Transcript nr 1 2008 - Beijer Electronics

Tiofaldigad dataöverföringshastighet
framtidssäkrar CC-Link
Realtidsmätning
sparar både diesel
och miljö
nr 1
2008
AKTUELLT
Det blinkar och blänker
på vårens mässor
Beijer Electronics kommer att delta
på ett antal viktiga mässor i Norden
under 2008. Två av dem är Nordbygg
i Stockholm i april och Eliaden i
Lillestrøm i maj.
2008 – Ett nytt
spännande år
2007 var ännu ett händelserikt och framgångsrikt år för Beijer Electronics. Vi har nu
Nordens viktigaste byggmöten!
etablerat vår automationsverksamhet inom
Detta självklara påstående är arrangörens egen
beskrivning av Nordbygg, en av norra Europas
största och absolut viktigaste fastighetsmässor.
Den går av stapeln i Stockholm den 1–4 april och
Beijer Electronics finns naturligtvis på plats för att
demonstrera våra erbjudanden inom fastighetsautomation.
Huvudbudskapet är öppenhet. Att vi som en
ansvarstagande helhetsleverantör kan erbjuda en
öppen arkitektur som innebär att alla integratörer
fritt kan använda våra produkter. I den drygt 30
kvadratmeter stora montern finns bland annat ett
ventilationsaggregat som besökare får möjlighet
att idriftsätta på egen hand. Till aggregatet är det
inkopplat ett överordnat SCADA-system och
frekvensomriktare från Mitsubishi Electric för
att demonstrera den ypperliga möjligheten till
energibesparing. En annan produktgrupp som
vi belyser är nya I/O-systemet FnIO från Crevis,
med speciellt framtagna I/O-noder för fastighetsapplikationer.
Det kommer att blinka och blänka i montern. På
generösa skärmar berättar våra kunder om sina
automationsprojekt, bland annat YIT som man
kan läsa mer om på sidan fyra i detta nummer av
BeijerNytt. Det kommer också att finnas flera varianter av våra operatörspaneler, fulladdade med applikationer och redo för tryck.
hela Norden och Baltikum. Det innebär att
Rekorduppslutning på Eliaden i Norge
Intresset för Eliaden, som genomförs den 26–29 maj i Lillestrøm, verkar överträffa alla förväntningar i år. Aldrig tidigare har det kommit in så många anmälningar som nu, beskriver arrangören och konstaterar att det rör sig om rekorduppslutning.
Beijer Electronics breder ut sig i en 100 kvadratmeter stor monter, fullmatad med alla de
produkter som gör vårt sortiment inom industriell automation komplett. Vi kommer att lägga
särskild fokus på vårt nya I/O-system FnIO från Crevis, men också lyfta fram ett komplett
utbud av IPC (embedded PC från tyska Lauer) och olika skärmlösningar.
Ansvarig utgivare
Chefredaktör
Upplaga
Redaktionsadress
Gert-Inge Nilsson
Marie Celano
Cirka 26 000
Se tidningens baksid
4 ggr per år
vi har stärkt vår position som en ledande
automationsleverantör och att vi har breddat
vår totala kompetens.
Beijer Electronics blickar framåt
Vi kan dock inte slå oss till ro med detta utan
måste naturligtvis vända blickarna framåt.
Omvärlden förändras kontinuerligt och det
är viktigt att vi ligger i framkanten i det som
sker. För att möta er kunders behov måste
vi ständigt utveckla oss och anpassa vårt
erbjudande. Nyckelbegrepp för oss är ”Time
to market” och ”Total Cost of Ownership”.
Vår ambition är att ständigt göra vårt erbjudande mer attraktivt för er kunder genom
att förenkla användandet av våra produkter.
Det gäller för hela kedjan, från inköp till och
med produktens hela livscykel.
Relationer skapar framgång
Ni kunder har en viktig del i vår framgång.
Genom relationerna med er utvecklas vi
kontinuerligt och kan nyttja detta i vårt
fortsatta arbete. Genom att involvera Beijer
Electronics tidigt i era projekt kan ni få hjälp
att minska era totala kostnader.
Vi kommer under 2008 att introducera många
nya intressanta produkter och koncept. Besök
därför alltid vår hemsida eller ta kontakt
med någon av våra säljare.
Lars Ekelund
Affärsområdeschef
[email protected]
Omslagsbild
Sköldpaddan på Himmerfjärdsverket
Skribenter
Per Eriksson
Lauri Karvonen
KUNDAPPLIKATION
Intelligent hem – varmt och tryggt
Smarta övervaknings- och larmfunktioner gör inte bara hemmet
tryggare. UTU Elecs system för
intelligenta hus, som bygger på
nyckelkomponenter från Beijer
Electronics, har en fördel till. Det
hjälper dessutom till att sänka
energinotan.
Finska UTU Elec Oy säljer sedan närmare två
år tillbaka det avancerade styrsystemet UTU
Älykeskus som på distans gör det möjligt att
såväl övervaka som styra olika funktioner i
villor och andra typer av egnahem.
– Hittills har ett par hundra husägare runt
om i landet skaffat vår lösning, säger Magnus
Lindholm, produktchef på UTU Elec. Vi levererar själva systemet och lokala entreprenörer
sköter själva installationsjobbet.
Lätt att använda
Hjärtat i hemmets ”elektroniska nervsystem”
är en PLC från Mitsubishi Electric, MELSEC
FX1N. Till dess in- och utgångar är en lång
rad givare, sensorer, brytare och dimrar anslutna. Tjuv- och brandlarm hör till de grundläggande funktionerna liksom vätskealarm med
möjlighet att vid huvudventilen automatiskt
stänga av inkommande vatten.
UTU Älykeskus är vanligast i nya villor, men
det kan också installeras i äldre hus som
moderniseras. Systemets centralenhet är
inbyggd i ett 0,6 meter brett och 1,6 meter
högt elskåp som placeras i fastighetens tekniska utrymme.
Rött, tryggt och billigt att bo i. Smart fastighetsstyrning reducerar energinotan.
– Vårt system gör hemmet tryggt och säkert,
förklarar han. Effektiv reglering av värme,
ventilation och belysning förbättrar samtidigt
komforten och reducerar förbrukningen av
energi.
Ett av många sparknep är att programmera
systemet för att värma vatten nattetid. Finska
eltaxor är lägre under dygnets mörka timmar
än på dagen.
UTU Älykeskus ger maximal kontroll över
villan. Även under längre resor:
– Villor som alltid upplevs som bebodda löper
minskad risk för inbrott.
Hela anläggningen betjänas via en grafisk operatörsterminal av typen E410. Den är, liksom
PLC-enheten, levererad av Beijer Electronics.
– Valet av denna tryckkänsliga terminal visade
sig bli mycket uppskattat bland kunderna
eftersom den både är snygg och lättanvänd,
säger Magnus Lindholm.
Isfritt med mobilen
I Finland, som är världens mest mobiltelefontäta land, spelar naturligtvis också mobilen
en central roll.
Systemets inbyggda
GSM-modem
skickar alla larm
via SMS till
ett eller flera
förutbestämda
nummer.
Det går också
att via SMSkommandon
avläsa status och
fjärrstyra olika funktioner.
