Transcript SÄKERHETSDATABLAD Vandalex Plus

9DQGDOH[3OXV
6LGDDY
6b.(5+(76'$7$%/$'
9DQGDOH[3OXV
$961,771DPQHWSnlPQHWEODQGQLQJHQRFKERODJHWI|UHWDJHW
8WJLYQLQJVGDWXP
5HYLVLRQVGDWXP
3URGXNWEHWHFNQLQJ
3URGXNWQDPQ
$UWLNHOQU
9DQGDOH[3OXV
$
5HOHYDQWDLGHQWLILHUDGHDQYlQGQLQJDUDYlPQHWHOOHUEODQGQLQJHQRFK
DQYlQGQLQJDUVRPGHWDYUnGVIUnQ
$QYlQGQLQJVRPUnGH
.ORWWHUERUWWDJQLQJVPHGHO
1lUPDUHXSSO\VQLQJDURPGHQVRPWLOOKDQGDKnOOHUVlNHUKHWVGDWDEODG
1HGVWU|PVDQYlQGDUH
)|UHWDJHWVQDPQ
%HV|NVDGUHVV
3RVWDGUHVV
3RVWQU
3RVWRUW
/DQG
7HOHIRQ
)D[
(SRVW
:HEEDGUHVV
/HQVRQDSURGXNWHU$%
/XQQDJnUGVJDWDQ
%R[
6
*|WHERUJ
6YHULJH
SDWULNDQWRQVVRQ#OHQVRQDVH
KWWSZZZOHQVRQDVH
7HOHIRQQXPPHUI|UQ|GVLWXDWLRQHU
1|GWHOHIRQ
626$ODUPDQYlQGVLQ|GVLWXDWLRQHU
*LIWLQIRUPDWLRQVFHQWUDOHQ*,&
$961,77)DUOLJDHJHQVNDSHU
.ODVVLILFHULQJDYlPQHWHOOHUEODQGQLQJHQ
.ODVVLILFHULQJHQOLJW((&HOOHU )5
(&
;L5
5
0lUNQLQJVXSSJLIWHU
)DURV\PERO
5IUDVHU
6IUDVHU
5([WUHPWEUDQGIDUOLJW
5,UULWHUDU|JRQHQRFKKXGHQ
5cQJRUNDQJ|UDDWWPDQEOLUGnVLJRFKRPW|FNQDG
6)|USDFNQLQJHQI|UYDUDVSnYlOYHQWLOHUDGSODWV
68QGYLNLQDQGQLQJDYVSUD\
69LGNRQWDNWPHG|JRQHQVSRODJHQDVWPHGP\FNHWYDWWHQRFKNRQWDNWD
5HYLVLRQVGDWXP
9DQGDOH[3OXV
6LGDDY
OlNDUH
6$QYlQGOlPSOLJDVN\GGVKDQGVNDUVDPWVN\GGVJODV|JRQHOOHU
DQVLNWVVN\GG
66|UMI|UJRGYHQWLODWLRQ
7U\FNEHKnOODUH)nUHMXWVlWWDVI|UGLUHNWVROOMXVHOOHUWHPSHUDWXUHU|YHUƒ&
)nUHMSXQNWHUDVHOOHUEUlQQDV*lOOHUlYHQW|PGEHKnOODUH6SUD\DLQWHPRW
|SSHQOnJDHOOHUJO|GDQGHPDWHULDO)|UYDUDVnWVNLOWIUnQDQWlQGQLQJVNlOORU
5|NQLQJI|UEMXGHQ)|UYDUDVRnWNRPOLJWI|UEDUQ
$QGUDIDURU
)\VLNDOLVNWNHPLVNDHIIHNWHU
+lOVRHIIHNW
0LOM|HIIHNW
$QGUDIDURU
([WUHPWEUDQGIDUOLJW
,UULWHUDU|JRQHQRFKKXGHQcQJRUNDQJ|UDDWWPDQEOLUGnVLJRFK
RPW|FNQDG
3URGXNWHQlULQWHNODVVLILFHUDGVRPPLOM|VNDGOLJ
7U\FNEHKnOODUH6NDOOVN\GGDVPRWVROOMXVRFKE|ULQWHXWVlWWDVI|U
WHPSHUDWXUHU|YHUƒ&
$961,776DPPDQVlWWQLQJLQIRUPDWLRQRPEHVWnQGVGHODU
%ODQGQLQJDU
bPQH
0HWR[LSURSDQRO
%XWR[LSURSDQRO
EXWDQLQQHKnOODQGHEXWDGLHQ
