Transcript Tema: Energi

Kunden
2 | 13
En tidning från
ABB Sverige
Tema: Energi
Smarta nät, kärnkraft och energieffektivitet 10
Intervju med Anna-Karin Hatt
Facebook öppnar i Luleå 18
ABB tryggar leveranserna av el
ABB laddar upp inför Elfack 50
Snart dags för årets största mässa
Power and productivity
for a better world ™
Innehåll
8
Banbrytande PiteEnergi
Först i världen med stödisolatorer i komposit.
Kunden
Johan Söderström
vd ABB Sverige
10
ABB Kunden träffar Anna-Karin Hatt
IT- och energiministern ser möjligheter med
smarta nät.
2|13
”Welcome to this technical mess!” lär en
konferensledare ha sagt när han skulle hälsa välkommen till en internationell mässa.
Nu är det inte någon teknisk oreda som jag
vill bjuda in dig till, utan till Elfack – Nordens största och ledande mötesplats för
hela elteknik-, elkraft- och belysningsbranschen den 13–17 maj i Göteborg.
Vi på ABB finns på plats med mässans
största monter. Där visas hur ABB:s lösningar redan idag ingår som naturliga delar
överallt i det hållbara samhället. Upptäck
nyheter inom energieffektivisering, service,
produktivitet, produktion av förnybar energi och effektiv energiöverföring.
Vi arbetar också med att kontinuerligt
utveckla och förbättra vår dialog med dig
som är vår kund. Därför erbjuder vi i samband med Elfack en ABB-blogg där du kan
kommentera artiklar och ställa frågor till
våra experter både inför och under mässan.
En annan viktig fråga för oss är att tillsammans med dig öka intresset för teknik
och matematik hos barn och ungdom. Därför stöttar vi allt ifrån Mattecentrum, Tekniklådor och First Lego League, till Ung Företagsamhet och ABB Industrigymnasium.
Vi har också startat ett program för
kvinnliga ingenjörsstudenter samt en satsning på relationer med universitet och högskolor där vi skriver samarbetsavtal med
utvalda lärosäten i Sverige som omfattar
allt från rekrytering till forskning. Detta för
att studenterna ska få bättre möjligheter
att lära mer om vilka spännande, framtida jobb som finns inom teknikområdet.
Bristen på ingenjörer och tekniker är stor
på svenska företag och vi måste hjälpas
åt för att få fler ungdomar att se ingenjörsyrket som en attraktiv framtid. Under
Elfackveckan finns också många möjligheter för högskolestudenter och andra
intresserade att lära mer om hur det är
att arbeta på ABB.
Välkommen till vår monter och det hållbara samhället!
ABB Kunden 2|13 • En tidning från ABB Sverige • Copyright 2013 ABB • Webbplats: www.abb.se • Ansvarig utgivare: Suzanne Lagerholm • Redaktörer:
Hans Westerlund 021-32 50 19, Mats Lundström, OTW Communication 070-564 77 74 • Grafisk form: Katarina Sjöberg, OTW Communication • Produktion:
OTW Communication • Tryck: V-TAB Vimmerby • Adressändring: ABB Kunden, CSCC, 721 83 Västerås • E-post: [email protected] • Omslag: Magnus Glans.
2
Kunden 2 | 13
Innehåll
28
26
Säkerheten först
ABB:s nya ventilfabrik i Ludvika ser mer ut som ett glasat kontor.
Aktuellt från ABB
4
Smarta mediecentraler
Snabba installationer
i Umeås högsta hus.
ABB – en global innovatör Brytaren för högspänd likström
uppmärksammas i USA.
Gästkrönika
49
Teknikyrket är framtiden för unga
Uppsalaprofessorn Mats Leijon vill ge fler
en chans att få trygga jobb.
Intervju
ABB-aktiviteter i vår
44
50
Smart informationutbyte
Kommunikation blir allt viktigare i ABB:s kraftprodukter, säger säljchef Lennart Carlsson.
ABB ger Elfack energi
Höjer spänningen inom
alla områden.
Kundreportage
6
14
40
46
Snabb respons på Ringhals
Hundratals ton flyttades vid ett transformatorskifte
i rekordfart.
Rätt temp hos Dafgårds
Styrsystemet 800xA hjälper till med matlagningen.
Säkrat i Storfinnforsen
Ett av Sveriges största ställverk har moderniserats.
Skarp test av effektivaste motorn
Lyckad pilot av SynRM på Waggeryds bruk.
Kontakta ABB
Contact Center 021-32 50 00
[email protected]
Kunden 2 | 13
3
Aktuellt från ABB
Nyheter i korthet
ABB – en global
innovatör
ABB-robotar mötte skir glaskonst från några av landets mest kända glaskonstnärer.
Robotar visar glaskonst
Intresset var stort för utställningen Glass
Elephant under Stockholm Design Week
i början av februari. I utställningen, som
visades i ett bergrum under Östasiatiska
museet, deltog nio ABB-robotar som interagerade tillsammans med konstföremål tillverkade av några av landets mest kända
glaskonstnärer och formgivare. Besökarna bjöds på en vacker och kontrastrik
föreställning som rörde sig i gränslandet
mellan industridesign, konsthantverk och
performance.
– Syftet med utställningen är att bredda
och vitalisera bilden av Stockholm Design
Week. Vi vill skapa inspirerande upplevelser och mervärden för både bransch och
intresserad allmänhet, säger Cecilia Nyberg,
projektchef för Stockholm Design Week.
Utställningen var uppbyggd i åtta stationer med teman som utforskade glasets
egenskaper som material. Formgivare som
medverkade var bland andra Åsa Jungnelius, Ann Wåhlström, Carina Seth Andersson och Katja Pettersson.
Vill du se robotorna i aktion finns det
ett youTube-klipp. Sök på Glass Elephant.
Snabbladdning
i hela Estland
I februari blev Estland det första landet
i världen med ett nationellt snabbladdningsnät för elbilar. Stationsnätet med
165 snabbladdare för likström (DC), tillverkades av ABB.
DC-laddarna finns installerade i urbana
områden med mer än 5 000 invånare och
längs de större vägarna över hela landet.
Därmed är nätet det tätaste i Europa. På de
stora lands- och motorvägarna ligger stationerna med högst 60 kilometers avstånd,
vilket gör att elbilar kan köra tvärs över hela
landet utan att riskera att bli utan ström.