Vintertid är det populärt att ringa in och
aktivera avisning av garageuppfarten i lagom
tid innan hemkomsten. Systemet kan även
programmeras att slå på bilens motor- och
kupévärmare.
Det tredje styrningsalternativet är via Internet.
UTU Elec drar nytta av den inbyggda webbserver som finns i E410-terminalen för att låta
villaägaren logga in för att övervaka och styra
olika funktioner i sitt hus.
BEIJERNYTT 1/2008
NYHETER
Flera fördelar med en helhetsleverantör
Många företag, som YIT och VTT Grafiska,
föredrar att investera styrutrustning från
en och samma leverantör. Det innebär en
trygghet att vända sig till en större partner
som man har förtroende för. Per Willy Skar
är produktchef för I/O-systemet FnIO på
Beijer Electronics. Han menar att valet av
utrustning till stor del är en fråga om var man
lägger fokus.
– Man kan välja att titta på detaljer eller
att se helheten. Lägsta pris på enskilda
produkter blir inte alltid det billigaste valet
på lång sikt.
FnIO är en välkommen nyhet i Beijer
Electronics sortiment. Detta decentraliserade I/O-system stödjer många kända
fältbusssystem och har bland annat drastiskt
sänkt kostnaderna för kabeldragning i VTT
Grafiskas anläggning. FnIO är en naturlig
förlängning av sortimentet som ska stärka
det sammanhängande erbjudandet, i synnerhet i kombination med Mitsubishi Electrics
styrsystem.
– Många av våra uppdragsgivare söker främst
Överskottsvärmen från den nya tryckpressen reducerar VTT Grafiskas fjärrvärmeinköp.
en samarbetspartner med applikationskunnande. Man vill ha en leverantör som inte enbart
är expert på decentraliserade I/O utan även
kan sätta sig in i den samlade bilden, säger
Per Willy Skar och poängterar att det också är
viktigt med ett bra supporterbjudande.
Perfekt inomhusklimat
– en god affär
Innovativ fastighetsautomation från YIT sänker energikostnaderna för
VTT Grafiska i en incitamentslösning som gör alla parter till vinnare.
Hela systemet styrs med hjälp av beprövade standardprodukter från
Beijer Electronics, där det decentraliserade I/O-systemet FnIO minskar
kostnaderna för kabeldragning.
Värt att veta om FnIO
Omfattar både en mikromodulär och en
kompakt serie med ett brett urval av digitala
och analoga moduler samt specialfunktionsmoduler.
Har små montagemått och monteras enkelt
med avtagbar fjäderklämma på DIN-skena.
Stödjer kända fältbussystem, som ProfibusDP/V1, CC-Link, CANopen, Modbus-TCP,
Modbus-RS232 och Modbus-RS485.
BEIJERNYTT 1/2008
Kraftigt stigande energipriser gör det allt mer
intressant att se över fastighetstekniska system,
som ventilation, värme och kylsystem, i såväl
bostads- som industrifastigheter. Att det finns
stora pengar att tjäna på att inte ”elda för
kråkorna” råder det ingen tvekan om.
– Genom att installera ett genomtänkt
PLC-baserat system för klimatstyrning kapas
energinotan med upp till 20–25 procent, säger
Bengt-Olof Nilsson, ansvarig för automationsavdelningen vid YIT i Oskarshamn.
Han berättar att YIT med gott resultat
energieffektiviserat en rad äldre fastigheter.
När VTT Grafiska bygger ett nytt och ända-
målsenligt tryckeri i Vimmerby gör man rätt
redan från början. Trots att det handlar om
en modern och välisolerad byggnad finns det
pengar och miljövinster att göra på en optimal
styrning av inomhusklimatet.
– Vi har med en incitamentslösning hittat en
bra samarbetsform med VTT Grafiska, säger
Magnus Löfgren, filialchef för YIT Klimatsystems verksamhet i Kalmar län.
Garanterad funktion
Energiincitamentet innebär att YIT står för
de investeringar som omfattar den fastighetstekniska lösningen mot att (under i detta fall
åtta år) få ta del av den besparing som görs.
VTT Grafiska tar ingen teknisk eller ekonomisk risk då YIT ansvarar för att anläggningen
fungerar enligt uppgjorda planer.
– Utöver själva installationen, som förutom
automation även omfattar ventilation, rör,
kyla, el och tryckluftsanläggningar, svarar vi
för teknisk förvaltning av anläggningen under
hela avtalsperioden.
En framgångshistoria
Grunden till ett av Sveriges ledande fullservicetryckerier lades redan år 1856 då
Kostnadseffektiva inköp
Vimmerby Tidning grundades. Tryckeriet, som
Det är självklart även möjligt att övervaka och
betjäna anläggningen på distans. Med hjälp av
de anpassningsbara verktygen BEReport och
BEDataCollector är det en smal sak att fjärravläsa och hämta ut de rapporter som behövs för
energiuppföljningen.
Inhämtning av mätvärden från exempelvis
luftkvalitetssensorer samt temperatur- och
luftfuktighetsmätare sker via decentraliserade
I/O-enheter ur FnIO-familjen i tre separata
apparatskåp. Roger Karlsson berättar att man
genom denna lösning drastiskt har sänkt
kostnaderna för kabeldragning.
Både Bengt-Olof Nilsson och Roger Karlsson gör tummen upp för samarbetet med
Beijer Electronics som levererat merparten
av styrutrustningen. Produkter som ”hänger
ihop” är mer kostnadseffektiva än att sprida
inköpen på en rad leverantörer, menar de.
– Alla de färdiga automationskoncept som
Beijer Electronics erbjuder utan kostnad inom
ramen för sin fastighetslösning underlättar
i mitt programmeringsarbete, säger Roger
Karlsson.
byggdes på en gård vid Storgatan i Vimmerby,
har sedan dess vuxit kraftigt. Idag har VTT
Grafiska cirka 70 anställda och en omsättning
på cirka 150 miljoner kronor.
Pressad energinota
Hittills har en rotationspress kommit på
plats i den 8 500 kvadratmeter stora produktions- och kontorsbyggnaden. Övriga pressar,
bokbinderi och kontorsarbetsplatser flyttas hit
inom kort. Platschefen John Petersen berättar
att den nyinköpta pressen, System 38 från
Komori, hör till Europas mest moderna:
– Tryckeribranschen är hårt prispressad och
med gårdagens utrustning finns det inte en
chans att få ihop ekvationen, säger han och
konstaterar att modern teknik, det gäller även
själva fastigheten, höjer konkurrenskraften.
Komoripressen är inte enbart en central del
av VTT Grafiskas investeringsstrategi. Den
är dessutom en viktig och integrerad del av
fastighetens värme- och ventilationssystem
– som både kyler pressen och tar hand om den
överskottsvärme som alstras vid torkningen.
Allt för att minska behovet av fjärrvärme.
Roger Karlsson, serviceingenjör på YIT, är
arkitekten bakom installationen i Vimmerby
som görs i nära samarbete med Beijer Electronics. Han tycker egentligen att sparknepen är
rätt självklara:
– Vi kombinerar väl fungerande standardprodukter med behovsstyrning.
Rätt inomhusklimat garanterar den för pappersrullarna så viktiga luftfuktigheten.
