Transcript STOCKHOLM - Expressen

GUIDE:
4
3
2
1
STOCKHOLM
Aktiviteter Sevärdheter
Barer Nattliv Shopping
Boende Restauranger
Utflykter Praktiska fakta
16
SIDOR
Köpenhamn
”Stockholm - i mitt hjärta”
För en tid sedan gjorde jag ett reportage om hur ­utländska
­guideböcker beskriver Stockholm, och vad författarna
­rekommenderar turisterna att göra när de kommer hit.
I nästan varje artikel och bok är det två saker som lyfts
fram: Stockholms skönhet och tillgången till vatten. De två
hänger förstås ihop. Stockholm brukar kallas ”Nordens
Venedig”. Stan är ju byggd på öar och ringas in av både
­Östersjön och Mälaren. Såklart att det är vackert.
Stockholms fokus på design och miljötänk, är två andra
återkommande teman i guideböckerna. Och det lite – för –
perfekta med den svenska huvudstaden. Reseguiden Lonely
Planet konstaterar att Stockholm är en stad som andra städer
älskar att hata: ”Hon är inte bara löjligt vacker, utan också en
fashionista som kan sin design och är en mästare på musik.
Som om inte det var nog är hon dessutom ren, grön och
hövlig.” Lonely Planet lyfter också fram Stockholms perifera
position på kartan: ”Det är något gripande med en stad som
är så långt ifrån allting, men själv ändå är så övertygad om att
den befinner sig i centrum.”
Anna Wahlgren,
skribent.
Ja, med europeiska mått mätt är Stockholm rätt off. Men för de
flesta svenskar är Stockholm relativt lätt att ta sig till. Du som har
en ­Stockholmssemester – kanske bara en dag, en weekend, eller
möjligtvis en eller flera veckor – framför dig: gratulerar! Stockholm är den perfekta staden att turista i. Här finns ju allt – de bästa
­restaurangerna, den vackraste naturen, stadsdelarna som är så
­härliga att flanera runt i, de trendiga butikerna och de sköna hotellen.
I den här guiden har vi samlat guldkornen. Ut och upptäck Stockholm!
Bäst i Stockholm x 3:

SKÄRGÅRDEN
30 000 öar kan inte vara fel.
Välj mellan lummiga innerskärgårdsvikar och vindpinade kobbar
i ytterskärgården. Ett geografiskt
underverk.

KROGARNA
Fina råvaror, duktiga kockar,
härliga restauranger – det svenska
köket är hett, och numera är
Stockholm satt på kartan som en
matstad av rang.

HAGAPARKEN
En lugn oas ett stenkast från
Stockholm city. Här kan du lyssna
på koltrasthanens melodiska
sång eller se vitsipporna breda
ut sig på våren.
Redaktionen
Guideredaktör: Emma Boëthius. Text: Anna Wahlgren. Art director: Hanna Ländin.
Redigering: Viktoria Johansson. Omslagsfoto: Thinkstock. Kartgrafik: Helén Rasmusen.
Utgivare: AB Kvällstidningen Expressen. Ansvarig utgivare: Thomas Mattsson.
Adress: Expressen, 105 16 Stockholm. Läs mer: www.expressen.se/res
2
FOTO: THINKSTOCK
Resfakta
Så reser du: Ta bussen, tåget eller flyget till
Stockholm. Swebus har flest expressbussavgångar. Det finns ett trettiotal regionala
flygplatser i Sverige – från nästan alla flyger
man till Stockholm.
Transfer: Från Arlanda tar bussresan till city
cirka 45 minuter (20 minuter med snabbtåget Arlanda Express). Taxibolagen har
en fast avgift på cirka 500 kronor, sträckan
Arlanda–city. Buss från Skavsta Airport till
Cityterminalen i Stockholm tar cirka 80
minuter. Och från Bromma flygplats, cirka
20 minuter.
Bästa tiden: Året-runt-resmål. Högsäsong,
framför allt bland utländska turister, är
maj till september. Då har museer och
turistattraktioner utökade öppettider. Vissa
restauranger och butiker stänger helt under
semestermånaden juli.
Folkmängd: I Stockholms stad bor ungefär
en knapp miljon invånare, i tätorten Stockholm cirka 1,4 miljoner, och i Storstockholm
cirka 2,1 miljoner.
Språk: Svenska, men engelska går utmärkt.
Valuta: Svenska kronor. 2003 röstade
svenskarna nej till att gå med i EMU. På
många affärer, restauranger och hotell –
framför allt i turistområdena – är det ändå
okej att betala med euro.
Säkerhet: Jämfört med många europeiska
städer är Stockholm förhållandevis säkert.
Men som i alla områden där det rör sig
mycket folk gäller det att se upp för ficktjuvar – särskilt sommartid. Undvik folktomma platser i city på nätterna.
Packa: Sköna skor. Stockholm är perfekt
att upptäcka till fots.
Internet: Gratis wifi på många hotell och
kaféer (till exempel Il Caffè, vid Rådhuset
på Kungsholmen eller i Sofo, och Kafé
Copacabana vid Hornstull). De kommunala
biblioteken i Stockholm har gratis, trådlöst
internet. Allt du behöver är ett lånekort med
pinkod (kan lösas på plats).