Till skillnad från konventionella laddare som kräver upp till åtta timmar för att
ladda en elbil klarar ABB:s DC-laddare
Terra 52 att göra jobbet på 15–30 minu4
Kunden 2 | 13
ter. Snabbladdarna uppfyller standarden
enligt CHAdeMO och kan användas för
att ladda elfordon med likström upp till
50 kW såväl som växelström upp till 22
kW. Laddarna kan användas för likström
och växelström samtidigt.
– Det faktum att det blir enkelt att ladda
bilen även ute på vägarna är ett av huvudskälen till att fler och fler estländare kommer
att välja elbilar i framtiden, säger Estlands
miljöminister Keit Pentus-Rosimannus.
Samtidigt med etableringen av den rikstäckande infrastrukturen erbjuder regeringen subventioner på upp till 50 procent av
priset på elbilar för att uppmuntra till köp.
MIT Technology Review, den officiella tidskriften för vetenskap och
teknik från Massachusetts Institute
of Technology (MIT), namnger ABB
på 2013 års lista över topp 50 globala innovatörer. Bidragande orsak
är ABB:s utveckling av en brytare för
högspänd likström för att forma framtidens elnät.
– Överliggande likströmsnät kommer att kunna koppla samman länder och kontinenter, balansera laster
och stärka befintliga växelströmsnät.
Det kommer att vara ett stort lyft för
integration av förnybara energikällor, säger säger Prith Banerjee, Chief
Technology Officer på ABB.
Starkt resultat trots
svag konjunktur
ABB Sveriges intäkter ökade med
åtta procent och uppgick till 33,6
miljarder kronor 2012.
– Intäkterna och basorderingången för den svenska verksamheten
ökade trots den tuffa konjunkturen
och vi bidrar till ABB:s globala resultat. Vår serviceverksamhet har visat
en kraftig tillväxt, säger Johan Söderström, vd för ABB Sverige.
Teknikutbildning
ska locka fler
Sverige har för få tekniskt utbildade ungdomar. Nu vill ABB locka fler
ungdomar och öka andelen unga
kvinnor till teknikprogrammet till 30
procent. Det gör man genom att ABB
Industrigymnasium samarbetar med
skolor i Ludvika, Sala och Västerås.
Tack vare samarbetsavtalet kan
också skolan fortsätta att erbjuda eleverna en tre veckor lång
utlandspraktik i över 20 länder.
Aktuellt från ABB
DCB-appen uppdaterad
Webbapplikationen för DCB släpptes förra
året och gensvaret från ABB:s kunder har
varit positivt. Nu finns appen uppdaterad
med 420 kV.
Appen visar fördelarna med att använda DCB gentemot konventionella brytare
och frånskiljare i ställverk.
Användningen av appen är enkel och
intuitiv. Börja med att välja ett konventionellt ställverk, antal linjer, antal transformatorer samt den beräknade avbrottskostnaden per minut. Appen rekommenderar då en lösning som visar hur mycket
mindre yta som krävs, hur mycket som sparas på avbrottskostnader och hur mycket
tillgängligheten ökar genom att välja DCB.
Stationen kan även ses tredimensionellt.
Det går också att mejla bild och övrig information till sig själv och till andra. Ytterligare
information såsom referenser och Buyer’s
Guide finns tillgänglig.
Enklast hittar du appen genom att skanna QR-koden till höger men du kan även gå
in på http://www.dcbsubstations.com
(Lägg gärna till en genväg på din telefon eller dator för snabb åtkomst.)
Nyheter i korthet
Blaiken vindkraftspark
växer med ABB
DCB-appen
funkar för de
större mobiloperativsystemen,
men också via
webbläsaren i
datorn.
Läs in QR-koden
för att komma
direkt till
DCB-appen.
ABB – en populär
arbetsgivare
Fler aktiviteter hos
Korvbrödsbagarn
ABB har intagit andraplatsen som ideal
arbetsgivare bland teknologer i FöretagsBarometern. Det innebär att ABB tar ett
rejält kliv jämfört med 2012 då ABB placerade sig på femte plats. Endast Google
kommer före.
Re sultatet presenterades vid Universum Awards på Berns Salonger i Stockholm i slutet av mars. Det är Nordens
största event inom employer branding och
inför 300 gäster tog ABB:s personaldirektör Åsa Jackson emot priset.
– Det är oerhört glädjande och hedrande att få ta emot detta bevis på att ABB är
i framkant bland teknologerna. Vi tackar
alla de som röstat fram oss men riktar ett
särskilt tack till ABB:s medarbetare som
varje dag hjälper till att berätta om vår
verksamhet och alla de spännande möjligheter vi kan erbjuda, säger Åsa Jackson.
ABB tecknade förra året ett femårigt fullservicesavtal med Lantmännen Unibake Sweden AB, (Korvbrödsbagarn) i Örebro. Underhållssamarbetet med helhetsansvar startade
hösten 2012 och sedan dess har många
aktiviteter genomförts med goda resultat.
– Samarbetet har startat mycket
bra. Under processen har det blivit tydligt att det finns många likheter mellan
ABB:s och Lantmännens system för systematiskt förbättringsarbete.. Efter startup fasen (de första tre månaderna) har likriktningen av systemen motsvarat förväntningarna, säger Anders Jonasson, chef
för verksamhetsutvecklingen på Unibake.
LEAD (Learn/Engage/Analyze/Do) är
Lantmännens arbetssätt för systematiskt
förbättringsarbete inom hela varuflödet.
ABB ansvarar i dag för att driva underhållet i enlighet med LEAD på Unibake. Detta innebär bland annat att följa anläggningens prestanda och kontinuerligt rapportera
dessa på gemensamma veckomöten där
både produktion och underhåll deltar.
Blaiken vid Storuman ska bli en av
landets större vindkraftsparker. Bakom projektet står Skellefteå Kraft
och Fortum som startade 2011 och
ska vara klart 2015. Ursprungsplanen är på 100 kraftverk. Hitintills har
30 vindkraftverk byggts som kopplades in på nätet i slutet av februari. En fördel med Blaikenområdet är
att det redan existerar vattenkraftverk i området vilket gör det kostnadseffektivt att ansluta till det nationella stamnätet. Anslutningen är
annars en tung kostnadspost för nya
vindkraftverk. ABB har levererat ett
400 kV utomhusställverk AIS, ett 36 kV
inomhusställverk med byggnad, reläoch kontrollutrustning samt hjälpkraftsystem. Vidare har ABB levererat två 150 MVA krafttransformatorer.
