
E 19 069 31
Tillbehör (tillval)
®
27
Närvarodetektering med blandljusmätning
Närvarodetektorer för användning inomhus
för säkerhet, komfort och energibesparing
B.E.G.
LUXOMAT ® PD2-DIM
PD2-M-DIM-UTP
Monteringshöjd
2,50 m
1
2
Tekniska data
• B
ekväm och prisvärd lösning av en
konstant ljusreglering
• Fjärrstyrbar närvarodetektor LUXOMAT ®
PD2-M-DIM-UTP i dimutförande som
utanpåliggande version med cirkulärt
avkänningsområde
• 1 utgångsrelä för att tända och släcka ljus
• 1 dimutgång med 1-10 VDC-gränssnitt
• Valfritt antal slav enheter kan anslutas för en
prisvärd utökning av avkänningsområdet!
• Funktionerna hel- eller halvautomat,
dimma och tända /släcka kan väljas med
IR-fjärrkontrollen som finns som tillbebör
Fjärrkontroll på sidan 104!
• Många användningsexempel:
t. ex. kontor, konferensrum, trapphus,
entréer, dagis
• Inställningsmöjligheter mekaniskt via vred,
elektroniskt via IR-PDim fjärrkontroll (tillbehör)
• Märkspänning: 230 V~ +6 %/-10 %
• Automatisk belysningsstyrning baserat på
närvaro och dagsljus
• Avkänningsområde: cirkulärt, 360°
• Räckvidd (ca):
Ø
radie:
Stillasittande: 5,00
2,50
Vinkelrätt mot avkänningsriktningen:
10,00
5,00
Gå mot vakten: 6,00
3,00
• Monteringshöjd: 2 - 3 m
• Energiförbrukning:< 1 W
• Kanal 1 (belysning)
Belastningsförmåga:
2300 W (10 A/230 V,
cos (ϕ) = 1); 1150 W, cos (ϕ) = 0,5
Tidsinställning:
impuls eller 1 min. - 30 min.
Ljusvärde:
10 - 2000 lux
A
ntal omkopplingsbara elektroniskt HF-don beroende på typ och fabrikat, tot. omkopplingsbar 140 µF
• Kanal 2 utgår i dimutförande, i stället gäller: 1 dimutgång
med 1-10 VDC-gränssnitt, max. 50 HF-don
på en styrledning vid max. 100 m styrledningslängd med 0,75 mm2 area.
• Orienteringsljus (20 % av nominellt ljus)
inställningsbart som konstant ljus med time
• Tryckknappsingång: 230 V för att tända och
släcka belysningen
• Kapslingsklass: IP20, med tillbehör (E 19 069 21) IP54 /
Klass II /
• Ung. mått:
Ø 97 x h 50 mm
• Hölje av högvärdig, slagtålig och UV-be-
ständig polykarbonat
• Omgivningstemperatur: -25°C – +50°C
quer
zum Melder
gehen
gå vinkelrätt
mot vakten
frontal
zum
Melder
gå direkt
mot
vaktengehen
Unterkriechschutz
stillasittande aktivitet
360°
Praktiska tips
2
Prisvärd och enkel uppbyggnad av en 10
m
1
Monteringshöjd
2,00 m
2,50 m
3,00 m
3,50 m
4,00 m
4,50 m
5,00 m
r=radie
5m
6m
10 m
Översikt räckvidd beroende på monteringshöjd
Räckvidd (cirkulärt avkänningsområde) vid T = 18°C
Stillasittande
Gå direkt
Gå vinkelrätt mot
aktivitet
mot vakten
r=2,00 m
r=4,00 m
r=2,50 m
r=2,50 m
r=5,00 m
r=3,00 m
r=3,00 m
r=6,00 m
r=3,70 m
–
r=7,00 m
r=4,30 m
–
r=8,00 m
r=4,80 m
–
r=9,00 m
r=4,50 m
–
r=10,00 m
r=6,00 m
k onstant ljusregleringskrets med
dimutförande - parametrisering med
fjärrkontroll
Prisvärd utökning av avkänningsområdet möjlig med SLAV-enheter
I motsats till normala närvarodetektorer
även släckning av belysningen vid tillräckligt dagsljus med hjälp av högutvecklad
blandljusmätning (närvarodetektorns
princip)
 På DIM-enheter blir monteringsplatsen referens för belysningsnivån - Monteras så att endast konstgjort ljus registreras,
som regleras av själva dimmervakten.
Montera inte vakten i närheten av luftkonditioneringssystem och element!
50
2
Produktinformation
14
ion
funkt
dim
Med
97
Tillbehör (tillval)
Fjärrkontroll IR-PDim
som tillbehör beställs separat!
Sockel IP54
Skyddskorg
Beställningskod
Färg
Best.-nr.
E-nummer
PD2-M-DIM-UTP
vit
92153
E 19 068 07
PD2-S-UTP
vit
92152
E 19 068 08
LUXOMAT ® IR-PDim
grå/röd
92200
E 19 069 15
Skyddskorg BSK
vit
92199
E 19 069 31
Sockel IP54
vit
92161
E 19 069 21
Tillbehör (tillval)
28
Närvarodetektorer för användning inomhus
för säkerhet, komfort och energibesparing
B.E.G.
LUXOMAT ® PD2-DIM
Produktinformation
Tekniska data
• Bekväm och prisvärd lösning av en
konstant ljusreglering
• Fjärrstyrbar närvarodetektor LUXOMAT ®
PD2-M-DIM-TAK i dimutförande med
cirkulärt avkännings-område
• Specialutförande med fjäderklämmor för
en enkel och tidsbesparande installation i
innertak
• Övriga produktegenskaper som
utanpåliggande version
•
•
•
Kapslingsklass: IP20, med tillbehör IP23 / Klass II /
Ung. mått:
Ø 74 x h 84,5 mm
Övriga tekniska data som
utanpåliggande version
2
3A
5
15
230VAC
50-60Hz
64
R L' N L L NO NO
84,5
5
74
Slave /
Remote
ion
funkt
dim
Med
PD2-M-DIM-TAK
Produktinformation
Tekniska data
• Bekväm och prisvärd lösning av en
konstant ljusreglering
• Fjärrstyrbar närvarodetektor LUXOMAT ®
PD2-M-DIM-INF i masterutförande som
infälld version med cirkulärt avkänningsområde
• Övriga produktegenskaper som utanpåliggande version
• Kapslingsklass: IP20 / Klass II /
• Ung. mått:
Ø 98 x h 65 mm
• Övriga tekniska data som
utanpåliggande version
ktion
mfun
di
Med
25 48x48 25
65
35
16
R L' N L L NO NO
Slave /
Remote
230VAC
50-60Hz
3A
13
72
98
13
PD2-M-DIM-INF
Anvisning:
Planeringsexempel hittar ni på sidorna 173, 176, 178, 182, 183. Kopplingsscheman på sidan 166!
Tillbehör (tillval)
Fjärrkontroll IR-PDim
som tillbehör beställs separat!
Skyddskorg
Kapsling IP23
Beställningskod
Färg
Best.-nr.
E-nummer
PD2-M-DIM-TAK
vit
92167
E 19 068 10
PD2-M-DIM-INF
vit
92157
E 19 068 13
PD2-S-TAK
vit
92166
E 19 068 11
PD2-S-INF
vit
92156
E 19 068 14
LUXOMAT ® IR-PDim
grå /röd
92200
E 19 069 15
Vägghållare för IR-PD (som reserv)
vit
92100
E 19 069 23
Kapsling IP23
transparent
92206
E 19 069 24
Skyddskorg BSK
vit
92199
E 19 069 31
Tillbehör (tillval)
29
Närvarodetektering med blandljusmätning
Närvarodetektorer för användning inomhus
för säkerhet, komfort och energibesparing
B.E.G.
LUXOMAT ® PD2-M-1C-UTP
• F järrstyrbar närvarodetektor LUXOMAT ®
PD2-1C-UTP som utanpåliggande version
med cirkulärt avkänningsområde
• 1 utgångsrelä för att tända och släcka ljus
(potentialfri)
• Effektstarkt relä för att tända/släcka höga
belysningslaster
• Särskilt optiskt system för att registrera till
och med minsta rörelse
• Fabriksinställt driftprogram borgar för
omedelbar användningsberedskap
Fjärrkontroll på sidan 102, 103!
• Standardmässig impulsfunktion
• Många användningsexempel:
t. ex. kontor, konferensrum, skolor, dagis, sjukhus osv.
• Inställningsmöjligheter mekaniskt via vred,
elektroniskt via IR-PD fjärrkontroll
• Märkspänning: 230 V~ +6 %/-10 %
• Avkänningsområde: cirkulärt, 360°
• Räckvidd (ca):
Ø
radie:
Stillasittande: 5,00
2,50
Vinkelrätt mot avkänningsriktningen:
10,00
5,00
Gå mot vakten: 6,00
3,00
• Monteringshöjd: 2 - 3 m
• Energiförbrukning: < 1 W
• Ljusmätningen: blandljusmätning för belysning
• 1-Kanal (belysning)
Belastningsförmåga: 2300 W (10 A/230 V,
cos (ϕ) = 1); 1150 W, cos (ϕ) = 0,5
slutande NO
Tidsinställning: impuls eller
15 s - 30 min.
Ljusvärde:
10 - 2000 lux
A
ntal omkopplingsbara elektroniskt HF-don beroende på typ och fabrikat, tot. omkopplingsbar 140 µF.
• Kapslingsklass: IP20, med tillbehör (E 19 069 21) IP54/
Klass II /
• Ung. mått:
Ø 97 x h 50 mm
• Hölje av högvärdig, slagtålig och UV-
beständig polykarbonat
• Omgivningstemperatur: -25°C – +50°C
PD2-1C-UTP
Monteringshöjd
2,50 m
1
2
quer
zum Melder
gehen
gå vinkelrätt
mot vakten
frontal
zum
Melder
gå direkt
mot
vaktengehen
Unterkriechschutz
stillasittande aktivitet
360°
Praktiska tips
2
10
I motsats till detektorer för utomhusan-
m
1
5m
6m
10 m
vändning även släckning av belysningen
vid tillräckligt dagsljus med hjälp av högutvecklad blandljusmätning (närvarodetektorns princip)
Montera inte vakten i närheten av luftkonditioneringssystem och element!
Översikt räckvidd beroende på monteringshöjd
Räckvidd (cirkulärt avkänningsområde) vid T = 18°C
MonteringsStillasittande
Gå direkt
höjd
Gå vinkelrätt mot
aktivitet
mot vakten
2,00 m
r=2,00 m
r=4,00 m
r=2,50 m
2,50 m
r=2,50 m
r=5,00 m
r=3,00 m
3,00 m
r=3,00 m
r=6,00 m
r=3,70 m
3,50 m
–
r=7,00 m
r=4,30 m
4,00 m
–
r=8,00 m
r=4,80 m
4,50 m
–
r=9,00 m
r=4,50 m
5,00 m
–
r=10,00 m
r=6,00 m
r=radie
50
Tekniska data
14
2
Produktinformation
97
Anvisning:
Planeringsexempel hittar ni på sidorna 173, 176, 178, 182, 183.
Tillbehör (tillval)
Fjärrkontroll IR-PD
som tillbehör beställs separat!
Fjärrkontroll
IR-PD-Mini - tillbehör
beställs separat!
Sockel IP54
Skyddskorg
Beställningskod
Färg
Best.-nr.
E-nummer.
PD2-1C-UTP
vit
92550
E 19 068 15
Skyddskorg BSK
vit
92199
E 19 069 31
LUXOMAT IR-PD
grå /röd
92160
E 19 069 13
LUXOMAT ® IR-PD-Mini
grå /röd
92159
E 19 069 14
Sockel IP54
vit
92161
E 19 069 21
Tillbehör (tillval)
®
30
Närvarodetektorer för användning inomhus
för säkerhet, komfort och energibesparing
B.E.G.
LUXOMAT ® PD2-1C-TAK och PD2-1C-INF
Produktinformation
Tekniska data
• F järrstyrbar närvarodetektor LUXOMAT ®
PD2-1C-TAK med cirkulärt avkänningsområde och stor räckvidd
• Specialutförande med fjäderklämmor för
en enkel och tidsbesparande installation i
innertak
• Övriga produktegenskaper som
utanpåliggande version
•
•
•
Kapslingsklass: IP20, med tillbehör (E 19 069 24) även IP23 / Klass II /
Ung. mått:
Ø 74 x h 84,5 mm
Övriga tekniska data som utanpåliggande version
74
3A
5
15
230VAC
50-60Hz
64
R L' N L L NO NO
Slave /
Remote
84,5
5
2
PD2-1C-TAK
Produktinformation
Tekniska data
• F järrstyrbar närvarodetektor LUXOMAT ®
PD2-1C-INF som infälld version med cirkulärt avkännings-område och stor
räckvidd
• Övriga produktegenskaper som
utanpåliggande version
• Kapslingsklass: IP20 / Klass II /
• Ung. mått:
Ø 98 x h 65 mm
• Övriga tekniska data som utanpåliggande version
25 48x48 25
65
35
16
R L' N L L NO NO
Slave /
Remote
230VAC
50-60Hz
3A
13
72
98
13
PD2-1C-INF
Anvisning:
Planeringsexempel hittar ni på sidorna 173, 176, 178, 182, 183. Kopplingsscheman på sidan 166!
Tillbehör (tillval)
Fjärrkontroll IR-PD
som tillbehör beställs separat!
Fjärrkontroll
IR-PD-Mini - tillbehör
beställs separat!
Skyddskorg
Beställningskod
Färg
Best.-nr.
E-nummer
PD2-1C-TAK
vit
92565
E 19 068 16
PD2-1C-INF
vit
92555
E 19 068 17
Skyddskorg BSK
vit
92199
E 19 069 31
LUXOMAT IR-PD
grå/röd
92160
E 19 069 13
LUXOMAT IR-PD-Mini
grå/röd
92159
E 19 069 14
Tillbehör (tillval)
®
®
31
Närvarodetektering med blandljusmätning
Närvarodetektorer för användning inomhus
för säkerhet, komfort och energibesparing
B.E.G.
LUXOMAT ® PD2-M-24V-3A-UTP och PD2-M-24V-RR-UTP
2
PD2-M-24V-UTP
Monteringshöjd
2,50 m
1
2
quer
zum Melder
gehen
gå vinkelrätt
mot vakten
frontal
zum
Melder
gå direkt
mot
vaktengehen
Unterkriechschutz
stillasittande aktivitet
360°
2,00 m
2,50 m
3,00 m
3,50 m
4,00 m
4,50 m
5,00 m
r=radie
• Fjärrstyrbar närvarodetektorv LUXOMAT ®
PD2-M-24V-3A-UTP (3A-version) och PD2M-24V-RR-UTP (version med Reed-relä för
särskilt tystgående omkoppling) i masterutförande som utanpåliggande version med
cirkulärt avkänningsområde för anslutning
till en 24 V försörjning (proprietära BUSsystem)
• 2 utgångsreläer med två potentialfria
slutande kontakter vardera
• S
lavenheter kan på förfrågan levereras för en
prisvärd utökning av avkänningsområdet!
• Programmerbar via fjärrkontroll, t. ex.
permanent ljus PÅ/AV och automatisk
inläsning av aktuellt ljusvärde med LUXOMAT ® IR-PD
Fjärrkontroll på sidan 102, 103!
• Takmontering
• Många användningsexempel:
t. ex. kontor, konferensrum, trapphus,
entréer, dagis
• Inställningsmöjligheter mekaniskt via vred,
elektroniskt via IR-PD fjärrkontroll (tillbehör)
• Märkspänning: 24 VAC/DC +6 %/ 10 %
• Automatisk belysningsstyrning baserat på
närvaro och dagsljus
• Avkänningsområde: cirkulärt, 360°
• Räckvidd (ca):
Ø
radie:
Stillasittande:
5,00
2,50
Vinkelrätt mot avkänningsriktningen:
10,00
5,00
Gå mot vakten: 6,00
3,00
• Monteringshöjd: 2 - 3 m
• Energiförbrukning: < 1 W
• Ljusvärde:
10 - 2000 lux
• Belastningsförmåga/Tidsinställning version 3 A
2 potentialfri slutande kontakter NO, 3 A /24 VAC/DC - cos (ϕ) = 1; • Belastningsförmåga/tidsinställning version RR med Reed-relä
2 potentialfria slutande kontakter NO,
24 VAC/DC-100 mA - för särskilt tystgående omkoppling
• Kanal 1:
Tidsinställning: impuls eller 15 s - 30 min.
• Kanal 2:
Tidsinställning:
alarm-impuls med 3 impuls / 10 s
• Kapslingsklass: IP20, med tillbehör (E 19 069 21) IP54/
Klass II /
• Ung. mått:
Ø 97 x h 50 mm
• Hölje av högvärdig, slagtålig och UV-
beständig polykarbonat
• Omgivningstemperatur: -25°C – +50°C
• Även färdigkontakterade lösningar kan
levereras, t. ex. med kabel och 5-polig
Wieland-kontakt på förfrågan!
 Masterenheter får inte parallellkopplas - m
Monteringshöjd
Tekniska data
Praktiska tips
2
10
1
Produktinformation
5m
6m
10 m
Översikt räckvidd beroende på monteringshöjd
Räckvidd (cirkulärt avkänningsområde) vid T = 18°C
Stillasittande
Gå direkt
Gå vinkelrätt mot
aktivitet
mot vakten
r=2,00 m
r=4,00 m
r=2,50 m
r=2,50 m
r=5,00 m
r=3,00 m
r=3,00 m
r=6,00 m
r=3,70 m
–
r=7,00 m
r=4,30 m
–
r=8,00 m
r=4,80 m
–
r=9,00 m
r=4,50 m
–
r=10,00 m
r=6,00 m
u tökning av avkänningsområdet med
prisvärda SLAV-enheter
I motsats till normala detektorer sker även
släckning av belysningen vid tillräckligt
dagsljus med hjälp av högutvecklad
blandljusmätning (närvarodetektorns
princip)
Placera alltid masterenheten som ljusregulator på rummets mörkaste ställe!
Montera inte vakten i närheten av luftkonditioneringssystem och element!
14
Sp
50
r 24 V
ing fö
lösn
ecial
97
Tillbehör (tillval)
Fjärrkontroll IR-PD
som tillbehör beställs separat!
Fjärrkontroll
IR-PD-Mini - tillbehör
beställs separat!
Sockel IP54
Skyddskorg
Beställningskod
Färg
Best.-nr.
E-nummer
PD2-M-24V-3A-UTP
vit
92154
E 19 068 18
PD2-M-24V-RR-UTP
vit
92305
E 19 068 19
LUXOMAT ® IR-PD
grå /röd
92160
E 19 069 13
LUXOMAT ® IR-PD-Mini
grå /röd
92159
E 19 069 14
Skyddskorg BSK
vit
92199
E 19 069 31
Sockel IP54
vit
92161
E 19 069 21
Tillbehör (tillval)
32
Närvarodetektorer för användning inomhus
för säkerhet, komfort och energibesparing
B.E.G.
LUXOMAT ® PD2-M-24V-3A-TAK och PD2-M-24V-RR-TAK
Tekniska data
•Fjärrstyrbar närvarodetektor LUXOMAT ®
PD2-M-24V-3A-TAK (3 A-version) och PD2M-24V-RR-TAK (version med Reed-relä för
särskilt tystgående omkoppling) med två
potentialfria kontakter vardera i masterutförande med cirkulärt avkänningsområde
för anslutning till en 24 V försörjning
(proprietära BUS-system)
•Specialutförande med fjäderklämmor för
en enkel och tidsbesparande installation i
innertak
•Övriga produktegenskaper som
utanpåliggande version
• Kapslingsklass: IP20, med tillbehör IP23 / Klass II /
• Ung. mått:
Ø 79 x h 84,5 mm
• Övriga tekniska data som utanpåliggande version
2
64
7,5
15
3A
84,5
R L' N L L NO NO
230VAC
50-60Hz
n
iallös
Spec
7,5
79
Slave /
Remote
r 24 V
ing fö
Produktinformation
PD2-M-24V-TAK
Anvisning:
Planeringsexempel hittar ni på sidorna
173, 176, 178, 182, 183.
Kopplingsscheman på sidan 183!
 Anvisning:
•24 V-enheter är lämpliga för alla proprietära
bus-system, signalen från närvarodetektorn är
en potentialfrit kontakt.
•Med hjälp av en omkopplare överförs signal beroende på närvaro eller ljusvärde
Tillbehör (tillval)
Fjärrkontroll IR-PD
som tillbehör beställs separat!
Fjärrkontroll
IR-PD-Mini - tillbehör
beställs separat!
Skyddskorg
Kapsling IP23
Beställningskod
Färg
Best.-nr.