Spännande bekantskap
Sparar med omriktare
Även om tryckeriet är byggt för dygnet-runtdrift är aktiviteten i huset störst på dagtid.
Självklart anpassas värme och ventilation
till aktuellt utomhusklimat samt hur många
personer som visas i byggnaden.
Det enskilt bästa tipset är att använda frekvensomriktare för styrning av fläktarna:
– Med varierande last finns det ingen anledning att låta fläktmotorerna gå för fullt hela
tiden, säger han och förklarar att omriktartekniken inte bara sparar energi, utan också
hjälper till att sänka totalkostnaden genom att
reducera maskinslitaget.
I denna anläggning finns fyra av Mitsubishi Electrics frekvensomriktare FRF-740,
varav den största är på 18,5 kW.
Värme- och ventilationssystemet i VTT Gra-
känslig 10-tumsskärm. I kontorsdelen sitter en
6,5-tums E1071.
Roger Karlsson och Bengt-Olof Nilsson ser många
fördelar med FnIO-produkter.
fiskas anläggning styrs av två PLC-enheter,
MELSEC FX3U. De har ansvar för var sin
halva av systemet samtidigt som dubbleringen
säkrar driften om en av centralenheterna, mot
förmodan, skulle drabbas av tekniska problem.
Huvudskåpet står i ventilationsrummet.
Härifrån styrs anläggningen via en operatörsterminal av typen E1101 Pro Plus med tryck-
Mitsubishi Electrics PLC-system är sedan
länge hans förstahandsval. FnIO är däremot
en ny och spännande bekantskap. Han beskriver modulerna som kompakta och lätta att
programmera i GX IEC Developer. Klämanslutningar borgar för bekväm installation och
service.
– Denna gång har vi själva konfigurerat systemet, men visst ser Bejer Electronics färdiga
”FnIO-paket” för fastighetsstyrning med 32
I/O intressant ut.
Hos VTT grafiska sker all kommunikation via
Profibus. Inför kommande projekt av samma
slag räknar Roger Karlsson med att kunna dra
nytta av FnIO-produkternas flexibilitet med
stöd för inte färre än sex olika fältbussalternativ som till exempel CC-Link, CANopen och
Modbus.
– Det finns mycket ogjort på energisparområdet, summerar Bengt-Olof Nilsson som menar
att YIT:s samlade kunnande och produkter
från Beijer Electronics ger goda möjligheter att
hjälpa företagare i regionen att med fastighetsautomation spara såväl energi som miljö.
BEIJERNYTT 1/2008
NYHETER
Gigabit Ethernet gör CC-Link
till en av marknadens i särklass
snabbaste fältbussar. Tiofaldigad
dataöverföringshastighet framtidssäkrar denna öppna kommunikationslösning. Samtidigt
tillgodoser nya CC-Link IE tillverkningsindustrins krav på allt större
datamängder, redundans och
säkerhet.
Allt fler företag automatiserar med hjälp av
CC-Link (Control and Communication
Link). Hittills har 5,2 miljoner CC-Linknoder installerats världen över i industrier
av de mest skiftande slag. Utöver i bil- och
elektronikfabriker är denna fältbusslösning
vanlig i branscher som förpackning, livsmedel
och läkemedel.
Antalet företag som litar till CC-Link växer
för var dag som går. Framryckningen på den
europeiska marknaden beror på lösningens
robusthet, enkelhet och öppna arkitektur.
Intresset för japanska tillverkningsmetoder,
där kvalitet står i fokus, är en annan delförklaring.
Hastighetsrekord för ny fältbuss
Asiatisk favorit på frammarsch
När asiatiska företag automatiserar produktio-
I dagsläget finns det strax över 900 CC-Link-cer-
nen är CC-Link den överlägset mest populära
tifierade produkter, testade och godkända, att
fältbussen för att koppla samman automations-
välja mellan. I detta ekosystem saknas ingen
utrustning från olika tillverkare. Nordamerikan-
komponent som behövs för att bygga en väl
Självläkande system
ska företag har av tradition ofta valt DeviceNet
fungerande produktionsanläggning med CC-Link
medan Profibus haft och har en stark ställning
som bas.
i Europa.
Mitsubishi Electric är långt ifrån ensamt om att
Marknadsuppdelningen förklaras av att CC-Link
stötta CC-Link. Denna fältbuss kontrolleras och
år 1996 utvecklades av Mitsubishi Electric
marknadsförs sedan år 2000 av CLPA (CC-Link
i Japan. Tyska Siemens har skapat Profibus
Partner Association). Av organisationens nu
medan amerikanska Rockwell Automation står
närmare tusen medlemsföretag kommer mer än
bakom DeviceNet.
hälften från andra länder än Japan.
I en allt mer globaliserad värld går nu trenden
– CC-Link är en öppen standard och det inne-
mot att geografi och historiska styrkeförhål-
bär att den tekniska specifikationen är fullt
landen spelar en allt mindre roll i valet av fält-
tillgänglig för alla företag som vill utveckla
busslösning. I och med att bra idéer inte känner
produkter och lösningar, säger Mitsuaki Tanaka
några gränser erbjuder Beijer Electronics
som betonar att den öppenheten självfallet
hård- och mjukvarustöd för samtliga kommuni-
också gäller nya CC-Link IE.
Nya CC-Link IE (där IE står för Industrial
Ethernet) bygger på väl definierade standarder.
Gigabit Ethernet, IEEE 802.3z (1000BASESX), kombineras med CC-Links beprövade
cykliska kommunikationsteknik som borgar
för ett datautbyte som flyter fint även vid
trafiktoppar.
Prestandalyftet möjliggörs genom en övergång
från traditionella kopparkablar till optisk fiber.
Som bärare av kommunikationen har fibern
fler fördelar än den höga hastigheten. Hit
hör en minimerad risk för elektromagnetiska
störningar.
CLPA (CC-Link Partner Association) premiärvisade i slutet av oktober i fjol CC-Link IE
kationsalternativ.
När CC-Link nu höjer dataöverföringshastigheten till en gigabit per sekund får konkurrerande busslösningar utkämpa en ännu hårdare
match.
BEIJERNYTT 1/2008
för fackpressen. Utöver den generösa hastigheten lät journalister från automationstidningar
i en lång rad länder sig imponeras av nätets
skalbarhet och redundanta arkitektur.
I och med att redundansen är inbyggd i
protokollet krävs ingen extra utrustning för
att säkra kommunikationen mot avbrott.
Mitsuaki Tanaka, direktör för CLPA, beskriver
CC-Link IE som självläkande:
– En avbruten fiberkabel eller en av misstag
utdragen kontakt förorsakar inte längre att en
fabrikslinje blir stillastående med produktionsbortfall och omstartskostnader som följd.
Stark standard
Nätverkstopologin bygger på token passing
med dubbelriktad kommunikation. Skulle en
station fallera eller kommunikationen brytas
hittar trafiken omedelbart alternativa vägar.
Tack vare den distribuerade minnesarkitekturen delas det 256 kilobyte stora nätverksminnet av samtliga enheter.
I detta decentraliserade nät kan vilken som
helst av stationerna som ”flytande master” ta
över kontrollen. En enhet som slutat fungera
stör heller inte nätets friska delar.