Transportband
till guldgruva i Sibirien
ABB har fått en order från det svenska företaget Kellve Sweden om fyra
bandtransportörer. ABB ska leverera kompletta drivstationer inklusive motorer, kopplingar, växlar, driv-,
vänd- och brytrullar samt axlar och
lagringar. Allt tillverkas och levereras
av ABB. Utrustningen ska användas
i en ny guldgruva i Ryssland. Förutom materialval är funktioner som
värmare, fett för låga temperaturer
och värmare i styrskåp ett måste för
att kunna hantera produkterna i den
mycket kalla miljön där transportbanden ska arbeta.
Kunden 2 | 13
5
Kundreportage
Snabb respons
på Ringhals
Den 18 juni havererade en huvudtransformator
på Ringhals 2. Bara en månad senare kunde
reservtransformatorn från ABB tas i drift.
Text Thomas Östberg Foto Annika Örnborg
S
emesterperioden 2012 hade just
börjat då ett fel uppstod i en av
de två huvudtransformatorerna
på block 2 i Ringhals kärnkraftverk.Transformatorn var en Asea TFTY på
500 MVA som levererats 1973 och varit i
drift lika länge som det producerats el på
Ringhals.
Händelsen, som inträffade en måndagseftermiddag, gjorde att Ringhals 2 fick
snabbstoppas och energiproduktionen
upphörde. En inledande felsökning, som
utfördes redan samma kväll, visade att det
handlade om ett internt fel i transformatorn.
Akutprojekt formerades
Ledningen för Ringhals 2 kallade snabbt
samman ett team till ett akutprojekt. Där
ingick ett femtiotal personer: elektriker,
ingenjörer, planeringspersonal, ställningsbyggare och flera andra yrkesgrupper.
– Bland det första vi gjorde var en felsökning tillsammans med experter från
ABB som var på plats redan på onsdagen. Den bekräftade att skadan berodde
på ett internt fel i transformatorn, säger
projektledare Lars Borgström på Vattenfall.
Undersökningen visade också att den
flera hundra ton tunga transformatorn inte
skulle gå att reparera på plats. Den behövde lyftas bort från block 2 och ersättas av
en reservtransformator.
Reserven levererades av ABB 1976 om
något skulle hända med de tolv huvudtransformatorerna, åtta vid Ringhals och
fyra vid Forsmark kärnkrafverk.
Reservtransformatorn transporterades
och baxades på plats av Kraftdragarna
6
Kunden 2 | 13
AB som är specialister på tunga lyft och
transporter.
Innan reserven kunde kopplas in behövdes en hel del arbete utföras. Bland annat
skulle övervakningsutrustning, kylningsutrustning och apparatskåp flyttas över
från den havererade transformatorn och
anpassas. Naturligtvis skulle även de 36
år gamla funktionerna kontrolleras noga.
– Vi har haft en regelbunden tillsyn på
den men behövde ändå mäta igenom den
och få verifierat att allt fungerar som det
ska. Den hade stått oanvänd länge och
man kan aldrig veta vad den blivit utsatt
för under transport, men den visade sig
fungera perfekt, säger Owe Samuelsson,
utvecklingsingenjör på Vattenfall och teknisk handläggare för bytet.
Skillnad i data
Även andra delar av Ringhals 2 fick anpassas och justeras eftersom reservtransformatorn har en omsättning på 20,5/400
kV, medan omsättningen på den ordinarie
ningssätta transformatorn och fyra dygn
senare togs block 2 i drift igen, säger Owe
Samuelsson.
Både han och Lars Borgström tycker
att hela projektet fungerade bra:
– En månad från felsökning till drift måste man vara nöjd med. Det handlar ändå
om en väldigt stor pjäs och det är mycket utrustning som ska flyttas, säger Lars
Borgström.
Men när Ringhals 2
började leverera elektricitet igen var bara den
första delen av arbetet
klart. Eftersom reservtransformatorn är just
en reserv ska den inte
användas permanent.
Den trasiga transformatorn transporterades med båt från Ringhals till ABB:s
fabrik i Drammen för vidare felsökning och
bedömning.
– Eftersom det visade sig att både kärna och lindning hade skadats innebär en
”Reservtransformatorn hade
stått oanvänd länge, men den
visade sig fungera perfekt”
var 19,5/400 kV. Att reserven hade andra
data beror på att den ska kunna fungera på alla de tolv tänkbara positionerna i
Ringhals och på Forsmark.
– Även vid själva bytet var personal från
ABB på plats. Den 14 juli kunde vi spän-
Kundreportage
Reservtransformatorn har anlänt till
Ringhals för att ersätta den trasiga
huvudtransformatorn vid block 2.
reparation att en helt ny aktiv del, ett helt
nytt innanmäte, måste byggas. I princip är
det bara ytterskalet som kan återanvändas, förklarar Owe Samuelsson.
– Valet stod mellan att köpa en ny transformator och att återanvända den trasiga.
Trots att det prismässigt inte var någon
större skillnad valde vi faktiskt det senare alternativet, berättar Owe Samuelsson.
Åter i augusti
Förklaringen är att man på ABB:s fabrik i
Drammen erbjöd reparation och ombyggnad på kortare tid än man kunde leverera
en ny transformator.
Samtidigt passar Vattenfall på att uppgradera transformatorn som renoveras från
500 till 590 MVA. Vattenfall har de senaste åren ökat effekterna på reaktorerna.
Med 590 MVA skapas förutsättningar för
ytterligare effektökningar.
Den färdigrenoverade transformatorn
skeppas tillbaka från Norge i augusti 2013.
– Det är mycket snabbt med tanke på
att upphandlingarna var helt klara först
vid årsskiftet, säger Owe Samuelsson.
En förprojektering pågår på Ringhals i
syfte att byta ut ett antal äldre transformatorer. Arbetet med att ta in anbud pågår
nu och alla konkurrenter deltar på samma villkor. Tekniska lösningar och ekonomi
över en livscykel är viktiga faktorer, men
även tillgång på reservdelar samt snabb
service och support.
– ABB ligger knappast sämre till efter
sommarens insats. Företaget har en förståelse för våra behov och känner anläggningen väl. Det är förstås positivt, men
det är många fler faktorer som ska vägas
samman innan vi gör vårt val, säger Owe
Samuelsson.
Fakta
Ringhals AB
ägs av statliga Vattenfall (70,4 procent) och
E.ON (29,6 procent) och producerar cirka
20 procent av den el som används i Sverige.
Ringhals har knappt 1 600 anställda. Det är ett
av få kärnkraftverk som har både kokvattenoch tryckvattenreaktorer.
ABB
genomförde felsökning och bedömning av den
trasiga transformatorn på Ringhals. ABB-personal
var också på plats vid det fysiska bytet till
reservtransformator. Den skadade transformatorn
renoveras nu på ABB:s fabrik i Drammen.
