Transcript Varuinformationsblad - Univar Lubricants Sverige

Varuinformationsblad
Utfärdandedatum: 28-03-2012
Reviderad datum: 25-07-2012
Version 10
1. Namnet på ämnet/blandningen och bolaget/företaget
1.1. Produktbeteckning
Produktkod
Produktnamn
Produkt Registreringsnummer
Danmark
Norge
Sverige
40025
Houghto-Safe 620E
306294
362805-4
1.2. Relevanta identifierade användningar av ämnet eller blandningen och användningar som det avråds från
Rekommendation beträffande
användning
Brandbeständig hydraulvätska.
Användningar som avråds
Något annat ändamål
1.3. Närmare upplysningar om den som tillhandahåller säkerhetsdatablad
Tillverkare, importör, leverantör
Houghton plc
Beacon Road
Trafford Park
Manchester
M17 1AF
Tel: +44 (0)161 874 5000
E-mail: [email protected]
Leverantör
Univar A/S
Islands Brygge 43
DK-2300 København S
Denmark
Tel: +45 35 37 12 44
Fax: +45 35 37 52 04
Univar AS
Østensjøveien 32
Postboks 49
NO-0667 Oslo
Norway
Tel: +47 22 88 16 00
Fax: +47 22 72 00 52
Univar AB
Kalendegatan 26
Box 4072
SE-203 11 Malmö
Sweden
Tel: +46 40 35 28 00
Fax: +46 40 12 51 72
Univar Oy
Vanha Nurmijärventie 62
Finland
Tel: +358 9 350 86 50
Fax: +358 9 350 86 550
1.4. Telefonnummer för nödsituationer
Danmark
Finland
Giftlinjen (DK): +45 82 12 12 12
_____________________________________________________________________________________________
Sida 1 / 11
40025 - Houghto-Safe 620E
Reviderad datum: 25-07-2012
_____________________________________________________________________________________________
Norge
Sverige
Storbritannien
Giftinformationscentralen (NO):+ 47 22 591300
Giftinformationscentralen (SV): +46 8 33 12 31
.+44 (0) 161 874 5000 (9:00-17:00)
2. Farliga egenskaper
2.1. Klassificering av ämnet eller blandningen
Beredningen är klassificerad som farlig i enlighet med Direktiv 1999/45/EG.
R20/22 - Farligt vid inandning och förtäring
2.2. Märkningsuppgifter
Symbol(er)
Xn - Hälsoskadlig
Innehåller 2,2'-Oxydiethanol, Ethane-1,2-diol, Oxirane, 2-methyl-, polymer with oxirane, monobutyl ether
R-fras(er)
R20/22 - Farligt vid i
S-fras(er)
S63 - Vid olycksfall via inandning, flytta den drabbade till frisk luft och låt vila
S20 - Ät inte eller drick inte under hanteringen
S62 - Vid förtäring, framkalla ej kräkning. Kontakta genast läkare och visa denna förpackning eller etiketten
2.3. Andra faror
Ingen
_____________________________________________________________________________________________
Sida 2 / 11
40025 - Houghto-Safe 620E
Reviderad datum: 25-07-2012
_____________________________________________________________________________________________
3. Sammansättning/information om beståndsdelar
3.2. Blandningar
Kemiskt namn
EG-nr
CAS-nr
Viktprocent
Klassificering
(67/548)
2,2'-Oxydiethanol
203-872-2
111-46-6
25% - 50%
Xn;R22
Ethane-1,2-diol
203-473-3
107-21-1
25% - 50%
Xn;R22
Glycerol
200-289-5
56-81-5
2.5% - 10%
**
Oxirane, 2-methyl-,
polymer with oxirane,
monobutyl ether
-
9038-95-3
0% - 1%
T+;R26
Klassificering REACH-registreri
(Förordning
ngsnummer
1272/2008)
Acute Tox. 4
01-2119457857-21
(H302)
-xxxx
STOT RE 2 (H373)
Acute Tox. 4
01-2119456816-28
(H302) STOT RE 2
-XXXX
(H373)
inga tillgängliga
data
Acute Tox. 2
inga tillgängliga
(H330)
data
Se avsnitt 16 för fullständig formulering av R-fraser nämnda under detta avsnitt
För den utförliga texten för H-fraserna nämnda i detta avsnitt, se avsnitt 16
Övrig information
** Ämnen för vilka det finns gemenskapsgränsvärden för exponering på arbetsplatsen
4. Åtgärder vid första hjälpen
4.1. Beskrivning av åtgärder vid första hjälpen
Allmän rekommendation
Kontakta läkare om besvär kvarstår. Andas ej in damm/rök/gas/dimma/ångor/sprutdimma.