E-nummer
PD2-M-24V-3A-TAK
vit
92164
E 19 068 20
PD2-M-24V-RR-TAK
vit
92306
E 19 068 21
LUXOMAT ® IR-PD
grå/röd
92160
E 19 069 13
Vägghållare för IR-PD (som reserv)
vit
92100
E 19 069 23
LUXOMAT IR-PD-Mini
grå/röd
92159
E 19 069 14
Kapsling IP23
transparent
92206
E 19 069 24
Skyddskorg BSK
vit
92199
E 19 069 31
Tillbehör (tillval)
®
33
Närvarodetektering med blandljusmätning
Närvarodetektorer för användning inomhus
för säkerhet, komfort och energibesparing
Sp
2
PD2-KNX/EIB-UTP
Monteringshöjd
2,50 m
1
2
quer
zum Melder
gehen
gå vinkelrätt
mot vakten
frontal
zum
Melder
gå direkt
mot
vaktengehen
Unterkriechschutz
stillasittande aktivitet
Produktinformation
Tekniska data
• Fjärrstyrbar närvarodetektor LUXOMAT ®
PD2-KNX/EIB-UTP som utanpåliggande
version med cirkulärt avkänningsområde
för KNX /EIB-baserad BUS-teknik (European Installation Bus)
• Integrerad BUS-kopplare
• Vid användning tillsammans med applikationens program finns tre olika driftsätt till
förfogande:
- Normaldrift
- Alarm-slav -drift eller slav drift
- Halvautomatik drift
• Ett särskilt optiskt system med 81 zoner
och 324 brytelement möjliggörs en registrering av minsta rörelse
• Användningsexempel:
både i mindre lokaler och kontor, konferensrum, hotellrum, klassrum, offentliga
byggnader, kontorslandskap, industribyggnader, förvaltningar samt hallar och
trapphus till privathus
• Inställningar med ETS
• Märkspänning: 24 VAC/DC från
KNX/EIB-Bussystem
• Avkänningsområde: cirkulärt, 360°:
• Räckvidd (ca):
Ø
radie:
Stillasittande:
5,00
2,50
Vinkelrätt mot avkänningsriktningen:
10,00
5,00
Gå mot vakten:
6,00
3,00
• Monteringshöjd: 2 - 3 m
• Energiförbrukning: < 1 W
• Kapslingsklass: IP20, med tillbehör
IP54 / Klass II /
• Ung. mått:
Ø 97 x h 50 mm
• Hölje av högvärdig, slagtålig och UV beständig polykarbonat
• Omgivningstemperatur: 0°C – +35°C
50
X/EIB
r KN
ng fö
lösni
ecial
LUXOMAT ® PD2-KNX/EIB-UTP
14
B.E.G.
97
360°
Praktiska tips
2
10
Produktdatabasen för ETS medföljer leve-
m
1
Monteringshöjd
2,00 m
2,50 m
3,00 m
3,50 m
4,00 m
4,50 m
5,00 m
r=radie
5m
6m
10 m
ransen eller kan laddas ner från Novums
hemsida, www.abnovum.se
Montera inte vakten i närheten av
luftkonditioneringssystem och element!
Översikt räckvidd beroende på monteringshöjd
Räckvidd (cirkulärt avkänningsområde) vid T = 18°C
Stillasittande
Gå direkt
Gå vinkelrätt mot
aktivitet
mot vakten
r=2,00 m
r=4,00 m
r=2,50 m
r=2,50 m
r=5,00 m
r=3,00 m
r=3,00 m
r=6,00 m
r=3,70 m
–
r=7,00 m
r=4,30 m
–
r=8,00 m
r=4,80 m
–
r=9,00 m
r=4,50 m
–
r=10,00 m
r=6,00 m
Tillbehör (tillval)
• B
ollskyddskorg för att skydda LUXOMAT ®
närvarodetektor mot bollar och vandalism.
Skyddskorg
• Material: • Ung. mått:
metall, vit
Ø 200 x h 90 mm
•Sockel IP54 för LUXOMAT ® PD2-UTP,
PD-ELW-UTP, PD2-LON-UTP (utanpåliggande versioner) för att höja kapslingsklassen från IP20 till IP54.
• Material: • Ung. mått:
Sockel IP54
polykarbonat
Ø 100 x h 15 mm
Beställningskod
Färg
Best.-nr.
E-nummer
PD2-KNX/EIB-UTP
vit
92420
E 17 554 95
PD2-KNX/EIB-UTP med dimfunktion
vit
92430
Skyddskorg BSK
vit
92199
E 19 069 31
Sockel IP54
vit
92161
E 19 069 21
Tillbehör (tillval)
34
Närvarodetektorer för BUS-användningar
för säkerhet, komfort och energibesparing
B.E.G.
LUXOMAT ® PD2-KNX/EIB-TAK och PD2-KNX/EIB-INF
Produktinformation
Tekniska data
• Fjärrstyrbar närvarodetektor LUXOMAT ®
PD2-KNX/EIB-TAK med cirkulärt avkänningsområde för KNX/EIB-baserad BUSteknik (European Installation Bus)
• Specialutförande med fjäderklämmor för
en enkel och tidsbesparande installation
i innertak
•Övriga produktegenskaper som utanpåliggande version
• Kapslingsklass: IP20, med tillbehör IP23 / Klass II /
• Ung. mått:
Ø 74 x h 84,5 mm
• Övriga tekniska data som
utanpåliggande version
64
3A
5
15
230VAC
50-60Hz
84,5
R L' N L L NO NO
Slave /
Remote
2
5
74
ial
Spec
X/EIB
r KN
ng fö
lösni
PD2-KNX /EIB-TAK
Produktinformation
Tekniska data
•Fjärrstyrbar närvarodetektor LUXOMAT ®
PD2-KNX/EIB-INF som infälld version med
cirkulärt avkänningsområde för KNX/EIBbaserad BUS-teknik (European Installation
Bus)
•Övriga produktegenskaper som utanpåliggande version
• Kapslingsklass: IP20 / Klass II /
• Ung. mått:
Ø 98 x h 65 mm
• Övriga tekniska data som
utanpåliggande version
25 48x48 25
65
35
16
R L' N L L NO NO
Slave /
Remote
230VAC
50-60Hz
3A
13
72
98
13
PD2-KNX /EIB-INF
Anvisning:
Produktdatabasen för ETS medföljer leveransen
eller kan laddas ner från Novums hemsida,
www.abnovum.se
Anvisning:
Planeringsexemplen överensstämmer med hur
LUXOMAT ® PD2 används.
Kopplingsscheman på sidan 173, 176, 178,
182, 183.
Tillbehör (tillval)
•Skyddskåpa närvarodetektor för att höja
kapslingsklassen från IP20 till IP23. Används till närvarodetektorerna LUXOMAT ®
PD1, PD2, PD3, PD4, PD2-LON och PD2KNX /EIB.
•Bollskyddskorg för att skydda LUXOMAT ®
takrörelsevakter mot bollar och vandalism.
Skyddskorg
• Material: • Ung. mått:
metall, vit
Ø 200 x h 90 mm
Kapsling IP23
• Ung. mått:
h 50 x b 48 x l 23 mm
Beställningskod
Färg
Best.-nr.
E-nummer
PD2-KNX/EIB-TAK
vit
92421
E 17 554 96
PD2-KNX/EIB-INF
vit
92424
E 17 554 97
PD2-KNX/EIB-TAK med dimfunktion
vit
92431
PD2-KNX/EIB-INF med dimfunktion
vit
92432
Kapsling IP23
transparent
92206
E 19 069 24
Skyddskorg BSK
vit
92199
E 19 069 31
Tillbehör (tillval)
35
Närvarodetektering med blandljusmätning
Närvarodetektorer för BUS-användningar
för säkerhet, komfort och energibesparing
B.E.G.
LUXOMAT ® PD2-LON-UTP
2
PD2-LON-UTP
Monteringshöjd
2,50 m
1
2
quer
zum Melder
gehen
gå vinkelrätt
mot vakten
frontal
zum
Melder
gå direkt
mot
vaktengehen
Unterkriechschutz
stillasittande aktivitet
360°
2
Produktinformation
Tekniska data
• F järrstyrbara närvarodetektorer LUXOMAT ®
PD2-LON-UTP som utanpåliggande
version med cirkulärt avkänningsområde
för LON-teknik
• Integrerad FTT10-BUS--kopplare
•Ett särskilt optiskt system med 81 zoner
och 324 brytelement möjliggör en registrering av minsta rörelse
•Följande enhetsfunktioner tillhandahålls
som BUS-variabler:
- Ljussensor/ 20100
- Närvaro sensor/ 20106
- Närvaro kontroll/ 21504
- Konstant ljus kontroll/ 21502
- Roms komfort kontroll/ 23200
- Brytare/ 21201
- Scene panel/ 21205
•Lokal överstyrning av regleringarna i
LON-programvaran med extra fjärrkontrollen LUXOMAT ® RC-LLW möjlig (se sidan
107).
•Användningsexempel:
både i mindre lokaler och kontor, konferensrum, hotellrum, klassrum, offentliga
byggnader, kontorslandskap, industribyggnader, förvaltningar samt hallar och
trapphus till privathus
• Inställningar med hjälp av aktuell LON-
kundprogramvara
•Den LLW-plug-in som krävs för LON-kundprogramvaran bifogas på en CD-skiva
eller kan laddas ned från
Novum:s hemsida www.abnovum.se.
• Märkspänning: 24 VDC från
LON-Bussystem
• Avkänningsområde: cirkulärt, 360°
• Räckvidd (ca):
Ø
radie:
Stillasittande:
5,00
2,50
Vinkelrätt mot avkänningsriktningen:
10,00
5,00
Gå mot vakten: 6,00
3,00
• Monteringshöjd: 2 - 3 m
• Energiförbrukning:< 1 W
• Kapslingsklass: IP20, med tillbehör
(E 19 069 21) IP54 /
Klass II /
• Ung. mått:
Ø 97 x h 50 mm
• Hölje av högvärdig, slagtålig och UV beständig polykarbonat
• Omgivningstemperatur: -25°C – +50°C
50
Sp
14
r LON
ing fö
lösn
ecial
10
m
97
1
5m
6m
10 m
Praktiska tips
Mjukvara LLW-Plugins/1.12 uppfyller
Lonmark Interoperatibility guidelines.
Montera inte vakten i närheten av
luftkonditioneringssystem och element!
Tillbehör (tillval)
Fjärrkontroll RC-LLW
som tillbehör beställs separat!
Skyddskorg
Sockel IP54
Beställningskod
Färg
Best.-nr.
PD2-LON-UTP
vit
92300
E-nummer
LUXOMAT ® RC-LLW
grå /röd
92332
Skyddskorg BSK
vit
92199
E 19 069 31
Sockel IP54
vit
92161
E 19 069 21
Tillbehör (tillval)
36
Närvarodetektorer för BUS-användningar
för säkerhet, komfort och energibesparing
B.E.G.
LUXOMAT ® PD2-LON-TAK
Produktinformation
Tekniska data
• Fjärrstyrbara närvarodetektorer LUXOMAT ®
PD2-LON-TAK med cirkulärt avkänningsområde för instrumenteringsteknik för byggnader, som konstrueras på EIB-baserad LONteknik
• Specialutförande med fjäderklämmor för
en enkel och tidsbesparande installation i
innertak
•Övriga produktegenskaper som utanpåliggande version
• Kapslingsklass: IP20, med tillbehör
IP23 / Klass II /
• Ung. mått:
Ø 74 x h 84,5 mm
•Övriga tekniska data som
utanpåliggande version
64
3A
5
15
230VAC
50-60Hz
84,5
R L' N L L NO NO
Slave /
Remote
2
5
74
Sp
r LON
ing fö
lösn
ecial
PD2-LON-TAK
Monteringshöjd
2,00 m
2,50 m
3,00 m
3,50 m
4,00 m
4,50 m
5,00 m
Översikt räckvidd beroende på monteringshöjd
Räckvidd (cirkulärt avkänningsområde) vid T = 18°C
Stillasittande
Gå direkt
Gå vinkelrätt mot
aktivitet
mot vakten
r=2,00 m
r=4,00 m
r=2,50 m
r=2,50 m
r=5,00 m
r=3,00 m
r=3,00 m
r=6,00 m
r=3,70 m
–
r=7,00 m
r=4,30 m
–
r=8,00 m
r=4,80 m
–
r=9,00 m
r=4,50 m
–
r=10,00 m
r=6,00 m
r=radie
Anvisning:
Planeringsexemplen överensstämmer med hur
LUXOMAT ® PD2 används.
Kopplingsscheman på sidan 173, 176, 178,
182, 183.
Tillbehör (tillval)
Fjärrkontroll RC-LLW
som tillbehör beställs separat!
Kapsling IP23
Skyddskorg
Beställningskod
Färg
Best.-nr.
E-nummer
PD2-LON-TAK
vit
92301
LUXOMAT ® RC-LLW
grå/röd
92332
Kapsling IP23
transparent
92206
E 19 069 24
Skyddskorg BSK
vit
92199
E 19 069 31
Tillbehör (tillval)
37
Närvarodetektering med blandljusmätning
Närvarodetektorer för BUS-användningar
för säkerhet, komfort och energibesparing
PD2-M-DALI/DSI-TAK
Monteringshöjd
2,50 m
1
2
quer
zum Melder
gehen
gå vinkelrätt
mot vakten
frontal
zum
Melder
gå direkt
mot
vaktengehen
Unterkriechschutz
stillasittande aktivitet
360°
Tekniska data
•Fjärrstyrbara grupp-närvarodetektorer
LUXOMAT ® PD2-M-DALI/DSI-TAK med
DALI-gränssnitt med cirkulärt avkänningsområde
•Reglering av upp till 25 digitala dimmerHF-don som grupp
•Integrerad ljussensor för automatisk
konstant ljusreglering
•Fabriksinställt driftprogram borgar för
omedelbar användningsberedskap
•Programmerbar via fjärrkontroll, t. ex.
permanent ljus PÅ/AV och automatisk
inläsning av aktuellt ljusvärde med
LUXOMAT ® IR-PDim
Fjärrkontroll på sidan 104!
•Specialutförande med fjäderklämmor för
en enkel och tidsbesparande installation i
innertak
•Många användningsexempel:
t. ex. kontor, konferensrum och utbildnings­
lokaler, teatrar, toalettrum, trapphus, sjukhus
•Inställningsmöjligheter mekaniskt via vred,
elektroniskt via IR-PD fjärrkontroll (tillbehör)
• Märkspänning: 230 V~ +6 %/-10 %
•Automatisk belysningsstyrning baserat på
närvaro och dagsljus
• Avkänningsområde: cirkulärt, 360°
• Räckvidd (ca):
Ø
radie:
Stillasittande:
5,00
2,50
Vinkelrätt mot avkänningsriktningen:
10,00
5,00
Gå mot vakten: 6,00
3,00
• Monteringshöjd: 2 - 3 m
• Energiförbrukning: < 1 W
• DALI-utgång: Digital BUS-styrledning, 2-faldig, utan polaritet för upp till 25 DALI HF-don som Grupp (endast sända)
•Orienteringsljus (20 %) inställningsbart
som konstant ljus med timer
• Kapslingsklass: IP20, med tillbehör
(E 19 069 24) IP23 /
Klass II /
• Ung. mått:
Ø 74 x h 84,5 mm
• Hölje av högvärdig, slagtålig och UV beständig polykarbonat
• Omgivningstemperatur: -25°C – +50°C
• Knappfunktion:Tryckknappsingång
230 V för tändning/
släckning och dimning
av belysningen.
74
Praktiska tips
2
m
5m
6m
10 m
möjlig med PD2-SLAV-enheter
I motsats till detektorer för utomhus-
5
10
Prisvärd utökning av avkänningsområdet
1
a
nvändning även släckning av belysningen
vid tillräckligt dagsljus med hjälp av
högutvecklad blandljusmätning (närvarodetektorns princip)
 Montera inte vakten i närheten av
luftkonditioneringssystem och element!
R L' N L L NO NO
Slave /
Remote
230VAC
50-60Hz
3A
84,5
2
Produktinformation
64
Me
n
nktio
dimfu
LUXOMAT ® PD2-M-DALI/DSI-TAK
5
ital
d dig
I
- DAL
15
B.E.G.
Anvisning:
Förutom att definiera nominellt ljusvärde på
arbetsplatsen och definiera inkopplingstiden
går det att dimma med IR-PDim även inom
hela området, som HF-donet medger!
Tillbehör (tillval)
Fjärrkontroll IR-PDDALI som tillbehör beställs separat!
Skyddskorg
Kapsling IP23
Beställningskod
Färg
Best.-nr.
E-nummer
PD2-M-DALI/DSI-TAK
vit
92258
E 19 068 22
LUXOMAT ® IR-PD-DALI
grå /röd
92094
E 19 069 12
Skyddskorg BSK
vit
92199
E 19 069 31
Kapsling IP23
transparent
92206
E 19 069 24
Tillbehör (tillval)
38
Närvarodetektorer för BUS-användningar
för säkerhet, komfort och energibesparing
LUXOMAT® Easy Light Control - PD2-DUO-DIM-DALI-TAK
Produktinformation
Tekniska data
•Fjärrstyrbara grupp-närvarodetektorer
LUXOMAT ® PD2-DUO-DIM-DALI-TAK
med DALI-gränssnitt med cirkulärt avkänningsområde särskilt för konstant ljusreglering inom två oberoende belysningszoner
och grupper med 25 förbrukare vardera
•Övriga produktegenskaper som
PD2-DIM-DALI-TAK
•
•
2 DALI-utgångar: Digital BUS-styrledning,
2-faldig, utan polaritet för upp till 25 DALIHF-don som grupp (endast sändning)
Övriga tekniska data som PD2-DIMDALI-TAK
2
64
3A
5
15
230VAC
50-60Hz
84,5
R L' N L L NO NO
Slave /
Remote
ion funkt r
m
i
d
l
ne
digita
gszo
Med belysnin
å
för tv
5
74
B.E.G.
PD2-DUO-DIM-DALI-TAK
Kopplingsscheman
PD2-DALI/25
Monteringshöjd
L
N
EHF 1
PD2-DALI/25
EHF 2
2,00 m
2,50 m
3,00 m
3,50 m
4,00 m
4,50 m
5,00 m
Översikt räckvidd beroende på monteringshöjd
räckvidd (cirkulärt avkänningsområde) vid T = 18°C
Stillasittande
Gå direkt
Gå vinkelrätt mot
aktivitet
mot vakten
r=2,00 m
r=4,00 m
r=2,50 m
r=2,50 m
r=5,00 m
r=3,00 m
r=3,00 m
r=6,00 m
r=3,70 m
–
r=7,00 m
r=4,30 m
–
r=8,00 m
r=4,80 m
–
r=9,00 m
r=4,50 m
–
r=10,00 m
r=6,00 m
r=radie
upp till 25 EHF‘s
S1 S2
Belysning kanal 1
Belysning kanal 2
EHF 25
för T5 och T8
lysrör
Slav
Tillbehör (tillval)
Fjärrkontroll IR-PDDALI som tillbehör beställs separat!
Fjärrkontroll
IR-PD-Mini - tillbehör
beställs separat!
Skyddskorg
Beställningskod
Färg
Best.-nr.
E-nummer
PD2-DUO-DIM-DALI-TAK
vit
92259
E 19 068 23
LUXOMAT ® IR-PD-DALI
grå /röd
92094
E 19 069 12
Vägghållare för IR-PD (som reserv)
vit
92100
E 19 069 23
LUXOMAT IR-PD-Mini
grå /röd
92159
E 19 069 14
Skyddskorg BSK
vit
92199
E 19 069 31
Tillbehör (tillval)
®
39
Närvarodetektering med blandljusmätning
Närvarodetektorer för BUS-användningar
för säkerhet, komfort och energibesparing
B.E.G.
LUXOMAT ® PD3-UTP
2

Mic
PD3-UTP
Monteringshöjd
2,50 m
1
2
quer
zum Melder
gehen
gå vinkelrätt
mot vakten
frontal
zum
Melder
gå direkt
mot
vaktengehen
Unterkriechschutz
stillasittande aktivitet
Tekniska data
•Manuellt manövrerbar närvarodetektor för
inomhusanvändning LUXOMAT ® PD31C-UTP som utanpåliggande version med
cirkulärt avkänningsområde
•1 utgångsrelä för att tända och släcka
ljus.
•Effektstarkt relä för att tända/släcka höga
belysningslaster
•Särskilt optiskt system för att registrera till
och med minsta rörelse
•Fabriksinställt driftprogram borgar för
omedelbar användningsberedskap
• Standardmässig impulsfunktion (gongong)
•Vakten LUXOMAT ® PD3-1C-UTP kan
även levereras som utförande med
integrerad akustiksensor och kan därmed
även registrera personer, som annars inte
hade identifierats av vaktens infraröda
strålar (t. ex. i hörn eller bakom mellanväggar)!
•Användningsexempel:
övervakning av mindre ytor som t. ex.
trapphus, enkelgarage, entréer, toalettrum
• Inställningar manuellt med vred
• Märkspänning: 230 V~ +6 %/-10 %
• Avkänningsområde: cirkulärt, 360°
• Räckvidd (ca):
Ø
radie:
Stillasittande:
5,00
2,50
Vinkelrätt mot avkänningsriktningen:
10,00
5,00
Gå mot vakten: 6,00
3,00
• Monteringshöjd: 2 - 3 m
• Energiförbrukning:< 1 W
• Ljusmätningen: blandljusmätning
• 1- Kanal (belysning)
Belastningsförmåga:
glöd- och halogenlampor
maximal
2000 W, 8,7 A,
cos (ϕ) = 1;
1000 W, cos (ϕ) = 0,5;
slutande NO
Tidsinställning:
impuls eller 30 s - 30 min.