$ONRKROHWR[LODW
.ROXPQUXEULNHU
)+)%)0
bPQHVNRPPHQWDUHU
,GHQWLILHULQJ
&$6QU
(*QU
,QGH[QU
&$6QU
(*QU
,QGH[QU
&$6QU
(*QU
,QGH[QU
&$6QU6DNQDV
(*QU6DNQDV
.ODVVLILFHULQJ
55
)ODP/LT+
67276(+
;L5
6NLQ,UULW+
(\H,UULW+
)5
)ODPJDV+
,QQHKnOO
;L55
6NLQ,UULW+
(\H'DP+
&$6QU &KHPLFDO$EVWUDFWV6HUYLFH(*(LQHFVHOOHU(OLQFVQXPPHU (XURSHDQLQYHQWRU\RI([LVWLQJ&RPPHUFLDO&KHPLFDO6XEVWDQFHVbPQH 1DPQHQOLJWlPQHVOLVWDlPQHQVRPLQWHVWnULlPQHVOLVWDQPnVWH|YHUVlWWDV
RPGHWJnU,QQHKnOODQJLYHWLYNWYNWYROYNWYROYROPJPSSE
SSPYLNWYRO
7 0\FNHWJLIWLJ7 *LIWLJ& )UlWDQGH;Q +lOVRVNDGOLJ;L ,UULWHUDQGH( ([SORVLYW2 2[LGHUDQGH) ([WUHPWEUDQGIDUOLJW) 0\FNHWEUDQGIDUOLJW1 0LOM|IDUOLJ
'HDQJLYQDIDURKlQYLVQLQJDUQDVRUGDO\GHOVHIUDPJnUDYNDSLWHO
5LVNIUDVHUQDVIXOOVWlQGLJDO\GHOVHDQJHVXQGHUSXQNW
$961,77cWJlUGHUYLGI|UVWDKMlOSHQ
%HVNULYQLQJDYnWJlUGHUYLGI|UVWDKMlOSHQ
,QDQGQLQJ
+XGNRQWDNW
gJRQNRQWDNW
)|UWlULQJ
)|UJHQDVWGHQH[SRQHUDGHWLOOIULVNOXIW*HV\UJDVYLGDQGQLQJVVYnULJKHWHU
.RQWDNWDOlNDUH
7DJDYQHGVWlQNWNOlGVHORFKWYlWWDKXGHQJUXQGOLJWPHGWYnORFKYDWWHQ
.RQWDNWDOlNDUHRPEHVYlUXSSVWnUNYDUVWnU
9LNWLJW6N|OMJHQDVWPHGYDWWHQLPLQVWPLQXWHU+nOO|JRQORFNHQEUHWWLVlU
.RQWDNWDOlNDUHRPEHVYlUXSSVWnUNYDUVWnU
6N|OMPXQQHQQRJJUDQW'ULFNP\FNHWYDWWHQ.RQWDNWDOlNDUH
'HYLNWLJDVWHV\PSWRPHQRFKHIIHNWHUQDEnGHDNXWDRFKI|UGU|MGD
$QJLYDQGHDYRPHGHOEDUPHGLFLQVNEHKDQGOLQJRFKVlUVNLOGEHKDQGOLQJVRP
5HYLVLRQVGDWXP
9DQGDOH[3OXV
6LGDDY
HYHQWXHOOWNUlYV
6lUVNLOGI|UVWDKMlOSHQXWUXVWQLQJ
$UEHWVSODWVHQVNDKDP|MOLJKHWHUWLOO|JRQVSROQLQJ$)6††
$961,77%UDQGEHNlPSQLQJVnWJlUGHU
6OlFNPHGHO
/lPSOLJDVOlFNPHGHO
6OlFNPHGSXOYHUNROGLR[LGHOOHUDONRKROUHVLVWHQWVNXP
6lUVNLOGDIDURUVRPlPQHWHOOHUEODQGQLQJHQNDQPHGI|UD
%UDQGRFKH[SORVLRQVULVNHU
([WUHPWEUDQGIDUOLJW'nDHURVROEHKnOODUHXWVlWWVI|UWHPSHUDWXUHU|YHUƒ&lU
ULVNHQI|UH[SORVLRQVWRU
5nGWLOOEUDQGEHNlPSQLQJVSHUVRQDO
3HUVRQOLJVN\GGVXWUXVWQLQJ
$QGUDXSSO\VQLQJDU
9LGEUDQGNDQKlOVRIDUOLJDJDVHUELOGDV8QGYLNLQDQGQLQJDY