Inandning
Flytta ut i friska luften. Kontakta läkare. Om andningen är oregelbunden eller upphört, ge
konstgjord andning. Undvik direkt kontakt med huden. Använd svalgtub vid återupplivning
med mun-mot-mun-metoden.
Hudkontakt
Tvätta omedelbart med tvål och mycket vatten. Ta av och tvätta förorenade kläder innan de
används igen.
Ögonkontakt
Skölj noggrant med mycket vatten, även under ögonlocken. Håll ögat ordentligt öppet under
sköljningen.
Förtäring
Skölj munnen med vatten och drick sedan mycket vatten. Framkalla ej kräkning vid förtäring
- sök läkarhjälp.
Skydd av dem som ger första hjälp Använd personlig skyddsutrustning.
4.2. De viktigaste symptomen och effekterna, både akuta och fördröjda
Huvudsymptom
Mag-tarmkanalsobehag, Yrsel, Dåsighet, Hosta och/eller väsande, Andningssvårigheter,
Höga koncentrationer kan framkalla omedelbar CNS-depression, kräkning, illamående,
magsmärtor, diarré, njur- och leverskador samt dödsfall
4.3. Indikation på omedelbar medicinsk vård och vid behov specialbehandling
Information till läkare
Förtäring kan, beroende på dosens storlek, orsaka bl.a. onormalt beteende, medvetslöshet,
konvulsioner, andningsförlamning och lungödem, samt skada lever och njurar och i värsta
fall leda till döden. En snabb behandling av en etylen-glykol-förgiftning, om.
5. Brandbekämpningsåtgärder
_____________________________________________________________________________________________
Sida 3 / 11
40025 - Houghto-Safe 620E
Reviderad datum: 25-07-2012
_____________________________________________________________________________________________
5.1. Släckmedel
Lämpliga släckmedel
Använd släckningsmedel som är lämpliga för lokala förhållanden och omgivande miljö: Använd CO2, torr kemikalie eller skum,
Vattenspray eller -dimma.
Släckmedel som inte får användas av säkerhetsskäl
Ingen
5.2. Särskilda faror som ämnet eller blandningen kan medföra
Speciell fara
Termisk sönderdelning kan leda till utsläpp av irriterande gaser och ångor
Farliga sönderdelningsprodukter
Termisk sönderdelning kan leda till utsläpp av irriterande gaser och ångor
5.3. Råd till brandbekämpningspersonal
Särskild skyddsutrustning för brandbekämpningspersonal
Som vid varje brand, använd självburen tryckluftsutrustning, MSHA/NIOSH (godkänd eller likvärdig) och full skyddsutrustning
6. Åtgärder vid oavsiktliga utsläpp
6.1. Personliga skyddsåtgärder, skyddsutrustning och åtgärder vid nödsituationer
Säkerställ god ventilation. Håll folk borta från och på vindsidan av spill/läckage.
Råd till andra än räddningspersonal Materialet kan ge upphov till hala förhållanden
Råd till räddningspersonal
För personligt skydd se under avsnitt 8
6.2. Miljöskyddsåtgärder
Spola inte ut i ytvatten eller avloppssystem. Förhindra fortsatt läckage eller spill om det kan göras på ett säkert sätt.
6.3. Metoder och material för inneslutning och sanering
Samlas upp med inert uppsugande material (t ex sand, kiselgel, syrabindare, universalbindemedel, sågspån). Dika in för att samla
stora vätskespill.