Ljusvärde:
10 - 2000 lux
Antal omkopplingsbara elektroniskt HF-don
beroende på typ och fabrikat, tot. omkopplingsbar 140 µF
• Kapslingsklass: IP54 / Klass II /
• Ung. mått:
Ø 106 x h 52 mm
• Hölje av högvärdig, slagtålig och UV beständig polykarbonat
• Omgivningstemperatur: -25°C – +50°C
Praktiska tips
360°
I motsats till detektorer för utomhusan-
2
10
m
1
5m
6m
10 m
Anvisning:
Planeringsexempel hittar ni på sidorna
174, 177, 190.
Kopplingsscheman på sidan 167!
vändning även släckning av belysningen
vid tillräckligt dagsljus med hjälp av
högutvecklad blandljusmätning (närvarodetektorns princip)
 Montera inte vakten i närheten av
luftkonditioneringssystem och element!
Anvisning:
Mikrofonen på PD3-1C-UTP/TAK Micro är aktiv
först efter rörelseidentifiering!
52
Äve
Produktinformation
14
r
senso
ustik
d ak
n me
106
Monteringshöjd
2,00 m
2,50 m
3,00 m
3,50 m
4,00 m
4,50 m
5,00 m
r=radie
Översikt räckvidd beroende på monteringshöjd
Räckvidd (cirkulärt avkänningsområde) vid T = 18°C
Stillasittande
Gå direkt
Gå vinkelrätt mot
aktivitet
mot vakten
r=2,00 m
r=4,00 m
r=2,50 m
r=2,50 m
r=5,00 m
r=3,00 m
r=3,00 m
r=6,00 m
r=3,70 m
–
r=7,00 m
r=4,30 m
–
r=8,00 m
r=4,80 m
–
r=9,00 m
r=4,50 m
–
r=10,00 m
r=6,00 m
Tillbehör (tillval)
•Bollskyddskorg för att skydda LUXOMAT ®
takrörelsevakter mot bollar och vandalism.
Skyddskorg
• Material: • Ung. mått:
metall, vit
Ø 200 x h 90 mm
Avskärmningslameller
Beställningskod
Färg
Best.-nr.
E-nummer
PD3-1C-UTP
vit
92190
E 19 068 25
PD3-1C-UTP Micro
vit
92219
E 19 068 26
Skyddskorg BSK
vit
92199
E 19 069 31
Avskärmningslameller
transparent
92260
E 19 069 30
Tillbehör (tillval)
40
Närvarodetektorer för användning inomhus
för säkerhet, komfort och energibesparing
B.E.G.
LUXOMAT ® PD3-TAK och PD3-INF
Produktinformation
Tekniska data
•Manuellt manövrerbara närvarodetektorer
för inomhusanvändning LUXOMAT ®
PD3-1C-TAK och PD3-2C-TAK med cirkulärt avkänningsområde
•Beroende på utförande, en eller två
utgångsreläer, den första för att tända/
släcka ljus och den andra för att styra
andra förbrukare som t. ex. VKV =
värme, klimat- och ventilationssystem
(endast PD3-2C-TAK)
•Specialutförande med fjäderklämmor för
en enkel och tidsbesparande installation i
innertak
•Övriga produktegenskaper som PD3,
utanpåliggande
• Kapslingsklass: IP20, med tillbehör
(E 19 069 24) även
IP23 / Klass II /
• Kanal 2
(enbart PD3-2C-TAK)kontakt 230 V, 3 A
cos (ϕ) = 1
Tidsinställning:
5 min. - 120 min.
Fördröjningstid:5 min. för tidsinställning > 5 min
• Ung. mått:
Ø 74 x h 84,5 mm
• Övriga tekniska data som utanpåliggande version
R L' N L L NO NO
230VAC
50-60Hz
3A

Mic
PD3-1C-TAK
5
15
Slave /
Remote
2
64
84,5
5
74
Även
nsor
stikse
aku
med
PD3-1C-TAK Micro
Produktinformation
Tekniska data
•Manuellt manövrerbar närvarodetektor
för inomhusanvändning LUXOMAT ®
PD3-1C-INF en PD3-2C-INF som infälld
version med cirkulärt avkännings-område
•Beroende på utförande, en eller två utgångsreläer, den första för att tända/släcka ljus och den andra för att styra andra
förbrukare som t. ex. VKV =
värme, klimat- och ventilationssystem
(endast PD3-2C-INF)
•Övriga produktegenskaper som PD3,
utanpåliggande
• Kapslingsklass: IP20 / Klass II /
• Kanal 2
(enbart PD3-2C-INF)kontakt 230 V, 3 A
cos (ϕ) = 1
Tidsinställning:
5 min. - 120 min.
Fördröjningstid:5 min. för tidsinställning> 5 min
• Ung. mått:
Ø 98 x h 65 mm
• Övriga tekniska data som utanpåliggande version
PD3-2C-TAK
25 48x48 25
65
35
16
R L' N L L NO NO
Slave /
Remote
230VAC
50-60Hz
3A
PD3-1C-INF / PD3-2C-INF
13
72
98
13
Tillbehör (tillval)
•Skyddskåpa närvarodetektor för att höja
kapslingsklassen från IP20 till IP23.
Används för takinstallationsversionen till
rörelsevakt LUXOMAT ® PD1, PD2, PD3,
PD4, PD2-LON och PD2-KNX/EIB.
• B
ollskyddskorg för att skydda LUXOMAT ®
takrörelsevakter mot bollar och vandalism.
Skyddskorg
• Material: • Ung. mått:
metall, vit
Ø 200 x h 90 mm
• Ung. mått: h 50 x b 48 x l 23 mm
Kapsling IP23
Beställningskod
Färg
Best.-nr.
E-nummer
PD3-1C-TAK
vit
92196
E 19 068 27
PD3-1C-TAK Micro
vit
92184
E 19 068 28
PD3-2C-TAK
vit
92198
E 19 068 29
PD3-1C-INF
vit
92186
E 19 068 30
PD3-2C-INF
vit
92188
E 19 068 31
Kapsling IP23
transparent
92206
E 19 069 24
Skyddskorg BSK
vit
92199
E 19 069 31
Tillbehör (tillval)
41
Närvarodetektering med blandljusmätning
Närvarodetektorer för användning inomhus
för säkerhet, komfort och energibesparing
ra
v sto
ing a
kn
ver va
För ö
ytor
2
LUXOMAT ® PD4-1C-UTP
Produktinformation
Tekniska data
• Manuellt manövrerbara närvarodetektor
för inomhusanvändning LUXOMAT ®
PD4-1C-UTP som utanpåliggande version
med cirkulärt avkänningsområde och stor
räckvidd
• 1 utgångsrelä för att tända och släcka ljus.
•Effektstarkt relä för att tända/släcka höga
belysningslaster
•Särskilt optiskt system för att registrera till
och med minsta rörelse
• Standardmässig impulsfunktion
•Användningsexempel:
övervakning av stora ytor som parkeringshus, gymnastiksalar, lagerlokaler, lastkajer,
salar osv.
• Inställningar manuellt med vred
• Märkspänning: 230 V~ +6 %/-10 %
• Avkänningsområde: cirkulärt, 360°
• Räckvidd (ca):
Ø
radie:
Stillasittande:
6,40
3,20
Vinkelrätt mot avkänningsriktningen:
24,00 12,00
Gå mot vakten:
8,00
4,00
• Monteringshöjd: 2 - 3 m
• Energiförbrukning:< 1 W
• Ljusmätningen: blandljusmätning - för
belysning
• 1-Kanal (belysning)
Belastningsförmåga:
2000 W, 8,7 A,
cos (ϕ) = 1;
1000 W, cos (ϕ) = 0,5;
slutande NO
Tidsinställning:
impuls eller 30 s - 30 min.
Ljusvärde:
10 - 2000 lux
Antal omkopplingsbara elektroniskt HF-don
beroende på typ och fabrikat, tot. omkopplingsbar 140 µF
• Kapslingsklass: IP54 / Klass II /
• Ung. mått:
Ø 101 x h 69 mm
• Hölje av högvärdig, slagtålig och UV beständig polykarbonat
• Omgivningstemperatur: -25°C – +50°C
PD4-1C-UTP
Monteringshöjd
2,50 m
1
2
quer
zum Melder
gehen
gå vinkelrätt
mot vakten
frontal
zum
Melder
gå direkt
mot
vaktengehen
Unterkriechschutz
stillasittande aktivitet
Praktiska tips
24
m
luftkonditioneringssystem och element!
2
6,40 mm
8
24 m
54
1
 Montera inte vakten i närheten av
19
360°
Monteringshöjd
2,00 m
2,50 m
3,00 m
3,50 m
4,00 m
4,50 m
5,00 m
r=radie
Översikt räckvidd beroende på monteringshöjd
Räckvidd (cirkulärt avkänningsområde) vid T = 18°C
Stillasittande
Gå direkt
Gå vinkelrätt mot
aktivitet
mot vakten
r=2,60 m
r=8,50 m
r=3,20 m
r=3,20 m
r=12,00 m
r=4,00 m
r=3,80 m
r=14,50 m
r=4,80 m
r=4,50 m
r=17,00 m
r=5,50 m
–
r=19,50 m
r=6,80 m
–
r=22,00 m
r=7,20 m
–
r=24,00 m
r=8,00 m
Anvisning:
Planeringsexempel hittar ni på sidorna 185, 192.
Kopplingsscheman på sidan 167!
ø 79
B.E.G.
•Bollskyddskorg för att skydda LUXOMAT ®
takrörelsevakter mot bollar och vandalism.
• Material: • Ung. mått:
metall, vit
Ø 200 x h 90 mm
Avskärmningslameller
Beställningskod
Färg
Best.-nr.
E-nummer
PD4-1C-UTP
vit
92144
E 19 068 32
Skyddskorg BSK
vit
92199
E 19 069 31
Avskärmningslameller
transparent
92260
E 19 069 30
Tillbehör (tillval)
42
L
N N L'
L'
93
101
Tillbehör (tillval)
Skyddskorg
L
101
Närvarodetektorer för användning inomhus
för säkerhet, komfort och energibesparing
B.E.G.
LUXOMAT ® PD4-1C-TAK och PD4-1C-INF
kn
ver va
För ö
Tekniska data
• Manuellt manövrerbar närvarodetektor för
inomhusanvändning LUXOMAT ® PD4-TAK
med cirkulärt avkänningsområde och stor
räckvidd
•Specialutförande med fjäderklämmor för
en enkel och tidsbesparande installation i
innertak
•Övriga produktegenskaper som utanpåliggande version
• Kapslingsklass: IP20, med tillbehör
(E 19 069 24) även
IP23 / Klass II /
• Ung. mått:
Ø 97 x h 103 mm
• Övriga tekniska data som utanpåliggande version
64
2
NO NO
R L' N L - L
3A
64
97
Slave/Remote
30
73
17
Produktinformation
tor
ora y
v st
ing a
17
97
PD4-1C-TAK
Tekniska data
• Kapslingsklass: IP20 / Klass II /
• Ung. mått:
Ø 97 x h 84 mm
• Övriga tekniska data som utanpåliggande version
kn
ver va
För ö
17
48
54
• Manuellt manövrerbar närvarodetektor för
inomhusanvändning LUXOMAT ® PD4-INF
med cirkulärt avkänningsområde och stor
räckvidd
•Övriga produktegenskaper som utanpåliggande version
tor
ora y
v st
ing a
R L' N L - L NO NO
3A
64
97
Produktinformation
30
Slave/Remote
17
97
PD4-1C-INF
Anvisning:
Planeringsexempel hittar ni på sidorna 191, 192.
Kopplingsscheman på sidan 167!
Tillbehör (tillval)
•Skyddskåpa närvarodetektor för att höja
kapslingsklassen från IP20 till IP23.
Används för takinstallationsversionen till
rörelsevakt LUXOMAT ® PD1, PD2, PD3,
PD4, PD2-LON och PD2-KNX/EIB.
• B
ollskyddskorg för att skydda LUXOMAT ®
takrörelsevakter mot bollar och vandalism.
Skyddskorg
• Material: • Ung. mått:
metall, vit
Ø 200 x h 90 mm
• Ung. mått: h 50 x b 48 x l 23 mm
Kapsling IP23
Beställningskod
Färg
Best.-nr.
E-nummer
PD4-1C-TAK
vit
92149
E 19 068 45
PD4-1C-INF
vit
92151
E 19 068 54
Kapsling IP23
transparent
92206
E 19 069 24
Skyddskorg BSK
vit
92199
E 19 069 31
Tillbehör (tillval)
43
Närvarodetektering med blandljusmätning
Närvarodetektorer för användning inomhus
för säkerhet, komfort och energibesparing
B.E.G.
g av
knin
ver va
För ö
tor
ora y
st
2
PD4-M-UTP
Monteringshöjd
2,50 m
1
2
LUXOMAT ® PD4-M-UTP
Produktinformation
Tekniska data
• Fjärrstyrbar närvarodetektor för inomhusanvändning LUXOMAT ® PD4-M-UTP
i masterutförande som utanpåliggande
version med cirkulärt avkänningsområde
och 24 m räckvidd
• 2 utgångsreläer, en för tända/släcka ljus,
den andra potentialfri för att styra VKV
(värme, klimat, ventilation)
• Valfritt antal slav enheter kan anslutas för
en prisvärd utökning av avkänningsområdet!
•Programmerbar via fjärrkontroll, t. ex.
permanent ljus PÅ/AV och automatisk
inläsning av aktuellt ljusvärde med
LUXOMAT ® IR-PD
Fjärrkontroll på sidan 102, 103!
•Användningsexempel:
övervakning av stora ytor som parkeringshus, gymnastiksalar, lagerlokaler, lastkajer,
salar osv.
•Inställningsmöjligheter mekaniskt via vred,
elektroniskt via IR-PD fjärrkontroll (tillbehör)
• Märkspänning: 230 V~ +6 %/-10 %
•Automatisk belysningsstyrning baserat på
närvaro och dagsljus
• Avkänningsområde: cirkulärt, 360°
• Räckvidd (ca):
Ø
radie:
Stillasittande:
6,40
3,20
Vinkelrätt mot avkänningsriktningen:
24,00 12,00
Gå mot vakten: 8,00
4,00
• Monteringshöjd: 2 - 3 m
• Energiförbrukning:< 1 W
• Kanal 1 (belysning)
Belastningsförmåga:
2300 W (10 A/230 V,
cos (ϕ) = 1);
1150 W, cos (ϕ) = 0,5
Tidsinställning:
impuls eller 15 s - 30 min.
Ljusvärde:
10 - 2000 lux
Antal omkopplingsbara elektroniskt HF-don
beroende på typ och fabrikat, tot. omkopplingsbar 140 µF
• Kanal 2 (enhetsstyrning)
Belastningsförmåga:
slutande NO, kontakt 230 V, 3A cos (ϕ) = 1;
Tidsinställning:
impuls eller 5 - 120 min.
med 5 min. tidsfördröjning för eftergångstider
> 15 min
Inkoppling oberoende av ljusvärden endast rörelseidentifiering
•Tryckknappsingång:
för 230 V för att tända
och släcka belysningen
• Kapslingsklass: IP54 / Klass II /
• Ung. mått:
Ø 105 x h 76 mm
• Hölje av högvärdig, slagtålig och UV beständig polykarbonat
• Omgivningstemperatur: -25°C – +50°C
quer
zum Melder
gehen
gå vinkelrätt
mot vakten
frontal
zum
Melder
gå direkt
mot
vaktengehen
Unterkriechschutz
stillasittande aktivitet
Praktiska tips
360°
Översikt räckvidd beroende på monteringshöjd
Räckvidd (cirkulärt avkänningsområde) vid T = 18°C
Stillasittande
Gå direkt
Gå vinkelrätt mot
aktivitet
mot vakten
r=2,60 m
r=8,50 m
r=3,20 m
r=3,20 m
r=12,00 m
r=4,00 m
r=3,80 m
r=14,50 m
r=4,80 m
r=4,50 m
r=17,00 m
r=5,50 m
–
r=19,50 m
r=6,80 m
–
r=22,00 m
r=7,20 m
–
r=24,00 m
r=8,00 m
utökning av avkänningsområdet med
prisvärda SLAV-enheter
I motsats till normala detektorer även
släckning av belysningen vid tillräckligt
dagsljus med hjälp av högutvecklad
blandljusmätning (närvarodetektorns
princip)
Placera alltid masterenheten som ljusregulator på rummets mörkaste ställe!
Montera inte vakten i närheten av
luftkonditioneringssystem och element!
13
m
2,00 m
2,50 m
3,00 m
3,50 m
4,00 m
4,50 m
5,00 m
r=radie
6,40 mm
8
24 m
63
24
1
Monteringshöjd
Masterenheter får inte parallellkopplas -
2
L
Fjärrkontroll
IR-PD-Mini - tillbehör
beställs separat!
Avskärmningslameller
Skyddskorg
Beställningskod
Färg
Best.-nr.
E-nummer
PD4-M-UTP
vit
92140
E 19 068 33
PD4-S-UTP
vit
92142
E 19 068 38
LUXOMAT ® IR-PD
grå/röd
92160
E 19 069 13
LUXOMAT IR-PD-Mini
grå/röd
92159
E 19 069 14
Skyddskorg BSK
vit
92199
E 19 069 31
Avskärmningslameller
transparent
92260
E 19 069 30
Tillbehör (tillval)
®
44
N N L'
L'
70
105
105
Tillbehör (tillval)
Fjärrkontroll IR-PD
som tillbehör beställs separat!
L
Närvarodetektorer för användning inomhus
för säkerhet, komfort och energibesparing
LUXOMAT ® PD4-M-TAK och PD4-M-INF
B.E.G.
Produktinformation
ver va
För ö
Tekniska data
stora
ytor
• Kapslingsklass: IP20, med tillbehör
IP23 / Klass II /
• Ung. mått:
Ø 97 x h 103 mm
• Övriga tekniska data som utanpåliggande version
73
2
17
64
NO NO
R L' N L - L
3A
64
97
Slave/Remote
30
•Fjärrstyrbar närvarodetektor för inomhus
LUXOMAT ® PD4-M-TAK i masterutförande
med cirkulärt avkänningsområde och 24 m
räckvidd
•Specialutförande med fjäderklämmor för
en enkel och tidsbesparande installation i
innertak
•Övriga produktegenskaper som utanpåliggande version
av
kning
17
97
PD4-M-TAK
Produktinformation
Tekniska data
• Kapslingsklass: IP20 / Klass II /
• Ung. mått:
Ø 106 x h 74,5 mm
• Övriga tekniska data som utanpåliggande version
ver va
För ö
stora
ytor
14
48
R L' N L - L NO NO
78
106
42 32,5
•Fjärrstyrbar närvarodetektor för inomhus
LUXOMAT ® PD4-M-INF i masterutförande
som infälld version med cirkulärt avkänningsområde och 24 m räckvidd
•Övriga produktegenskaper som utanpåliggande version
av
kning
3A
Slave/Remote
14
106
PD4-M-INF
Anvisning:
Planeringsexempel hittar ni på sidorna 191, 192.
Kopplingsscheman på sidan 167!
Tillbehör (tillval)
Fjärrkontroll IR-PD
som tillbehör beställs separat!
Fjärrkontroll
IR-PD-Mini - tillbehör
beställs separat!
Skyddskorg
Kapsling IP23
Beställningskod
Färg
Best.-nr.
E-nummer
PD4-M-TAK
vit
92148
E 19 068 46
PD4-M-INF
vit
92255
E 19 068 55
PD4-S-TAK
vit
92254
E 19 068 50
PD4-S-INF
vit
92163
E 19 068 60
LUXOMAT ® IR-PD
grå/röd
92160
E 19 069 13
LUXOMAT ® IR-PD-Mini
grå/röd
92159
E 19 069 14
Skyddskorg BSK
vit
92199
E 19 069 31
Kapsling IP23
transparent
92206
E 19 069 24
Tillbehör (tillval)
45
Närvarodetektering med blandljusmätning
Närvarodetektorer för användning inomhus
för säkerhet, komfort och energibesparing
2
PD4-M-DIM-UTP
Monteringshöjd
2,50 m
1
2
quer
zum Melder
gehen
gå vinkelrätt
mot vakten
LUXOMAT ® PD4-M-DIM-UTP
Produktinformation
Tekniska data
•Bekväm och prisvärd lösning av en
konstant ljusreglering
•Fjärrstyrbara närvarodetektor för inomhusbruk LUXOMAT ® PD4-M-DIM-UTP i
dimmerutförande som utanpåliggande
version med cirkulärt avkänningsområde
och 24 m räckvidd
• 1 utgångsrelä för att tända och släcka ljus
•1 dimutgång med 1-10 VDC-gränssnitt
•Valfritt antal slav enheter kan anslutas för
en prisvärd utökning av avkänningsområdet!
•Funktionerna hel- eller halvautomat, dimma
och tända/släcka kan väljas med IR-fjärrkontrollen LUXOMAT ® IR-PDim som finns
som tillbehör
Fjärrkontroll på sidan 103, 104!
•Användningsexempel:
övervakning av stora ytor som parkeringshus, gymnastiksalar, lagerlokaler, lastkajer,
salar osv.