U|NJDVHU%UDQGPlQVNDElUDVOXWHQDQGQLQJVXWUXVWQLQJRFKIXOOVN\GGVNOlGVHO
)O\WWDEHKnOODUHIUnQEUDQGKlUGHQHOOHUN\OPHGYDWWHQ
$961,77cWJlUGHUYLGRDYVLNWOLJDXWVOlSS
3HUVRQOLJDVN\GGVnWJlUGHUVN\GGVXWUXVWQLQJRFKnWJlUGHUYLGQ|GVLWXDWLRQHU
3HUVRQOLJDVN\GGVnWJlUGHU
$QYlQGOlPSOLJVN\GGVXWUXVWQLQJ,QIRUPDWLRQXQGHUSXQNW
0LOM|VN\GGVnWJlUGHU
0LOM|VN\GGVnWJlUGHU
)|UKLQGUDXWVOlSSLDYORSSVV\VWHPYDWWHQGUDJRFKPDUN
0HWRGHURFKPDWHULDOI|ULQQHVOXWQLQJRFKVDQHULQJ
0HWRGHUI|UUHQJ|ULQJ
)O\WWDOlFNDQGHEHKnOODUHWLOODYVNLOWRPUnGH6W|UUHVSLOOVDPODVXSSPHG
OlPSOLJDDEVRUSWLRQVPHGHORFKGHSRQHUDVHOOHUGHVWUXHUDVHQOLJWJlOODQGH
I|UHVNULIWHU6XJXSSPHGVnJVSnQVDQGHOOHUDQQDWLQHUW
DEVRUSWLRQVPDWHULDO0LQGUHVSLOO7RUNDERUWPHGSDSSHUHOOHUWH[WLO
+lQYLVQLQJWLOODQGUDDYVQLWW
$QGUDDQYLVQLQJDU
,QIRUPDWLRQEHWUlIIDQGHVlNHUKDQWHULQJVHNDSLWHO
,QIRUPDWLRQEHWUlIIDQGHSHUVRQOLJVN\GGVXWUXVWQLQJVHNDSLWHO
,QIRUPDWLRQEHWUlIIDQGHDYIDOOVKDQWHULQJVHNDSLWHO
$961,77+DQWHULQJRFKODJULQJ
)|UVLNWLJKHWVPnWWI|UVlNHUKDQWHULQJ
+DQWHULQJ
+nOOnWVNLOGIUnQDQWlQGQLQJVNlOORUU|NHM8QGYLNNRQWDNWPHGKXGRFK
|JRQ$QYlQGDQGQLQJVVN\GGYLGULVNI|UDWWGHWK\JLHQLVNDJUlQVYlUGHW
|YHUVNULGVJDVILOWHUW\S$
)|UKnOODQGHQI|UVlNHUODJULQJLQNOXVLYHHYHQWXHOORI|UHQOLJKHW
/DJULQJ
6SHFLHOODHJHQVNDSHURFKULVNHU
7U\FNEHKnOODUH)nUHMXWVlWWDVI|UGLUHNWVROMXVHOOHUWHPSHUDWXU|YHUƒ&
)nULQWHEUlQQDVHOOHUSXQNWHUDV
JlOOHUlYHQW|PGEHKnOODUH6SUD\DLQWHPRW|SSHQOnJDHOOHUJO|GDQGH
PDWHULDO)|UYDUDVnWVNLOWIUnQ
DQWlQGQLQJVNlOORU5|NQLQJI|UEMXGHQ)|UYDULQJDYVW|UUHPlQJGEUDQGIDUOLJ
JDVIRUGUDUWLOOVWnQGDYNRPPXQDO
QlPQG6b,)6
([WUHPWEUDQGIDUOLJW$HURVROHUNDQH[SORGHUDYLGXSSYlUPQLQJWLOOWHPSHUDWXUHU
|YHUž&
6SHFLILNVOXWDQYlQGQLQJ
$961,77%HJUlQVQLQJDYH[SRQHULQJHQSHUVRQOLJWVN\GG
.RQWUROOSDUDPHWUDU
gYULJLQIRUPDWLRQRPJUlQVYlUGHQ
$QPlUNQLQJ+EHW\GHUDWWlPQHWOlWWNDQWDVXSSJHQRPKXGHQ
5HYLVLRQVGDWXP
9DQGDOH[3OXV
6LGDDY
([SRQHULQJVNRQWUROO
+\JLHQLVNDJUlQVYlUGHQ
bPQH
0HWR[LSURSDQRO
,GHQWLILHULQJ
&$6QU
(*QU
,QGH[QU
9lUGH
1*9+SSP
.79+SSP
1RUPnU
*UlQVYlUGHQ