Information: Turistinformationen på Vasagatan är en bra start på stockholmsbesöket.
Här finns kartor och böcker, och här kan du
köpa biljetter till museer och evenemang.
Kartbutiken på Vasagatan är Sveriges
största och mest välsorterade kartbutik.
Har också guideböcker.
www.visitstockholm.com
www.kartbutiken.se
Anna Wahlgren är ett stort fan av
Stockholm. ”Jag älskar kombon
stad – natur. Först god lunch i city,
sen båttur i världens vackraste
skärgård. Den ultimata dagen.”
Stockholm
FOTO: MARIE ANDERSSON
4
Se Stockholm ovanifrån
under en takvandring.
Edvard Andersons växthus
i Bergianska trädgården.
Björnmamman Lill-Babs
med ungarna Quasimodo,
Qayo och Quruk på
Skansens björnberg.
FOTO: EVA DALIN / BERGIANSKA TRÄDGÅRDEN
FOTO: UPPLEV MER
SE & GÖRA × 10
1. KOLLA FOTO
Fotografiska är en av världens
största samlingsplatser för
fotografi. Här visas såväl stora
välkända fotografer, som nya
talanger. Också föreläsningar,
workshops och utbildningar.
Inhyst i cool jugendbyggnad,
med bra kafé.
Var? Stadsgårdshamnen 22.
www.fotografiska.se
2. KONST I VÄRLDSKLASS
På Moderna museet finns en
av världens främsta samlingar
av 1900- och 2000-talskonst.
Tänk Picasso, Dalí och Sigrid
Hjertén. Vackra lokaler, alltid
bra utställningar och en pålitlig
restaurang.
Var? Exercisplan 2.
www.modernamuseet.se
3. PROMENERA PÅ
DJURGÅRDEN
Ta buss nummer 69 eller
spår-vagn nummer 7 ut till
Djurgården med Stockholms
mesta sevärdheter – däribland
Skansen, Gröna Lund och
Vasamuseet. Här finns härliga
promenadstråk, vacker natur
och gigantiska villor. Fika på
Rosendahls trädgård alternativt Blå Porten. Pricka gärna in
en vacker dag!
4. UPPLEV VÄRLDSARVET
SKOGSKYRKOGÅRDEN
Unescoklassade Skogskyrkogården, söder om stan, gör sig
lika bra i vårsolen, som
i vinterskrud. Vacker ­arkitektur
och härlig natur i en underbar
mix. Gunnar Asplund heter
arkitekten som ritat den
världsberömda kyrkogården
där bland andra Greta Garbo
ligger begravd. Visningar varje
söndag under sommarhalvåret.
www.skogskyrkogarden.se
8. ÄT GLASS
I STORA LASS!
Bergianska trädgården, den
botaniska trädgården vid
Brunnsvikens strand i norra
Stockholm, är ett måste för
trädgårdsälskaren. Här finns
Edvard Anderssons växthus
och Victoriahuset, en tropikvärld av bland annat orkidéer.
Det perfekta stället att följa
naturens årstidsväxlingar.
www.bergianska.se
Det finns flera bra glasserior
i Stockholm. Skippa GB och Sia
och bege dig istället till StikkiNikki, på Tegelbacken eller
Götgatan, Montis, i Gallerian,
Stockholms glasshus, i Birka­
stan, eller Gelateria Italiana,
vid Fridhemsplan. Passa på att
njuta av Stockholms allra glassigaste ställen.
www.stikkinikki.com
www.montis.gastrogate.com
www.glasshus.se
6. GILLA ABBA
9. TAKVANDRA
5. TRÄDGÅRDSFROSSA
Glittriga sjuttiotalskostymer och
klassiska diskotoner – besök
nyinvigda Abbamuseet. Museet
är en del i Swedish Music Hall
med fokus på det svenska
musikundret, och den svenska
populärmusikens historia. Läget
är bästa tänkbara: mitt i ”gyllene
triangeln” – Vasamuseet,
Skansen och Gröna Lund.
www.abbathemuseum.com
7. TYRESTA
NATIONALPARK
Bara två mil från centrum
ligger Tyresta – den största
urskogen söder om fjällen. Ett
frosseri av vacker natur med
många ovanliga växt- och
djurarter. En stor brand 1999
förändrade drastiskt delar av
området. Ett bra sätt att uppleva nationalparken är att följa
någon av områdets markerade
leder (sammanlagt 5 ½ mil).
www.tyresta.se
FOTO: THINKSTOCK
”Bada på sommaren, och åk
långfärdsskridskor på vintern!”
Upplev Stockholm från
­takåsarna. Du är säkrad och
går på gångbryggor tillsammans med en guide. Under
den hisnande turen får du
dessutom lära mer om stadens
historia och de mest ­intressanta
byggnaderna. Ett äventyrligt
och spännande sätt att ta sig
an Sveriges huvudstad.
www.upplevmer.se
10. STAN ÄR FULL
AV VATTEN
Bada på sommaren, och åk
långfärdsskridskor på vintern.