Skiftet från kopparkabel till optofiber ligger väl i tiden. På en massmarknad sjunker
kostnaderna för fiberkablar och kontaktdon
snabbt. Jämfört med traditionellt Cat-5-kablage har fibern dessutom en avgjord konkurrensfördel i sin ringa vikt.
– Ethernet är en stark och välkänd standard
som passar perfekt inom industriautomationsområdet där såväl utveckling som underhåll
kan effektiviseras, säger Steve Jones, ansvarig
för CLPA i Europa.
Mycket framtidssäker
CC-Link IE lämpar sig väl för stora och
utspridda produktionsanläggningar. Maximalt
avstånd mellan stationerna i nätet är 550
meter. En fiberring kan ha en längd på upp till
hela 66 kilometer utan att kommunikationshastigheten påverkas negativt. Sammanlagt går
det att brygga samman 239 sådana nätverksringar, var och en med 120 anslutna stationer.
Den goda vertikala integrationen låter hela det
tillverkande företaget dra nytta av CC-Link
IE. Det är möjligt att länka samman den mest
skiftande utrustning, från minsta sensor på fabriksgolvet till det mest avancerade planerings-
verktyg, för kommunikation i realtid.
– Gigabit Ethernet framtidssäkrar CC-Link.
Här har industrin en öppen plattform med
gott om bandbredd för fortsatt tillväxt.
Samtidigt erkänner Steve Jones utan omsvep
att CC-Link IE inte är det rätta fältbussvalet
för alla och envar. Även om moderna automationslösningar hanterar stora datamängder
behöver alla fabriker idag inte denna kapacitet.
– Klassiska CC-Link försvinner därför inte
från marknaden, utan kommer självklart att
finnas kvar.
Fortsatt utveckling
Fordonstillverkande företag har redan visat
intresse för CC-Link IE. Tillverkning av platta
bildskärmar är en annan verksamhet där det
ställs krav på hög kommunikationshastighet
och redundans.
Att pressvisningen av CC-Link IE skedde vid
Mitsubishi Electrics anläggning i japanska
Nagoya var ingen slump. Här tillverkas PLCfamiljen MELSEC Q och en lång rad andra av
företagets automationsprodukter som robotar,
servosystem och frekvensomriktare.
Mitsubishi Electric passade på att uttala sitt
stöd för CC-Link IE. Samtidigt som företaget
introducerar de första produkterna nu under
årets första kvartal fortsätter denna nya
fältbusstandard att utvecklas och kompletteras
med exempelvis säkerhetsfunktioner.
Mitsubishi Electrics produkter är öppna
för alla standarder
Profibus - Styrsystemen MELSEC FX och Q, STseriens I/O-system, frekvensomriktarna FR-A,
FR-F och FR-E samt servosystemet MR-J2S och
MELFA robotar.
CC-Link - Styrsystemen MELSEC FX och Q,
frekvensomriktarna FR-A, FR-F och FR-E samt
servosystemet MR-J3 och MELFA robotar.
Devicenet - Styrsystemen MELSEC FX och
Q samt frekvensomriktarna FR-A, FR-F och
FR-E.
Modbus -Styrsystemen MELSEC FX och Q,
frekvensomriktarna FR-A och kommande FR-F
samt MELFA robotar.
Steve Jones på CLPA rapporterar stort intresse för marknadens snabbaste fältbuss CC-Link IE.
BEIJERNYTT 1/2008
KUNDAPPLIKATION
Lång sjöfartstradition
Norska Horten har en lång maritim tradition. Stadens gamla flottbas är idag hem
för ett flertal livskraftiga företag inom olika
branscher.
Helt naturligt dominerar tjänster och produkter till skepps- och oljeindustrin. Bentzen
Elektro har grundmurad erfarenhet av skräddarsydda system till skeppsindustrin. Till de
övriga företagen i närområdet hör exempelvis
Aker Marine Hydraulikk.
Ovanligt solida kontorsdörrar vittnar om den
både spännande och historiskt intressanta
miljö som Bentzen Elektro verkar i. Bevisen
på att företagets lokaler är inrymda i en före
detta militäranläggning är tydliga. Några
kontorsrum är faktiskt gamla fängelseceller
som en gång använts av marinen.
Korrekta mätvärden ger miljövinster
Rederiet Bastø Fosens skeppare har via en operatörsterminal ur
E1000-familjen på kommandobryggan full kontroll över drivmedelsförbrukningen. Realtidsmätning sparar dyrbar diesel samtidigt som
minskade utsläpp gör gott för miljön.
I en vidsträckt kustnation som Norge är
färjorna en viktig del av trafiksystemet. Rejäl
motorkraft, med allt vad det innebär i bränsleåtgång, är ett måste för att en färja ska kunna
manövreras på ett säkert sätt.
Kompetens på hemmaplan
Färjerutten mellan Horten och Moss hör
kanske inte till landets mest svårseglade rutter.
Ändå kände Bastø Fosen, som driver sammanlagt tre färjor på denna linje, ett tydligt
behov av att bättre kunna styra och minimera
färjornas bränsleförbrukning.
Genom att kontinuerligt mäta och justera
huvudmotorns drivmedelsförbrukning är det
BEIJERNYTT 1/2008
möjligt att sänka åtgången. Förutom att göra
en god affär på minskad förbrukning ville
rederiet lämna sitt bidrag till en bättre miljö
genom minskade utsläpp.
Det visade sig snart att de standardprodukter
som fanns på marknaden inte uppfyllde Bastø
Fosens krav. De färdiga lösningarna ingick antingen i mer omfattande skeppsautomationssystem – som var dyra och dessutom krävde
omfattande installationer – eller så handlade
det om enklare prylar som helt enkelt inte
gjorde jobbet.
Rederiet behövde inte söka sig särskilt långt
bort efter en kompetent partner för att
utveckla en egen lösning. Uppdraget gick till
Bentzen Elektro, ett företag i Horten med
bred erfarenhet av såväl skeppsautomation
som industriella installationer.
Baserat på Bentzen Elektros branschkunskaper
inleddes ett utvecklingsarbete för att skapa en
lösning som helt och hållet var anpassad till
Bastø Fosens krav och budget. Resultatet har
kommit att motsvara alla förväntningar:
– Förbättrad information om aktuell drivmedelsförbrukning hjälper skepparna att
optimera motorvarvet och därmed spara
energi, förklarar Erlend Morland, driftsansvarig på Bentzen Elektro som också pekar på
miljövinsterna.
Bevisad kreativitet
Bentzen Elektro tog i ett tidigt skede kontakt
med Beijer Electronics för att diskutera olika
tekniska lösningar. Hortenföretagets val föll
på ett PLC-system från Mitsubishi Electric
för styrningen samt operatörsterminaler ut
E1000-familjen.
– Den hårda miljön till sjöss, med vibrationer
och fukt, ställer höga krav på de produkter
som används i marina installationer, fortsätter
Erlend Morland.
Dessutom är det ofta ont om plats ombord för
utrustningen, vilket innebär att konstruktörer
och installatörer måste bevisa sin kreativitet.
Till detta krävde Bastø Fosen högsta noggrannhet i mätningarna.