• Inställningsmöjligheter mekaniskt via vred,
elektroniskt via IR-PDim fjärrkontroll (tillbehör)
• Märkspänning: 230 V~ +6 %/-10 %
•Automatisk belysningsstyrning baserat på
närvaro och dagsljus
• Avkänningsområde: cirkulärt, 360°
• Räckvidd (ca):
Ø
radie:
Stillasittande:
6,40
3,20
Vinkelrätt mot avkänningsriktningen:
24,00 12,00
Gå mot vakten: 8,00
4,00
• Monteringshöjd: 2 - 3 m
• Energiförbrukning:< 1 W
• Kanal 1 (belysning)
Belastningsförmåga:
2300 W (10 A/230 V,
cos (ϕ) = 1);
1150 W, cos (ϕ) = 0,5
Tidsinställning:
impuls eller
1 min. - 30 min.;
Ljusvärde:
10 - 2000 lux
Antal omkopplingsbara elektroniskt HF-don
beroende på typ och fabrikat, tot. omkopplingsbar 140 µF
•Kanal 2 utgår i dimutförande, i stället
gäller: 1 dimutgång med 1-10 VDC-gränssnitt, max. 50 HF-don på en styrledning
vid max. 100 m styrledningslängd med
0,75 mm2 area.
•Orienteringsljus (20 % av nominellt ljus)
inställningsbart som konstant ljus med time
•
Tryckknappsingång 230 V för att tända
och släcka belysningen
• Kapslingsklass: IP54 / Klass II /
• Ung. mått:
Ø 105 x h 76 mm
• Hölje av högvärdig, slagtålig och UV beständig polykarbonat
• Omgivningstemperatur: -25°C – +50°C
frontal
zum
Melder
gå direkt
mot
vaktengehen
Unterkriechschutz
stillasittande aktivitet
Praktiska tips
360°
24
m
1
Monteringshöjd
2,00 m
2,50 m
3,00 m
3,50 m
4,00 m
4,50 m
5,00 m
r=radie
Prisvärd och enkel uppbyggnad av en
2
6,40 mm
8
24 m
Översikt räckvidd beroende på monteringshöjd
Räckvidd (cirkulärt avkänningsområde) vid T = 18°C
Stillasittande
Gå direkt
Gå vinkelrätt mot
aktivitet
mot vakten
r=2,60 m
r=8,50 m
r=3,20 m
r=3,20 m
r=12,00 m
r=4,00 m
r=3,80 m
r=14,50 m
r=4,80 m
r=4,50 m
r=17,00 m
r=5,50 m
–
r=19,50 m
r=6,80 m
–
r=22,00 m
r=7,20 m
–
r=24,00 m
r=8,00 m
konstant ljusregleringskrets med dimut-förande - parametrisering med fjärrkontroll
Prisvärd utökning av avkänningsområdet
möjlig med SLAV-enheter
I motsats till normala närvarodetektor
även släckning av belysningen vid tillräckligt dagsljus med hjälp av högutvecklad
blandljusmätning (närvarodetektorns
princip)
På DIM-enheter blir monteringsplatsen
referens för belysningsnivån - Monteras
så att endast konstgjort ljus registreras,
som regleras av själva dimmervakten.
Montera inte vakten i närheten av
luftkonditioneringssystem och element!
13
och
or
ktion v stora yt
n
u
f
m
i
a
d
g
Med r vaknin
ve
för ö
63
B.E.G.
L
L
N N L'
70
101
105
Tillbehör (tillval)
Fjärrkontroll IR-PDim
som tillbehör beställs separat!
Fjärrkontroll
IR-PD-Mini - tillbehör
beställs separat!
Skyddskorg
Avskärmningslameller
Beställningskod
Färg
Best.-nr.
Best.-nr.
PD4-M-DIM-UTP
vit
92147
E 19 068 34
PD4-S-UTP
vit
92142
E 19 068 38
LUXOMAT ® IR-PDim
grå/röd
92200
E 19 069 15
LUXOMAT ® IR-PD-Mini
grå/röd
92159
E 19 069 14
Skyddskorg BSK
vit
92199
E 19 069 31
Avskärmningslameller
transparent
92260
E 19 069 30
Tillbehör (tillval)
46
L'
Närvarodetektorer för användning inomhus
för säkerhet, komfort och energibesparing
tor
n och
nktio v stora y
u
f
m
i
a
d
Med r vakning
ve
för ö
LUXOMAT ® PD4-M-DIM-TAK och PD4-M-DIM-INF
Produktinformation
Tekniska data
•Bekväm och prisvärd lösning av en
konstant ljusreglering
•Fjärrstyrbara närvarodetektor för inomhus
LUXOMAT ® PD4-M-DIM-TAK i dimutförande med cirkulärt avkänningsområde och
24 m räckvidd
•Specialutförande med fjäderklämmor för
en enkel och tidsbesparande installation i
innertak
•Övriga produktegenskaper som utanpåliggande version
• Kapslingsklass: IP20, med tillbehör IP23 / Klass II /
• Ung. mått:
Ø 97 x h 103 mm
• Övriga tekniska data som utanpåliggande version
2
17
64
73
B.E.G.
NO NO
R L' N L - L
3A
30
64
97
Slave/Remote
17
97
PD4-M-DIM-TAK
Produktinformation
Tekniska data
•Bekväm och prisvärd lösning av en
konstant ljusreglering
•Fjärrstyrbar närvarodetektor LUXOMAT ®
PD4-M-DIM-INF i dimutförande som infälld
version med cirkulärt avkänningsområde
och 24 m räckvidd
•Övriga produktegenskaper som utanpåliggande version
• Kapslingsklass: IP20 / Klass II /
• Ung. mått:
Ø 97 x h 84 mm
• Övriga tekniska data som utanpåliggande version
54
17
48
ch
ion o tora ytor
s
funkt
v
m
i
a
d
Med r vakning
ve
för ö
R L' N L - L NO NO
64
97
3A
30
Slave/Remote
17
97
PD4-M-DIM-INF
Anvisning:
Planeringsexempel hittar ni på sidorna 175, 191.
Kopplingsscheman på sidan 166!
Tillbehör (tillval)
Fjärrkontroll IR-PD
som tillbehör beställs separat!
Skyddskorg
Kapsling IP23
Beställningskod
Färg
Best.-nr.
E-nummer
PD4-M-DIM-TAK
vit
92247
E 19 068 47
PD4-M-DIM-INF
vit
92248
E 19 068 56
PD4-S-TAK
vit
92254
E 19 068 50
PD4-S-INF
vit
92163
E 19 068 60
LUXOMAT ® IR-PDim
grå/röd
92200
E 19 069 15
Skyddskorg BSK
vit
92199
E 19 069 31
Kapsling IP23
transparent
92206
E 19 069 24
Tillbehör (tillval)
47
Närvarodetektering med blandljusmätning
Närvarodetektorer för användning inomhus
för säkerhet, komfort och energibesparing
åde
r
gsom
ännin
k
alt av
t sm
ed et
M
2
LUXOMAT ® PD4-M-K-UTP Korridorvakter
Produktinformation
Tekniska data
• Fjärrstyrbar närvarodetektor LUXOMAT ®
PD4-M-K-UTP i masterutförande som
utanpåliggande version med ett smalt
avkänningsområde särskilt för korridorer
• 2 utgångsreläer, en för tända/släcka ljus,
den andra potentialfri för att styra VKV
(värme, klimat, ventilation)
• Valfritt antal slav enheter kan anslutas för en
prisvärd utökning av avkänningsområdet!
•Programmerbar via fjärrkontroll, t. ex.
permanent ljus PÅ/AV och automatisk
inläsning av aktuellt ljusvärde med
LUXOMAT ® IR-PD
Fjärrkontroll sidan 103, 104!
•Användningsexempel:
övervakning av långa korridorer osv.
•Inställningsmöjligheter mekaniskt via vred,
elektroniskt via IR-PD fjärrkontroll (tillbehör)
• Märkspänning: 230 V~ +6 %/-10 %
•Automatisk belysningsstyrning baserat på
närvaro och dagsljus
• Räckvidd (ca):
Ø
radie:
Stillasittande:
7,00
3,50
Vinkelrätt mot avkänningsriktningen:
40,00 20,00
Gå mot vakten: 20,00 10,00
• Monteringshöjd: 2 - 3 m
• Energiförbrukning:< 1 W
• Kanal 1 (belysning)
Belastningsförmåga:
2300 W (10 A/230 V,
cos (ϕ) = 1);
1150 W, cos (ϕ) = 0,5
Tidsinställning:
impuls eller 15 s - 30 min.
Ljusvärde:
10 - 2000 lux
Antal omkopplingsbara elektroniskt HF-don
beroende på typ och fabrikat, tot. omkopplingsbar 140 µF
• Kanal 2 (enhetsstyrning)
Belastningsförmåga:
slutande NO, Kontakt 230 V, 3 A, cos (ϕ) = 1
Tidsinställning: impuls eller 5 - 120 min.
med 5 min. tidsfördröjning för eftergångstider
> 15 min
Inkoppling oberoende av ljusvärden endast rörelseidentifiering
•Tryckknappsingång:
230 V för att tända och
släcka belysningen
• Kapslingsklass: IP54 / Klass II /
• Ung. mått:
Ø 101 x h 76 mm
• Hölje av högvärdig, slagtålig och UV beständig polykarbonat
• Omgivningstemperatur: -25°C – +50°C
PD4-M-K-UTP
1
2
quer
zum Melder
gehen
gå vinkelrätt
mot vakten
frontal
zum
Melder
gå direkt
mot
vaktengehen
Unterkriechschutz
m
20 m
16
2
7m
1
20 m
40 m
 Anvisning:
Planeringsexempel hittar ni på sidorna 175, 192.
Kopplingsscheman på sidan 164!
Den stora räckvidden 20 m på en sida
vardera kan endast uppnås på en axel,
som ska vara identisk med korridoraxeln.
Viktigt: Efter montering ska linsen sättas på
igen enligt den yttre markeringen. Sätts den
på fel kan optimal räckvidd inte uppnås.
I en vinkel ± 80° i förhållande till den här
axeln gäller standard PD4-räckvidd.
Kontrollera att vederbörligt avstånd hålls
till belysningen, eftersom belysningen
även utgör en värmekälla som med
sin temperatur påverkar vakten.
63
Anvisning:
Även en manuellt inställbar korridorvakt kan
levereras med endast en kanal för att tända/
släcka ljuset (utanpåliggande och takversion som
PD4-1C-K-UTP och -TAK). Med undantag för det
smala avkänningsområdet på upp till 40 m Ø
överensstämmer alla produktegenskaperna med
PD4-1C-UTP på sidan 43!
Praktiska tips
13
Monteringshöjd
2,50 m
Ø 79
B.E.G.
101
L
L
N N L'
93
101
Tillbehör (tillval)
Fjärrkontroll IR-PD
som tillbehör beställs separat!
Fjärrkontroll
IR-PD-Mini - tillbehör
beställs separat!
Vägghållare PD4-K-UTP
Skyddskorg
Beställningskod
Färg
Best.-nr.
E-nummer
PD4-M-K-UTP
vit
92440
E 19 068 39
PD4-S-K-UTP
vit
92442
E 19 068 40
LUXOMAT ® IR-PD
grå /röd
92160
E 19 069 13
LUXOMAT IR-PD-Mini
grå /röd
92159
E 19 069 14
Vägghållare för PD4-K-UTP
vit
92441
E 19 069 25
Skyddskorg BSK
vit
92199
E 19 069 31
Tillbehör (tillval)
®
48
L'
Närvarodetektorer för användning inomhus
för säkerhet, komfort och energibesparing
B.E.G.
LUXOMAT ® PD4-M-K-TAK och PD4-M-K-INF
Produktinformation
Tekniska data
• Fjärrstyrbar närvarodetektor LUXOMAT ®
PD4-M-K-TAK i masterutförande som
takmonteringsversion med ett smalt avkänningsområde särskilt för korridorer
• Specialutförande med fjäderklämmor för
en enkel och tidsbesparande installation i
innertak
•Övriga produktegenskaper som utanpåliggande version
• Kapslingsklass: IP20, med tillbehör
IP23 / Klass II /
• Ung. mått:
Ø 97 x h 103 mm
• Övriga tekniska data som utanpåliggande version
73
alt
ett sm
2
17
64
Med
råde
gsom
nnin
avkä
NO NO
R L' N L - L
64
97
3A
30
Slave/Remote
17
97
Produktinformation
Tekniska data
• Fjärrstyrbara närvarodetektor för inomhus
LUXOMAT ® PD4-M-K-INF i masterutförande som infälld version med ett smalt
avkänningsområdesärskilt för korridorer
• Övriga produktegenskaper som utanpåliggande version
• Kapslingsklass: IP20 / Klass II /
• Ung. mått:
Ø 97 x h 84 mm
• Övriga tekniska data som utanpåliggande version
ing
känn
alt av
17
ett sm
R L' N L - L NO NO
3A
64
97
54
48
Med
åde
somr
PD4-M-K-TAK
30
Slave/Remote
17
97
PD4-M-K-INF
10 m
20 m
Tillbehör (tillval)
Fjärrkontroll IR-PD
som tillbehör beställs separat!
Fjärrkontroll
IR-PD-Mini - tillbehör
beställs separat!
Skyddskorg
Kapsling IP23
Beställningskod
Färg
Best.-nr.
E-nummer
PD4-M-K-TAK
vit
92143
E 19 068 51
PD4-M-K-INF
vit
92443
E 19 068 61
PD4-S-K-TAK
vit
92444
E 19 068 52
PD4-S-K-INF
vit
92445
E 19 068 62
LUXOMAT ® IR-PD
grå /röd
92160
E 19 069 13
LUXOMAT IR-PD-Mini
grå /röd
92159
E 19 069 14
Skyddskorg BSK
vit
92199
E 19 069 31
Kapsling IP23
transparent
92206
E 19 069 24
Tillbehör (tillval)
®
49
Närvarodetektering med blandljusmätning
Närvarodetektorer för användning inomhus
för säkerhet, komfort och energibesparing
k
alt av
t sm
ed et
M
2
LUXOMAT ® PD4-1C-K-UTP
Produktinformation
Tekniska data
• Manuellt manövrerbar närvarodetektor för
inomhusanvändning LUXOMAT ® PD41C-K-UTP som utanpåliggande version med ett smalt avkänningsområdesärskilt för korridorer
• 1 utgångsrelä för att tända och släcka
ljus.
•Effektstarkt relä för att tända/släcka höga
belysningslaster
•Särskilt optiskt system för att registrera till
och med minsta rörelse
• Standardmässig impulsfunktion
•Användningsexempel:
övervakning av långa korridorer osv.
• Inställningar manuellt med vred
• Märkspänning: 230 V~ +6 %/-10 %
• Avkänningsområde: cirkulärt, 360°
• Räckvidd (ca):
Ø
radie:
Stillasittande:
7,00
9,50
Vinkelrätt mot avkänningsriktningen:
40,00 20,00
Gå mot vakten: 20,00 10,00
• Monteringshöjd: 2 - 3 m
• Energiförbrukning: < 1 W
• Ljusmätningen: blandljusmätning - för
belysning
• 1-Kanal (belysning)
Belastningsförmåga:
Glöd- och halogenlampor
maximal: 2000 W/ 8,7 A,
cos (ϕ) = 1;
1000 W, cos (ϕ) = 0,5;
slutande NO
Tidsinställning:
impuls eller 30 s - 30 min.
Ljusvärde:
10 - 2000 lux
Antal omkopplingsbara elektroniskt HF-don
beroende på typ och fabrikat, tot. omkopplingsbar 140 µF
• Kapslingsklass: IP54 / Klass II /
• Ung. mått:
Ø 101 x h 69 mm
• Hölje av högvärdig, slagtålig och UV beständig polykarbonat
• Omgivningstemperatur: -25°C – +50°C
PD4-1C-K-UTP
1
2
Monteringshöjd
2,50 m
quer
zum Melder
gehen
gå vinkelrätt
mot vakten
frontal
zum
Melder
gå direkt
mot
vaktengehen
Unterkriechschutz
m
20 m
16
2
7m
1
20 m
40 m
Praktiska tips
I motsats till detektor för utomhusanvänd-
ning även släckning av belysningen vid
tillräckligt dagsljus med hjälp av
högutvecklad blandljusmätning (närvarodetektorns princip)
 Montera inte vakten i närheten av
luftkonditioneringssystem och element!
Ø 79
åde
r
gsom
ännin
54 19
B.E.G.
101
L
L
N N L'
L'
93
101
Anvisning:
Planeringsexempel hittar ni på sidorna 175, 192.
Kopplingsscheman på sidan 167!
Tillbehör (tillval)
Skyddskorg
Vägghållare PD4-K-UTP
Avskärmningslameller
Beställningskod
Färg
Best.-nr.
E-nummer
PD4-1C-K-UTP
vit
92270
E 19 068 41
Skyddskorg BSK
vit
92199
E 19 069 31
Vägghållare för PD4-K-UTP
vit
92441
E 19 069 25
Avskärmningslameller
transparent
92260
E 19 069 30
Tillbehör (tillval)
50
Närvarodetektorer för användning inomhus
för säkerhet, komfort och energibesparing
B.E.G.
LUXOMAT ® PD4-1C-K-TAK
Produktinformation
Tekniska data
• Manuellt manövrerbar närvarodetektor
för inomhusanvändning LUXOMAT ®
PD4-1C-K-TAK som takmonteringsversion
med ett smalt avkänningsområdesärskilt för
korridorer
• Specialutförande med fjäderklämmor för
en enkel och tidsbesparande installation
i innertak
• Övriga produktegenskaper som
utanpåliggande version
• Kapslingsklass: IP20, med tillbehör
(E 19 069 24) även
IP23 / Klass II /
• Ung. mått:
Ø 97 x h 103 mm
• Övriga tekniska data som utanpåliggande version
64
Med
alt a
ett sm
åde
somr
ning
vkän
73
17
2
NO NO
R L' N L - L
3A
30
64
97
Slave/Remote
17
97
PD4-1C-K-TAK
10 m
20 m
Anvisning:
Planeringsexempel hittar ni på sidorna 175, 192.
Kopplingsscheman på sidan 167!
Tillbehör (tillval)
Skyddskorg
Avskärmningslameller
Kapsling IP23
Beställningskod
Färg
Best.-nr.
E-nummer
PD4-1C-K-TAK
vit
92274
E 19 068 53
Kapsling IP23
transparent
92206
E 19 069 24
Skyddskorg BSK
vit
92199
E 19 069 31
Avskärmningslameller
transparent
92260
E 19 069 30
Tillbehör (tillval)
51
Närvarodetektering med blandljusmätning
Närvarodetektorer för användning inomhus
för säkerhet, komfort och energibesparing
åden
r
gsom
ysnin
å bel
r tv
alt fö
Optim
2
PD4-M-DUO-UTP
Monteringshöjd
2,50 m
1
2
quervinkelrätt
zum Melder
gehen
gå
mot vakten
frontal
zum
Melder
gå
direkt
mot
vaktengehen
sitzende Tätigkeit
stillasittande
aktivitet
360°
• Fjärrstyrbar närvarodetektor LUXOMAT ®
PD4-M-DUO-UTP i masterutförande som
utanpåliggande version för två separata
ljusgrupper med cirkulärt avkänningsområde och ca. 24 m räckvidd
• Två riktade ljusmätningar för två belysningsområden, armaturrad fönster och
armaturrad längre in i rummet
•Två separata kanaler för att tända/släcka
ljus
•Valfritt antal slav enheter kan anslutas för
en prisvärd utökning av avkänningsområdet!
•Programmerbar via fjärrkontroll, t. ex.
permanent ljus PÅ/AV och automatisk
inläsning av aktuellt ljusvärde med
LUXOMAT ® IR-PD-DUO
Förklaringar till fjärrstyrningen hittar du
på sidan 105 och utförligt i bruksanvisningen!
•Användningsexempel:
Stora utrymmen med två separata ljusgrupper t. ex. klassrum, kontorslandskaps
• Inställningsmöjligheter mekaniskt via vred,
elektroniskt via IR-PD-DUO fjärrkontroll
(tillbehör)
• Märkspänning: 230 V~ +6 %/-10 %
•Automatisk inläsning av aktuellt Ljusvärde
för båda kanaler
• Avkänningsområde: cirkulärt, 360°
• Räckvidd (ca):
Ø
radie:
Stillasittande:
6,40
3,20
Vinkelrätt mot avkänningsriktningen:
24,00 12,00
Gå mot vakten: 8,00
4,00
• Monteringshöjd: 2 - 3 m
• Energiförbrukning:< 1 W
• Kanal 1 och kanal 2 (belysning)
Belastningsförmåga:
2300 W (10 A/230 V,
cos (ϕ) = 1);
1150 W, cos (ϕ) = 0,5
Tidsinställning:
impuls eller 15 s - 30 min.
