Transcript Pdf 2 - Bergslagskanalen

Sevärdheter längs Bergslagskanalen
Bergslagskanalen – Järnets farled
Nobelmuseet, Björkborns Herrgård
Nobels laboratorium och Fiffiga Huset
Lunedets friluftsområde med Knappfors sluss
Norsbäcks Kanal
Lundsbergs internatskola
Galleri Galejan, Kulturhuset Storfors
Värmlands Brandhistoriska Museum, Storfors
Lungsunds kyrka
Bjurbäckens slussar och bruk
Asphyttans sluss och by
Prästbäcken
Hornkullens silvergruva, 3 km norr om Nykroppa
Museet Kvarnen, Filipstad
Bergmästargården, Filipstad
John Erikssons mausoleum, Filipstad
Ferlinstatyn, Filipstad
Storbrohyttan, Filipstad
Järnindustrins framväxt i Östra Värmland under 1500-talet
skapade ett behov av ett fungerande transportnät. Vägar som
klarade de tunga transporterna till utskeppningshamnen
Kristinehamn vid Vänern fanns inte. Man använde sig i stället
av vattenvägarna, men det innebar tunga samt tids- och kostnadskrävande omlastningar mellan olika sjöar och vattendrag.
Nobelmuseet i Karlskoga
Alfred Nobels sista hem och Fiffiga Huset
Telefon 0586-834 94
E-post: [email protected]
Information om alla
Sveriges och Norges kanaler
hittar Du på
www.sverigesochnorgeskanaler.com
Filipstads Turistbyrå
Viktoriagatan 8, 0590-613 54
Storfors Turistbyrå
Turistbyrån, 0550-651 50
Turistkontoret, 0550-651 18
www.filipstad.se
[email protected]
www.storfors.se
[email protected]
[email protected]
Karlskoga Turistbyrå
www.visitkarlskogadegerfors.se
Kungsvägen 34, 0586-21 61 00 [email protected]
Foto: Storfors kommun, Andreas Hylthén, Bengt Olov Löf, Øyvind Lund.
www.bergslagskanal.se
Från 1600-talet och framåt försökte man på olika sätt underlätta och minska omlastningarna. Bl.a. grävdes på 1630-talet
Norsbäcks kanal mellan Hyttsjön och Bergsjön, en av de äldsta kanalerna i vårt land. Redan på 1700-talet fanns tankar på
att underlätta transporterna från Filipstads Bergslag med hjälp
av slussar. Många utredningar och förslag samt protester från
olika intressegrupper avlöste varandra under etthundra års tid.
1847 kunde till slut ett kanalaktiebolag bildas och kanalerna
och slussarna vid Bjurbäcken och Asphyttan byggas 1853-57,
trots fortsatta trakasserier.
Filipstads Bergslags Kanal blev en succé och var en tid en av
landets mest trafikerade. Rekordåret 1872 passerade 1.369
ångbåtar och 3.243 pråmar Bjurbäckens slussar på sin väg till
Sjöändans lastageplats, varifrån lasten gick vidare på hästdragen rallbana till Kristinehamn. Kanalens glansperiod blev
dock kortvarig. 1874 byggdes Östra Värmlands Järnväg som
snart övertog all frakt och merparten av persontrafiken.
Kanalanläggningarna fick sedan förfalla.
1939 bildades en garantiförening för att försöka bevara kanalen, men man kunde inte hindra att Statens Järnvägar (som då
ägde kanalen) fick tillstånd att rasera anläggningarna, som var
i ett bedrövligt skick. 1945 fick dock Föreningen Filipstads
Bergslags Kanal överta kanalen mot att föreningen skulle
iståndsätta och underhålla anläggningarna och 1947 kunde
kanalen återinvigas efter omfattande reparationer.
Filipstads Bergslags Kanal med sina slussar lever kvar som
idylliskt, levande kulturminne och omtyckt utflyktsmål.
För att underlätta sjötransporter från Karlskoga Bergslag till
Sjöändans lastageplats vid södra änden av Bergsjön byggdes
1850-52 Knappfors sluss och kanal. Idag kan Du därför färdas
med båt från Karlskoga till Filipstad på det sjö- och kanalsystem som nu bär namnet Bergslagskanalen.
Upptäck Bergslagskanalen och känn historiens vingslag!