Bentzen Elektro utvecklade på rederiets uppdrag en moduluppbyggd lösning. En modul
svarar för mätning av bränsleförbrukningen.
En ”mellanmodul” svarar för överföring av
signaler och beräkningar. I det tredje steget
presenteras och lagras data.
Mycket exakt
I en marindiesel pumpas oljan från tank till
motor. Det drivmedel som inte förbrukas av
motorn skickas i retur till bränsletanken. För
att sekund för sekund kunna följa den exakta
förbrukningen krävs därmed kontroll av såväl
in- och utgående flöde.
Flödesmätaren, som levererats av Coriolis,
sänder avlästa värden till en kalkylator. Här
kompenseras avlästa värden för tryck och
temperatur.
– Tro det eller inte, men noggrannheten ligger
på milliliternivå.
Noggrannheten vid mätning beror inte
enbart på en bra flödesmätare. PLC-systemets
förmåga att behandla stora datamängder är
avgörande för slutresultatet. Mitsubishi Electrics kompakta styrsystem MELSEC FX3U tar
emot och bearbetar signaler med hög frekvens,
upp till 100 kHz.
Flödesmätaren är ansluten direkt till styrsystemets standardingångar. Kommunikationen
sker digitalt. FX3U sköter även datalagring
och presentation på operatörsterminalernas
skärmar. PLC och operatörsterminaler är
sammanlänkade via Ethernet.
– Självklart förenklar det för oss att köpa
såväl PLC-system som operatörsterminaler
från en och samma leverantör, säger Erlend
Morland som vittnar om goda samarbetsrelationer med Beijer Electronics.
Kostnaden för mätsystemet återbetalar sig snabbt
genom minskad drivmedelsförbrukning.
Erlend Morland tycker E1000-terminalerna har
många plusvärden i fartygsmiljö.
den dagliga verksamheten. Insamlad information, som sparas i systemet, är ypperliga i det
ständigt pågående arbetet med att effektivisera
färjetrafiken. Varje överfart kan i efterhand
analyseras i detalj.
Transportprocessen kan jämställas med en
industriell logistikkedja. Rederiet har numera
god överblick över hur mycket energi som
går åt. Minskad förbrukning ger plus i såväl
räkenskaper som miljösamvete.
Gjorda mätningar visar att en hastighetssänkning med 0,5 knop under den ungefär
halvtimmeslånga överfarten över Oslofjorden
sparar 80 liter drivmedel. Försiktigt motorpådrag vid avgång och angöring vid kaj ger också
tydliga besparingar – och miljövinster.
Lönsam investering
Även om en del analysarbete kvarstår pågår
redan en diskussion med färjepersonalen om
nya rutiner. Med lägre fart tar turen mellan
Horten och Moss visserligen lite längre tid än
idag, men det tidstappet kan tas igen genom
en optimering av last- och lossningsrutinerna.
Ingen tvekan om att Bentzen Elektros mätsystem har marknadspotential. En lång rad färjor
och kustfartyg skulle snart tjäna in investeringen, säger Erlend Morland som berättar att
rederiet uppskattar E1000-terminalerna:
– Till plusvärdena hör lagringsmöjligheter och
att bakgrundsbelysningen kan justeras, vilket
är viktigt på kommandobryggan.
Full kontroll
Huvudterminalen finns på kommandobryggan och används av skepparen. På
skärmen visas, klart och tydligt, aktuell
drivmedelsförbrukning. Förutom momentanvärden kan skepparen se det senaste dygnets
förbrukning samt ackumulerade uppgifter.
Mätvärdena är betydelsefulla inte enbart i
Aktuell och historisk information om dieselåtgången
visas i realtid på E1000-terminaler.
BEIJERNYTT 1/2008
KUNDAPPLIKATION
Luftigt labb höjer komforten
Ett av Europas mest välutrustade
laboratorier för utveckling och
provning av luftbehandlingsprodukter finns hos Fläkt Woods i
Jönköping. Systemlabs nya testoch demonstrationsrum styrs
och övervakas av produkter med
industriell prestanda och säkerhet
från Beijer Electronics.
10
BEIJERNYTT 1/2008
Dagens industriella processer ställer höga krav
på god ventilation. På kontor och i bostäder
är god inomhusmiljö, med ren och fräsch luft,
en självklarhet. Inte konstigt att ungefär en
tredjedel av världens elförbrukning går åt till
just luftbehandling.
Energieffektivitet i fokus
Var tionde minut installeras ett luftbehandlingsaggregat från Fläkt Woods i Europa.
Det så kallade EPBD-direktivet (Energy
Performance of Buildings Directive) styr den
tekniska utvecklingen inom EU-området.
Målet är att reducera energiförbrukningen i
lokaler med 22 procent fram till år 2010 för
att minska utsläppen av växthusgaser.
– Miljökrav och stigande priser på el, olja
och fjärrvärme ställer allt hårdare krav på
ventilations- och luftbehandlingssystemens
energieffektivitet, säger Jonas Kjellerstedt
som är utvecklingsingenjör på Fläkt Woods i
Jönköping.
Fläkt Woods bevisar att det är möjligt att i
tider av kraftigt stigande energipriser erbjuda
produkter som ger en god inomhusmiljö
– utan att prislappen blir orimligt hög. Till
företagets innovationer hör Econet som optimerar hela energikedjan och därmed minskar
livscykelkostnaderna.
Johan Bjärklev, som arbetar med automation
vid utvecklingsavdelningen, säger att receptet
är effektiva anläggningar med avancerad
styrande utrustning.
– Våra kompakta STING-aggregat, för att nu
ta ett exempel i vår produktflora, kan via flera
olika protokoll kommunicera med överordnade system, säger han.
Teknikspäckat hus
Tobias Sagström visar entusiastiskt runt i Fläkt
Woods komfort- och luftbehandlingslaboratorium på Fläktgatan i Jönköping. Från utsidan
ser Tekniskt Center ut som vilken låg kontorsbyggnad som helst. Innanför tegelväggarna
finns ett av Europas mest kompletta laboratorier för provning av luftbehandlingsprodukter.
– Möjligheten att rigga upp hela anläggningar
för mätning och fullskaletest är avgörande i
arbetet med att förfina våra produkter, säger
han och berättar att laboratoriet är kvalitetscertifierat enligt ISO 9001.
Det teknikspäckade huset har sju laboratorier
med en sammanlagd golvyta på omkring 1 800
kvadratmeter. I komfortlaboratoriet testas
exempelvis rumsplacerade produkter, vilket
underlättas av en mätrobot med dussintalet
givare. I akustikrummen, som är väl isolerade
från de övriga lokalerna, provas kontinuerligt produkter för att minimera ljudnivå och
lågfrekvent buller.
– Vi kan lätt byta mellan olika luftdon
och kylbafflar, säger Jonas Kjellerstedt som
förklarar att känsliga mätinstrument loggar
luftflöde, ljud, tryck, energiåtgång, temperatur
och en låg rad andra uppgifter.
fler datorer, flyttar in i ett rum.
Utanför varje rum sitter en industridator, IPC,
från Mitsubishi Electric. SCADA-gränssnittet
gör det föredömligt enkelt att styra och följa
den utprovning som pågår innanför glasrutorna.