Kunden 2 | 13
7
Kundreportage
”Jag njuter varje gång som jag ser
ställverket”
PiteEnergi först med
nya stödisolatorer
PiteEnergi är först i världen med
att använda ABB:s nya stödisolatorer
i skarp drift.
Text Lars Westerlund Foto Erland Segerstedt
8
Kunden 2 | 13
N
är Fredrik Nyberg, produktchef
vid ABB:s enhet Composites, tittar ut genom sitt kontorsfönster
på Hedens industriområde faller
hans blick direkt på PiteEnergis nya ställverk som ligger tvärs över gatan. I oktober 2012 kom ställverket på plats och
ersatte en gammal anläggning fylld med
porslinsisolatorer. De hade stått där sedan
slutet av 1960-talet.
– Det var ingen trevlig utsikt, men nu
Kundreportage
får sin el via detta ställverk, säger Carl
Wanhainen, elnätchef vid PiteEnergi.
Energibolaget har sedan flera år tillbaka valt att alltid köpa kompositisolatorer
när de byggt nytt eller renoverat.
– Det ökar säkerheten både för ställverkspersonalen och för ställverksutrustningen och vi har mycket god erfarenhet
av ABB-enheten Composites produkter,
konstaterar Lennart Nilsson, ingenjör vid
PiteEnergi.
En helt ny line
Vid ett felfall kan apparater med traditionella porslinsisolatorer påvisa ett explosionsartat förlopp. Okrossbara kompositisolatorer är därför ett säkrare alternativ
och även mycket tåligare mot sabotage,
till exempel stenkastning. Dessutom är
materialet vattenavstötande, vilket ger
överlägsna isolationsegenskaper.
ke på UHV och UHVDC och ger fördelar
som lägre vikt, reducerad längd samt bättre mekaniska egenskaper och isolation.
– Vi har tidigare genomfört tester hos
ABB i Ludvika och på ett industriområde
i Koeberg i Sydafrika som har en mycket
hög miljöbelastning. Testerna har fungerat
klockrent och installationen hos PiteEnergi blev den första kommersiella, berättar Fredrik Nyberg. Han konstaterar att
stödisolatorn i komposit har en enorm
marknadspotential.
– Jag har fått en mängd förfrågningar
från hela världen och detta innan vi ens
hunnit ta fram en broschyr om produkten.
– Det var kul att vi fick vara först med
att använda ABB:s nya produkt som nu
lanseras i hela världen och det känns extra
trevligt att det är ett lokalt företag som
står bakom den, avslutar Lennart Nilsson.
”Jag njuter varje
gång som jag ser
ställverket”
Upp till 15 meter långa kompositisolatorer kan
tillverkas i ABB:s nya linje i fabriken i Öjebyn.
njuter jag varje gång som jag ser ställverket, berättar Fredrik Nyberg.
Har goda erfarenheter
Det ville sig nämligen så att PiteEnergi
vid upphandlingen av ställverket i kravspecifikationen anammade sin kraftteknikkonsult Goodtechs förslag om att också
satsa på stödisolatorer i komposit.
– ABB vann upphandlingen och ABB i
Piteå är faktiskt den största kunden som
– De är också lättare att montera eftersom de bara väger en fjärdedel så mycket
som isolatorer i porslin, säger Jan Sundström, projektledare vid PiteEnergi.
Det här med kompositisolatorer är nu
inget nytt för ABB i Piteå. Tillverkningen
startade år 2000 och sedan 2008 har de
fokuserat allt hårdare på detta område.
– I mars 2012 kunde vi ta i drift en helt
ny linje i fabriken i Öjebyn där vi klarar av
att bygga upp till 15 meter långa kompositisolatorer. Tidigare låg begränsningen
på tio meter, berättar Magnus Svanberg,
konstruktionsansvarig vid Composites.
Den nya produkten ABB Composite
Post Insulator har tagits fram i ett mycket nära samarbete med ABB:s enhet för
högspänd likström i Ludvika. Produkten
bygger på ett flertal patent vad gäller
tillverkningsmetoden.
– Detta är helt klart ett tekniksprång
jämfört med traditionella stödisolatorer av
porslin, säger han.
Tekniken är utvecklad främst med tan-
Nya stödisolatorer av i komposit. Ett säkrare val.
Fakta
PiteEnergi
äger och ansvarar för elnätet inom Piteå
kommun. Ett inte helt enkelt arbete med
tanke på att elnätet sträcker sig längre än
270 mil. Trots det har tillgängligheten under
de senaste åren legat på 99,975 procent.
ABB
har leverat Combined-brytare, frånskiljare och
kompositisolatorer, inklusive stödisolatorer, till
det nya 52 kV utomhusställverk som placerats
i en ny fördelningsstation, 40/10 kV, på
Hedens industriområde i Öjebyn.
Kunden 2 | 13
9
Kändisen
Anna-Karin Hatt säger att i ett land med kallt klimat får energifrågan en särskild
betydelse. Med timvis elmätning och småskalig elproduktion kan konsumenterna
ta kontroll över sin egen situation istället för att vara fånge på en energimarknad
där det varit svårt att påverka kostnaderna och miljöeffekterna.
10
Kunden 2 | 13
Kändisen
”Smarta nät kan ge
nya exportintäkter”
I en intervju med ABB Kunden förklarar IT- och energiminister
Anna-Karin Hatt att smarta nät är en mer genomgripande
förändring än vad många känner till.
Text Mats Lundström Foto Magnus Glans
A
nna-Karin Hatt är trots relativ
ungdom på många sätt urtypen för den gamla sortens centerpartist: uppvuxen på landet i
byn Mosshult strax utanför Hyltebruk, på
gränsen mellan Halland och Småland. Hon
är skolad inom media (ledarskribent), politiken (bland annat som talskrivare) och en
kort period i näringslivet (tjänstesektorn).
Medan Maud Olofsson var näringsminister
var Anna-Karin Hatt IT- och regionminister, men från hösten 2011 är hon IT- och
energiminister.
Vi träffar Anna-Karin Hatt i hennes
rum på näringsdepartmentet i det gamla
centralposthuset på Vasagatan i Stockholm. Första punkten handlar om smarta
nät vilket visar sig vara en aktuell fråga för
energiministern.
Anna-Karin Hatt
Centerpartistisk IT- och energiminister
i alliansregeringen.
Ålder: 41.
Familj: Tre barn.
Bor: Södra Stockholm.
Lever du som du lär?
Den bästa granskningsfunktionen jag har
är mina barn. De ställer samvetsfrågor, till
exempel: ”Sorterar vi mjölkpaketen och sköljer
vi dem i kallt vatten?”