%LRORJLVNDJUlQVHUQD
'1(/31(&
%HJUlQVQLQJDYH[SRQHULQJHQ
gJRQDQVLNWVVN\GG
gJRQVN\GG
7lWWVOXWDQGHVN\GGVJODV|JRQ
+XGVN\GG
+DQGVN\GG
6N\GGVKDQGVNDUE|UDQYlQGDVYLGULVNI|UKXGNRQWDNW
5HNRPPHQGHUDGHPDWHULDOWLOOVN\GGVKDQGVNDURFKVN\GGVNOlGHU
*HQRPWUlQJQLQJVWLG!K%XW\OJXPPL9LWRQ
.HPVN\GGK1HRSUHQJXPPL
.HPVN\GGK1LWULOJXPPL
.HPVN\GGK1DWXUJXPPL
$QGQLQJVVN\GG
$QGQLQJVVN\GG
1RUPDOWNUlYVLQJHWDQGLQJVVN\GGPHQYLGK|JDKDOWHUHOOHUYLGGnOLJ
YHQWLODWLRQNDQGHWEHK|YDVKDOYPDVNPHGJDVILOWHUW\S$
$961,77)\VLNDOLVNDRFKNHPLVNDHJHQVNDSHU
,QIRUPDWLRQRPJUXQGOlJJDQGHI\VLNDOLVNDRFKNHPLVNDHJHQVNDSHU
)\VLVNIRUP
)lUJ
/XNW
)ODPSXQNW
5HODWLYGHQVLWHW
/|VOLJKHWLYDWWHQ
([SORVLRQVJUlQV
$HURVRO
7UDQVSDUHQW
6YDJ
9lUGHƒ&
9lUGHNJO
%ODQGEDUPHGYDWWHQ
9lUGH
$QQDQLQIRUPDWLRQ
$961,776WDELOLWHWRFKUHDNWLYLWHW
5HDNWLYLWHW
.HPLVNVWDELOLWHW
6WDELOLWHW
6WDELOYLGQRUPDOWHPSHUDWXU
5LVNHQI|UIDUOLJDUHDNWLRQHU
5LVNHQI|UIDUOLJDUHDNWLRQHU
,QJDIDUOLJDUHDNWLRQHUNlQGD
)|UKnOODQGHQVRPVNDXQGYLNDV
)|UKnOODQGHQVRPVNDOOXQGYLNDV
8QGYLNK|JDWHPSHUDWXUHURFKGLUHNWVROOMXV
2I|UHQOLJDPDWHULDO
0DWHULDOVRPVNDOOXQGYLNDV
,QJHQ\WWHUOLJDUHUHOHYDQWLQIRUPDWLRQILQQVWLOOI|UIRJDQGH
)DUOLJDV|QGHUGHOQLQJVSURGXNWHU
)DUOLJDV|QGHUGHOQLQJVSURGXNWHU
9LGEUDQGDYJHV.ROPRQR[LG&2RFK.ROGLR[LG&2
$961,777R[LNRORJLVNLQIRUPDWLRQ
5HYLVLRQVGDWXP
9DQGDOH[3OXV
6LGDDY
gYULJDXSSO\VQLQJDURPKlOVRIDUD
,QDQGQLQJ
+XGNRQWDNW
gJRQNRQWDNW
9HUNDULUULWHUDQGHSnDQGQLQJVYlJDUQD.DQJH+XYXGYlUN<UVHO
,OODPnHQGH/lQJUHWLGVDUEHWHNDQOHGDWLOOGnVLJKHWRPW|FNQDQGH/nQJYDULJ
LQDQGQLQJDYK|JDKDOWHUNDQVNDGDDQGQLQJVRUJDQHQ
9HUNDULUULWHUDQGHSnKXGHQ
6WlQNL|JDWNDQJHDOOYDUOLJLUULDWLRQ
$961,77(NRORJLVNLQIRUPDWLRQ
7R[LFLWHW
3HUVLVWHQVRFKQHGEU\WEDUKHW
%LRDFNXPXOHULQJVI|UPnJD
5|UOLJKHWHQLMRUG
5HVXOWDWDY3%7RFKY3Y%EHG|PQLQJHQ
$QGUDVNDGOLJDHIIHNWHU
0LOM|XSSO\VQLQJDUVDPPDQIDWWQLQJ
,QJHWLQJnHQGHlPQHlUNODVVLILFHUDWVRPIDUOLJWI|UPLOM|QPHQGHWILQQVLQJD
HNRWR[LNRORJLVNDXSSJLIWHURPSURGXNWHQVRP
$961,77$YIDOOVKDQWHULQJ