6.4. Hänvisning till andra avsnitt
Se sektion 8/12/13 för ytterligare information
7. Hantering och lagring
7.1. Försiktighetsmått för säker hantering
Andas inte in ångor och sprutdimma. Ät, drick eller rök ej under hantering av produkten. Undvik nedsväljning. Hantera i enlighet
med god yrkeshygien och säkerhetspraxis.
7.2. Förhållanden för säker lagring, inklusive eventuell oförenlighet
Tekniska åtgärder/lagringsförhållanden
Förvara behållaren väl tillsluten på en torr och väl ventilerad plats. Förvaras oåtkomligt för barn.
_____________________________________________________________________________________________
Sida 4 / 11
40025 - Houghto-Safe 620E
Reviderad datum: 25-07-2012
_____________________________________________________________________________________________
Rekommenderad hållbarhetstid
Ingen information tillgänglig.
Oförenliga material Zink, Starkt oxiderande ämnen, Starka syror
7.3. Specifik slutanvändning
Brandbeständig hydraulvätska.
Specifika användningsområden
8. Begränsning av exponeringen/personligt skydd
8.1. Kontrollparametrar
Kemiskt namn
2,2'-Oxydiethanol
Europeiska Unionen
-
Ethane-1,2-diol
S*
TWA 20 ppm TWA 52 mg/m3
STEL 40 ppm STEL 104
mg/m3
Glycerol
Kemiskt namn
2,2'-Oxydiethanol
Ethane-1,2-diol
Glycerol
Kemiskt namn
2,2'-Oxydiethanol
Ethane-1,2-diol
Tyskland
MAK: 10 ppm MAK: 44
mg/m3
Ceiling / Peak: 40 ppm
Ceiling / Peak: 176 mg/m3
TWA: 10 ppm TWA: 44
mg/m3
MAK: 10 ppm MAK: 26
mg/m3
Ceiling / Peak: 20 ppm
Ceiling / Peak: 52 mg/m3
Skin
TWA: 10 ppm TWA: 26
mg/m3
MAK: 50 mg/m3
Ceiling / Peak: 100 mg/m3
Österrike
STEL 40 ppm STEL 176
mg/m3
MAK: 10 ppm MAK: 44
mg/m3
Skin
STEL 20 ppm STEL 52
mg/m3
MAK: 10 ppm MAK: 26
mg/m3
Glycerol
Kemiskt namn
Finland
Storbritannien
STEL: 69 ppm STEL: 303
mg/m3
TWA: 23 ppm TWA: 101
mg/m3
STEL: 40 ppm STEL: 104
mg/m3 STEL: 30 mg/m3
TWA: 20 ppm TWA: 52
mg/m3 TWA: 10 mg/m3
Skin
STEL: 30 mg/m3
TWA: 10 mg/m3
Frankrike
Spanien
VME: 20 ppm VME: 52
mg/m3
VLCT: 40 ppm VLCT: 104
mg/m3
VME: 10 mg/m3
S*
STEL: 40 ppm
STEL: 104 mg/m3
TWA: 20 ppm
TWA: 52 mg/m3
TWA: 10 mg/m3
Italien
Portugal
Nederländerna
TWA: 20 ppm TWA: 52
mg/m3
STEL: 40 ppm STEL: 104
mg/m3
Skin
Ceiling: 100 mg/m3
Skin
STEL: 104 mg/m3
TWA: 52 mg/m3 TWA: 10
mg/m3
TWA: 10 mg/m3
Schweiz
STEL: 40 ppm STEL: 176
mg/m3
MAK: 10 ppm MAK: 44
mg/m3
Skin
STEL: 20 ppm STEL: 52
mg/m3
MAK: 10 ppm MAK: 26
mg/m3
STEL: 100 mg/m3
MAK: 50 mg/m3
Danmark
Polen
NDS: 10 mg/m3
Irland
TWA: 23 ppm TWA: 100
mg/m3
NDSCh: 50 mg/m3
NDS: 15 mg/m3
TWA: 10 mg/m3 TWA: 20
ppm
STEL: 40 ppm STEL: 104
mg/m3
Skin
TWA: 10 mg/m3
NDS: 10 mg/m3
Norge
Sweden
_____________________________________________________________________________________________
Sida 5 / 11
40025 - Houghto-Safe 620E
Reviderad datum: 25-07-2012
_____________________________________________________________________________________________
2,2'-Oxydiethanol
Ethane-1,2-diol
Glycerol
TWA: 2.5 ppm
TWA: 11 mg/m3
TWA: 20 ppm TWA: 50
mg/m3
STEL: 40 ppm STEL: 100
mg/m3
Skin
TWA: 20 mg/m3
Härledd nolleffektnivå (DNEL)
TWA: 10 ppm
TWA: 26 mg/m3
TWA: 10 mg/m3
Skin
Skin
Ceiling: 25 ppm
STEL: 37.5 ppm
LLV: 10 ppm
LLV: 45 mg/m3
H
STV: 20 ppm
STV: 90 mg/m3
LLV: 10 ppm
LLV: 25 mg/m3
H
STV: 20 ppm
STV: 50 mg/m3
Ingen information tillgänglig
Uppskattad nolleffektkoncentration Ingen information tillgänglig
(PNEC)
8.2. Begränsning av exponeringen
Tekniska åtgärder
Se till att ventilationen är tillräcklig, särskilt i slutna utrymmen.