– Om vi ska kunna förverkliga de målsättningar som vi satt upp för klimatpolitiken, och för energipolitiken, är det en
förutsättning att vi kan få mer aktiva energikunder, mer småskaliga lösningar och
att bli duktigare på att lagra energi för att
parera volatil elproduktion. Smarta nät är
en möjliggörare för allt det här.
Projekten Smart Grid Gotland och Norra Djurgårdsstaden visar att Sverige går
i bräschen för en viktig samhällsomställning. Frågan är hur smarta nät ska bli ett
nytänk också på individnivå.
– Smarta nät har hitintills mest varit en
fråga för ingenjörer, men begreppet i sig
är inte viktigt. Det är snarare modellen,
tankesättet, som är av betydelse. Det vill
säga att göra det möjligt för alla att vara
aktiva på energimarknaden och få bättre
kontroll, oavsett om man är ett storföretag eller en enskild person.
de får chansen. Det syns till exempel när
regeringen i höstas aviserade en förlängning av stödet för solceller. Det sa slurp
och så var ansökningskön full.
För att nydaningarna ska kunna genomföras krävs vissa förutsättningar. Flera är
redan uppfyllda, framhåller energiministern. Hon pekar framförallt på sådant som
tydliggör energikonsumtionen, exempelvis smarta elmätare med timmätning som
finns i 90 procent av de svenska hushållen (endast 40 procent i EU), koldioxidskatten som gör det lönsamt för företag
att energieffektivisera, de kommunala energirådgivarna samt kravet på energideklaration för småhus. Samtidigt höjer hon ett
varnande finger:
– Det kan bli negativt om konsumenten bara uppfattar att smarta nät innebär
en högre elnätskostnad. Det blir en uppgift för alla som agerar på elmarknaden.
Förändring på alla nivåer
Smarta nät innebär förändringar på många
nivåer, från systemleverantörerna, nätinnehavarna och hela vägen till energikonsumenten som också kan vara producent
av energi, så kallad prosumer.
– Småskalig produktion sätter fokus
på vad den här utvecklingen möjliggör.
Det kan bli en viktig drivkraft. Svenskar
är miljömedvetna och är gärna aktiva när
Samverkan lösningen
Anna-Karin Hatt tror på den ”svenska samverkansmodellen” när det gäller den samhällsomställning som smarta nät faktiskt innebär. I linje med det har regeringen tillsatt ett samordningsråd för smarta
nät. Rådet ska ta fram en handlingsplan
och en kunskapsplattform för att sprida
tankegångarna.
– Rådet samlar en rad berörda aktöKunden 2 | 13
11
Kändisen
”Smarta nät har hitintills mest varit en fråga för ingenjörer,
men begreppet i sig är inte viktigt. Det är snarare modellen,
tankesättet, som är av betydelse”
rer för att diskutera hur vi kan genomföra
det här, men också hur vi ska kunna slå
mynt av det faktum att vi har en rad aktörer som ligger långt fram, där ABB är en
av de mest framstående. Utvecklingen av
smarta nät kan ge nya exportintäkter.
Energiministern menar att samverkanstanken, och rådet för smarta nät, är en
unik företeelse internationellt sett.
– Jag slogs av det vid ABB:s globala
styrelses första möte i Sverige förra året
där jag deltog i ett rundabordssamtal om
smarta elnät. Efteråt var det en fransk styrelsemedlem som nämnde att den typen
av samtal mellan politiker, myndigheter
och företag aldrig skulle inträffa i Frankrike.
En annan fråga är om det går att upprätthålla den viktiga tillförlitligheten med
en mer komplex infrastruktur som en stor
andel förnyelsebara energikällor innebär?
– Vi i Sverige har stor fördel av stora
mängder vattenkraft som lagras i magasin. I ett större framtida EU-sammanhang
handlar det om storskalig energilagring,
men kanske måste vi även titta på ännu
mer lokala system. Det här är områden vi
får fortsätta att forska om och utveckla.
Det är också ett av de fem områden som
vi ska inrikta svensk energiforskning på:
Vad krävs av näten för att vi ska kunna ta
emot all förnybar el?
Det investeras mycket i vindkraft, men
det finns inga beslut om kärnkraft?
– Villkoren för att investera i kärnkraft förtydligades nyligen genom regeringens
skrivelse om kärnkraft utan subventioner,
säger Anna-Karin Hatt.
Kärnkraft utan subvention
I energiuppgörelsen från 2009 slogs villkoren fast som gäller för eventuell nyproduktion: nya reaktorer får endast byggas
för att ersätta gamla, det blir inga direkta
eller indirekta statliga subventioner och
kärnkraften måste i ökad utsträckning bära
sina egna försäkringskostnader.
– Om investeringar blir verklighet är det
ett beslut för marknadens aktörer att fat12
Kunden 2 | 13
ta och finansiera, utifrån tydliga spelregler och strikta säkerhetskrav, förtydligar
energiministern.
Sveriges energianvändning är en av de
högsta i världen per capita. Bara några
länder, bland dem Norge, Finland, Kanada och USA, ligger över eller mycket över.
Förklaringen är Sveriges ovanligt stora andel tung basindustri. 35 procent av
energin används av industrin jämfört med
20 procent i EU. Med tanke på allt som
tillverkas och exporteras i Sverige är elanvändningen faktisk inte hög jämfört
med vad förbrukningen skulle vara om
samma varor tillverkades utomlands.
För en svensk energiminister är det
här både angenämnt och problematiskt.
De högt ställda målen i EU:s energidirektiv om att krympa energinanvändningen
med 20 procent rimmar illa med Sveriges
profil, något som intresseorganisationerna för basindustrin redan påtalat.
– Det var en stor fråga för oss vid i EU:s
minsterrådsmöte i somras. Medlemsländer
ska kunna definiera nationella mål som att
minska energiåtgången med 1,5 procent
per år, men också att arbeta med energiintensitetsmål – att öka energieffektiviteten per produktionsenhet. Det är väldigt
viktigt för Sverige.
– Vår logik är att om vi kan producera
varor och produkter mer effektivt och med
mindre miljöbelastning så är det inte ett problem att produktionen och energianvändningen växer i Sverige, under förutsättning
att vi gör det med hög energieffektivitet.
Energikostnaden drivkraften
Sverige är ett föregångsland när det gäller energieffektivisering, menar AnnaKarin Hatt:
– Vi har byggt upp sådana insatser som
kommunala energirådgivare, koldioxidskatten och Programmet för energieffektivisering (PFE). Det är viktigt att vi kan fortsätta med de verktyg som vi tycker har
varit bra och inte tvingas införa modeller
som inte funkar i den svenska kontexten
eftersom vi gjort andra vägval från början.