Ljusvärde:
10 - 2000 lux
Antal omkopplingsbara elektroniskt HF-don
beroende på typ och fabrikat, tot. omkopplingsbar 140 µF
Ljusmätningen: ren dagsljusmätning och/
eller blandljusmätning
•Tryckknapssingång:
för 230 V till två
knappar för separat
tändning och släckning
av belysningen i de två
belysningszonerna
• Kapslingsklass: IP54 / Klass II /
• Ung. mått:
Ø 101 x h 73 mm
• Hölje av högvärdig, slagtålig och UV beständig polykarbonat
• Omgivningstemperatur: -25°C – +50°C
6,40 m
8m
12 m
12 m
Närvaroregistrering av personer baserat
på minsta rörelse gemensam för båda utgångsreläerna. Samtidigt mäter de båda
riktade ljussensorerna ljusstyrkan oberoende av varandra inom två olika zoner
i rummet (t. ex. fönsternära zon/mörkare
delen av rummet) och jämför dem med
de båda definierade tillslagsvärdena för
ljusstyrkan.
Översikt räckvidd beroende på monteringshöjd
Räckvidd (cirkulärt avkänningsområde) vid T = 18°C
Stillasittande
Gå direkt
Gå vinkelrätt mot
aktivitet
mot vakten
r=2,60 m
r=8,50 m
r=3,20 m
r=3,20 m
r=12,00 m
r=4,00 m
r=3,80 m
r=14,50 m
r=4,80 m
r=4,50 m
r=17,00 m
r=5,50 m
–
r=19,50 m
r=6,80 m
–
r=22,00 m
r=7,20 m
–
r=24,00 m
r=8,00 m
L
63
2,00 m
2,50 m
3,00 m
3,50 m
4,00 m
4,50 m
5,00 m
r=radie
Tekniska data
Praktiska tips PD4-M-DUO
m
Monteringshöjd
Produktinformation
1
24
2
LUXOMAT ® PD4-M-DUO-UTP
13
B.E.G.
101
N N L'
L'
70
97
Anvisning:
Planeringsexempel hittar ni på sidorna 194.
Kopplingsscheman på sidan 166!
Tillbehör (tillval)
Fjärrkontroll IR-PDDUO som tillbehör beställs separat!
L
Skyddskorg
Beställningskod
Färg
Best.-nr.
E-nummer
PD4-M-DUO-UTP
vit
92158
E 19 068 35
PD4-S-UTP
vit
92142
E 19 068 38
LUXOMAT ® IR-PD-DUO
grå /röd
92092
E 19 069 11
Skyddskorg BSK
vit
92199
E 19 069 31
Tillbehör (tillval)
52
Närvarodetektorer för användning inomhus
för säkerhet, komfort och energibesparing
LUXOMAT ® PD4-M-DUO-TAK och PD4-M-DUO-INF
två
lt för råden
a
m
i
t
Op
om
nings
belys
Produktinformation
Tekniska data
• Fjärrstyrbar närvarodetektor LUXOMAT ®
PD4-M-DUO-TAK i masterutförande för två
separata ljusgrupper med cirkulärt avkänningsområde och 24 m räckvidd
•Specialutförande med fjäderklämmor för
en enkel och tidsbesparande installation
i innertak
•Övriga produktegenskaper som utanpåliggande version
• Kapslingsklass: IP20, med tillbehör IP23 / Klass II /
• Ung. mått:
Ø 97 x h 103 mm
• Övriga tekniska data som utanpåliggande version
73
2
17
64
B.E.G.
NO NO
R L' N L - L
64
97
3A
30
Slave/Remote
17
97
PD4-M-DUO-TAK
Produktinformation
Tekniska data
• Fjärrstyrbar närvarodetektor LUXOMAT ®
PD4-M-DUO-INF i masterutförande som
infälld version för två separata ljusgrupper
med cirkulärt avkänningsområde och 24 m
räckvidd
• Övriga produktegenskaper som utanpåliggande version
• Kapslingsklass: IP20 / Klass II /
• Ung. mått:
Ø 106 x h 74,5 mm
• Övriga tekniska data som utanpåliggande version
14
48
två
lt för råden
a
m
i
t
Op
om
nings
belys
42 32,5
NO NO
R L' N L - L
3A
Slave/Remote
78
106
NO NO
R L' N L - L
3A
Slave/Remote
14
106
PD4-M-DUO-INF
Armaturrad 1
Belysning kanal 1
Armaturrad 2
Eftersom dagsljuset inte fördelas homogent i ett
rum, blir det olika ljusförhållanden beroende på
rummets djup.
Är arbetsplatsen längre bort från fönstret får
den mindre ljus än en arbetsplats i närheten
av fönstret.
Därför måste fördelningen av konstgjort ljus
vara precis omvänt: vid fönstret krävs mindre
konstgjort ljus än i rummets inre.
Belysning kanal 2
Belysningsstyrka EN
Konstant börvärde
Ljusfördelning av dagsljus och konstgjort ljus i rummet
Tillbehör (tillval)
Fjärrkontroll IR-PDDUO som tillbehör beställs separat!
Skyddskorg
Kapsling IP23
Beställningskod
Färg
Best.-nr.
E-nummer
PD4-M-DUO-TAK
vit
92251
E 19 068 48
PD4-M-DUO-INF
vit
92252
E 19 068 57
PD4-S-TAK
vit
92254
E 19 068 50
PD4-S-INF
vit
92163
E 19 068 60
LUXOMAT ® IR-PD-DUO
grå/röd
92092
E 19 069 11
Skyddskorg BSK
vit
92199
E 19 069 31
Kapsling IP23
transparent
92206
E 19 069 24
Tillbehör (tillval)
53
Närvarodetektering med blandljusmätning
Närvarodetektorer för användning inomhus
för säkerhet, komfort och energibesparing
en,
LUXOMAT ® PD4-M-DUO-DIM-UTP
mråd
gso
lysnin
e
två b
al för tion
m
i
t
p
nk
O
dimfu
med
2
PD4-M-DUO-DIM-UTP
Monteringshöjd
2,50 m
360°
1
2
quervinkelrätt
zum Melder
gehen
gå
mot vakten
frontal
zum
Melder
gå
direkt
mot
vaktengehen
sitzende Tätigkeit
stillasittande
aktivitet
2
2,00 m
2,50 m
3,00 m
3,50 m
4,00 m
4,50 m
5,00 m
r=radie
•Bekväm och prisvärd lösning av en konstant ljusreglering
•Fjärrstyrbar närvarodetektor LUXOMAT ®
PD4-M-DUO-DIM-UTP i dimutförande som
utanpåliggande version för två separata
ljusgrupper med cirkulärt avkänningsområde och ca. 24 m räckvidd
• Två riktade ljusmätningar för två belysningsområden, armaturrad fönster och
armaturrad längre in i rummet
•1 utgångsrelä för att tända och släcka ljus
•Valfritt antal slav enheter kan anslutas för
en prisvärd utökning av avkänningsområdet!
•Programmerbar via fjärrkontroll, t. ex.
permanent ljus PÅ/AV och automatisk
inläsning av aktuellt ljusvärde med
LUXOMAT ® IR-PDim
 Fjärrkontroll på sidan 104!
•Användningsexempel:
Stora utrymmen med två separata ljusgrupper t. ex. klassrum, kontorslandskaps
• Inställningsmöjligheter mekaniskt via vred,
elektroniskt via IR-PDim fjärrkontroll (tillbehör)
• Märkspänning: 230 V~ +6 %/-10 %
•Automatisk inläsning av aktuellt ljusvärde
för båda kanaler
• Avkänningsområde: cirkulärt, 360°
• Räckvidd (ca):
Ø
radie:
Stillasittande:
6,40
3,20
Vinkelrätt mot avkänningsriktningen:
24,00 12,00
Gå mot vakten: 8,00
4,00
• Monteringshöjd: 2 - 3 m
• Energiförbrukning:< 1 W
• 1 kopplingskanal (belysning)
Belastningsförmåga:
2300 W (10 A/230 V,
cos (ϕ) = 1);
1150 W, cos (ϕ) = 0,5
Tidsinställning:
impuls eller
1 min. - 30 min.
Ljusvärde:
10 - 2000 lux
Antal omkopplingsbara elektroniskt HF-don
beroende på typ och fabrikat, tot. omkopplingsbar 140 µF
Ljusmätningen: ren dagsljusmätning och/
eller blandljusmätning
•2 dimutgångar med 1-10 VDC-gränssnitt, max. 50 HF-don på en styrledning vid
max. 100 m styrledningslängd med area
0,75 mm2
•Orienteringsljus (20 % av nominellt ljus)
inställningsbart som konstant ljus med timer
• Tryckknappsingång:
för 230 V för separat
tändning/släckning och
dimning av belysningen i
de två belysningszonerna
• Kapslingsklass: IP54 / Klass II /
• Ung. mått: Ø 106 x h 95 mm
• Hölje av högvärdig, slagtålig och UV beständig polykarbonat
• Omgivningstemperatur: -25°C – +50°C
88
Närvaroregistrering av personer baserat
m
Monteringshöjd
Tekniska data
Praktiska tips PD4-M-DUO-DIM
24
1
Produktinformation
6,40 m
8m
12 m
12 m
Översikt räckvidd beroende på monteringshöjd
Räckvidd (cirkulärt avkänningsområde) vid T = 18°C
Stillasittande
Gå direkt
Gå vinkelrätt mot
aktivitet
mot vakten
r=2,60 m
r=8,50 m
r=3,20 m
r=3,20 m
r=12,00 m
r=4,00 m
r=3,80 m
r=14,50 m
r=4,80 m
r=4,50 m
r=17,00 m
r=5,50 m
–
r=19,50 m
r=6,80 m
–
r=22,00 m
r=7,20 m
–
r=24,00 m
r=8,00 m
på minsta rörelse gemensam för båda
utgångsreläer. Samtidigt mäter de båda
riktade ljussensorerna ljusstyrkan oberoende av varandra inom två olika zoner
i rummet (t. ex. fönsternära zon/mörkare
delen av rummet) och jämför dem med
de båda definierade tillslagsvärdena för
ljusstyrkan.
 Två dimkanaler dimmar och tänder belysningen vid närvaro och otillräcklig ljusstyrka, släcker vid frånvaro eller tillräcklig
ljusstyrka.
Manuell dimning av ljuset på en gemensam knapp med reglering av varje kanal till
förinställt nominellt värde beroende på
omgivande ljusstyrka
Separat eller för båda utgångsreläer
gemensam parametrisering manuell eller
med fjärrkontroll
Tillbehör (tillval)
95
B.E.G.
106
61
73
Anvisning:
Planeringsexempel hittar ni på sidorna 194.
Kopplingsscheman på sidan 166!
Fjärrkontroll IR-PDim
som tillbehör beställs separat!
Skyddskorg
Beställningskod
Färg
Best.-nr.
E-nummer
PD4-M-DUO-DIM-UTP
vit
92271
E 19 068 37
PD4-S-UTP
vit
92142
E 19 068 38
LUXOMAT ® IR-PDim
grå /röd
92200
E 19 069 15
Skyddskorg BSK
vit
92199
E 19 069 31
Tillbehör (tillval)
54
Närvarodetektorer för användning inomhus
för säkerhet, komfort och energibesparing
LUXOMAT ® PD4-M-DUO-DIM-TAK och PD4-M-DUO-DIM-INF
Produktinformation
Tekniska data
•Bekväm och prisvärd lösning av en konstant ljusreglering
•Fjärrstyrbar närvarodetektor LUXOMAT ®
PD4-M-DUO-DIM-TAK i dimutförande för
två separata ljusgrupper med cirkulärt
avkänningsområde och 24 m räckvidd
•Specialutförande med fjäderklämmor för
en enkel och tidsbesparande installation i
innertak
•Övriga produktegenskaper som utanpåliggande version
• Kapslingsklass: IP20, med tillbehör
IP23 / Klass II /
• Ung. mått:
Ø 97 x h 103 mm
•Övriga tekniska data som utanpåliggande version
73
en,
mråd
gso
lysnin
e
två b
al för tion
m
i
t
p
k
n
O
dimfu
med
2
17
64
B.E.G.
NO NO
R L' N L - L
3A
30
64
97
Slave/Remote
17
97
PD4-M-DUO-DIM-TAK
Produktinformation
Tekniska data
•Bekväm och prisvärd lösning av en konstant ljusreglering
•Fjärrstyrbar närvarodetektor för inomhus
LUXOMAT ® PD4-M-DUO-DIM-INF i
dimutförande som infälld version för två
separata ljusgrupper med cirkulärt avkänningsområde och 24 m räckvidd
•Övriga produktegenskaper som utanpåliggande version
• Kapslingsklass: IP20 / Klass II /
• Ung. mått:
Ø 97 x h 84 mm
• Övriga tekniska data som utanpåliggande version
två b
al för tion
m
i
t
p
nk
O
dimfu
med
17
48
,
åden
mr
ingso
elysn
R L' N L - L NO NO
54
3A
Slave/Remote
R L' N L - L NO NO
64
97
3A
30
Slave/Remote
17
97
PD4-M-DUO-DIM-INF
Armaturrad 1
Belysning kanal 1
Armaturrad 2
Eftersom dagsljuset inte fördelas homogent i ett
rum, blir det olika ljusförhållanden beroende
på rummets djup.
Är arbetsplatsen längre bort från fönstret får
den mindre ljus än en arbetsplats i närheten
av fönstret.
Därför måste fördelningen av konstgjort ljus
vara precis omvänt: vid fönstret krävs mindre
konstgjort ljus än i rummets inre.
Belysning kanal 2
Belysningsstyrka EN
Konstant börvärde
Ljusfördelning av dagsljus och konstgjort ljus i rummet
Tillbehör (tillval)
Fjärrkontroll IR-PDim
som tillbehör beställs separat!
Skyddskorg
Kapsling IP23
Beställningskod
Färg
Best.-nr.
E-nummer
PD4-M-DUO-DIM-TAK
vit
92272
E 19 068 49
PD4-M-DUO-DIM-INF
vit
92273
E 19 068 58
PD4-S-TAK
vit
92254
E 19 068 50
PD4-S-INF
vit
92163
E 19 068 60
LUXOMAT ® IR-PDim
grå /röd
92200
E 19 069 15
Skyddskorg BSK
vit
92199
E 19 069 31
Kapsling IP23
transparent
92206
E 19 069 24
Tillbehör (tillval)
55
Närvarodetektering med blandljusmätning
Närvarodetektorer för användning inomhus
för säkerhet, komfort och energibesparing
B.E.G.
LUXOMAT ® PD4-M-GH-UTP
Läm
2
PD4-M-GH-UTP
Monteringshöjd
9m
Tekniska data
• Fjärrstyrbar närvarodetektor LUXOMAT ®
PD4-M-GH-UTP i masterutförande som
utanpåliggande version med ovalt avkänningsområde och ca. 44 m räckvidd särskilt
för höglager
• 1 utgångsrelä för att tända och släcka ljus
•Effektstarkt relä för att tända/släcka höga
belysningslaster, med inkopplingsströmbegränsning för HF-don
•Valfritt antal slav enheter kan anslutas
för en prisvärd utökning av avkänningsområdet!
•Fabriks program borgar för omedelbar
användningsberedskap
•Tändning och släckning av belysning och
parametrisering med fjärrkontroll LUXOMAT ®
IR-PD4-GH
Fjärrkontroll på sidan 103, 108!
•Användningsexempel:
övervakning av lagerlokaler, höglager
där monteringshöjden är hög
• Inställningsmöjligheter mekaniskt via vred,
elektroniskt via IR-PD4-GH fjärrkontroll
(tillbehör)
• Märkspänning: 230 V~ +6 %/-10 %
•Automatisk belysningsstyrning baserat på
närvaro och dagsljus
• Avkänningsområde:ovalt, 360°
•Räckvidd in m vid h =10 m / T =17°C:
ca. 22 m åt varje sida i längdriktning
• Monteringshöjd: 2 - 10 m
• Energiförbrukning:< 1 W
• 1 Kanal (belysning)
Belastningsförmåga:
2300 W (10 A/230 V,
cos (ϕ) = 1);
1150 W, cos (ϕ) = 0,5
Tidsinställning:
impuls eller 15 s - 30 min.
Ljusvärde:
10 - 2000 lux
Antal omkopplingsbara elektroniskt HF-don
beroende på typ och fabrikat, tot. omkopplingsbar 140 µF
•Tryckknappsingång:
för 230 V att tända och
släcka belysningen
• Kapslingsklass: IP20, med tillbehör
(E 19 069 21) IP54/
Klass II /
• Ung. mått:
Ø 98 x h 65 mm
• Hölje av högvärdig, slagtålig och UV beständig polykarbonat
• Omgivningstemperatur: -25°C – +50°C
Ø
Produktinformation
24
Ø 44
m
360°
m
Översikt räckvidd beroende på monteringshöjd
Räckvidd (ovaler avkänningsområde:) vid T=17°C
Monteringshöjd
Gå Vinkelrätt mot vakten
2,00 m
r=7,50 m
Ø=15,00 m
2,50 m
r=9,00 m
Ø=18,00 m
3,00 m
r=11,00 m
Ø=22,00 m
3,50 m
r=13,00 m
Ø=26,00 m
4,00 m
r=15,00 m
Ø=30,00 m
4,50 m
r=17,00 m
Ø=34,00 m
5,00 m
r=18,50 m
Ø=37,00 m
6,00 m
r=18,50 m
Ø=37,00 m
7,00 m
r=18,50 m
Ø=37,00 m
8,00 m
r=22,00 m
Ø=44,00 m
9,00 m
r=22,00 m
Ø=44,00 m
10,00 m
r=22,00 m
Ø=44,00m
r=radie / Ø=diameter
Praktiska tips
Masterenheter får inte parallellkopplas -
utökning av avkänningsområdet med
prisvärda SLAV-enheter
I motsats till normala närvarodetektorer
även släckning av belysningen vid tillräckligt dagsljus med hjälp av högutvecklad
blandljusmätning (närvarodetektorns
princip)
Placera alltid masterenheten som ljusregulator på rummets mörkaste ställe!
44 21
er
öglag
ör h
plig f
L
98
Fjärrkontroll
IR-PD-Mini - tillbehör
beställs separat!
Skyddskorg
Sockel IP54
Beställningskod
Färg
Best.-nr.
E-nummer
PD4-M-GH-UTP
vit
92245
E 19 068 42
PD4-S-GH-UTP
vit
92246
E 19 068 43
LUXOMAT ® IR-PD4-GH
grå /röd
92215
E 19 069 17
LLUXOMAT IR-PD-Mini
grå /röd
92159
E 19 069 14
Skyddskorg BSK
vit
92199
E 19 069 31
Sockel IP54
vit
92161
E 19 069 21
Tillbehör (tillval)
®
56
N N L'
70
98
Med brygga = byglad fas (L‘),
Utan brygga = potentialfri
Tillbehör (tillval)
Fjärrkontroll
IR-PD4-GH
beställs separat!
L
L'
Närvarodetektorer för användning inomhus
för säkerhet, komfort och energibesparing
B.E.G.
LUXOMAT ® PD5-M-Clip
• Fjärrstyrbar närvarodetektor LUXOMAT ®
PD5-M-Clip i masterutförande med cirkulärt avkänningsområde för att fästa på
T5- och T8-lysrör
• 1 utgångsrelä, en för tända / släcka ljus
•Valfritt antal slav enheter kan anslutas för
en prisvärd utökning av avkänningsområdet!
•Programmerbar via fjärrkontroll, t. ex.
permanent ljus PÅ/AV och automatisk
inläsning av aktuellt ljusvärde med
LUXOMAT ® IR-PD
 Förklaringar till bruksanvisningen hittar
du på sidan 102, 103 och utförligt i
bruksanvisningen!
•Många användningsexempel:
t.ex. kontor, produktionslokaler, i praktiken
överallt där armaturrad i innertak används
•Inställningsmöjligheter mekaniskt via vred,
elektroniskt via IR-PD fjärrkontroll (tillbehör)
• Märkspänning: 230 V~ +6 %/-10 %
•Automatisk belysningsstyrning baserat på
närvaro och dagsljus
• Avkänningsområde: cirkulärt, 360°
• Räckvidd (ca):
Ø
radie:
Stillasittande:
5,00
2,50
Vinkelrätt mot avkänningsriktningen:
10,00
5,00
Gå mot vakten: 6,00
3,00
• Monteringshöjd: 2 - 3 m
• Energiförbrukning:< 1 W
• Kanal 1 (belysning)
Belastningsförmåga:
2300 W (10 A/230 V,
cos (ϕ) = 1);
1150 W, cos (ϕ) = 0,5
Tidsinställning:
impuls eller 15 s - 30 min.
Ljusvärde:
10 - 2000 lux
Antal omkopplingsbara elektroniskt HF-don
beroende på typ och fabrikat, tot. omkopplingsbar 140 µF
•Tryckknappsingång:
230 V för att tända och
släcka belysningen
• Kapslingsklass: IP20 / Klass II /
• Ung. mått:
l 91,5 x b 60 x h 73 mm
• Hölje av högvärdig, slagtålig och UV beständig polykarbonat
• Omgivningstemperatur: -25°C – +50°C
Masterenheter får inte parallellkopplas -
utökning av avkänningsområdet med
prisvärda SLAV-enheter
I motsats till normala detektorer även
släckning av belysningen vid tillräckligt
dagsljus med hjälp av högutvecklad
blandljusmätning (närvarodetektorns
princip)
Placera alltid masterenheten som ljusregulator på rummets mörkaste ställe!
 Montera inte vakten i närheten av
luftkonditioneringssystem och element!