Personlig skyddsutrustning
Ögonskydd
Handskydd
Hud- och kroppsskydd
Andningsskydd
Åtgärder beträffande hygien
Skyddsglasögon med sidoskydd. Vid risk för stänk, använd:: Tättslutande skyddsglasögon
Skyddshandskar. Barriärkräm. Var vänlig och observera instruktionerna avseende
genomsläpplighet och genombrottstid som tillhandahålls av handskleverantören. Ta också i
beaktande de lokala förhållandena under vilken produkten används såsom faran för
sönderskärning, utslitning.
Långärmad klädsel.
Då arbetare utsätts för koncentrationer över exponeringsgränsen skall särskilt godkänt
andningsskydd användas. I händelse av dim-, sprutdim- eller aerosolexponering använd
lämpligt andningsskydd och skyddsdräkt.
Ät, drick eller rök ej under hanteringen. Undvik inandning av ånga/dimma/gas. Använd
personlig skyddsutrustning. Normal rengöring av utrustning, arbetsområde och kläder.
Hantera i enlighet med god yrkeshygien och säkerhetspraxis.
Begränsning av miljöexponeringen Se till att materialet inte förorenar grundvattnet.
Inga under normala användningsförhållanden
Termisk fara
9. Fysikaliska och kemiska egenskaper
Aggregationstillstånd @20°C vätska
Svag aminliknande
Lukt
Utseende
Lukttröskel
Egenskap
pH
Smält-/fryspunkt
Kokpunkt/kokpunktsintervall
Flampunkt
Avdunstningshastighet
Brandfarlighet (fast form, gas)
Brandfarlighetsgränser i luft
övre explosionsgräns
Värden
9.8
<= -45 °C
Ingen information tillgänglig
Inte tillämpligt
Ingen information tillgänglig
Ingen information tillgänglig
Ångtryck
Ångdensitet
Relativ densitet
Löslighet i vatten
Ingen information tillgänglig
Ingen information tillgänglig
1.09
Lösligt i vatten
Röd
Inte tillämpligt
Anmärkning
Ingen information tillgänglig
Ingen information tillgänglig
@15.5C
_____________________________________________________________________________________________
Sida 6 / 11
40025 - Houghto-Safe 620E
Reviderad datum: 25-07-2012
_____________________________________________________________________________________________
Löslighet i andra lösningsmedel
Fördelningskoefficient:
n-oktanol/vatten
Självantändningstemperatur
Sönderfallstemperatur
Viskositet, kinematisk
Explosiva egenskaper
Oxiderande egenskaper
Annan information
VOC-innehåll
Metanol
Inte tillämpligt
Ingen information tillgänglig
Ingen information tillgänglig
38 cSt @ 40 °C
Inte tillämpligt
Inte tillämpligt
ISO 3104 ISO 3105
Ingen information tillgänglig
10. Stabilitet och reaktivitet
10.1. Reaktivitet
Inga under normala användningsförhållanden
10.2. Kemisk stabilitet
Stabil vid normala förhållanden
10.3. Risken för farliga reaktioner
Inga under normala användningsförhållanden
10.4. Förhållanden som ska undvikas
Utsätt inte för frysning
10.5. Oförenliga material
Zink, Starkt oxiderande ämnen, Starka syror
10.6. Farliga sönderdelningsprodukter
Termisk sönderdelning kan leda till utsläpp av irriterande gaser och ångor
11. Toxikologisk information
11.1. Information om de toxikologiska effekterna
Produktinformation - Principiella exponeringsvägar
Inandning
Farligt vid inandning
Ögonkontakt
Kan ge svag irritation
Hudkontakt
Substansen kan orsaka svag hudirritation; Kan absorberas genom huden i farliga halter
Förtäring
Farligt vid förtäring; Förtäring utgör huvudrisken på grund av etylenglykolens giftighet; Kan
ha skadliga effekter på njurarna; Kan ha skadliga effekter på njurarna
Akut toxicitet - Produktinformation
Farligt vid inandning, Farligt vid förtäring.