Och den friheten har vi uppnått anser jag.
Just nu arbetar departementet med att
gå igenom direktivet, hur det ska implementeras i Sverige och vilka nya styrmedel som behövs.
Apropå PFE, som varit mycket framgångsrikt, så ska programmet fasas ut
2014 för att det strider mot EU:s statsstödsregler. Vad ska hända?
– Vi för nu en dialog med näringslivet och
söker efter en lösning som de tycker är
den bästa moroten för dem. Helt enkelt en
fortsättning på PFE men i en annan form.
Kan vi nationellt hitta en lösning så vet vi
att det också är lönsamt på sista raden
genom att det ökar konkurrenskraften.
Anna-Karin Hatt menar dock att sänkt
energikostnad är en viktig drivkraft.
– Industrin har kommit längst med
energieffektivisering just för att det finns
ett tydligt ekonomiskt incitament, men
det finns mängder med åtgärder som är
lönsamma som man inte känner till. Det
finns så mycket teknik för energieffektivisering som inte används på grund av
okunskap.
ABB möjliggör vindkraft. Helhetslösningar byggda
på erfarenhet.
ABB är en av världens ledande leverantörer av produkter och system till vindkraftparker och vindkraftsverksbyggare. Vi utnyttjar vår 100-åriga tradition inom kraftteknik och den erfarenhet vi har byggt upp genom ett flertal leveranser till vindkraftparker i Sverige när vi levererar produkter och system till vindkraftindustrin. ABB:s
produkter och system finns idag installerade i vindkraftparker både på land och till
havs. Vi kan erbjuda kompletta lösningar för såväl samlingsnät som nätanslutningar för vindkraftparker av alla storlekar. Läs mer på www.abb.se/energi
Kundreportage
Rätt temp F
på Dafgårds
Rätt temperatur i varje produktionsmoment är viktigt i livsmedelsindustrin.
På Dafgårds i Källby håller 800xA koll
på tusentals mätpunkter.
ör åtta år sedan beslutade Dafgårds
att det var dags att titta över befintliga SCADA-systemet (produktionsövervakning och datainsamling) som
började bli otillräckligt.
Efter utvärderingar och jämförelser fastnade Dafgårds för ABB:s system 800xA.
För en livsmedelsindustri som Dafgårds
är systemets viktigaste funktion temperaturövervakning.
– För oss är det väldigt viktigt med rätt
temperatur i varje del av produktionen. Med
det här systemet kan vi läsa av tusentals temperaturer i realtid, och dessutom i efterhand
se hur temperaturen varierat under processen, säger Anders Dafgård, tekniskt ansvarig på företaget.
Text Thomas Östberg Foto Anna Rehnberg
Farligt temperaturspann
Temperaturspannet som ska undvikas när det
gäller mat är 8-72 grader. Det är där många
14
Kunden 2 | 13
Kundreportage
lagt ner mycket tid på att ta fram symboler, färgsystem och annat som gör bilderna i systemet tydliga och enkla att tolka.
Där fungerade David Persson på ABB Service som mentor och rådgivare.
– Att utvecklarna även är användare har
varit en styrka. Eftersom de byggt något
som de själva vill, är lösningen användarvänlig även för övrig personal, säger JanÅke Karlsson, medieansvarig på Dafgårds.
Larmsystem
Utvecklingsarbetet har resulterat i ett larmsystem i fem klasser. Om ett fel uppstår i
produktionen går ett larm till ansvarig persons telefon och via mejl. Om inte larmet
kvitteras inom en viss tid skickas meddelandet vidare i en larmkedja.
Via en dator går det att läsa av temperaturer i alla produktionslokaler och i olika
kylmedier. Man kan också, även från en
jourdator i hemmet, göra felanalyser, star-
Framöver kommer Dafgårds att fortsätta
utveckla processidan. Just nu handlar det om
att få jämnare temperaturer i bakugnarna.
Investeringen i egen kunskap ger nu
stora möjligheter till ett rimligt pris.
– Nu har vi teknisk kunskap om hela
kedjan från sensorerna, via styrsystem till
det överordnade systemet. Det är naturligtvis en stor fördel vid felsökning. Eftersom
vi byggt mycket själva vet vi hur vi tänkt.
Vid framtida ombyggnationer kommer vi att
klara programmeringen utan hjälp, säger
Eddy Andersson.
”Att utvecklarna
även är användare
har varit en styrka”
Hög kvalitet på teknik såväl som på råvaror
är viktigt. Gärna närproducerat som vitkålshuvudet på bilden, från vänster: Svante
Olausson, Magnus Högstedt (ABB) Anders
Apell, samt teknisk chef Anders Dafgård.
farliga bakterier trivs som bäst. Därför måste
det som tillagas i de flesta fall värmas till mer
än 72 grader och när det är färdigt kylas ner till
under 8 grader (högsta kylskåpstemperatur).
– I en produktionsprocess måste kyla tillföras för att temperaturen ska sjunka tillräckligt snabbt, förklarar Anders Dafgård.
Temperaturdata från alla processer sparas i minst två år för att kunna spåra händelser om något fel skulle uppstå.
De senaste tre åren har Dafgårds arbetat
hårt för att kunna utnyttja 800xA:s möjligheter. Kompetensen har höjts genom att Svante
Olausson, driftansvarig för 800xA, och Eddy
Andersson, ansvarig för utveckling av el och
automatik, utbildats på ABB i Västerås.
– Vi tog fram en egen lösning med
strukturer, objekt och annat som var helt
anpassad efter våra behov, säger Svante
Olausson.
Därefter har en lite större arbetsgrupp
ta och stoppa processer, manövrera frysrum och ventilation med mera.
Andra användningsområden för System
800xA på Dafgårds är att hålla koll på kemikalieåtgången (i till exempel slutna disksystem) och råvarunivåer (mjöl med mera).
Men även elanvändningen övervakas,
vilket spar en hel del pengar. När elförbrukningen når över en viss avtalad förbrukningsnivå tar elleverantören ut extra avgifter. Då
styr systemet där det är möjligt om till olja
eller gas, vilket sker ett fåtal timmar per år.
– Trots en produktionsökning under tio
år är elförbrukningen densamma. Inte heller har energiförbrukningen ökat senaste
decenniet, men det beror främst på värmepumpar och effektivare maskiner, säger
Anders Dafgård.