Stockholm är omringat av hav
och sjö – Östersjön och ­Mälaren
– och vattnet är ­stadens största
tillgång. Alltid lika vackert att
titta på, men det bjuder också
på ­aktiviteter som paddling
och ribbåt. ­Badsugen? Bege
dig till Fredhälls klippor,
Långholmens strandbad, eller
Smedsuddsbadet.
5
Stockholm
FOTO: GRAND HÔTEL STOCKHOLM
ÄTA & DRICKA × 7
”Scones, clotted cream
och en rad olika marmelader”
En afternoon tea i Cadierbaren
på Grand Hôtel blir ett skönt
avbrott i turistandet.
1. MATHIAS DAHLGREN
En måltid på en av Sveriges
bästa restauranger är en
upplevelse, och kommer
garanterat att sluka en stor
del av resebudgeten. Men det
kan det vara värt – Matsalen
har faktiskt två stjärnor i Guide
Michelin. Boka bord långt i förväg, och avsätt gott om tid för
själva avsmakningsmenyn.
Var? Södra Blasieholmshamnen 6.
www.mathiasdahlgren.com
2. RÅKULTUR
I princip all mat som serveras
är rå och kall. Menyn domineras av sashimi och sushi,
tillagade av de bästa råvaror.
Har vunnit Gulddraken och
nominerats till bästa marina
restaurang.
Var? Kungstensgatan 2.
www.rakultur.se
3. ERIKS VINBAR
Ett givet besök för vinälskaren.
Byter ut vinlistan dagligen.
Varje dag finns minst 50 olika
viner på glas, och ännu fler
på flaska, att välja mellan.
Kunniga medarbetare och
avslappnad stämning.
Var? Stadsgården 6.
www.eriks.se
6
4. LA VECCHIA SIGNORA
Kalvtartar, oxkind och rödvinsbrässerat kalvlägg – det
är det bastanta, norditalienska
köket (och främst området
runt Piemonte) som står som
inspiration. Missa inte pistageoch lavendelglassen. Höga
ambitioner vad gäller mat och
dryck, men det betyder inte på
något sätt att stämningen är
tillknäppt. Pålitlig italienare
på Södermalm.
Var? Åsögatan 163.
www.lavecchiasignora.se
5. GRAND HÔTEL
– CADIERBAREN
Scones, clotted cream och en
rad olika marmelader. Afternoon tea är ett skönt avbrott
i sightseeing och shopping.
Grand Hôtel serverar kanske
stans bästa afternoon tea –
klassiskt och välgjort. Inled
förslagsvis alltihop med ett kallt
glas champagne från Pol Roger.
Alla dagar klockan 14–17.
Var? Södra Blasieholmshamnen 8.
www.grandhotel.se
6. LAO WAI
En av stans bästa vegetariska
restauranger. Varken ägg eller
FOTO:
STOCK
THINK
mjölkprodukter används
i maten. Rätterna har framför allt inspirerats av de
­sichuanesiska och taiwanesiska köken. Lunchtid serveras
en enda rätt. Man får vad de
har – nästan alltid gott. På
kvällen är urvalet större. Men
ofta fullt – boka bord.
Var? Luntmakargatan 74.
www.laowai.se
7. TRANAN
Klassiker som slog upp ­portarna
redan 1929. Öppet sju dagar
i veckan, och på samma adress
sedan dess. Stekt strömming
med potatismos har funnits
på menyn sen öppnandet.
I dag associeras Tranan också
till matklassiker som råraka,
­wallenbergare och råbiff.
Var? Karlbergsvägen 14.
www.tranan.se
SHOPPA × 7
1. BIBLIOTEKSGATAN
Mellan Norrmalmstorg och
Stureplan ligger klassiska
Biblioteksgatan. Här, och på
tvärgatorna runtomkring,
finns lyxiga butiker som Acne,
Nathalie Schuterman, Whyred,
Rodebjer, och Marc by Marc
Jacobs. Exklusiva klockor och
pälsar hittar du också här. Stockholms svar på Fifth Avenue.
Var? Biblioteksgatan.
2. DROTTNINGGATAN
Stockholms mest turistiska
gata. Övre delen av Drottninggatan är bra – här finns flera
roliga butiker och kaféer. Börja
vid varuhuset PUB (också värt
ett besök – bra blandning av
svensk design, vintage, smink,
smycken och parfymer).
Längre upp på gatan hittar du
till exempel vintagebutiken
Beyond Retro, en outletversion
av Whyred, och pappersbutiken Ordning och Reda.
Var? Drottninggatan.
3. SOFO
Området söder om Folkungagatan (SoFo betyder South of
Folkungagatan – Stockholms
svar på Londons SoHo) är känt
för sina alternativa och roliga
butiker. Här finns till exempel
Tjallamalla och Granpa SoFo.
Den som är ute efter vintage
och alternativa märken ska
definitivt bege sig hit.
Var? Folkungagatan.
4. NK
Stockholms lyxigaste varuhus,
som slog upp portarna 1902.
Här finns allt – svensk design,
internationellt mode, inredning,
juvelerare, ­kosmetik, skor och
väskor. Elegant och exklusivt.
Missa inte den välsorterade
matvaruhallen med härlig
­delikatessdisk. Äter lunch gör
du på Restaurang Boberg.