Just det faktum att proven görs i vanlig
kontorsmiljö är viktigt. Trots att Fläkt Woods
tekniker in i minsta detalj känner de olika
delkomponenterna är det inte säkert att de
sammansatta systemen presterar exakt enligt
gjorda beräkningar.
– Byggnadens struktur och rummets användning och möblering påverkar luftfördelningen
– och därmed komforten, förklarar Tobias
Sagström som är laboratoriets chef.
Alla parametrar, från golvvärme via kontorspersonalens kroppsvärme till simulerad
infallande sol, regleras med hjälp av ett
MELSEC Q-baserat styrsystem. Beijer
Electronics har även levererat ST-systemet för
distribuerade I/O till denna anläggning som
utvecklats och installerats under ledning av
Ola Rosén på Ömangruppen.
Framtidssäkra produkter
Väl ventilerat under 90 år
Fläkt Woods bildades 2002 genom en sammanslagning av Fläkt och Woods. Fast företagets historia sträcker sig betydligt längre
tillbaka i tiden än så. Redan år 1918 startar
ingenjörerna Sven Söderberg och Robert
Sundström företaget i en kvarn vid Dunkehallaån för att hjälpa tändsticksfabriken att
komma tillrätta med ång- och fuktproblem.
Tändsticksproduktionen i Jönköping är sedan
länge nedlagd. Stadens första tändsticksfabrik är numera museum. Samtidigt har
Fläkt Woods utvecklats till en världsledande
leverantör av luftbehandlingsaggregat till
såväl byggnader som industrin – med närvaro
i 95 länder.
Företaget har idag cirka 550 anställda i Jönköping. I fabriken, som är företagets enskilt
största, tillverkas varje dag 20 aggregat som i
genomsnitt består av 113 block och 800 operatörspaneler. Roterande värmeväxlare görs
också här. Tillverkningen är orderstyrd.
Tjugotalet långtradare, fullastade med 600
kubikmeter luftbehandlingsaggregat, lämnar
Johan Bjärklev ser många fördelar med att
använda PLC-teknik i ventilationssystem.
Flexibiliteten är större än i traditionella
DUC-baserade lösningar. För PLC-teknikens
framtidssäkerhet borgar att produkterna används i industrin och att tillgången på kunniga
utvecklare därmed är god.
Laboratoriet är inte skapat enbart för Fläkt
Woods interna behov:
– Vi välkomnar även kunder som innan
beställning vill detaljstudera olika ventilationslösningar.
Inget är omöjligt. Här provas inte bara luftbehandling i kontorsmiljö. Med hjälp av simuleringar går det att ta reda på hur systemen ska
utformas för maximal prestanda också ombord
på kryssningsfartyg, på offshoreplattformar
och i skyskrapor.
– Varje rum styrs och övervakas minutiöst, förklarar Tobias Sagström.
Jonas Kjellerstedt berättar att man snabbt kan
skifta mellan olika produkter i laboratoriet.
varje dag anläggningen. Högsäsongen inträffar på sommaren. Knappt hälften av produktionen stannar i Sverige, resten exporteras.
Kontroll över flödet
För en tid sedan invigdes en ny och mer
”publik” del av anläggningen. I fyra fullt möblerade rum av olika storlek är det möjligt att
under realistiska förhållanden testa och med
hjälp av bland annat teaterrök visualisera olika
luftbehandlingslösningar.
– Detta systemlabb hjälper oss att förstå hur
inomhusklimatet påverkas av olika värmekällor och när exempelvis fler medarbetare, med
BEIJERNYTT 1/2008
11
KUNDAPPLIKATION
Modern teknik säkrar kretsloppet
kontinuerligt moderniserats. Under 1990-talet
tillkom exempelvis kväveavskiljning, unikt för
Europa, som ett fjärde reningssteg.
Bertil Enberg, IT-ansvarig på verket, poängterar vikten av att hänga med i den maskin- och
processtekniska utvecklingen. Det gäller att
säkra så att anläggningen hålls effektiv även
långt in i framtiden.
Spännande nya projekt
Den av personalen räddade sköldpaddan välkomnar besökare till Himmerfjärdsverket.
Reningsverket vid Himmerfjärden, sydväst om Stockholm, är en
integrerad del av kretsloppet. Med hjälp av bland annat SCADA och
PLC-system från Beijer Electronics renas här 1,2 kubikmeter vatten
i sekunden. Dygnet runt, året om.
In till Himmerfjärdsverket, som är Sveriges i
storleksordningen fjärde största avloppsreningsverk, rinner varje dygn 100 000 kubikmeter
avloppsvatten. Tolv timmar senare har detta
vatten gått igenom mekanisk, biologisk och
kemisk rening och kan med gott samvete
pumpas ut i Himmerfjärden.
Verket började byggas år 1969 till en kostnad
av cirka 1,6 miljarder kronor mätt i dagens
penningvärde. Under denna period växte befolkningen i sydvästra Storstockholm kraftigt.
I januari 1974 kunde kommunerna för första
gången släppa på sitt avloppsvatten via det
omfattande tunnelsystemet. Uppsamlingsnätet
12
BEIJERNYTT 1/2008
sträcker sig hela vägen upp till Stockholms
innerstad.
Effektiv anläggning
Inloppet ligger 54 meter under jord för att
vattnet ska rinna med självfall i det 5,5 mil
långa tunnel- och tryckledningssystemet.
Det var här nere i gallersalen, där första grovrensningen görs, som personalen en fredag
räddade den sköldpadda som sedan tjugo
år tillbaka har sitt hem intill receptionen i
kontorsbyggnaden.
Den vidsträckta anläggningen, som ligger
naturskönt ute på landet i Grödinge, har
Fluidbäddar, skivdiskfilter, sandfilter, förtjockare och andra redskap kommer från en rad
olika leverantörer inom och utom landets
gränser. En sak har all denna utrustning gemensamt och det är styrsystem från Mitsubishi
Electric.
– Vi skaffade de första Mitsubishiprodukterna
runt år 1990 och eftersom de fungerar så bra
har det blivit fler och fler av samma märke,
säger han och berättar att utvecklingsarbetet
sker i egen regi och med hjälp av kunniga
entreprenörer som Huddinge Elteknik.
Ursprungligen var den utrustning som används relästyrd. Idag svarar sammanlagt inte
mindre än 16 MELSEC Q-system för att de
olika reningsstegen styrs optimalt.
– Eftersom anläggningen går dygnet runt är
hög driftsäkerhet avgörande för oss.
Två av dessa PLC-enheter är utlokaliserade.
Utmed tunnelsträckningen löper sedan drygt
tio år tillbaka en fiberoptisk kabel som via
Ethernet knyter ihop systemet till en helhet.
Vid påslagen mäts den mängd vatten som leds
in i tunneln för att kostnaderna ska kunna
fördelas rättvist mellan reningsverkets ägare.
Fler elskåp med PLC-utrustning kommer det
sannolikt att bli framöver. Just nu bedrivs en
rad både spännande och framtidsinriktade
projekt på verket. Genom ett samarbete med
Scandinavian Biogas ska rötkamrarnas biogasproduktion mångdubblas från dagens cirka tre
miljoner kubikmeter per år.