Temperaturen kan kollas via mobilen.
Fakta
Dafgårds (Gunnar Dafgård AB)
grundades 1937 i Källby. Producerar frysta och
kylda livsmedel för restaurang, storkök och
konsument (80 procent Sverige och 20 export).
Dafgårds har ungefär 1 000 anställda.
ABB
levererade styrsystem 800xA, tio operatörsplatser och larmsändning vis SMS. ABB stod
också för utbildning i Västerås och konsulthjälp
under utvecklingsarbetet på plats i Källby i
Västergötland.
Användarvänligt
Magnus Högstedt, branschansvarig för livsmedel på ABB, tycker att Dafgårds är ett
bra exempel på hur 800xA kan användas
som ett överordnat system. Även inom livsmedelsindustrin, där överordnade SCADAsystem än så länge är ganska ovanliga.
– Och i det här fallet har kunden valt att
göra mycket utvecklingsarbete och programmering själv. Att man lyckats så bra
visar att systemet är användarvänligt, säger
Magnus Högstedt.
Kunden 2 | 13
15
Kundreportage
Trygg matning
av pannan
En elektrisk paketlösning för att drifta
doserskruvarna till pannan hos ENA
Energi i Enköping har visat sig vara
tillförlitlig och energieffektiv.
Text Mats Lundström Foto Magnus Glans
E
NA Energi är ett kommunägt kraftvärmebolag som levererar fjärrvärme och el till en tätort som till 95
procent är beroende av just fjärrvärme. Vintertid är högsäsong för stadens
kraftvärmeverk. Vid kylslaget väder förbrukas i snitt varje timme en långtradare fylld
med flisat skogsbränsle.
Det finns flera olika pannor på verket,
huvudpannan är en vibrationsrosterpanna från danska Burmeister från 1994. Den
matas i huvudsak med biobränsle, förutom skogsbränslet även med Salix (energiskog), och på senare tid också med så
kallat rivningsvirke, det vill säga trä från
gamla, rivna fastigheter.
– Prishöjningar på skogsbränslet har
gjort att vi börjat elda med rivningsvirke
som flisas och avskiljs på metallrester,
säger ENA:s elansvarige, Magnus Östlin.
Drevs med hydraulik
Inmatningen av fliset till pannan sker i flera steg. Via transportbandet faller fliset ner
i en buffertsilo. I botten av silon finns fyra
dubbelskruvar, dessa matar ut bränslet till
fyra parallella inmatningslinjer bestående
av bränsleschakt samt doserskruvar. De
fyra doseringsskruvarna ger rätt mängd
flis till pannan beroende av den önskade
pannlasten.
Skruvarna drevs tidigare av en hydraul16
Kunden 2 | 13
anläggning som varit opålitlig vilket medfört
onödiga stopp och höga underhållskostnader. När doseringsskruvarna byttes ut vid
underhållsstoppet sommaren 2012 beslöts
det att undersöka andra lösningar för driften av skruvarna. Magnus Östlin berättar:
– De var många stopp på grund av
läckage. Hydrauliken var inte heller exakt
i sin varvtalsstyrning. Det gav försämrad
verkningsgrad och gjorde att pannan gick
sämre. Därför ville vi testa något nytt när
vi fått de nya doseringsskruvarna på plats.
En annan orsak till att ENA Energi sökte en alternativ lösning var den begränsade hydraulikkompetensen internt. Däremot var erfarenheten att varvtalstyra med
frekvensomformare större vilket talade för
att välja den elektriska lösningen.
Magnus Östlin kontaktade ABB för att
undersöka om en driftslösning med motor
och frekvensomriktare kunde tas fram.
– Det är en trend att gå till elektriska lösningar med frekvensomformare i sådana här
sammanhang, säger Mats Järsvall. Vi har
därför tagit fram en paketering med ett komplett drivsystem anpassat för kraftvärmeverk. Paketeringen består av en motor och
frekvensomriktare och till det har en växellåda från ABB:s Dodge-sortiment kopplats.
När ABB köpte amerikanska Baldor
2011 kom inte bara motorer utan även
kompletta drivsystem för transportörer
”Det var bara att åka
och hämta grejerna.
Det är guld värt”
in i ABB-koncernen. I varumärket Dodge
ingår ett sortiment av mekaniska komponenter för drivsystem, såsom kompletta
lagerenheter, växellådor, kopplingar, remhjul och drivrullar. Här ingår även ingenjörskompetens för att stödja kunden i val
och utformning.
Snabb återbetalningstid
Lösningen installerades vid underhållsstoppet. Var och en av de fyra doserskruvarna försågs med frekvensomriktare, elmotor och växellåda. Konfigurationen
sköttes internt av ENA Energi. Vissa inkörningsproblem uppstod då skruvarna inte
levererades med rätt stigning vilket gjorde att det tog tid att hitta rätt motorstor-
Kundreportage
Med de nya drifterna är det rent och snyggt. Fortfarande syns oljefläckarna från den gamla, läckande, hydrauliska lösningen som användes tidigare.
lek. Sedan det löstes har driften tuffat på
prickfritt.
– Krånglet med att hitta rätt motorstorlek med mera löstes smidigt med närheten
till ABB i Västerås, säger Magnus Östlin.
Det var bara att åka och hämta grejerna
som behövdes. Det är guld värt.
Ökad tillförlitlighet var det övergripande målet, men det visade sig också att
energianvändningen sjunkit med 30 procent vilket gör att återbetalningstiden för
investeringen är mindre än tre år om man
bara ser till energieffektiviseringen.
En bieffekt av projektet är att utsläppsnivåerna sjunkit drastiskt tack vare ett jämnare flöde av flis till pannan.
Fortfarande drivs de fyra dubbelskruvarna i botten av buffertsilon med hydraulik, men Magnus Östlin vill nu också gå
vidare och ersätta den driften med en
elektrisk lösning.
– En mer flexibel lösning är framtiden,
menar Magnus Östlin.
Fakta
ABB:s Mats Järsvall (till vänster) ser en trend i
att byta hydraulisk drift mot elektrisk. Magnus
Östlin håller med.
ENA Energi
är ett kommunägt aktiebolag som grundades
1972. Det nya kraftvärmeverket togs i drift för
snart 20 år sedan. Den stora kraftverkspannan
kan producera 55 MW fjärrvärme och 22 MW el.
ENA Energi har cirka 35 medarbetare.
ABB
har levererat fyra frekvensomformare ACS800,
fyra processmotorer M3BP132SMB4 samt fyra
Motorized Torque-Arm, MTA4207, en tappväxel
med flänsmonterad motor som är en robust
konstruktion för krävande miljöer, avseende
tätningsarrangemang och växelkonstruktion.