(:&NRG
3URGXNWHQlUNODVVLILFHUDGVRP
IDUOLJWDYIDOO
(:&$QGUDO|VQLQJVPHGHORFKO|VQLQJVPHGHOVEODQGQLQJDU
-D
$YIDOOVEHKDQGOLQJVPHWRGHU
6SHFLILFHUDOlPSOLJDPHWRGHUI|U
DYIDOOVKDQWHULQJ
3\VWRPPDDHURVROEXUNDUOlPQDVWLOOQnJRQDY0HWDOONUHWVHQV
nWHUYLQQLQJVFHQWUDOHUHOOHUKlPWDVDYDQOLWDGHQWUHSUHQ|U
(-7g0'$DHURVROEXUNDUNODVVLILFHUDVVRPIDUOLJWDYIDOORFKVNDOOWDVRPKDQG
HQOLJWDYIDOOVI|URUGQLQJHQ6)6
$961,777UDQVSRUWLQIRUPDWLRQ
81QXPPHU
$'5
5,'
,0'*
,&$2,$7$
2IILFLHOOWUDQVSRUWEHQlPQLQJ
$'5
5,'
,0'*
,&$2,$7$
$(5262/(5
$(5262/(5
$(5262/6
$(5262/6)/$00$%/(
)DURNODVVI|UWUDQVSRUW
$'5
5,'
,0'*
,&$2,$7$
)|USDFNQLQJVJUXSS
0LOM|IDURU
6lUVNLOGDI|UVLNWLJKHWVnWJlUGHU
(P6
6lUVNLOGDI|UVLNWLJKHWVnWJlUGHU
)'68
9DUQLQJ*DVHU
5HYLVLRQVGDWXP
9DQGDOH[3OXV
6LGDDY
%XONWUDQVSRUWHQOLJWELODJD,,WLOO0$532/RFK,%&NRGHQ
$961,77*lOODQGHI|UHVNULIWHU
(&HWLNHWW
1HM
)|UHVNULIWHUODJVWLIWQLQJRPlPQHWHOOHUEODQGQLQJHQQlUGHWJlOOHUVlNHUKHW
KlOVDRFKPLOM|
'HNODUDWLRQVQU
.HPLNDOLHVlNHUKHWVEHG|PQLQJ
.HPLNDOLHVlNHUKHWVEHG|PQLQJKDU
JMRUWV
1HM
$961,77$QQDQLQIRUPDWLRQ
)|UWHFNQLQJ|YHUUHOHYDQWD5IUDVHU
DYVQLWWRFK
/LVWD|YHUUHOHYDQWD
)DURDQJLYHOVHU+IUDVHULDYVQLWW
RFK
8WELOGQLQJVUnG
<WWHUOLJDUHLQIRUPDWLRQ
9LNWLJDNlOORUYLGXWDUEHWDQGHWDY
VlNHUKHWVGDWDEODG
8SSO\VQLQJDUVRPKDUODJWVWLOO
UDGHUDWVHOOHUUHYLGHUDWV
$QVYDULJI|UVlNHUKHWVGDWDEODG
8WDUEHWDWDY
5%UDQGIDUOLJW
5([WUHPWEUDQGIDUOLJW
5,UULWHUDU|JRQHQRFKKXGHQ
5,UULWHUDUKXGHQ
55LVNI|UDOOYDUOLJD|JRQVNDGRU
5cQJRUNDQJ|UDDWWPDQEOLUGnVLJRFKRPW|FNQDG
+([WUHPWEUDQGIDUOLJJDV
+%UDQGIDUOLJYlWVNDRFKnQJD
+,UULWHUDUKXGHQ
+2UVDNDUDOOYDUOLJD|JRQVNDGRU
+2UVDNDUDOOYDUOLJ|JRQLUULWDWLRQ
+.DQJ|UDDWWPDQEOLUGnVLJHOOHURPW|FNQDG
*HQRPJnQJDYYDUXLQIRUPDWLRQVEODGPHGSHUVRQDOVRPVNDOOKDQWHUD
SURGXNWHQUHNRPHQGHUDV
$)6+\JLHQLVNDJUlQVYlUGHQRFKnWJlUGHUPRWOXIWI|URUHQLQJDU$)6
.HPLVNDDUEHWVPLOM|ULVNHU
7LOOYHUNDUHQVVlNHUKHWVGDWDEODG
.HPLVNDlPQHQ
3XQNWRFK
/HQVRQDSURGXNWHU$%
3DWULN$QWRQVVRQ
5HYLVLRQVGDWXP