_____________________________________________________________________________________________
Sida 7 / 11
40025 - Houghto-Safe 620E
Reviderad datum: 25-07-2012
_____________________________________________________________________________________________
Akut toxicitet - Innehållsuppgifter
Kemiskt namn
2,2'-Oxydiethanol
Ethane-1,2-diol
Glycerol
Oxirane, 2-methyl-, polymer with
oxirane, monobutyl ether
LD50 oral (Råtta)
12565 mg/kg ( Rat )
4000 mg/kg ( Rat )
12600 mg/kg ( Rat )
12300 µL/kg ( Rat )
LD50 dermal (Råtta/kanin)
11890 mg/kg ( Rabbit )
9530 µL/kg ( Rabbit )
21900 mg/kg ( Rat )
20 mL/kg ( Rabbit )
LC50 Inandning
-
Irritation
Ingen känd.
Frätande egenskaper
Ingen känd.
Allergiframkallande egenskaper
Ingen känd
Toxicitet vid upprepad dosering
Kan orsaka organskador genom lång eller upprepad exponering vid nedsväljning
Cancerogenitet
Ingen känd
Mutagenitet
Ingen känd
Reproduktionstoxicitet
Ingen känd
12. Ekologisk information
12.1. Toxicitet
Ekotoxicitetseffekter
Kemiskt namn
Algtoxicitet
Fisktoxicitet
Toxicitet för
mikroorganismer
2,2'-Oxydiethanol
-
-
Ethane-1,2-diol
6500 - 13000: 96 h
Pseudokirchneriella
subcapitata mg/L EC50
Glycerol
-
75200: 96 h Pimephales
promelas mg/L LC50
flow-through
41000: 96 h Oncorhynchus
mykiss mg/L LC50 14-18: 96
h Oncorhynchus mykiss ml/L
LC50 static 27540: 96 h
Lepomis macrochirus mg/L
LC50 static 40761: 96 h
Oncorhynchus mykiss mg/L
LC50 static 40000-60000: 96
h Pimephales promelas
mg/L LC50 static 16000: 96
h Poecilia reticulata mg/L
LC50 static
51-57: 96 h Oncorhynchus
mykiss ml/L LC50 static
Toxicitet för Daphnia och
andra vattenlevande
ryggradslösa djur
84000: 48 h Daphnia magna
mg/L EC50
-
46300: 48 h Daphnia magna
mg/L EC50
-
500: 24 h Daphnia magna
mg/L EC50
12.2. Persistens och nedbrytbarhet
Förväntas vara bionedbrytbar.
12.3. Bioackumuleringsförmåga
_____________________________________________________________________________________________
Sida 8 / 11
40025 - Houghto-Safe 620E
Reviderad datum: 25-07-2012
_____________________________________________________________________________________________
Bioackumulering osannolik
Kemiskt namn
2,2'-Oxydiethanol
Glycerol
log Pow
-1.98
-1.76
12.4. Rörligheten i jord
Förväntas ej adsorberas av jord
12.5. Resultat av PBT- och vPvB-bedömningen
Ämnet anses varken vara mycket persistent eller mycket bioackumulerande (vPvB), Ämnet anses varken vara persistent,
bioackumulerande eller giftigt (PBT).