Var? Hamngatan 18-20.
5. SVENSKT TENN
Josef Frank-tyger och stilrena
ljusstakar. Inredningsföretaget
Svenskt Tenn grundades 1924
av Estrid Ericsson, som tio år
senare knöt till sig legenden
Josef Frank. Rolig butik att titta
i och att inspireras av (här är
dyrt!). Perfekt ställe att köpa
presenter. Färgstarkt, mönstrat
och klassiskt.
Var? Strandvägen 5.
6. VINTAGE
Längtar du efter en äkta trettiotalsklänning eller ett nattduksbord med patina? Kolla
vintagebutikerna! Old touch,
Upplandsgatan 43, Lisa Larsson Secondhand, Bondegatan
48, Epok Antik och Kuriosa,
Odengatan 83, Beyond Retro,
Drottninggatan 77, Åsögatan
144, samt Brännkyrkagatan
82, samt Judits secondhand,
Hornsgatan 75, är några
favoritadresser.
7. STOCKHOLM
QUALITY OUTLET
Pallar din plånbok varken
Svenskt Tenn eller NK? Bege
dig till Nordens största ”factory outlet” i Barkarby. Här
är priserna hälften så höga
jämfört med i stan. Här finns
60 butiker med ett hundratal kända märken. Fokus på
kläder förstås, men här finns
också heminredning och
böcker. Några favoritbutiker
är sportaffären Bergans, samt
modeaffärerna Acne, Nudie
och Filippa K.
Var? Majorsvägen 2.
Bricka i glada
färger från
Designtorget.
Ljusstake från
Svenskt Tenn.
KÖP MED HEM × 3
1. SVENSK DESIGN:
KLÄDER
Kedjornas budgetkläder i all
ära, men kolla in butikerna som
myntat begreppet ”det svenska
modeundret”. Hope, Acne, Whyred, Rodebjer, Tiger of Sweden,
Diana Orving, Dagmar, V Ave
Shoe Repair, Filippa K… gå dit
och titta, prova och inspireras.
2. SVENSK DESIGN:
INREDNING
Nya och gamla, vackra och
roliga inredningsdetaljer är
användbara minnen från en
shoppingdag i den svenska
huvudstaden. Designtorget
har sin konceptbutik vid
Norrmalmstorg. Här finns
Stig Lindbergs tyger, Stringhyllor och Mama-krokar.
Dyrare design finns på Svenskt
Tenn på Strandvägen.
www.designtorget.se
3. SMINK OCH PARFYM
Uppdatera necessären och
köp en favoritparfym. Cow
­parfymeri är antagligen
Sveriges bästa skönhetsbutik.
Startades 1999 av Christian
och Wenche Hughes, med
målet att erbjuda smink,
parfym och hudvård av
bästa sort. Här kan du få
bra tips från professionella
­make-up-artister. Flaggskeppsbutiken ligger på
­Mäster Samuelsgatan. Tvärs
över gatan ligger parfymbutiken Byredo med stans
härligaste parfymer.
www.cowparfymeri.se
www.byredo.com
7
riks
g
R
T
T
n
Klara
berg
Stu
sled
en
Stureplan
ningholmsvägen
T Sergels
T-centralen torg
Rådhuset
T
Kartbutiken Gustaf
Operan
Cafe
Gra
Adolfs
torg
Opera Gran
K U N G S H OIlLCaffé
MEN
Norr
Hant
mäla
verk
a
rstra
nd
Normalmstorg
n
mn gata Nobis
HaNK
BerzéliN
Park
KungsträdgårdenLydm
tan
Fashing
Bi
ga
NORRMALM
atan
T
rls
tan Oxtorget
sga
ng
Ku Hötorget
PUB
ingg
Cow
T
r Ja
ge
Bir
Norra
bantorget
Flem
Humlegården
Tegnérlunden
Fridhemsplan
T
ÖST
tan
a
érg
n
Teg
VA S A S TA D E N
ata
St Eriksplan
tan
ga
s
an
Hellsten
m
åd
lag
St E
Vasaparken
Råkultur
lunden
Da
ata
n
n
ata
e
Od
T
Lao Wai
Tranan
Observatorien
ta
a
ng
gen
avä
Sve
sg
Tor
Stockholm
Odenplan
Karlbergsvägen
rgata
n
Stadshuset
Stikkinikki
Riksdagshuset
Slottet
on
albr
ntr
Ce
GAMLA
Stampen
on
rbr
ste
Vä
LÅNGHOLMEN
S TA N
T
De
d
älarstran
Söderm
Slussen
T
E
V
Ka
Zinkensdamm
sg.
Medborgarplatsen
Debaser Medis
SÖDERMALM
Tantolunden
Ri
n
8
Södra
Teater
tan
T
Copacabana
Debaser Strand
Marie
Laveau TRival
n
erma
Hornstull
Horn
a
Götg
T
Mariatorget
Timm
s
gatan
gv
äg
en
T
o
F
Bey
R
Va
lh
alla
Så mycket kostar...
väg
en
FINLAND
En öl: cirka 45 kronor.
En kaffe: cirka 30 kronor.
En trerätters middag, utan
dryck: cirka 400 kronor.
En liter vatten: cirka 25 kronor.