2
PD5-M-Clip
1
2
quervinkelrätt
zum Melder
gehen
gå
mot vakten
frontal
zum
Melder
gå
direkt
mot
vaktengehen
Monteringshöjd
2,50 m
sitzende Tätigkeit
stillasittande
aktivitet
360°
2
6m
10 m
5m
1
73
Praktiska tips
ta på
tt fäs
För a
rör
8-lys
ch T
T5- o
m
Tekniska data
10
Produktinformation
17 33
41,5
60
'
'
Anvisning:
Planeringsexemplen överensstämmer i huvudsak
med PD2. De finns på sidorna 173, 176, 178,
182, 183.
Kopplingsscheman på sidan 164!
Tillbehör (tillval)
Fjärrkontroll IR-PD
som tillbehör beställs separat!
Fjärrkontroll
IR-PD-Mini - tillbehör
beställs separat!
Beställningskod
Färg
Best.-nr.
E-nummer
PD5-M-Clip
vit
92315
E 19 068 64
PD5-S-Clip
vit
92316
E 19 068 66
LUXOMAT ® IR-PD
grå /röd
92160
E 19 069 13
LUXOMAT ® IR-PD-Mini
grå /röd
92159
E 19 069 14
Tillbehör (tillval)
57
Närvarodetektering med blandljusmätning
Närvarodetektorer för användning inomhus
för säkerhet, komfort och energibesparing
B.E.G.
LUXOMAT ® PD5-M-DIM-Clip
och
å T5-
ap
fäst
r att
Fö
2
Produktinformation
Tekniska data
•Bekväm och prisvärd lösning av en
konstant ljusreglering
•Fjärrstyrbar närvarodetektor LUXOMAT ®
PD5-M-DIM-Clip i dimutförande med
cirkulärt avkännings-område för att fästa
på T5- och T8-lysrör
•1 utgångsrelä för att tända och släcka ljus
•1 dimutgång med 1-10 VDC-gränssnitt
• Funktionerna hel- eller halvautomat, dimma
och tända/släcka kan väljas med IR-fjärrkontrollen LUXOMAT ® IR-PDim som finns
som tillbebör
•Övriga produktegenskaper som
PD5-M-Clip
• Inställningsmöjligheter mekaniskt via
vred, elektroniskt via IR-PDim fjärrkontroll
(tillbehör)
• Kanal 1 (belysning)
Tidsinställning:
impuls eller 1 - 30 min.
•Dimutgång:med 1-10 VDC gränssnitt, max. 50 HF-don
på en styrledning vid
max. 100 m styrledningslängd med
0,75 mm2 area.
•Orienteringsljus (20 % av nominellt ljus)
inställningsbart som konstant ljus med
timer
• Tryckknappsingång:
för 230 V för separat
tändning/släckning och
dimning av belysningen
i de två belysningszonerna
• Övriga tekniska data som PD5-M-Clip
73
PD5-M-DIM-Clip
srör
T8-ly
17 33
Monteringshöjd
2,00 m
2,50 m
3,00 m
3,50 m
4,00 m
4,50 m
5,00 m
41,5
Översikt räckvidd beroende på monteringshöjd
Räckvidd (cirkulärt avkänningsområde) vid T = 18°C
Stillasittande
Gå direkt
Gå vinkelrätt mot
aktivitet
mot vakten
r=2,00 m
r=4,00 m
r=2,50 m
r=2,50 m
r=5,00 m
r=3,00 m
r=3,00 m
r=6,00 m
r=3,70 m
–
r=7,00 m
r=4,30 m
–
r=8,00 m
r=4,80 m
–
r=9,00 m
r=4,50 m
–
r=10,00 m
r=6,00 m
r=radie
Tillbehör (tillval)
Fjärrkontroll IR-PDim
som tillbehör beställs separat !
Beställningskod
Färg
Best.-nr.
E-nummer
PD5-M-DIM-Clip
vit
92310
E 19 068 65
PD5-S-Clip
vit
92316
E 19 068 66
grå /röd
92200
E 19 069 15
Tillbehör (tillval)
LUXOMAT ® IR-PDim
58
60
Ljussensorn för konstant ljusreglering
för säkerhet, komfort och energibesparing
B.E.G.
LUXOMAT ® Mini-Clip LR1
Produktinformation
Tekniska data
•Ljussensorn LUXOMAT ® MiniClip LR1
med blandjusmätning för konstant ljusreglering för att fästa på T5- och T8-lysrör
•Den tillhandahåller en för det uppmätta
ljusvärdet proportionell likspänning mellan ca. 1-10 VDC, som används för att
reglera elektroniskt reglerbara HF-don.
• Avkänningsvinkel: 140°
• Max. anslutningsbara HF-don: 50
>1 – 10 VDC
• Utgång:
max. 50 mA
• Styrledningslängd: max. 100 m
• Anslutning:
Röd kabel (+)
Blå kabel (–)
• Regleringsområde:ca. 400 - 1500 lux
• Kapslingsklass: IP20 / Klass II /
• Ung. mått:
Ø 30,5 x 72 mm (inkl.
klämmor) vid montering
på T8-lysrör
• Hölje av högvärdig, slagtålig och UV beständig polykarbonat
• Omgivningstemperatur: 0°C – +50°C
Lysrör
30,5
24,5
16
16
56
24
2
360°
25
T5
srör
T8-ly
MiniClip LR1
49
•Genom en steglös dimning realiseras en
konstant ljusreglering av rumsbelysningen
medan hänsyn samtidigt tas till andelen
dagsljus.
•Inställning av det ljusvärde som ska hållas
konstant i rummet görs genom att vrida
på den räfflade sensorhylsan
•Många användningsexempel:
t.ex. kontor, konferensrum, korridorer,
utbildningslokaler
30,5
24,5
ta p
tt fäs
För a
och
å T5-
T8
140°
Praktiska tips
Det är möjligt att ansluta upp till 50 HF-don
Sjunker andelen dagsljus höjs andelen
konstgjort ljus, ökar andelen dagsljus
igen, reduceras andelen konstgjort ljus.
Detta leder till betydande energisparande,
vars andel kan vara upp till 50 %.
Ledningsdragning av MiniClip LR1 med
strömställare
L N PE
Ersätta strömställaren med en närvarodetektor
1-10 V
L
N PE
1-10 V
Strömställare
Till/Från
Närvarodetektorer
LUXOMAT ® PD
MiniClip LR1
MiniClip LR1
Beställningskod
Färg
Best.-nr.
E-nummer
Mini-Clip LR1
vit
92320
E 19 068 67
59
Närvarodetektering med blandljusmätning
Närvarodetektorer för användning inomhus
för säkerhet, komfort och energibesparing
B.E.G.
ion
LUXOMAT ® PD9-M-TAK
trukt
Myck
2
PD9-M-TAK
RJ
360°
1
2
quervinkelrätt
zum Melder
gehen
gå
mot vakten
frontal
zum
Melder
gå
direkt
mot
vaktengehen
sitzende Tätigkeit
stillasittande
aktivitet
2
10
m
1
Monteringshöjd
2,00 m
2,50 m
3,00 m
3,50 m
4,00 m
4,50 m
5,00 m
r=radie
5m
6m
10 m
Översikt räckvidd beroende på monteringshöjd
Räckvidd (cirkulärt avkänningsområde) vid T = 18°C
Stillasittande
Gå direkt
Gå vinkelrätt mot
aktivitet
mot vakten
r=2,00 m
r=4,00 m
r=2,50 m
r=2,50 m
r=5,00 m
r=3,00 m
r=3,00 m
r=6,00 m
r=3,70 m
–
r=7,00 m
r=4,30 m
–
r=8,00 m
r=4,80 m
–
r=9,00 m
r=4,50 m
–
r=10,00 m
r=6,00 m
Tekniska data
• F järrstyrbar mini-närvarodetektor LUXOMAT ®
PD9-M-TAK för inomhus-användningar i
masterutförande med cirkulärt avkänningsområde
• 1 utgångsrelä
•Trots små mått effektstarkt relä för att
tända /släcka höga belysningslaster
•Fabriks program borgar för omedelbar
användningsberedskap
•Programmerbar via fjärrkontroll, t. ex. permanent ljus PÅ/AV och automatisk inläsning
av aktuellt ljusvärde med LUXOMAT ®
IR-PD9 (tillbehör)
Fjärrkontroll på sidan 106!
•Specialutförande med fjäderklämmor för en
enkel och tidsbesparande installation direkt
i armaturer eller i innertak
•Effektdelen passar genom hålet för sensordelen i taket
•Räckviddsbegränsning genom eftermonterbara lameller
•Många användningsexempel:
t. ex. kontor, konferensrum, sjukhus, entréer,
dagis
• Inställningar med fjärrkontroll
•Förbindelse mellan sensordel och effektdel
med hjälp av telefonkontakt RJ11
•Kabellängd sensordel: 50 cm, kabellängd
effektdel: 20 cm, med fritt förtennade ändar
för klämanslutning, färgkodad
• Märkspänning: 230 V~ +6 %/-10 %
• Räckvidd (ca):
Ø
radie:
Stillasittande: 5,00
2,50
Vinkelrätt mot avkänningsriktningen:
10,00
5,00
Gå mot vakten: 6,00
3,00
• Monteringshöjd: 2 - 3 m
• Energiförbrukning:< 1 W
• Belastningsförmåga:
slutande NO, 2300 W
(10 A/230 V, cos(ϕ) = 1);
1150 W, cos (ϕ) = 0,5
Tidsinställning:
impuls eller 15 s - 30 min.
Antalet elektr. HF-don beroende på typ och
fabrikat, tot. max. 140 µF
• Ljusvärde:
10 - 2000 lux inställbart med IR-PD9
• Kapslingsklass: IP20 / Klass II /
• Ung. mått:
Vakten: Ø 45 x h 40 mm
Effektdel:
l 120 x b 22 x h 22 mm
• Hölje av högvärdig, slagtålig och UV beständig polykarbonat
• Omgivningstemperatur: -25°C – +50°C
• Knappfunktion:Tryckknappsingång
230 V för manuell
tändning/släckning
Praktiska tips
lighet är lägre på grund av att linsen är
mindre än den i serie PD1 - PD5, därför
att PD6 och PD9-dim har färre linssegment.
RJ
45
120
l 120 x b 22 x h 22 mm
Tillbehör (tillval)
Fjärrkontroll IR-PD9 beställs separat!
22
 Mini-närvarodetektorns volymetriska käns-
12
Monteringshöjd
2,50 m
Produktinformation
28
s
n kon
et lite
Fjärrkontroll
IR-PD-Mini - tillbehör
beställs separat!
Anvisning:
Kopplingsscheman finns på sidan 164!
Täckringar
Beställningskod
Färg
Best.-nr.
E-nummer
PD9-M-TAK
vit
92900
E 19 068 69
PD9-M-TAK
stålgrå
92901
PD9-S-TAK
vit
92905
PD9-S-TAK
stålgrå
92906
LUXOMAT ® IR-PD9
grå /röd
92201
E 19 069 16
LUXOMAT ® IR-PD-Mini
grå /röd
92159
E 19 069 14
Skyddskorg BSK
vit
92199
E 19 069 31
Täckring för PD9
vit
92238
Täckring för PD9
stålgrå
92237
Täckring för PD9
antracit
92235
E 19 068 73
Tillbehör (tillval)
60
Närvarodetektorer för användning inomhus
för säkerhet, komfort och energibesparing
ion,
t
struk
n kon
e
t
i
l
t
e
n
Myck imfunktio
d
d
e
m
LUXOMAT ® PD9-M-DIM-TAK
•Bekväm och prisvärd lösning av en
konstant ljusreglering
• 1 utgångsrelä
•1 dimutgång med 1-10 VDC- gränssnitt
•Trots små mått effektstarkt relä för att
tända/släcka höga belysningslaster
•Valfritt antal slav enheter kan anslutas för
en prisvärd utökning av avkänningsområdet!
•Fabriks program borgar för omedelbar
användningsberedskap
•Programmerbar via fjärrkontroll, t. ex.
permanent ljus PÅ/AV och automatisk
inläsning av aktuellt ljusvärde med
LUXOMAT ® IR-PDim (tillbehör)
 Fjärrkontroll på sidan 104!
•Specialutförande med fjäderklämmor för
en enkel och tidsbesparande installation
direkt i armaturer eller i innertak
•Effektdelen passar genom hålet för
sensordelen i taket
•Räckviddsbegränsning genom eftermonterbara lameller
•Många användningsexempel:
t.ex. kontor, konferensrum, sjukhus,
entréer, dagis
• Inställningar med fjärrkontroll
• Förbindelse mellan sensordel och effektdel
med hjälp av telefonkontakt RJ11
•Kabellängd sensordel: 50 cm, kabellängd
effektdel: 20 cm, med förtennade ändar,
färgkodad
• Märkspänning: 230 V~ +6 %/-10 %
• Räckvidd (m): Ø
radie:
Stillasittande:
5,00
2,50
Vinkelrätt mot avkänningsriktningen:
10,00
5,00
Gå mot vakten: 6,00
3,00
• Monteringshöjd: 2 - 3 m
• Kopplingskanal: slutande NO,
2300 W (10 A/230 V,
cos (ϕ) = 1);
1150 W, cos (ϕ) = 0,5
Tidsinställning: impuls/1 min. - 30 min.
Antalet elektr. HF-don beroende på typ
och fabrikat, tot. max. 140 µF
• Dimutgång med 1-10 VDC- gränssnitt,
max. 50 HF-don på en styrledning vid
max. 100 m styrledningslängd med
0,75 mm2 area.
•Orienteringsljus (20 % av nominellt ljus)
inställningsbart som konstant ljus med timer
• Ljusvärde:
10 - 2000 lux inställbart med IR-PDim
• Kapslingsklass: IP20 / Klass II /
• Ung. mått:
Vakten: Ø 45 x h 40 mm
Effektdel:
l 120 x b 22 x h 22 mm
• Hölje av högvärdig, slagtålig och UV beständig polykarbonat
• Omgivningstemperatur: -25°C – +50°C
• Knappfunktion:Tryckknappsingång
230 V för manuell
tändning/släckning och
dimning av belysning
• Måttskisser på sidan 60
Mini-närvarodetektorns volymetriska käns-
lighet är lägre på grund av att linsen är
mindre än den i serie PD1 - PD5, därför
att PD6 och PD9-DIM har färre linssegment.
Det är enkelt att bygga upp en konstant
ljusregleringskrets med dimmerversionen.
Placera alltid masterenheten som ljusregulator på rummets mörkaste ställe.
Anvisning:
Kopplingsscheman finns på sidan 166!
2
PD9-M-DIM-TAK
1
2
RJ
quervinkelrätt
zum Melder
gehen
gå
mot vakten
frontal
zum
Melder
gå
direkt
mot
vaktengehen
Monteringshöjd
2,50 m
sitzende Tätigkeit
stillasittande
aktivitet
360°
2
m
Tekniska data
10
Produktinformation
Praktiska tips
B.E.G.
6m
10 m
Monteringshöjd
2,00 m
2,50 m
3,00 m
3,50 m
4,00 m
4,50 m
5,00 m
r=radie
5m
1
Översikt räckvidd beroende på monteringshöjd
Räckvidd (cirkulärt avkänningsområde) vid T = 18°C
Stillasittande
Gå direkt
Gå vinkelrätt mot
aktivitet
mot vakten
r=2,00 m
r=4,00 m
r=2,50 m
r=2,50 m
r=5,00 m
r=3,00 m
r=3,00 m
r=6,00 m
r=3,70 m
–
r=7,00 m
r=4,30 m
–
r=8,00 m
r=4,80 m
–
r=9,00 m
r=4,50 m
–
r=10,00 m
r=6,00 m
Tillbehör (tillval)
Fjärrkontroll IR-PDim
som tillbehör beställs separat!
Täckringar
Beställningskod
Färg
Best.-nr.
E-nummer
PD9-M-DIM-TAK
vit
92910
E 19 068 70
PD9-M-DIM-TAK
stålgrå
92911
PD9-S-TAK
vit
92905
PD9-S-TAK
stålgrå
92906
LUXOMAT ® IR-PDim
grå /röd
92200
E 19 069 15
Skyddskorg BSK
vit
92199
E 19 069 31
Täckring för PD9
vit
92238
Täckring för PD9
stålgrå
92237
Täckring för PD9
antracit
92235
E 19 068 73
Tillbehör (tillval)
61
Mini-närvarodetektorer
Närvarodetektorer för användning inomhus
för säkerhet, komfort och energibesparing
B.E.G.
ket l
Myc
ion
LUXOMAT ® PD9-1C-TAK
trukt
ons
iten k
2
PD9-1C-TAK
RJ
Monteringshöjd
2,50 m
360°
1
2
quervinkelrätt
zum Melder
gehen
gå
mot vakten
frontal
zum
Melder
gå
direkt
mot
vaktengehen
Produktinformation
Tekniska data
• 1 utgångsrelä
•Trots små mått effektstarkt relä för att
tända /släcka höga belysningslaster
•Inställningar av ljusvärde och eftergångstid
med potentiometrar på sensordel!
•Specialutförande med fjäderklämmor
för en enkel och tidsbesparande installation direkt i armaturer eller i innertak
•Effektdelen passar genom hålet för
sensordelen i taket
•Räckviddsbegränsning genom eftermonterbara lameller
•Många användningsexempel:
t. ex. kontor, konferensrum, sjukhus,
entréer, dagis
• Inställningar manuellt
• Förbindelse mellan sensordel och effektdel
med hjälp av telefonkontakt RJ11
•Kabellängd sensordel: 50 cm, kabellängd
effektdel: 20 cm, med förtennade ändar,
färgkodad
• Märkspänning: 230 V~ +6 %/-10 %
• Räckvidd (ca):
Ø
radie:
Stillasittande:
5,00
2,50
Vinkelrätt mot avkänningsriktningen:
10,00
5,00
Gå mot vakten:
6,00
3,00
• Monteringshöjd: 2 - 3 m
• Energiförbrukning:< 1 W
• Utgångsrelä
1000 W, cos (ϕ) = 1;
500 W, cos (ϕ) = 0,5
Tidsinställning:
impuls eller 15 s - 30 min.
• Ljusvärde:
10 - 2000 lux inställbart med IR-PD9
• Kapslingsklass: IP20 / Klass II /
• Ung. mått:
Vakten: Ø 45 x h 40 mm
Effektdel:
l 120 x b 22 x h 22 mm
• Hölje av högvärdig, slagtålig och UV beständig polykarbonat
• Omgivningstemperatur: -25°C – +50°C
• Knappfunktion:Tryckknappsingång
230 V för manuell
tändning/släckning
sitzende Tätigkeit
stillasittande
aktivitet
2
10
m
1
5m
6m
10 m
22
2,00 m
2,50 m
3,00 m
3,50 m
4,00 m
4,50 m
5,00 m
r=radie
RJ
Mini-närvarodetektorns volymetriska käns-
lighet är lägre på grund av att linsen är
mindre än den i serie PD1 - PD5, därför
att PD6 och PD9-dim har färre linssegment.
28
Praktiska tips
12
Monteringshöjd
Översikt räckvidd beroende på monteringshöjd
Räckvidd (cirkulärt avkänningsområde) vid T = 18°C
Stillasittande
Gå direkt
Gå vinkelrätt mot
aktivitet
mot vakten
r=2,00 m
r=4,00 m
r=2,50 m
r=2,50 m
r=5,00 m
r=3,00 m
r=3,00 m
r=6,00 m
r=3,70 m
–
r=7,00 m
r=4,30 m
–
r=8,00 m
r=4,80 m
–
r=9,00 m
r=4,50 m
–
r=10,00 m
r=6,00 m
45
120
l 120 x b 22 x h 22 mm
Tillbehör (tillval)
Täckringar
Beställningskod
Färg
Best.-nr.
E-nummer
PD9-1C-TAK
vit
92902
E 19 068 74
PD9-1C-TAK
stålgrå
92903
Skyddskorg BSK
vit
92199
Täckring för PD9
vit
92238
Täckring för PD9
stålgrå
92237
Täckring för PD9
antracit
92235
Tillbehör (tillval)
62
E 19 069 31
Närvarodetektorer för användning inomhus
för säkerhet, komfort och energibesparing
tion,
struk ärsidan,
n
o
k
nd
en
seku
mt lit
ktiga
Extre nning på 65 för fu
ä
P
lågsp gsklass I
lin
s
p
a
k
men
utr ym
LUXOMAT ® PD9-M-SDB-TAK
•Trots små mått effektstarkt relä för att
tända/släcka höga belysningslaster
• 1 utgångsrelä
•1 slav enhet kan anslutas för en prisvärd
utökning av avkänningsområdet!
•Fabriksinställt driftprogram borgar för
omedelbar användningsberedskap
•Specialutförande med fjäderklämmor för
en enkel och tidsbesparande installation
direkt i armaturer eller i innertak
•Räckviddsbegränsning genom eftermonterbara lameller
•Användningsexempel:
t.ex. badrum, duschkabiner, sjukhus, osv.