Med biogas som fordonsbränsle kan utsläppen av fossil koldioxid minskas. Bertil Enberg
berättar att en del av gasen förbrukas på
anläggningen för att värma byggnaderna samt
driva slamtork och blåsmaskiner.
Generationsskifte pågår
Just nu är Bertil Enberg och hans kollegor
Alexander Söhr och Kenneth Öhman fullt
sysselsatta med ett generationsskifte. Verkets
Standard istället för special
Många vatten- och avloppsanläggningar runt om i de nordiska länderna byggdes för 30, 40 eller 50
år sedan. När de moderniseras ersätts proprietära system ofta med standardprodukter som är väl
beprövade inom industrin.
Med sitt breda utbud av styrsystem, operatörsterminaler och frekvensomriktare för exempelvis
pumpstyrning har Beijer Electronics etablerat sig som en av VA-branschens viktigaste leverantörer.
Till produkterna erbjuds dessutom ett antal färdiga applikationer och programkod.
Beijer Electronics VA-lösningar är utformade i samarbete med användare, systemintegratörer och
branschorganisationer. Stöd för kommunikationsprotokoll som Ethernet, Profibus och Comli underlättar och förbilligar integration av utrustning från olika leverantörer.
- Hög driftsäkerhet är ett måste, säger Bertil
Enberg.
övergripande styrsystem är på väg att bytas ut.
Det helt egenutvecklade styrsystemet Waste,
som nu pensioneras, föddes runt år 1980. Det
har sedan dess uppdaterats i två omgångar.
Först med grafik till X-Waste och sedan ytterligare en gång till dagens New X-Waste (NXW).
– Systemet har tjänat väl och fungerar i och
för sig fortfarande klanderfritt. Problemet är
att vi får allt svårare att hitta programmerare
som behärskar språken Tcl/Tk och C.
Eftersom man under senare år inte riktigt
mäktat med att vidareutveckla NXW finns det
ett uppdämt behov av nya funktioner. Efter att
ha tagit konsulthjälp av Ångpanneföreningen
med att ringa in alternativen stod valet mellan
två konkurrerande plattformar – en utvärdering som CitectSCADA vann.
– Anledningen till att vi har varit så grundliga i vårt utvärderingsarbete är att vi ställer
höga krav på det nya systemet. Det ska vara
utvecklingsvänligt och redo att tjäna i minst
tio år.
I två etapper installeras nu detta nya SCADAsystem som på den svenska marknaden distribueras av Beijer Electronics. Till systemets
plusvärden hör enligt Kenneth Öhman en
mycket rimlig merkostnad för redundans:
– Jag ser de även de förbättrade integrationsmöjligheterna med andra delsystem som ett
lyft för oss, säger han.
Alexander Söhr berättar att larm, mätvärden,
pumpars varvtal och all annan information
hämtas från PLC-nivån till SCADA-systemet.
Till skillnad från tidigare blir det nu möjligt
att på operatörens bildskärm se exakt hur
exempelvis pumpar styrs.
Många fördelar
Bertil Enberg ser många fördelar i att köpa även
SCADA-systemet från sin PLC-leverantör. Den
goda support som Beijer Electronics genom
åren visat prov på låg definitivt inte företaget i
fatet vid denna affär, konstaterar han.
– Vårt egenutvecklade system tillkom under
en tid då det inte fanns några alternativ till
att utveckla på egen hand. Genom att nu gå
över till industristandard får vi ett SCADAsystem som är spritt över hela världen och som
behärskas av många.
Framgångsrikt samarbetsprojekt
Himmerfjärdsverket tar emot vatten från
Stockholm samt från en rad kranskommuner.
Ägare är SYVAB (Sydvästra stockholmsregionens VA-verksaktiebolag) som i sin tur samägs
av Stockholm Vatten samt kommunerna
Botkyrka, Södertälje, Salem och Nykvarn.
Det enorma bassängblocket är dimensionerat
för 300 000 så kallade personekvivalenter
(pe). Fast inflödet av vatten till verket ökar
inte längre. Samtidigt som människors vattenförbrukning minskar år för år släpper kommunerna inte längre på lika mycket dagvatten
som tidigare.
En personalstyrka på knappt 40 personer
ser till att reningsprocessen fungerar genom
drift, underhåll och utveckling av verk, tunnelsystem och pumpstationer.
Alexander Söhr, Bertil Enberg och Kenneth Öhman
håller verket i trim.
Hittills har mer en en miljard kubikmeter avloppsvatten renats.
BEIJERNYTT 1/2008
13
TEKNIKLÖSNING
Var sak på sin plats med Checker
Sisu Diesel tog visionteknik till
hjälp för att lösa det tillverkningsproblem som lasergivare
inte mäktade med. En Checker
201 från Cognex ser till att
vevstakens lager alltid är rätt
monterade i företagets motorer.
Det nätta utförandet talade
också till Checkers fördel.
14
BEIJERNYTT 1/2008
Sisu Diesels specialitet är dieselmotorer för
offroad-fordon. Från fabriken i finska Linnavuori levereras kraftpaket för oliks slags arbetsmaskiner som körs utanför vägarna. Företagets
dieslar finns i traktorer, tröskor, skogsmaskiner
samt maskiner för containerhantering.
Löser alla problem
Linnavuorifabrikens monteringshall är tungt
automatiserad. Automation löser många pro-
blem, men skapar också nya utmaningar.
Ett exempel på detta är kvalitetssäkringen.
Under monteringen sänker en ledarmsrobot
ner vevstaken i dieselmotorns cylinderrör. Problem uppstod då den lagerskiva som monteras
med ett kompressionsfäste på vevstaken ibland
ramlade av, eller hamnade i fel position.
– Vi försökte korrigera problemet med en
lasergivare som skulle kontrollera att det verkligen satt ett lager på vevstakens övre del, be-
rättar utvecklingsingenjören Harri Ruponen.
Detta fungerade dessvärre inte så bra. Man
fick förvisso svar på frågan om det satt ett
lager på vevstakens övre del, men om lagret var
korrekt positionerat framgick inte.
Harri Ruponen valde därför Beijer Electronics
tekniklösning som använder avancerad sensorteknik för kvalitetssäkring. Med hjälp av Checker
201 i cellen löstes problemet som tidigare störde
produktionen.
– Kameran kontrollerar inte bara att lagren
finns där, utan ser också att de sitter rätt
placerade.
Trots att Harri Ruponen saknar automationserfarenheter har omständigheterna tvingat
honom att sätta sig in i ämnet.
– Eftersom lönekostnaderna är så höga i
Finland gäller det att automatisera så långt det
går, konstaterar han.
Liten och nätt
Bevisen för att automation är ett viktigt
konkurrensmedel för Sisu Diesel är många.
Och väldigt tydliga. I monteringshallen möts
robotar som jobbar dygnet runt av matarvagnar som går på sina linjer.
Det går inte att ta miste på hur nöjd Harri
Ruponen är över att ha ”hittat” Checker 201.
Han berättat att han har letat länge efter en
kamera som är både liten, nätt och kostnadseffektiv. Med sin vikt på runt 100 gram är
Checker 201 just så liten att den får plats även
i mycket trånga utrymmen.