Taxi från Arlanda flygplats till
city: cirka 500 kronor.
Taxi från Bromma flygplats till
city: cirka 250 kronor.
Stockholmskortet: 495 kronor
för ett dygn, 650 kronor för
två dygn, 795 för tre dygn.
TERMALM
ureplan
n Östermalms
torg
iblioteksgatan
SVERIGE
NORGE
Stockholm
Svensk
n
sii
Nybroplan
Tenn
mars
Strandvägen
Mathias
Dahlgen
and
nd
Vasamuseet
Moderna
= bar
DJURGÅRDEN
Chapman
Skeppsholmen
= restaurang
Abbamuseet
= hotell
= shopping
= bussterminal
ebaser
= centralstation
Eriks
Vinbar
ata
= sevärdhet
väg
e
n
3
8
15 20 22 20 15 10
5
1
Min. temp
-5 -5 -3
1
6
11
13 13
OKT
NOV
DEC
3
2
2
2
5
10 15 16 13
9
6
4
Soltimmar
1
2
3
5
8
9
3
1
1
18 14 12
11
10 10 13 13 14 14
n
Regndagar
8
AUG
JUN
-3
MAJ
1
APR
5
MAR
9
Vattentemp
sgata
Grandpa Urban
Deli
-1
SEP
-1
JUL
Vädret i Stockholm året runt
Max. temp
FEB
olku
yond
Retro
tierna
ata
ngag
Rens
La Vecchia
Signora
n
JAN
a
rn
rian
= museum
Fotografiska
7
4
17 18
9
FOTO: PER THORSELL
Stockholm
NÖJEN × 5
1. STUREPLAN
Hoppas du på att få se kändisar
– styr stegen mot Stureplan.
Här samlas stans modeller,
medieprofiler och skådespelare. Var ute i god tid – efter
midnatt fylls klubbarna snabbt.
Var beredd på ett selektivt
insläpp. Här hittar du Spy Bar,
Sveriges kanske mest kända
nattklubb, Sturecompagniet,
en av de största klubbarna, och
Riche, en ständig klassiker.
2. SÖDERMALM
FOTO: CAFÉ OPERA
Nattlivet på Söder är koncentrerat till Medborgarplatsen,
Hornstull och Slussen. Debaser – som finns vid både Medborgarplatsen och Hornstull
– är kanske Stockholms bästa
musikscen. Urban deli och
Marie Leveau brukar också
vara värda ett besök. Tillbakalutad, skön stämning.
”Hoppas du
på att få se
kändisar – styr
stegen mot
Stureplan”
10
3. CAFÉ OPERA
Sveriges mesta nattklubb.
Legendariskt hak vid Operahuset, där en rad svenska och
internationella kändisar har
festat under kristallkronorna.
En genomgripande renovering
gjordes för ett decennium sedan
– signerad Tomas Sandell.
www.cafeopera.se
4. LIVEMUSIK OCH
UPPTRÄDANDEN
Du som gillar konserter och
liveuppträdanden ska rikta in
dig på Södra Teatern (belägen
på Söder med hisnande utsikt
över stan), Fasching (legendarisk jazzklubb på Kungsgatan),
och Stampen (två våningar
i Gamla stan, fyllda av jazz,
blues och rock).
www.sodrateatern.com
www.fasching.se
www.stampen.se
På Stampen i Gamla
stan kan du njuta
av livemusik.
5. TEATER, OPERA
OCH KONSERTER
Konserthuset, Operan, Folkoperan, Dramaten, Stockholms
Stadsteater, Dansens Hus…
den kulturintresserade har att
göra i Stockholm. Köp biljetter
på respektive ställe, hos Ticnet
eller på Turistinformationen.
Sista-minuten-biljetter är
ofta prisvärda. Kolla Whats on
Stockholm för aktuellt utbud.
www.whatsonstockholm.nu
Nytt möter gammalt
på Café Opera.
RUNDTURER × 3
1. HOP-ON-HOP-OFF
Se staden från turistbussen
– ett smidigt sätt att beta av
alla ”måsten” då bussarna
stannar på en rad kända platser
runtom i staden. Under 24
timmar kan du hoppa av och på
så många gånger du önskar på
en och samma biljett. Det finns
också en hop-on-hop-off med
båt som angör åtta olika bryggor.
www.stromma.se
2. SIGHTSEEING
”Promenad i Gamla stan”,
”Kungsholmen runt” eller
varför inte ”Stockholm i ett
nötskal”? Det finns många
guidade turer att välja mellan.
Mellan en och tre timmar
långa, och kostar från 100
­kronor. Nästan alla bussar
avgår från Gustaf Adolfs torg.
www.stromma.se
3. TUSEN ÖARS
KRYSSNING
En tur i skärgården är ett
Stockholmsmåste. Häng till
exempel på M/S Waxholm III
på en resa genom skärgårdens
höjdpunkter. Du betar av öar
som Sandhamn, Kymmendö
och Bullerö, och både lunch
och middag ingår i priset (cirka
1 200 kronor).
www.stromma.se
Det finns många olika sätt att
uppleva Stockholm, till sjöss
från en turistbåt är bara ett.