12.6. Andra skadliga effekter
Ingen känd
13. Avfallshantering
13.1. Avfallsbehandlingsmetoder
Avfall från överskott/oanvända
produkter
Händertas som farligt avfall i överensstämmelse med lokala och nationella bestämmelser
Ingen
Speciella risker och olämpligt
uppförande vid hantering av
produktavfall/avfallsförpackningar.
Förorenad förpackning
Tomma behållare skall lämnas till godkänd avfallshanteringsanläggning för återanvändning
eller destruktion.
Annan information
Enligt den Europeiska Avfallskatalogen (EWC) är avfallskoderna inte produktspecifika utan
användningsspecifika. Avfallskoder skall tilldelas av användaren baserade på produktens
tilltänkta användningsområde.
14. Transport information
14.1. UN-nummer
ej reglerat
14.2. FN (UN) officiell transportbenämning
ej reglerat
14.3. Faroklass för transport
ej reglerat
14.4. Förpackningsgrupp
ej reglerat
_____________________________________________________________________________________________
Sida 9 / 11
40025 - Houghto-Safe 620E
Reviderad datum: 25-07-2012
_____________________________________________________________________________________________
14.5. Miljöfaror
Ingen
14.6. Särskilda försiktighetsåtgärder
Ingen
14.7. Bulktransport enligt bilaga II till MARPOL 73/78 och IBC-koden
Inte tillämpligt
IMDG/IMO
ej reglerat
ADR-RID
ej reglerat
ICAO/IATA
ej reglerat
15. Gällande föreskrifter
15.1. Föreskrifter/lagstiftning om ämnet eller blandningen när det gäller säkerhet, hälsa och miljö
Lägg märke till Direktiv 2000/39/EG om upprättandet av en första förteckning över indikativa yrkeshygieniska gränsvärden
.
Lägg märke till Direktiv 98/24/EG om skydd av arbetstagares hälsa och säkerhet mot risker som har samband med
kemiska agenser i arbetet .
Lägg märke till Direktiv 94/33/EG för skydd av unga i arbetslivet
.
Detta säkerhetsdatablad uppfyller kraven i förordning (EG) nr 1907/2006 och (EG) nr 1272/2008 och (EG) 1999/45.
Utspädning av produkten kan reducera klassificeringen.
Lagstadgade instrument: Föreskrifter om kontroll av hälsofarliga ämnen 2002. Kemikalieföreskrifter (riskinformation och
förpackning) 2009
Föreskrifter om transport av farligt gods 2009
Föreskrifter om farligt avfall (England och Wales) 2005
Gränsvärden för exponering på arbetsplatsen (EH40)
Föreskrifter om klassificering, märkning. av farliga kemikalier (2002 reviderad 2005). Bilaga VI till Föreskrifter om klassificering,
märkning etc. av farliga kemikalier (2002 reviderad 2010), lista över farliga ämnen (reviderad). Riktlinjer för efterföljning
Klassificeringen som presenteras på detta säkerhetsdatablad avser produkten som den levereras. Utspädning av produkten kan
reducera klassificeringen.
15.2. Kemikaliesäkerhetsbedömning
Ingen information tillgänglig
16. Annan information
Fullständiga ordalydelsen av de R-fraser som nämns i avsnitten 2 och 3
R22 - Farligt vid förtäring
R26 - Mycket giftigt vid inandning
R20/22 - Farligt vid inandning och förtäring
_____________________________________________________________________________________________
Sida 10 / 11
40025 - Houghto-Safe 620E
Reviderad datum: 25-07-2012
_____________________________________________________________________________________________
Utförlig text med hänvisning till H-fraserna finns under avsnitt 2 och 3
H302 - Skadligt vid förtäring
H330 - Dödligt vid inandning
H373 - Kan orsaka organskador genom lång eller upprepad exponering vid inandning
Exponeringsscenario
Ingen information tillgänglig
28-03-2012
Reviderad datum:
Revideringsanmärkning
Inte tillämpligt.
Fritagande från ansvar
Informationen i detta säkerhetsdatablad är enligt vår information och så vitt vi vet korrekt vid det angivna datumet för
re
_____________________________________________________________________________________________