– Nu kan vi kontrollera att lagret sitter på
plats. Om lagret saknas ger sensorn en signal
till roboten, som i sin tur ger ett varningsmeddelande till robotcellens operatör.
En andra kamera kontrollerar att det finns en
lagerskiva också i vevstakens motsatta del. En
tredje kamera har installerats för att övervaka
cellen där lagerskivan trycks på plats.
Två bilder i minuten
Checker 201 klarar av att ta över 500 bilder i
sekunden. Denna höga kapacitet behöver Sisu
Diesel inte eftersom monteringstiden ligger på
mellan åtta och tio minuter. Under den tiden
monteras sex vevstakar i en sexcylindrig motor.
– En bild var trettionde sekund räcker fint.
Avgörande för valet av Checker var istället
den kompakta storleken och att både ljuskälla
och optik är integrerad i en och samma enhet.
Kapslingen, som gör att sensorn fungerar
också i de tuffaste industrimiljöer, är ytterligare ett plus.
– Kameran fungerar som en smart givare som
skickar en signal till roboten; är allt ok eller
inte?
I början användes en intern triggersignal där
Checker 201 själv kände av målet vid bildtagningen. Detta tillvägagångssätt har nu ändrats
så att roboten ger en extern triggersignal.
Lika enkelt som på film
Bakom denna kvalitetssäkrande applikation
står en kärntrupp bestående av tre personer.
Internationellt företag
År 2007 tillverkade Sisu Diesel över 25 000 motorer. Av dessa går nästan hälften på direktexport,
men andelen som levereras utomlands stiger till cirka 80 procent när företagets indirekta export
också räknas in. Sisu Diesel levererar motorer till bland annat Valtra, vars traktorer är välkända
även utanför Finlands gränser.
Harri Ruponen valde avancerad sensorteknik för
kvalitetssäkring.
Vision för alla
Beijer Electronics har ett av marknadens
bredaste sortiment av sensorer, visionskameror och lösningar för industriell ID. Checker är
en sensorfamilj som är speciellt utvecklad för
att lösa inspektionsutmaningar.
Checker 201 kontrollerar med mycket hög
hastighet närvaro/frånvaro på flera detaljer
hos en produkt. Denna sensor klarar också att
detektera och inspektera objekt samt avvisa
felaktiga produkter baserat på så kallade
encoder inputs.
I utvecklingsarbetet deltog, förutom Harri
Ruponen, även underhållssingenjören Teemu
Evikoski och montören Juha Kuusisto som är
cellens huvudoperatör.
Gick idriftsättningen problemfritt? Harri Ruponen skrattar lite lätt åt frågan. Han förklarar
att han själv inte var på plats, men att han och
gruppen i förväg tittade på en videosekvens på
tillverkarens webbplats där det försäkrades hur
lätt allt skulle gå.
– Vi tänkte att nu har amerikanarna återigen
gjort en snygg reklamfilm där allt går som på
räls. Själv är jag en skeptiker till naturen, men
jag måste erkänna att idriftsättningen verkligen gick smidigt. Precis som på film.
Sisu Diesels specialitet är dieselmotorer för
offroad-fordon.
BEIJERNYTT 1/2008
15
Kaxig nykomling i FX-familjen
Spännande
industridatorer
Under 2007 förvärvade Beijer
Electronics det tyska företaget
Lauer. Sedan dess har lanseringen
av IPC (Industrial PC) på våra
hemmamarknader planerats och
sjösatts.
Nu finns en helt ny produktserie i vårt sortiment, med ett tungt urval av industriella datorer av robust standard och tysk kvalitet. Serien
kompletterar de befintliga E1000-terminalerna.
Produktserien går under namnet IPC, men i
själva verket rör det sig om EPC (Embedded
PC). Med en EPC får man det bästa inom
PC-världen när det gäller öppenhet och hög
tillförlitlighet inom hård- och mjukvara, vilket
sparar både tid och pengar. Med vår nya serie
kan vi erbjuda våra kunder större flexibilitet.
EPC klarar nämligen högre krav på prestation
än traditionella operatörsterminaler.
När det gäller prestanda är den låga effektförbrukningen och en fläktlös CPU bara två av
fördelarna. Andra fördelar är den stöttåliga
hårddisken, tillgången till multipla kommunikationsportar samt möjligheterna som finns
med expansionskort. Detta gör nya produktserien optimal för både maskinbyggare och
integratörer.
Lanseringen av den nya produktserien
inleds med att täcka upp behoven inom det
marina/nautiska segmentet såväl som området
standardautomation. För detta ligger alla
nödvändiga certifikat klara.
MELSEC FX från Mitsubishi Electric
är det vanligaste kompakta styrsystemet på den nordiska marknaden. Nu lanseras nykomlingen
FX3UC. Denna serie ger användaren tillgång till ett kraftfullt styrsystem som kombinerar fördelarna med ett kompakt system med
prestandan hos ett modulärt.
FX3UC är kopplingsmässigt helt kompatibel
med FX2NC och har ett brett sortiment av expansionsmoduler. En bransch där serien kommer till sin rätt är skeppsmarknaden, varför
skeppsgodkännande är planerat redan till våren.
Den ökade effektiviteten gör också systemet
idealiskt för till exempel OEM-kunder.
Den interna kapaciteten är identisk med
FX3U och de båda systemen är programmässigt helt kompatibla.
Detta är definitivt en storsäljare som trivs i de
trånga skåpen. Måtten är imponerande små
utan att avkall gjorts på prestation. FX3UCserien baseras på plug and play, det vill säga att
man med några enkla klick kopplar in och kör
igång. Detta sparar både tid och pengar och
minskar risken för felkopplingar.
STN – enkelt men ändå så smart
Köper man styrutrustning från
Beijer Electronics ska det också
vara enkelt att skaffa anslutningssystem. Vi har utvecklat STN
– egna specialtillverkade anslutningsenheter och kablar som
förenklar installationen radikalt.
De passar såväl till Mitsubishi
Electrics MELSEC FX och Q som till
Crevis I/O-serie FnIO.
oss som hanterar produkterna varje dag och
känner utrustningen väl. En annan fördel
är att effektiviserat anslutningsarbete både
minskar risken för felkopplingar och ger ökat
klirr i kassan.
Anslutningsenheterna finns både med skruvoch klämfjäderplint. Kablarna kommer i flera
olika längder. En tydlig fördel för våra kunder
är att STN-systemet redan är färdigtestat av
Beijer Electronics Automation AB - ett företag i Beijer Electronics-koncernen
Huvudkontor
Box 426
201 24 Malmö
Telefon 040-35 86 00
Telefax 040-93 23 01
Internet www.beijer.se
Regionkontor
Box 326
192 30 Sollentuna
Telefon 08-626 04 20
Telefax 08-754 88 51
Regionkontor
Marieholmsgatan 10B
415 02 Göteborg
Telefon 031-707 25 50
Telefax 031-707 25 53
Regionkontor
Metropol
851 71 Sundsvall
Telefon 060-12 71 20
Telefax 060-61 01 11
Försäljningskontor
Jönköping, 036-12 89 40
Karlstad, 054-15 06 90
Luleå, 0920-23 07 50
Beijer Electronics Automation har dotterbolag i Danmark, Norge, Finland, Estland, Lettland och Litauen.