FOTO: THINKSTOCK
”Stockholms
skärgård är ett
måste, oavsett hur
mycket eller lite
tid du har”
UTFLYKTER × 5
1. UPPLEV STOCKHOLMS 3. DROTTNINGHOLMS
SKÄRGÅRD
SLOTT
Stockholms skärgård är ett
måste, oavsett hur mycket
eller lite tid du har. Här finns
möjlighet till alla slags semestrar – från en halvdagstur till
Fjäderholmarna, till många
dagars häng i ytterskärgården.
Naturen skiftar från lummig
innerskärgård till karg, vild ytterskärgård. Ett smart sätt att
se skärgården är att båtluffa.
Köp prisvärt båtluffarkort och
upptäck öar som Grinda, Sandhamn, Finnhamn och Vaxholm.
www.visitskargarden.se
Sveriges bäst bevarade slott,
och faktiskt det enda slottet
i världen som man kan besöka
samtidigt som en kungafamilj bor där. Ägna några
timmar till den vackra slottsparken och besök den fina
Slottsteatern. Området finns
med på Unescos världsarvslista. Ett tips är att ta båten från
Stadshusbron till Slottet – då
får man en härlig tur på
Mälaren på köpet.
www.kungahuset.se
2. KOPPLA AV PÅ
JAPANSKT SPA
Strosa runt i vikingavärlden
och försök att känna in hur det
var att leva på den här tiden.
Fornlämningsplatsen har funnits
på Unescos världsarvslista
sedan 1993. Packa badkläder –
här finns en liten badstrand.
www.stromma.se
Varva ner på ett spa-hotell.
I Stockholmstrakten finns ett
antal att välja mellan. Yasuragi
Hasseludden – vackert beläget
vid inloppet till Stockholm
– är ett bra val. Här strosar
man runt i morgonrock, så
kallad yukatan, och ägnar
ena ­timmen åt att lyssna på
tibetanska klangskålar och
nästa till att sitta på en träpall
och hälla hink efter hink med
varmt vatten över sig. Varva
bad och sushimåltider med
självmassage, zenmeditation
och yasuragiyoga.
www.yasuragi.se
4. ÅK TILL BIRKA
5. ARTIPELAG
Internationell mötesplats för
konst och aktiviteter. Det nybyggda museet ligger vackert
i skärgården, en halvtimmes
bussresa från Slussen. Här
finns härliga vandringsleder
och en nästan kilometer lång
strandpromenad.
www.artipelag.se
11
Stockholm
FOTO: THINKSTOCK
STADSDELAR × 6
”Du bor
rätt och slätt
i de gamla
fängelsecellerna”
1. ÖSTERMALM
Exklusivast i stan, med förnäma
adresser som Strandvägen
och Karlaplan, och fina kvarter
som Diplomatstaden och
­Villastaden. Statusområde med
stans högsta lägenhetspriser.
Men här finns inte bara dyra
hus, utan också Stureplansklubbarna, de finfina affärerna
och Östermalms saluhall.
2. SÖDERMALM
En gång i tiden stans arbetarkvarter, numera mest känt för
sina bra restauranger, barer och
affärer. Ungt, hippt och trendigt.
Utforska framför allt Hornstullsområdet. Långholmen, nordväst
om Södermalm, var förr i tiden
Stockholms fängelseö, men
i dag finns här ett utmärkt vandrarhem (som korats till ett av
Europas tio bästa). Du bor rätt
och slätt i de gamla fängelsecellerna. På Långholmen finns
bra bad – både sand och klippor.
12
Färgglada byggnader
i pittoreska Gamla Stan.
3. VASASTADEN
Möjligtvis det minst
­intressanta området för
turister – här finns framför allt
bostäder. Men inte bara.
Vasastan rymmer också
många bra restauranger och
barer. Och den som gillar
parker har hittat rätt: Observatorielunden och Vasaparken är
väl värda ett besök. Men missa
inte lilla Tegnérlunden med
bronsskulptur föreställande
Astrid Lindgren. I Tegnérlunden utspelar sig ”Mio min Mio”.
4. KUNGSHOLMEN
Symbolen för Kungsholmen
är Stadshuset – dit många
turister hittar, och där den
årliga Nobelfesten hålls. En
mix av affärer, bostadskvarter
och restauranger. Vacker promenad längst vattnet. Populär
löpsträcka. En lugn stadsdel,
med närhet till vatten och
vacker utsikt över Södermalm.
5. GAMLA STAN
Stockholms hjärta. Är du
turist i Stockholm kommer du
troligtvis förr eller senare att
hamna här. Ett av Europas bäst
bevarade medeltida kvarter.
Byggnader från 1600- och
1700-talen, smala gränder
och restauranger i toppklass.
­Turistiskt javisst, men också
väldigt mysigt och pittoreskt.
6. DJURGÅRDEN
En grön oas, känd för sin
vackra natur med många ekar,
och också en populär plats att
turista på. Här finns Vasamuseet, med Vasaskeppet
som nästan ingen utländsk
turist missar, och här finns
alltid lika populära ­Skansen
och Gröna lund. Populära
restauranger är Blå porten och
Rosendahls trädgård. Många
vackra promenadstigar,
parkområden och ett
intressant fågelliv.