Produktion: Föreningen Filipstads Bergslags Kanal upa
Bjurbäckens slussar www.bjurbackensslussar.se
ctivities for the loitors. Here you can
as swimming, tenenthusiasts can take
d high-class crossn associations offer
yone who wants to
those who are inummertime experian for gold or search
s that will make you
teresting museums.
by, Lesjöfors Musekullens Silver Mine
and Gallery. All of
acter. Do not forget
useums, which are
IX, whose son, Karl Filip, gave name to the town. Mines,
enchanted forests, foundries and steelworks from a bygone era are ready to tell you their story. Mineral riches
and monuments from our industrial past feature heavily
in this area. Today the town has a population of 10.500
and is perhaps most closely associated with Wasa crispbread and the poet Nils Ferlin. But in Filipstad - Långban
to be more precise – two Swedish greats where born; the
innovator John Ericsson and his brother Nils, whom had
great success building canals and sluices both in Sweden
and abroad.
två av vårt lands stora; bröderna John och Nils Ericson.
John är bl.a.känd för ångsprutan, varmluftsmaskinen och
pansarbåten Monitor. Nils hade stora framgångar med
järnvägs-, kanal- och slussbyggen. Båda verkade i Sverige och utomlands.
Bjurbäckens
Öppet alla dagar till slussar
22.00
www.olw.se
Zeit das Leben zu geniessen und Zeit
sich selbst beim Denken zuzuhören…
Vi har 7 rum av varierande storlek och pris.
Varför inte bo i Ferlinrummet eller Andrummet?
Tel 0590- 711 11 • Mobil 0705 730 355
www.kjortelgardensturistboende.se
Solen skiner och vattnet glittrar. Vadavlämpar
bättre än
Wasa- ochsig
Barillaprodukter.
att ge sig ut på en utflykt på Bergslagskanalen
medknäckebröd
båt eller
Hos oss kan Ni handla
och pastaprodukt
och samtidigt vandra genom vår historia.
HarävenDu
ingen Hantverk
egen så kan Du
hyra på flera ställen
Ikanot.
fastigheten finns
Kjortelgårdens
Vi finns på Konsul Lundströms väg 11 Filipstad
Tel 0590 -153
50 • www.kjortelgardenshantverk.se
utmed
Bergslagskanalen.
Öppet: Måndag - Fredag kl. 11 - 18, Lördag kl. 10 - 14.
Hantverksgatan 17, 682 31 Filipstad
www.wasa.com För mer information ring 0590-182 82
Du har stora chanser att få se både fiskgjuse
och lom, bäver
och älg när Du glider fram på vattnet. Håll ögonen öppna!
Karta över Bergslagskanalens
sjösystem
Sjökort
Trailerramper
Vintertid kan Du ta en tur med långfärdsskridskor på Bergslagskanalens isar.
Föreningen Östra Värmlands Is plogar
isbanor på flera ställen. Aktuell info på
www.swedenice.com
Prästbäcksrasta rastplats Nykroppa
Dammtjärn rastplats Filipstad
Bjurbäckens slussar Bjurbäcken
Slussarna/slusscafé, 0550-630 26
BRATTFORS
Bo Bra BilligtHyttan, 0590-400 26
ell
A5
Långfärdsskridsko
på Bergslagskanalen
Bergslagskanalens sjösystem är beläget nordost om Vänern.
Om Du kommer per båt fordras en landtransport från Vänern
(Kristinehamn) eller Hjälmaren (Örebro).
Tag gärnaStällplats
Din båt till Bergslagskanalen
på egen trailer!
Sevärdheter
husbil
Ett tiotal sjösättningsramper
finns
inom
Bergslagskanalens
Sights • Sehenswürdigkeiten
Motorhome space
Stellplatz Wohnmobil
sjösystem. Ytterligare
information om trailingramper, broar,
gästhamnar
mm
finns
i farledsbeskrivningen.
ASPHYTTAN, BJURBÄCKEN
Asphyttans slussar
Kyrkan,
0590-187
50
Möblerade
lägenheter uthyres per dygn, vecka
eller
månad.
Stugbokning
Brattforshedenm.m.