•Inställningar manuellt med vred på effektdelen och med fjärrkontrollen
• Förbindelse mellan sensordel och effektdel
med hjälp av telefonkontakt RJ11
•Sensordel:
med klämanslut
• Märkspänning: 230 V~ +6 %/-10 %
• Räckvidd (ca):
Ø
radie:
Stillasittande:
5,00
2,50
Vinkelrätt mot avkänningsriktningen:
10,00
5,00
Gå mot vakten: 6,00
3,00
• Monteringshöjd: 2 - 3 m
• Belastningsförmåga:
slutande NO,
2300 W (10 A/230 V,
cos (ϕ) = 1);
1150 W, cos (ϕ) = 0,5
Tidsinställning: impuls/15 s - 30 min.
Antalet elektr. HF-don beroende på typ
och fabrikat, tot. max. 140 µF
• Ljusvärde:
10 - 2000 lux
• Kapslingsklass: Vakten = IP65
Effektdel = IP20
Klass II /
• Ung. mått:
Vakten:
Ø 45 x h 40 mm
l 154 x b 38 x h 25 mm
Effektdel:
• Hölje av högvärdig, slagtålig och UV beständig polykarbonat
• Omgivningstemperatur: -25°C – +50°C
Praktiska tips
22
2
PD9-M-SDB-TAK
1
2
RJ
Mini-närvarodetektorns volymetriska käns-
12
45
120
Effektdel: l 154 x b 38 x h 25 mm
Monteringshöjd
2,50 m
sitzende Tätigkeit
stillasittande
aktivitet
360°
2
6m
10 m
Monteringshöjd
2,00 m
2,50 m
3,00 m
3,50 m
4,00 m
4,50 m
5,00 m
r=radie
28
lighet är lägre på grund av att linsen är
mindre än den i serie PD1 - PD5, därför
att PD6 och PD9-dim har färre linssegment.
Placera alltid masterenheten som ljusregulator på rummets mörkaste ställe.
RJ
quervinkelrätt
zum Melder
gehen
gå
mot vakten
frontal
zum
Melder
gå
direkt
mot
vaktengehen
m
Tekniska data
10
Produktinformation
B.E.G.
5m
1
Översikt räckvidd beroende på monteringshöjd
Räckvidd (cirkulärt avkänningsområde) vid T = 18°C
Stillasittande
Gå direkt
Gå vinkelrätt mot
aktivitet
mot vakten
r=2,00 m
r=4,00 m
r=2,50 m
r=2,50 m
r=5,00 m
r=3,00 m
r=3,00 m
r=6,00 m
r=3,70 m
–
r=7,00 m
r=4,30 m
–
r=8,00 m
r=4,80 m
–
r=9,00 m
r=4,50 m
–
r=10,00 m
r=6,00 m
Tillbehör (tillval)
Fjärrkontroll IR-PD9 beställs separat!
Fjärrkontroll
IR-PD-Mini - tillbehör
beställs separat!
Täckringar
Sensordel
Beställningskod
Färg
Best.-nr.
E-nummer
PD9-M-SDB-TAK
vit
92912
E 19 068 71
PD9-M-SDB-TAK
stålgrå
92913
PD9-S-SDB-TAK, sensordel
vit
92915
E 19 068 72
PD9-S-TAK
vit
92905
E 19 068 73
PD9-S-TAK
stålgrå
92906
LUXOMAT ® IR-PD9
grå /röd
92201
E 19 069 16
LUXOMAT IR-PD-Mini
grå /röd
92159
E 19 069 14
Skyddskorg BSK
vit
92199
E 19 069 31
Täckring för PD9
vit
92238
Täckring för PD9
stålgrå
92237
Täckring för PD9
antracit
92235
Tillbehör (tillval)
®
63
Mini-närvarodetektorer
Rörelsevakter
för säkerhet, komfort och energibesparing
LUXOMAT ® Rörelsevakt
för väggmontering inomhus
B.E.G.
… den första strömställaren, som kan höra
och se*
… tänder/släcker belysning genom rörelse
och akustik
… varje sensorinsats kombinerbar med täckplattor i fem olika färger
… sparar energi i hela huset
… kan användas överallt - särskilt där man
glömmer att släcka ljuset
… IP54-utförande lämpligt för fuktiga utrymmen, garage, källare
Im privatem Bereich
… kombinerbar med andra strömställarsystem
Im privatem Bereich
Im privatem
Inom
privatBereich
område
Wohnräume
Flure
Toiletten oder
Badezimmer
Wohnräume
Flure
Toiletten oder
Badezimmer
Toalettrum
eller
Toiletten
oder
badrum
Badezimmer
Boningsrum
Hallar
Wohnräume
Flure
Kellertreppen
Garagen
Kellertreppen
Källartrappor
Garage
Garagen
Kellertreppen
Garagen Bereich
Inom
näringsverksamhet
Im
gewerblichen
Im gewerblichen Bereich
Im gewerblichen Bereich
Treppenhäuser
Trapphus
Hotellkorridorer,
Hotelflure,
Senio-
seniorbostäder renresidenzen
I närheten
avvon
In
der Nähe
hissar
Aufzügen
Treppenhäuser
Hotelflure, Senio-
In der Nähe von
®
renresidenzen
Aufzügen
LUXOMAT
Hotelflure, Senio- In der Nähe von
rörelsevakt
renresidenzen
Aufzügen
Sidan
Indoor 180-R - reläutförande
i treledarteknik
66
Treppenhäuser
Kombinationen rörelsevakt och akustiksensor*
är innovativ och unik. När rörelse registreras
tänder LUXOMAT ® Indoor 180 ansluten belysning. När den en gång aktiverats gör varje rörelse och varje ljud att en individuellt in-ställbar
frånslagstid startas igen.
Om inga rörelser eller ljud tas emot längre eller om rummet lämnas släcker LUXOMAT ®
Indoor 180 belysningen automatiskt igen. Efter
att det släckts kan tändning ske igen inom 8
sekunder med hjälp av ljud eller rörelse. Har
den tiden gått ut utlöser endast en rörelse ett
nytt tillslag. Den här tillslagskombinationen utesluter en oönskad tändning på grund av främmande ljud. Med ett integrerat skymningsrelä
ställs individuell standby in.
Den automatiska detektorn LUXOMAT ® Indoor 180 sparar energi genom att efter behov
tända/släcka ljuset, både inom det privata området och inom näringsverksamhet. Trapphus,
korridorer, entréer, kök och toaletter i våningar,
småhus, restauranger, hotell, kontor och sjukhus
är exempelvis idealiska användningsexempel. I
IP54-utförande kan LUXOMAT ® Indoor 180
även användas för fuktiga utrymmen som källartrappor eller garage.
*- Akustiksensor i LUXOMAT ® Indoor 180-R, -T, -R-24V, Indoor 90-R och -T
65
Indoor 180-T - triacutförande
i tvåledarteknik
66
Indoor 180-M - masterversion
67
Indoor 180-S - slav version
67
Indoor 180-TR - för att styra
trappautomater
68
Indoor 180-R-24 V - reläutförande
i treledarteknik 24 V-version
69
Indoor 180-LON - för att ansluta
till LON-BUS
70
Indoor 180-EIB - för att ansluta
till KNX-/EIB-BUS
71
Indoor 90-R - reläutförande
i treledarteknik
74
Indoor 90-T - triacutförande
i tvåledarteknik
74
2
Rörelsevakter
två- och treledarteknik
B.E.G.
LUXOMAT ® Indoor 180-R-INF och Indoor 180-T-INF

Mic
Sensorinsats Indoor 180-R och -T
+
=
Monteringshöjd
1,10 - 2,20 m
1
2
quervinkelrätt
zum Melder
gehen
gå
mot vakten
frontal
zum
Melder
gå
direkt
mot
vaktengehen
Tekniska data
•Kombinerad rörelsevakt/ljuddetektor som
strömställare med 180° avkänningsområde
•Kombinerbar med täckram i fem olika
färger
•I kombination med mellanram som passar
till alla gängse infällda strömställarfabrikat
•Utförande IP20 och IP54 (IP54-utförande
för fuktiga utrymmen, garage, källartrappor)
•Ljusvärde, ljudkänslighet och eftergångtid
steglöst inställbart
•För 1,10 - 2,20 m monteringshöjder
(på sidan eller över dörren)
•180-R: Reläutförande i treledarteknik, för
induktiva, kapacitiva och resistiva laster
•180-T: Triacutförande i tvåledarteknik,
utan nolledare, för glödlampor upp till
300 W
•Avskärmning av bavakningsvinkel med
bifogade avskärmningsbrickor
•Utanpåliggande montering möjlig med
tillbehör utanpåliggande dosa
(E 19 068 95)
•Användningsexempel:
övervakning av offentliga toaletter, korridorer, arkivrum, konferensrum osv.
• Täckplattor beställs separat!
• Märkspänning: 230 V~ +6 %/-10 %
• Avkänningsområde:
halvcirkelformig, 180°
• Belastningsförmåga:
180-R
2300 W (cos (ϕ) = 1)
180-T
300 W, min. 40 W
• Monteringshöjd: 1,10 - 2,20 m
• Räckvidd (ca): 10 m frontalt
• Tidsinställning: 180-R: 15 s - 16 min.
180-T: 15 s - 16 min.
• Inställbart
Ljusvärde:
5 - 2000 lux
• Kapslingsklass: IP20, med tillbehör
(E 19 068 91) även
IP54 / Klass II /
• Ung. mått:
l 61 x b 87 x h 87 mm
• Hölje av högvärdig, slagtålig och UV beständig polykarbonat
• Omgivningstemperatur: -25°C – +50°C
sitzende Tätigkeit
13
Anvisning:
Mikrofonen på Indoor 180-R och 180-T är aktiv
först efter rörelseidentifiering!
3m
180°
1
10
m
12 m
2
Ram IP20,
standardvit,
RAL9016
51
87
12
61
 Anvisning:
Både LUXOMAT ® Indoor 180-R (E 19 068 77)
och Indoor 180-T (E 19 068 79) finns som
komplett monterade enheter med täckplatta
IP20 i RAL9010 - polarvit!
Anvisning:
Planeringsexempel hittar ni på sidorna 179, 189.
Kopplingsscheman på sidan 168!
Tillbehör (tillval)
Ram IP20,
polarvit,
RAL 9010
87
52
2
Produktinformation
48
nsor
tikse
akus
Med
Ram IP20,
cremevit,
RAL1013
Ram IP20,
antracit,
RAL7021
Ram IP20,
stålgrå,
RAL 9006
Ram IP54,
polarvit,
RAL 9010
Utanpåliggande dosa,
polarvit,
RAL 9010
Beställningskod
Färg
Best.-nr.
E-nummer
Sensorinsats för Indoor 180-R-INF
-
92665
E 19 068 76
Sensorinsats för Indoor 180-T-INF
-
92664
E 19 068 78
Indoor 180-R-INF, komplett monterad
polarvit, RAL 9010
92623
E 19 068 77
Indoor 180-T-INF, komplett monterad
polarvit, RAL 9010
92622
E 19 068 79
Ram IP20
polarvit, RAL 9010
92630
E 19 068 90
Ram IP20
standardvit, RAL 9016
92631
Ram IP20
cremevit, RAL1013
92632
Ram IP20
stålgrå, RAL9006
92633
Ram IP20
antracit, RAL 7021
92634
Ram IP54
polarvit, RAL 9010
92139
E 19 068 91
Utanpåliggande dosa
polarvit, RAL 9010
92141
E 19 068 95
Tillbehör (tillval)
66
Rörelsevakter
master-slav kombination
B.E.G.
LUXOMAT ® Indoor 180-M-INF och Indoor 180-S-INF
•Fjärrstyrbar rörelsevakt LUXOMAT ® Indoor
180-M-INF i masterutförande som strömställare med 180° avkänningsområde
•Kombinerbar med täckram i fem olika färger
•I kombination med mellanram som passar
till alla gängse infällda strömställarfabrikat
•2 utgångsreläer, en för tända/släcka ljus,
den andra potentialfri för att styra VKV
(värme, klimat, ventilation)
•Valfritt antal slav enheter kan anslutas för en
prisvärd utökning av avkänningsområdet!
•Utförande IP20 och IP54 (IP54-utförande
för fuktiga utrymmen, garage, källartrappor)
•Blandljusmätning, dagsljus och konstgjort
ljus (närvarodetektorns princip)
•Ljusvärde och eftergångtid steglöst inställbart
•För 1,10 - 2,20 m monteringshöjder
(på sidan eller över dörren)
•Programmerbar via fjärrkontroll, t.ex. permanent ljus PÅ/AV och automatisk inläsning av
aktuellt ljusvärde med LUXOMAT ® IR-PD
Fjärrkontroll på sidan 102, 103!
•Utanpåliggande montering möjlig med
tillbehör utanpåliggande dosa
(E 19 068 95)
•Användningsexempel:
övervakning av offentliga toaletter, korridorer, arkivrum, konferensrum osv.
• Täckplattor beställs separat!
• Inställningsmöjligheter mekaniskt via vred,
elektroniskt via fjärrkontroll LUXOMAT ® IR-PD
• Märkspänning: 230 V~ +6 %/-10 %
• Avkänningsområde: halvcirkelformig, 180°
• Kanal 1 (belysning) belastningsförmåga:
2300 W (10 A /230 V,
cos (ϕ) = 1); 1150 W,
cos (ϕ) = 0,5
Tidsinställning:
impuls eller 15 s - 30 min.
Ljusvärde:
5 - 2000 lux
Antal omkopplingsbara elektroniskt HF-don
beroende på typ och fabrikat, tot. omkopplingsbar 140 µF.
• Kanal 2 (enhetsstyrning) belastningsförmåga:
slutande NO, kontakt
230 V, 3 A, cos (ϕ) = 1
Tidsinställning:impuls eller 5 - 120 min.
med 5 min. tidsfördröjning för eftergångstider
> 15 min
• Räckvidd (ca): 10 m frontalt
• Tidsinställning: 4 s - 10 min.
• Ljusvärde: 5 - 2000 lux
• Kapslingsklass: IP20, med tillbehör
(E 19 068 91) även
IP54 / Klass II /
• Ung. mått:
l 61 x b 87 x h 87 mm
• Hölje av högvärdig, slagtålig och UV beständig polykarbonat
• Omgivningstemperatur: -25°C – +50°C
• Måttskisser på sidan 66
 A
nvisning: Planeringsexempel hittar ni på sidorna
173, 183, 184.
Kopplingsscheman på sidan 164!
ar
styrb
Fjärr
2
Sensorinsats Indoor 180-M och -S-INF
+
1
2
=
quervinkelrätt
zum Melder
gehen
gå
mot vakten
frontal
zum
Melder
gå
direkt
mot
vaktengehen
Monteringshöjd
1,10 - 2,20 m
sitzende Tätigkeit
180°
3m
Tekniska data
Tillbehör (tillval)
Fjärrkontroll IR-PD
som tillbehör beställs separat!
m
12 m
1
10
Produktinformation
2
Fjärrkontroll IR-PD-Mini som tillbehör beställs separat!
Ram IP20,
polarvit,
RAL9010
Ram IP20,
standardvit,
RAL 9016
Ram IP20,
cremevit,
RAL1013
Ram IP20,
antracit,
RAL 7021
Ram IP20,
stålgrå,
RAL 9006
Ram IP54,
polarvit,
RAL 9010
Utanpåliggande dosa,
polarvit,
RAL 9010
Beställningskod
Färg
Best.-nr.
E-nummer
Sensorinsats för Indoor 180-M-INF (Master)
-
92661
E 19 068 80
Sensorinsats för Indoor 180-S-INF (Slav)
-
92660
E 19 068 82
Indoor 180-M, komplett monterad
polarvit, RAL 9010
92136
E 19 068 81
Indoor 180-S, komplett monterad
polarvit, RAL 9010
92135
E 19 068 83
LUXOMAT ® IR-PD
grå /röd
92160
E 19 069 13
LUXOMAT ®v IR-PD-Mini
grå /röd
92159
E 19 069 14
Ram IP20
polarvit, RAL 9010
92630
E 19 068 90
Ram IP20
standardvit, RAL 9016
92631
Ram IP20
cremevit, RAL1013
92632
Ram IP20
stålgrå, RAL 9006
92633
Ram IP20
antracit, RAL 7021
92634
Ram IP54
polarvit, RAL 9010
92139
E 19 068 91
Utanpåliggande dosa
polarvit, RAL 9010
92141
E 19 068 95
Tillbehör (tillval)
67
Rörelsevakt för apparatdosa
Rörelsevakter
impulsdetektro för trappautomater
B.E.G.
LUXOMAT ® Indoor 180-TR-INF
2

Mic
Sensorinsats Indoor 180-TR-INF
+
=
1
2
Monteringshöjd
1,10 - 2,20 m
quervinkelrätt
zum Melder
gehen
gå
mot vakten
frontal
zum
Melder
gå
direkt
mot
vaktengehen
sitzende Tätigkeit
Produktinformation
Tekniska data
•Rörelsevakt LUXOMAT ® Indoor 180-TR-INF
med 180° avkänningsområde som impulsströmställare för trappautomater
•Kombinerbar med täckram i fem olika
färger
•I kombination med mellanram som passar
till alla gängse infällda strömställarfabrikat
•Blandljusmätning, dagsljus och konstgjort
ljus
•Ljusvärde och eftergångtid steglöst inställbart
•För 1,10 - 2,20 m monteringshöjder
(på sidan eller över dörren)
•Triacutförande i tvåledarteknik, utan
nolledare, bara för specificerade trapp­
automater
•Utanpåliggande montering möjlig med
tillbehör utanpåliggande dosa
(E 19 068 95)
•Avskärmning av enstaka områden med
bifogade avskärmningsbrickor
•Användningsexempel:
belysningsstyrning av trapphus, korridorer enkelt i stället för strömställare
• Täckplattor beställs separat!
• Driftspänning via trappautomat
• Avkänningsområde:
halvcirkelformig, 180°
• Energiförbrukning: ca. 4 mA / 230 VAC
• Impulslängd:
0,1 s
• Impulsbelastningsförmåga:
max. 200 mA/230 VAC
• Monteringshöjd: 1,10 - 2,20 m
• Räckvidd (ca): 10 m frontalt
• Inställbart Ljusvärde:
5 - 2000 lux
• Återhållning av ljusvärde:
ca. 1 - 10 min.
• Kapslingsklass: IP20, med tillbehör
(E 19 068 91) även
IP54 / Klass II /
• Ung. mått:
l 61 x b 87 x h 87 mm
• Hölje av högvärdig, slagtålig och UV beständig polykarbonat
• Omgivningstemperatur: -25°C – +50°C
Praktiskt tips
13
 L
UXOMAT ® Indoor 180-TR-INF kan
3m
180°
1
10
m
12 m
2
användas tillsammans med de kända
trappautomaterna. För att undvika eventuella problem rekommenderar
vi dock följande typer:
• Hager EM001N eller
• Eberle ITZ51 !
Vid en kombination av flera vakter och en
Indoor 180-TR mottar en rörelsesignal, så
är övriga enheters ljussensor inaktiv.
87
52
Fö
48
ter
ma
pauto
r trap
51
87
12
61
 A
nvisning: Mikrofonen på Indoor 180-TR är aktiv först efter
rörelseidentifiering!
 A
nvisning: Planeringsexempel hittar ni på sidorna 180.
Kopplingsscheman på sidan 168!
Tillbehör (tillval)
Ram IP20,
polarvit,
RAL 9010
Ram IP20,
standardvit,
RAL9016
Ram IP20,
cremevit,
RAL1013
Ram IP20,
antracit,
RAL7021
Ram IP20,
stålgrå,
RAL 9006
Ram IP54,
polarvit,
RAL 9010
Utanpåliggande dosa,
polarvit,
RAL 9010
Beställningskod
Färg
Best.-nr.
E-nummer
Sensorinsats för Indoor 180-TR-INF
-
92668
E 19 068 84
Indoor 180-TR, komplett monterad
polarvit, RAL 9010
92650
E 19 068 85
Ram IP20
polarvit, RAL 9010
92630
E 19 068 90
Ram IP20
standardvit, RAL 9016
92631
Ram IP20
cremevit, RAL1013
92632
Ram IP20
stålgrå, RAL9006
92633
Ram IP20
antracit, RAL 7021
92634
Ram IP54
polarvit, RAL 9010
92139
E 19 068 91
Utanpåliggande dosa
polarvit, RAL 9010
92141
E 19 068 95
Tillbehör (tillval)
68
Rörelsevakter
rörelsevakt för lågspänningsförsörjning
B.E.G.
LUXOMAT ® Indoor 180-R-24V-INF
Tekniska data
• Märkspänning: 24 VAC/DC
• Avkänningsområde:
halvcirkelformig, 180°
• Belastningsförmåga:
ca. 3 A
• Tidsinställning: 15 s - 16 min.;
• Ljusvärde:
2 - 1000 lux
• Räckvidd (ca): 10 m frontalt
• Kapslingsklass: IP20, med tillbehör (E 19 068 91) även
IP54 / Klass II /
• Ung. mått:
l 61 x b 87 x h 87 mm
• Hölje av högvärdig, slagtålig och UV beständig polykarbonat
• Omgivningstemperatur: -25°C – +50°C
2

Mic
Sensorinsats Indoor 180-R-24V-INF
13
+
87
52
48
=
51
87
12
61
1
2
quervinkelrätt
zum Melder
gehen
gå
mot vakten
frontal
zum
Melder
gå
direkt
mot
vaktengehen
sitzende Tätigkeit
 A
nvisning: Mikrofonen på Indoor 180-R-24 V är aktiv först
efter rörelseidentifiering!