FOTO: SHUTTERSTOCK
Att ta in en natt på
fartyget af Chapman
är oerhört populärt
bland turister.
HOSTEL × 1
1. STF VANDRARHEM
AF CHAPMAN
Ett av Sveriges mest ­populära
vandrarhem med ett ­centralt
och vackert läge på Skeppsholmen. Också en av Stockholms största turistattraktioner
– de utländska turisterna
älskar af Chapman. Lonely
Planet rankar en natt på vandrarhemmet som en av de 15
coolaste grejerna man kan ta
sig för i Sverige (!).
Var? Flaggmansvägen 8.
www.stfchapman.com
Pris: Dubbelrum från 600
kronor per natt.
ÖVRIGT BOENDE
1. STF
1. LYDMAR
Stockholms bästa hotell, enligt
resemagasinet Condé Nast.
Tanken är att du ska känna dig
lika hemma som hemma och
därför är varje rum personligt
inrett med böcker och konst.
Klassisk och modern design
om vartannat.
Var? Södra Blasieholmshamnen 2.
www.lydmar.com
Pris: Dubbelrum från 3 500
kronor per natt.
2. SOV I ETT FLYGPLAN
PÅ ARLANDA
På Jumbo Hostel slaggar du
i en ombyggd 747–200 Jumbojet med bästa utsikten över
­Arlanda flygplats. Jumbojeten
är den perfekta mellanlandningen om du ska vidare
i världen: hotellet är beläget
en kvarts promenad från
incheckningsdisken. Kostnadsfri transferbuss till flygplatsen.
Var? Jumbovägen 4, Arlanda.
www.jumbostay.se
Pris: Dubbelrum från 1 100
­kronor per natt.
3. GRAND HÔTEL
Stockholms mest fashionabla
boende, och kändisarnas
favorithotell. Här bor såväl
Bruce Springsteen som Justin
Bieber på sina Sverigebesök.
Oslagbart läge mitt emot
­slottet. 330 kvadratmeter stora
prinsessan Lilian-sviten går
loss på cirka 70 000 kronor
per natt, men då ingår en
privatbiograf som rymmer
tolv personer.
Var? Södra Blasieholmshamnen 8.
www.grandhotel.se
Pris: Dubbelrum från 2 400
kronor per natt.
4. HOTEL HELLSTEN
I hjärtat av Stockholm, men
lugnt läge med Rådmansgatan
som närmaste tunnelbanestation. Kolonial stil, inglasad
frukostmatsal, och kosmopolitisk stämning. Ett plus för
trevlig personal.
Var? Luntmakargatan 68.
www.hellsten.se
Pris: Dubbelrum från 1 200
kronor per natt.
Tunn plånbok, men gillar
­annorlunda boende? Spana
in Svenska Turistföreningen.
­Ideell medlemsorganisation
som funnits sedan 1885. Medlemskap i STF ger dig bra priser
på vandrarhem – både i Sverige
och utomlands. En hel rad
vandrarhem, många vackert
belägna i Stockholmstrakten.
www.svenskaturistforeningen.se
2. DESIGNHOTELL
Den som tycker att boendet är
grejen med resan ska spana in
designhotell som Hotel Skeppsholmen, Nobis Hotel och Hotel
Rival (ägs av Abba-Benny).
Trendig inredning på
designhotellet Nobis Hotel.
FOTO: NOBIS HOTEL/LOUISE BILLGERT
HOTELL × 4
13
1. BO I EN LOTSUTKIK
I YTTERSKÄRGÅRDEN
På skärgårdsön Landsort
finns antagligen Stockholm
skärgårds mest spektakulära
boende. Sov i lotsutkiken –
upp till 40 meter över havet –
vackrare hotellutsikt är svår att
föreställa sig. Ät färsk fisk
i det före detta lotskontoret.
Det är Sjöbloms Öjabod som
driver bed and breakfast i den
gamla lotsutkiken på Landsort.
www.landsort.nu
2. STUDIO LAGNÖ –
CINEASTENS DRÖM
Guldbagge på väggen och
gästrum med namn som: ”Ett
anständigt rum” och ”Picassosviten”. I Studio Lagnö vid
Lagnöviken utanför Trosa har
filmklassiker som Ronja Rövardotter, Mitt liv som hund och
Picassos äventyr klippts och
ljudlagts. Nu har stället blivit ett
vandrarhem. Sover gör man
i de gamla redigeringsrummen
och på kvällarna visas film i studion. Ett måste för filmälskaren.
www.svenskaturistforeningen.se
/trosalagnostudio
Häng med på
en naturvandring!
Det finns mycket
att upptäcka i den
stockholmska naturen.
I Stockholm finns det gott om
cykelbanor, men var försiktig om
du tar hojen ut i storstadstrafiken.
3. FÖLJ MED EN
NATURGUIDE
Häng på en naturvandring i till
exempel Ekoparken, Drottningholm eller Tyresta. Guiderna
har ofta bakgrund som biologer
eller ­geovetare. Ett kul sätt att
lära känna Stockholm.
www.utinaturen.se
TA SIG RUNT
Stockholm är fotgängarnas
stad – inga jätteavstånd, alltid
nära till vattnet och vackra
utsikter. Här finns gott om
­cykelbanor, men vissa anser
det dumdristigt att cykla
i Stockholmstrafiken.