(naturreservat),
Nära till
golfbanor,
fiske,
skog o mark, vandringsleder
Booking
a holiday
cottage
Krigsflygfält
Buchung
von Hütten
Axel
Fornander
070-524 43 85, 0590-418
11 16
kalhyttan.se
Bjurbäckens slussar
Slusscafé vid Bjurbäckens Slussar
Njut av kaffe och hembakat i en avslappnad, hemtrevlig och skön atmosfär i en unik historisk miljö.
Öppet alla dagar kl. 11.00-18.00 under sommaren.
Industrivägen
7, 682 33 FILIPSTAD
www.slusscafe.se • Telefon 072-238
43 00
FILIPSTAD
ättre”
b
t
e
k
c
y
“Bra m
Prova fiskelyckan!
D8 9
LESJÖFORS
Tel. 0590-162 00 | E-post. [email protected]
Kyrkan, 0590-187 50
www.fimek.se
Lesjöfors museum, 0590-311 22
Rämmens hembygdsgård och
skolmuseum, 070-368 59 09
E3 13
Rämmens kyrka, 0590-187 50
Camping – Stugor – Minigolf
Rämmens herrgård – Tegnérrummet,
Kanoter – Båtar – Vindsurfing
Sudermatte, Trollstigen
Här nappar både gädda och gös. Fiske är tillåtet på de flesta
sjöarna i Bergslagskanalens sjösystem. Fiskekort erfordras
Boende i och
parhus. Veckovis
kan köpas bl.a. hos Turistbyråerna.
Kommunkartan
E4
eller per natt.
Det personliga hotellet i centrum
GUSTAVSSTRÖM
GÄST-HUS
0590-60 77 77 • Drottninggatn 6, FILIPSTAD
www.hotellhertigkarl.se
Mer info på
www.gustavsstrom.se
eller 070-349 78 83
BADSTA
Camping och Äventyrscenter
D8 8
www.badsta.se • Tel 0550-619 30
LÅNGBAN
FILIPSTAD
Gruv- och hyttby, Mineralmuseum och
Knäckebrödsmuseum/ butiksförsäljning,
Vi har 7 rum 0590-18282
av varierande storlek och pris.
utställningar, 0590-221 81, 221 15,
Varför inte bo i Ferlinrummet eller Andrummet?
Tibergs udde-naturreservat
Kyrkan, 0590-187 50
Tel 0590-711 11 • Mobil 070-573 03 55
Munkebergs hembygdsgård, 0590-140 28
www.kjortelgardensturistboende.se
NORDMARK
Kvarnen/Ferlinmuseet,
0590-15198
Bokning Värmland I fastigheten finnsMuseet
även Kjortelgårdens
Hantverk
Tel 0590-153 50Storbrohyttan,
• www.kjortelgardenshantverk.se
Gruvmuseum, 0590-504
04
0590-140 28
www.lungsundet.com
Hantverksgatan 17, 682 31 Filipstad
Kyrkan, 0590-187 50
Storhöjdens utsiktstorn, 0590-104 13
Ferlinstatyn, Kanonudden, Klinten,
NYKROPPA
Mausoleum – John Ericsson,
www.destinationvarmland.se
0355
Brevik hembygdsgård, 0590-420 14
Månkärlek
(konstverk av Ditte Reijers),
Vedugnsbageri
& Värdshus
Hornkullens silvergruva, 072-586 73 80
All year round
there are activities for the lo- Möjligheternas Trädgård, SpångbergskälAktiviteter
i
nygammal
stationsmiljö
33 Filipstad
Ikon för vägfarare – 682
konstverk
av Kjell / Värmland
Activities
• Aktivitäten
cal residents
as well
as visitors. Here you can lan, Ärepelaren, Gunde Johansson statyn,
www.munkeberg.com
• vårt
E-mail:
rastplats Prästbäcksrasta
–markplatta
minnegave
av name toSundberg
Gästhamn
och Ställplatser
två av
[email protected]
stora; bröderna John och Nils Ericson.
participate in sports such as swimming,
ten- Philippstadh
IX, whose
son, KarltillFilip,
the
town.vid
Mines,
400års
jubileet
Året
runt
öppet!