Monteringshöjd
1,10 - 2,20 m
 Anvisning: P laneringsexempel hittar ni på sidorna 179, 189.
Kopplingsscheman på sidan 168!
12 m
3m
180°
m
•Kombinerad rörelsevakt / ljuddetektor
LUXOMAT ® Indoor 180-R-24 V-INF med
180° avkänningsområde - 24 V-utförande
•Kombinerbar med täckram i fem olika
färger
•I kombination med mellanram som passar
till alla gängse infällda strömställarfabrikat
•Utförande IP20 och IP54 (IP54-utförande
för fuktiga utrymmen, garage, källartrappor)
•Blandljusmätning, dagsljus och konstgjort
ljus
•Ljusvärde, ljudkänslighet och eftergångtid
steglöst inställbart
•För 1,10 - 2,20 m monteringshöjder
(på sidan eller över dörren)
•Reläutförande i treledarteknik, för induktiva, kapacitiva och resistiva laster
•Utanpåliggande montering möjlig med
tillbehör utanpåliggande dosa
(E 19 068 95)
•Avskärmning av enstaka områden med
bifogade avskärmningsbrickor
•Användningsexempel:
övervakning av offentliga toaletter,
korridorer, arkivrum, konferensrum osv.
• Täckplattor beställs separat!
nde
tföra
u
24 V-
1
10
Produktinformation
2
Tillbehör (tillval)
Ram IP20,
polarvit,
RAL9010
Ram IP20,
standardvit,
RAL9016
Ram IP20,
cremevit,
RAL1013
Ram IP20,
antracit,
RAL 7021
Ram IP20,
stålgrå,
RAL 9006
Ram IP54,
polarvit,
RAL 9010
Utanpåliggande dosa,
polarvit,
RAL 9010
Beställningskod
Färg
Best.-nr.
E-nummer
Sensorinsats för Indoor 180-R-24V-INF
-
92666
E 19 068 86
Indoor 180-R-24V, komplett monterad
polarvit, RAL 9010
92620
E 19 068 87
Ram IP20
polarvit, RAL 9010
92630
E 19 068 90
Ram IP20
standardvit, RAL 9016
92631
Ram IP20
cremevit, RAL1013
92632
Ram IP20
stålgrå, RAL 9006
92633
Ram IP20
antracit, RAL 7021
92634
Ram IP54
polarvit, RAL 9010
92139
E 19 068 91
Utanpåliggande dosa
polarvit, RAL 9010
92141
E 19 068 95
Tillbehör (tillval)
69
Rörelsevakt för apparatdosa
Rörelsevakter
för säkerhet, komfort och energibesparing
B.E.G.
LUXOMAT ® Indoor 180-LON-INF
2
Sensorinsats Indoor 180-LON-INF
+
Monteringshöjd
1,10 - 2,20 m
=
1
2
quervinkelrätt
zum Melder
gehen
gå
mot vakten
frontal
zum
Melder
gå
direkt
mot
vaktengehen
sitzende Tätigkeit
1
3m
10
180°
m
12 m
Produktinformation
Tekniska data
•Rörelsevakt LUXOMAT ® Indoor 180-LONINF med 180° avkänningsområde för
LON-baserad BUS-teknik
•Kombinerbar med täckram i fem olika
färger
•I kombination med mellanram som passar
till alla gängse infällda strömställarfabrikat
•Blandljusmätning, dagsljus och konstgjort
ljus
• Integrerad FTT10-BUS-kopplare
•Följande enhetsfunktioner tillhandahålls som
BUS-variabler:
- Ljussensor/ 20100
- Närvaro sensor/ 20106
- Närvaro kontroll/ 21504
- Konstant ljus kontroll/ 21502
- Rumskomfort kontroll/ 23200
- Brytare/ 21201
- Scene panel/ 21205
•Lokal överstyrning av regleringarna i LONkundprogramvaran med extra fjärrkontrollen
LUXOMAT ® RC-LLW möjlig (se sidan 107)
•För 1,10 - 2,20 m monteringshöjder
(på sidan eller över dörren)
•Utanpåliggande montering möjlig med
tillbehör utanpåliggande dosa
(E 19 068 95)
•Avskärmning av bavakningsvinkel med
bifogade avskärmningsbrickor
•Användningsexempel:
övervakning av trapphus, korridorer enkelt i stället för strömbrytaren
• Täckplattor beställs separat!
•Inställningar med hjälp av aktuell LONkundprogramvara
•Den LLW-plug-in som krävs för LON-kundprogramvaran bifogas på en CD-skiva
eller kan laddas ned från Novum:s
hemsida www.abnovum.se.
• Märkspänning: 24 VDC från
LON-BUS-system
• Avkänningsområde:
halvcirkelformig, 180°
• Monteringshöjd: 1,10 - 2,20 m
• Räckvidd (ca): 10 m frontalt
• Kapslingsklass: IP20, med tillbehör
(E 19 068 91) även
IP54 / Klass II /
• Ung. mått:
l 61 x b 87 x h 87 mm
• Hölje av högvärdig, slagtålig och UV beständig polykarbonat
• Omgivningstemperatur: -25°C – +50°C
13
87
52
, fjär
-BUS
ON
För L
48
ar
rstyrb
51
87
12
61
Praktiskt tips
 M
jukvara LLW-Plugins/1.12 uppfyller
2
Lonmark Interoperatibility guidelines.
Tillbehör (tillval)
Fjärrkontroll RC-LLW
som tillbehör beställs separat!
Ram IP20,
polarvit,
RAL9010
Ram IP20,
standardvit,
RAL9016
Ram IP20,
cremevit,
RAL1013
Ram IP20,
antracit,
RAL 7021
Ram IP20,
stålgrå,
RAL 9006
Ram IP54,
polarvit,
RAL 9010
Utanpåliggande dosa,
polarvit,
RAL 9010
Beställningskod
Färg
Best.-nr.
E-nummer
Sensorinsats för Indoor 180-LON-INF
-
92663
LUXOMAT ® RC-LLW
grå /röd
92332
Ram IP20
polarvit, RAL 9010
92630
Ram IP20
standardvit, RAL 9016
92631
Ram IP20
cremevit, RAL1013
92632
Ram IP20
stålgrå, RAL9006
92633
Ram IP20
antracit, RAL 7021
92634
Ram IP54
polarvit, RAL 9010
92139
E 19 068 91
Utanpåliggande dosa
polarvit, RAL 9010
92141
E 19 068 95
Tillbehör (tillval)
70
E 19 068 90
Rörelsevakter för BUS-användning
för säkerhet, komfort och energibesparing
B.E.G.
LUXOMAT ® Indoor 180-KNX/EIB-INF
•Rörelsevakt LUXOMAT ® Indoor 180-KNX/
EIB-INF med 180° avkänningsområde för
byggnader, som konstrueras för KNX-/EIBbaserad BUS-teknik
•Blandljusmätning, dagsljus och konstgjort
ljus
•Ljusvärde, ljudkänslighet och eftergångtid
steglöst inställbart
•I kombination med mellanram som passar
till alla gängse infällda strömställarfabrikat
•Utförande IP20 och IP54 (IP54-utförande
för fuktiga utrymmen, garage, källartrappor)
•För 1,10 - 2,20 m monteringshöjder
(på sidan eller över dörren)
•Utanpåliggande montering möjlig med
tillbehör utanpåliggande dosa
(E 19 068 95)
•Avskärmning av bavakningsvinkel med
bifogade avskärmningsbrickor
•Användningsexempel:
övervakning av offentliga toaletter,
korridorer, arkivrum, konferensrum osv.
• Täckplattor beställs separat!
• Inställningar med ETS-mjukvara
• Märkspänning: 24 VAC/DC från
KNX/EIB-BUS-system
• Avkänningsområde:
halvcirkelformig, 180°
• Räckvidd (ca): 10 m frontalt
• Kapslingsklass: IP20, med tillbehör
(E 19 068 91) även
IP54 / Klass II /
• Ung. mått:
l 61 x b 87 x h 87 mm
• Hölje av högvärdig, slagtålig och UV beständig polykarbonat
• Omgivningstemperatur: 0°C – +35°C
13
-BUS
X/EIB
N
För K
2
87
52
Tekniska data
48
Produktinformation
Sensorinsats Indoor 180-KNX /EIB-INF
+
51
87
12
61
=
Praktiska tips
leveransen eller kan laddas ner från
Novums hemsida, www.abnovum.se
 I motsats till normala rörelsevakter även
släckning av belysningen vid tillräckligt
dagsljus med hjälp av högutvecklad
blandljusmätning (närvarodetektorns
princip)
 Montera inte vakten i närheten av
luftkonditioneringssystem och element!
quervinkelrätt
zum Melder
gehen
gå
mot vakten
frontal
zum
Melder
gå
direkt
mot
vaktengehen
sitzende Tätigkeit
Monteringshöjd
1,10 - 2,20 m
m
12 m
3m
180°
1
10
1
2
 P
roduktdatabasen för ETS medföljer
2
Tillbehör (tillval)
Ram IP20,
polarvit,
RAL9010
Ram IP20,
standardvit,
RAL9016
Ram IP20,
cremevit,
RAL1013
Ram IP20,
antracit,
RAL 7021
Ram IP20,
stålgrå,
RAL 9006
Ram IP54,
polarvit,
RAL 9010
Utanpåliggande dosa,
polarvit,
RAL 9010
Beställningskod
Färg
Best.-nr.
E-nummer
Sensorinsats för Indoor 180-KNX/EIB-INF
-
92662
E 17 554 98
Ram IP20
polarvit, RAL 9010
92630
E 19 068 90
Ram IP20
standardvit, RAL 9016
92631
Ram IP20
cremevit, RAL1013
92632
Ram IP20
stålgrå, RAL 9006
92633
Ram IP20
antracit, RAL 7021
92634
Ram IP54
polarvit, RAL 9010
92139
E 19 068 91
Utanpåliggande dosa
polarvit, RAL 9010
92141
E 19 068 95
Tillbehör (tillval)
71
Rörelsevakt för apparatdosa
Rörelsevakter
för säkerhet, komfort och energibesparing
B.E.G.
Indoor 180 – infälld, IP 20
Sensorinsats
Ram IP 20
+
Indoor 180
=
stålgrå,
liknande
RAL 9006
antracit
liknande
RAL 7021
cremevit,
liknande
RAL1013
polarvit,
liknande
RAL 9010
standardvit,
liknande
RAL 9016
2
Indoor 180 – infälld, IP 54
Sensorinsats
Ram IP 54
+
=
Indoor 180
Kan kombineras med andra strömställarsystem, se tabellen nedan
Sensorinsats
Enkelram eller flera ramar
för strömställarprogrammet
+
Mellanram som adapter för
standardöppning 50 x 50 mm
enligt DIN 49075
+
+
Täckplatta för
Indoor 180,
olika färger
Indoor 180
=
Utdrag från de vanligaste märkesströmställarprogrammen
Strömställarprogram
Mellanramar/serie
Färg
Busch-Jaeger *1
Duro 2000 SI*
Reflex SI*
alpha exclusive*,
alpha nea*
System 55*
vit
alpinvit
studiovit
elfenben
polarvit
antracit
polarvit
cremevit
polarvit
lackerad
polarvit
polarvit
vit
polarvit
vit
vit
polarvit
polarvit
antracit
aluminium
vit
polarvit
vit
alpinvit
vit
alpinvit
vit
polarvit
vit
polarvit
polarvit
Gira *2
Yta*
Merten *3
S-Color*
Rostfritt stål*
System M*
Yta*
Basis*
Berker *4
Modul 2*
s.1*,B.1*,B.3*,B.7*
Arsys*
Jung *5
ST 500*,CD plus*,CD 500*,
A 500*, A plus*
LS 990*
PEHA *6
Standard*
Dialog*
Aura*
Art.nr:
RAL1013
RAL9010
RAL9016
RAL1013
RAL9010
RAL9010
RAL1013
RAL9010
RAL9010
RAL9010
RAL1013
RAL9010
RAL1013
RAL1013
RAL9010
RAL9010
RAL7021
RAL1013
RAL9010
RAL1013
RAL9010
RAL1013
RAL9010
RAL1013
RAL9010
RAL1013
RAL9010
RAL9010
1746-212-101
1746-214-101
1746/10-24G
1746/10-22G
28227
28228
28255
28254
28240
28220
518119
516099
516094
517119
517174
110902
110909
11091909
11091606
11091404
11080002
11080069
590Z
CD590ZWW
LS961Z
LS961ZWW
80.670ZV w
80.670.02ZV
95.670.03ZV
95.670.02ZV
20.670.02ZV
72
Mellanram för montering av vanliga enheter enligt
DIN 49075 med täckplatta 50 x 50 mm.
Mellanram, även i andra färger finns i fackhandeln.
Färgavvikelser kan förekomma, eftersom RAL-data
innehåller tillägget ”snarlik” och material och ytor
varierar.
Registrerade varumären för företagen:
*1 = Busch-Jaeger Elektro GmbH
*2 = Gira Giersipen GmbH & Co. KG
*3 = Merten GmbH & Co. KG
*4 = Berker GmbH & Co. KG
*5 = Albrecht Jung GmbH & Co. KG
*6 = Paul Hochköpper GmbH & Co. KG
Rörelsevakter
för säkerhet, komfort och energibesparing
B.E.G.
LUXOMAT ® 180-R-INF, 180-T-INF och 180-TR-INF
Tekniska data
• Kombinerad rörelsevakt/ljuddetektor
LUXOMAT ® Indoor 180-T-INF
• Ljusvärde, ljudkänslighet och eftergångtid
steglöst inställbart
• För 1,10 - 2,20 m monteringshöjder
(på sidan eller över dörren)
• Triacutförande i tvåledarteknik, utan nolledare, för glödlampor upp till 300 W
• Avskärmning av enstaka områden med
bifogade avskärmningsbrickor
• Ytterligare produktinformation:
på sidan 66
• Märkspänning: 230 V~ +6 %/-10 %
• Avkänningsområde:
halvcirkelformig, 180°
• Belastningsförmåga:
300 W
min. effektförbrukning: 40 W
• Tidsinställning: 15 s - 16 min.
• Inställbart
Ljusvärde:
5 - 2000 lux
• Kapslingsklass: IP20, med tillbehör
(E 19 068 91) även
IP54 / Klass II /
• Ung. mått:
l 61 x b 87 x h 87 mm
• Ytterligare tekniska data på sidan 66
Produktinformation
Tekniska data
• Rörelsevakt LUXOMAT ® Indoor 180-TR-INF
• Ljusvärde, ljudkänslighet och eftergångtid
steglöst inställbart
• För 1,10 - 2,20 m monteringshöjder
(på sidan eller över dörren)
• Triacutförande i tvåledarteknik, utan nolledare, för trappautomater
• Ytterligare produktinformation:
på sidan 68
• Driftspänning via trappautomat
• Avkänningsområde: halvcirkelformig, 180°
• Energiförbrukning: ca. 4 mA / 230 VAC
• Impulslängd:
0,1 s
• Impulsbelastningsförmåga:
max. 200 mA/230 VAC
• Inställbart
Ljusvärde:
5 - 2000 lux
• Kapslingsklass: IP20, med tillbehör
(E 19 068 91) även
IP54 / Klass II /
• Ung. mått:
l 61 x b 87 x h 67 mm
• Ytterligare tekniska data på sidan 68
13
1
2
51
87
12
61
quervinkelrätt
zum Melder
gehen
gå
mot vakten
frontal
zum
Melder
gå
direkt
mot
vaktengehen
Monteringshöjd
1,10 - 2,20 m
sitzende Tätigkeit
180°
12 m
3m
Produktinformation
2
m
• Märkspänning: 230 V~ +6 %/-10 %
• Avkänningsområde:
halvcirkelformig, 180°
• Belastningsförmåga:
2300 W (cos (ϕ) = 1)
min. effektförbrukning: 40 W
• Tidsinställning: 15 s - 16 min.
• Inställbart
Ljusvärde:
5 - 2000 lux
• Kapslingsklass: IP20, med tillbehör
(E 19 068 91) även
IP54 / Klass II /
• Ung. mått:
l 61 x b 87 x h 87 mm
• Ytterligare tekniska data på sidan 66
1
10
•Kombinerad rörelsevakt / ljuddetektor
LUXOMAT ® Indoor 180-R-INF
• Ljusvärde, ljudkänslighet och eftergångtid
steglöst inställbart
• För 1,10 - 2,20 m monteringshöjder
(på sidan eller över dörren)
• Reläutförande i treledarteknik, för induktiva, kapacitiva och resistiva laster
• Avskärmning av enstaka områden med
bifogade avskärmningsbrickor
• Ytterligare produktinformation:
på sidan 66
87
52
Tekniska data
48
Produktinformation
2
Tillbehör (tillval)
Utanpåliggande dosa,
polarvit,
RAL 9010
Beställningskod
Färg
Best.-nr.
E-nummer
Indoor 180-R-INF, komplett monterad
polarvit, RAL 9010
92623
E 19 068 77
Indoor 180-T-INF, komplett monterad
polarvit, RAL 9010
92622
E 19 068 79
Indoor 180-TR-INF, komplett monterad
polarvit, RAL 9010
92650
E 19 068 85
Indoor 180-M-INF, komplett monterad
polarvit, RAL 9010
92136
E 19 068 81
Indoor 180-S-INF, komplett monterad
polarvit, RAL 9010
92135
E 19 068 83
Indoor 180-R-24V-INF, komplett monterad
polarvit, RAL 9010
92621
73
Rörelsevakt för apparatdosa
Rörelsevakt
för säkerhet, komfort och energibesparing
B.E.G.
LUXOMAT ® Indoor 90-R-INF och Indoor 90-T-INF
sor
ksen
M
2

Mic
Produktinformation
Tekniska data
•Kombinerad rörelsevakt / ljuddetektor
LUXOMAT ® Indoor 90-R-INF och
Indoor 90-T-INF som rörelsevakt med
90° avkänningsområdemit
•Blandljusmätning, dagsljus och konstgjort
ljus
•Ljusvärde, ljudkänslighet och eftergångtid
steglöst inställbart
•90-R: Reläutförande i treledarteknik, för
induktiva, kapacitiva och resistiva laster
•90-T: Triacutförande i tvåledarteknik, utan
nolledare, för glödlampor upp till 300 W
• För ca. 1,10 m monteringshöjder
• Användningsexempel:
övervakning av toalettrum, korridorer, arkivrum osv.
• Märkspänning: 230 V~ +6 %/-10 %
• Avkänningsområde:
ca. 90°
• Belastningsförmåga:
90-R
1000 W (cos (ϕ) = 1)
90-T
300 W, min. 40 W
• Rekommenderad monteringshöjd:
ca. 1,10 m
• Räckvidd (ca): 6 m, 1,10 m höjd
• Tidsinställning: 4 s - 10 min.
• Skymningsrelä inställbart:
5 - 1000 lux
• Kapslingsklass: IP20 / Klass II /
• Ung. mått:
l 61 x b 87 x h 67 mm
• Hölje av högvärdig, slagtålig och UV beständig polykarbonat
• Omgivningstemperatur: -25°C – +50°C
Indoor 90-R och Indoor 90-T
quervinkelrätt
zum Melder
gehen
gå
mot vakten
frontal
zum
Melder
gå
direkt
mot
vaktengehen
sitzende Tätigkeit
87
1,10 m
1
2
48
usti
ed ak
2
6m
90°
3m
87
1
 A
nvisning: Kopplingsscheman finns på sidan 168!
 A
nvisning: Mikrofonen på Indoor 90-R och 90-T är aktiv först
efter rörelseidentifiering!
Beställningskod
Färg
Best.-nr.
E-nummer
Indoor 90-R-INF
vit
92603
E 19 068 88
Indoor 90-T-INF
vit
92604
E 19 068 89
74
B.E.G.
B.E.G. Brück Electronic GmbH
Schlosserstr. 30
D-51789 Lindlar
Tel:
(0049) 02266.90 12 10
Fax:
(0049) 02266.45 092
E-post:
[email protected]
Internet: www.beg-luxomat.com
B.E.G. France
EUROPARC
9/11 Rue Eugène Dupuis
F-94000 Creteil
Tel:
(0033) 01.48.93.71.02
Fax:
(0033) 01.48.93.74.02
E-post:
[email protected]
Internet: www.beg-luxomat.com
B.E.G. Belgique
Kupferstr. 45
B-4750 Elsenborn
Tel:
(0032) 80.44.83.90
Fax:
(0032) 80.44.83.91
E-post:
[email protected]
Internet: www.beg-luxomat.com
B.E.G. (UK) Ltd.
Q West, Great West Road
Brentford, Middlesex
TW8 0GP
Tel:
(0044) 0870.850 5412
Fax: (0044) 0870.850 5413
E-post: [email protected]
Internet: www.beg-luxomat.com
AB Novum
Mörsaregatan 8
254 66 HELSINGBOG
Tel:
042 25 77 00
E-post: [email protected]
Internet: www.abnovum.se
Rätt till ändringar förbehålles
5455 – 01/2009
Återförsäljare i Sverige