­Kollektivtrafiken med buss
14
och tunnelbana fungerar
utmärkt. I rusningstrafik är
tunnelbanan bäst. Köp biljett
på SL-center, tunnelbanespärrar, Pressbyråer, biljettautomater eller via SMS. Många
olika slags biljetter: 1-, 3-, och
7-dygnskort ger fria resor
under giltighetstiden. Stockholmskortet ger fria resor och
fri entré till 80 museer och attraktioner. Observera att det inte
går att köpa biljett på bussarna.
Vid de flesta busshållsplatser
finns dock automater som tar
både kontanter och kort.
FOTO: SHUTTERSTOCK
UPPLEV MER × 3
FOTO: THINKSTOCK
Stockholm
Denise Rudberg, Stockholmsfödd
författare som ofta skildrar staden
i sina böcker. Här delar hon med
sig av sina bästa tips.
1
Djurgårdsfärjan. En magisk färd
som går mellan Slussen och
Djurgården och ett kort stopp på
Skeppsholmen. Själva båtarna är
också en upplevelse i sig med ett
stort stycke historia.
2
Fjällgatan. Man måste ta sig hit
minst en gång varje sommar och
låta sig hänföras av utsikten över
världens vackraste stad. Passa
dessutom på att äta himmelskt
god glass i glasskiosken där man
alltid får ett gelehallon på toppen.
3
Kampementsbadet. Ett utomhusbad på Gärdet och ett klassiskt
tillhåll på somrarna för de som är
uppväxta i stan, men som inte så
många andra känner till.
FOTO HELSIDA: SHUTTERSTOCK, FOTO NEDAN: ANNIKA AF KLERCKER
Mitt Stockholm
”Här kan man
sitta i timmar
med en kaffe och
se Stockholm
passera revy”
4
Dramatentrappan. Här
kan man sitta i timmar
med en kaffe och se
Stockholm passera
revy. Alla möjliga
typer finns att skåda.
Kostymgubbar,
skådespelare,
cyklister. Dessutom sol nästan
hela dagen...
5
KMK:s kafé vid
Djurgårdsbron.
I en gammal nedlagd
bensinmack serveras
nu latte och grillade
surdegsmackor som
kan avnjutas vid vattnet i bekväma solstolar samtidigt som
motorbåtar lägger till.
Stället drivs dessutom av
två original, riktigt roliga
killar som känner allt
och alla.
15
FOTO: SHUTTERSTOCK
Stockholm
SAJTER × 5
Många appar har kartor som
hjälper dig hitta bästa vägen
till smultronställena.
www.visitstockholm.com
www.alltomstockholm.se
www.destination-stock
holm.se
www.guidestockholm.com
www.stromma.se
APPAR × 5
1. UPPTÄCK STOCKHOLM
Orientera dig till de vackraste
naturreservaten. Leta upp
de bästa badplatserna och
­lekplatserna. Hitta till nya
uteattraktioner. Appen Upptäck
Stockholm har fått utmärkelsen
”Årets hållbara projekt 2012”.
2. TOAHJÄLPEN
Ny i stan och liten blåsa? Att
ha koll på Stockholms alla
­toaletter är en omöjlighet.
Men det finns hjälp. Ladda
ner toaappen som guidar till
närmaste Stockholmsdass.
3. STOCKHOLM
RESEGUIDE
GuidePal gör passionerade
guider med – enligt egen utsago
– ”crème de la crème”-tips.
Och ja, tipsen kommer från de
riktiga experterna – de som
faktiskt bor i stan. De betraktar
sina läsare som ”resenärer”,
och inte som ”turister”, och
hoppar därmed över de
uppenbara turistattraktionerna.
4. RES I STHLM (SL)
Bra appar
kan hjälpa dig
hitta sevärdheter
som inte är
uppenbara
DET HÄR KAN DU SKIPPA × 2
1. DROTTNINGGATAN
Den turistiska nedre delen av
Drottninggatan. Här är (för)
mycket folk, och trist utbud
av butiker, kaféer och restauranger. I Gamla stan kan du
välja bort Västerlånggatan – här
finns så många mysigare gator.
16
2. SVARTTAXI
Ofta måste du betala överpriser,
och i värsta fall riskerar du
att bli utsatt för ett brott. Hur
svårt det än är att få tag i en
taxi från ett etablerat bolag –
undvik den illegala taxitrafiken
i Stockholm.
Få hjälp att planera din resa
med Stockholms lokaltrafik.
Välj start och mål från karta,
och hitta genvägar och närliggande hållplatser. Mycket
användbar är informationen
om aktuella störningar.
5. STOCKHOLM CITY
– LONELY PLANET
”Du behöver inte vara Nobelpristagare för att ha koll – det
räcker med Lonely Planet i din
Iphone”, skryter guideboksföretaget själva. En modern,
digital variant av den kaffefläckade, tjocka guideboken
som släpats runt världen.
Traditionella Lonely Planet-tips
på hotell och restauranger
blandat med historia och politik. Bra kartor som hjälper dig
att hitta rätt.