•
Tel.:
0590-501
00, 070-206
87 50
0550-540
30
•
www.nassundetsstation.se
John
är
bl.a.känd
för ångsprutan,
varmluftsmaskinen
och
nis, bowling and riding. Winter sports enthusiasts can take
enchanted forests, foundries and steelworks from a byPersberg
Lersjön
pansarbåten Monitor. Nils hade stora framgångar med
their pickFlotte
frompåslalom
ski slopes and high-class crossgone era are ready to tell you their story. Mineral riches
Gåsgruvan
GÅSBORN
Munkebergs camping 0590-501 00
järnvägs-, kanal- och slussbyggen. Båda verkade i Svercountry ski
tracks. Local adult education associations offer
and monuments from our industrial past feature heavily
Högbergsfältet
Bygdemuseum, 0590-230 84
Flottäventyr (med kapten) på Yngen
www.filipstadsportby.se
www.bergslagen.se
www.novasol.se
www.sweranda.se
C5
Välkommen till Filipstad
Uppfriskande sjöturer
Knäckebrödsmuseum och fabriksförsäljni
Das ist Lebensqualität! Im Landkreis Filipstad ist das
und noch vieles mehr möglich. Willkommen! Wir lassen
Sie gerne an unserer Natur, Kultur, unseren Aktivitäten
und Veranstaltungen teilhaben. Filipstad ist die zweitälteste Stadt Värmlands und hat den Städtebrief seit 1611.
Tid att njuta av livet och naturen, tid att
Sie wurde von Karl IX gegründet und dessen Sohn, Karl
höra sig själv tänka…
Filip, gab der Stadt ihren Namen. Hier gibt es Gruben,
Det kallas livskvalitet. I Filipstads kommun finns detta
verzauberte Wälder, Hütten und Werke aus alten Zeiten,
och mycket mer. Välkommen hit! Vi delar gärna med oss
die Ihnen ihre Geschichte erzählen möchten. Der ReichFilipstad!
av natur, kultur, aktiviteter och evenemang. Filipstad,
i skala 1:5000 med
farledsbeskrivning
eller
tum an verschiedensten Mineralien und auch an Indussom ärkompletterande
Värmlands näst äldsta
stad, fick sina stadsprivitriekulturstätten ist in unserer Gegend herausragend. Der
legier 1611. Filipstad grundades av Karl IX, vars son
Landkreis hat heute 10.500 Einwohner. Am bekanntesbe
Karl Filip gav staden dess namn. Gruvor, trolska skogi skala 1:25000ar,med
djupkurvor
atttider
köpa
vidhärBjurbäckens
ten ist Filipstad vielleicht für Wasabröd und Nils Ferlin,
hyttor
och bruk frånfinns
svunna
finns
redo att
aber hier im Landkreis, genauer gesagt in Långban wurand much
more here
sin historia längs
just förBergslagskanalen.
Dig. Mineralartrikedom
och
slussar
och hosberätta
turistbyråerna
Kan
den auch zwei der wichtigsten Persönlichkeiten unseres
han happy
to share
starkt framträdande i våra trakockså
beställas industriminnesmärken
i Sluss-shopen på ärwww.bjurbackensslussar.se
Lands geboren: Der Innovateur John Ericsson und sein
s. Filipstad, the secter. Kommunen har idag ca 10.500 inv. Filipstad förknipBruder Nils, der erfolgreich Kanäle und Schleusen somland, were granted
pas kanske mest med Wasabröd och Nils Ferlin men här
wohl als auch im Ausland gebaut hat.
nded by King Karl
i kommunen, närmare bestämt i Långban, föddes även
0
T
Lundströmsv. 1 • Tel. 0590-123 45
Du fårKonsul
inte
missa Bergslagskanalens pärla, idylliska BjurD4
bäckens slussar med sin slusstrappa
och slusscafé i ett område
klassat som riksintresse för kulturminnesvården.
Underhållning söndagar i juli. Gästhamn, ställplats husbilar,
uthyrning av båt och kanot per tim. Tel. 072-546 30 26.
Hotell
Restaurang
Camping
Munkebergs Camping - Stugor - Vandrarhem
070-577 22 03
Välkommen till
E9
E3 21
VÄLKOMMEN TILL
C4
Kommunkartan 15
“Det bästa Filipstad har att erbjuda”
Alltid öppet till 24
Es
Hel
Sven
Måndag-fredag 6-24
Lördag-söndag 8-24
FILIPSTADS BENSIN & LIVS AB
www.olw.se
Lasarettsgatan
1 • 0590-104 01
E4 2
059
Öppet alla dagar till 22.00
Konsul Lundströmsv. 1 • Tel. 0590-123 45
D4