Kunden 2 | 13
17
Kundreportage
Facebooks datacenter
i Luleå är den största
investeringen i staden
sedan stålverket byggdes.
Konstruktionschef Ken
Moore (till höger) är
nöjd med transformatorstationer som sålts via
ABB:s Per Åström med
team.
Första etapperna
av Facebooks
nya datacenter
i Luleå är klara.
ABB ser till att
serverhallarna
får kraft.
Text Lars Westerlund Foto Maria Åsén
Facebook höjer farten i Luleå
I
december 2012 kunde första sektionen
av den första datahallen tas i bruk och i
mars 2013 var sektion nummer två färdigställd.
– Nu återstår det för oss att uppföra
ytterligare två sektioner i datahallen som
totalt kommer att omfatta 35 000 kvadratmeter. Upphandlingen av dessa sektioner
pågår för fullt och sedan tar det drygt ett
år att få allt på plats, berättar Facebooks
konstruktionschef Ken Moore.
Snäv tidsplan
För att driva Facebooks datacenter, som
är deras första utanför USA, krävs hög
effekt. Detta klarar man genom att nyttja
två nyckelfärdiga transformatorstationer
som ABB installerat.
– Det har fungerat mycket bra att samarbeta med ABB. De är kompetenta inom
sitt område och har levererat allt i tid. Efter-
18
Kunden 2 | 13
som tidsschemat i detta bygge är snävt
gäller det att alla inblandade klarar utlovade leveranstider, säger Ken Moore och
berättar att han sett att ABB haft sina mannar på plats sju dagar i veckan under den
mest intensiva fasen i bygget.
”Klimatet ger en
naturlig kylning.
Det innebär lägre
kostnader”
Medeltemp 1,3 grader
När datahallen är helt utbyggd kommer
den att förbruka stora mängder el.
– Den maximala lasten i de fyra sektionerna kommer att ligga på cirka 28 MW,
berättar Ken Moore.
Att Facebook valde Luleå som ort för
sitt datacenter berodde på att klimatet
kan stå för en naturlig kylning av serverhallarna, vilket innebär en lägre kostnad. I
Luleå är temperaturen i genomsnitt under
ett år 1,3 plusgrader.
– Servrarna kan därmed kylas med luft
utifrån istället för att man använder el till
kylning, säger Per Åström, chef för ABB
Business Center i Luleå.
Men valet av Luleå handlade också om
god tillgång till förnyelsebar energi, goda
kommunikationer och ett driftsäkert elnät. Detta är den största enskilda investeringen i Luleå sedan stålverket byggdes 1940.
Kundreportage
Ökad dialog
bygger förtroende
De sociala medierna får en allt viktigare betydelse
för företag. För ABB Sverige handlar det om att
stärka affärsrelationen med kunderna och öka
attraktionskraften.
Text Nils Sundström Foto ABB
A
Fakta
Facebook
är ett socialt medium som grundades
2004 och drivs och ägs av Facebook, Inc.
I dag har Facebook över en miljard aktiva
medlemmar varje månad. Facebook har
sedan tidigare två datacenter i USA och
genom etableringen i Luleå har de nu
också en nod för sin datatrafik i Europa.
ABB
har levererat två transformatorstationer,
vardera bestående av: 170 kV ställverk
med 5 fack, 2 respektive 3 transformatorfundament, 2 krafttransformatorer med
märkeffekt 63MVA, Unigear 12 kV inomhusställverk, relä- och kontrollutrustning
enligt standard IEC61850 med kommunikation med överordnat driftövervakningssystem, hjälpkraftsystem,
markarbeten, byggnad för ställverk och
kontrollutrustning.
BB Sverige har funnits på Facebook och YouTube sedan 2010.
Då satte företaget sin strategi
för de sociala medierna: att öka
dialogen med sina målgrupper, att öka
synligheten för sina målgrupper och att
stärka den interna kulturen.
– En ökad dialog handlar om att skapa mer förtroende. Det gör vi genom att
vara öppna, även med tråkigheter, säger
Rolf Lindström, som är ABB:s ansvarige för sociala medier i Sverige och för
digital kommunikation
i norra Europa.
Karriärsblogg
Den ökade synligheten ska stärka företagets varumärke.
ABB vill visa att det
är ett bra företag och Rolf Lindström.
en bra arbetsgivare. På ABB:s Facebooksida finns till exempel en karriärsblogg
där ingenjörer berättar om sin vardag på
ABB och på Instagram finns bilder från
olika event.
Rolf Lindström betonar att det inte
bara är konsumentinriktade företag som
har att vinna på att engagera sig i sociala medier, utan det gäller i högsta grad
företag som ABB.
– Vi som jobbar inom business-to-busi-
ness vet hur viktigt det är med relationer.
Nu har vi fått en ny arena att jobba på. Vi
kan till exempel förlänga en mässa online
både före och efter eventet, förklarar han.
Personliga nätverk framtiden
En ny utveckling är att säljare knyter kontakter med sina kunder på det professionella nätverket Linkedin. Istället för att gå
ut brett med information skapar det möjligheter att jobba målgruppsanpassat med
säljarnas egna kundnätverk.
– Reklam fungerar inte på samma sätt
som tidigare. De flesta människor gör sina
köp baserade på rekommendationer från
vänner, bekanta eller kollegor. Den personliga nivån är avgörande, säger Rolf
Lindström.
Han tror att vi om ett par år inte pratar
om sociala medier – de blir lika självklara
som att ha en mobiltelefon:
– Istället för att utbyta visitkort knyter
vi kontakt på Linkedin eller följer varandra
på Twitter, säger Rolf Lindström.
Kunden 2 | 13
19
Kundreportage
Bara de bästa
instrumenten duger
20
Kunden 2 | 13
Kundreportage
När Vallviks bruk byggde en anläggning
för biologisk rening var instrument från
ABB en självklarhet.
Text Mats Lundström Foto Magnus Glans
Brukets arbetsledare för
instrumentverkstaden,
Ronny Svensson, berättar att
vatteninflödet till bioreningen
är ungefär 450 kubik i timmen.
I cisternerna tillsätts syre och
en sorts plastpolletter som
underlättar för bakterierna att
föröka sig.
Kunden 2 | 13
21
Kundreportage
V
allviks Bruk ligger strax söder om
Söderhamn och producerar långfibrig sulfatmassa, kemisk massa, på export. En rundvandring
på bruket visar att relationen med ABB
är grundmurad. Här finns många typer
ABB-instrument som har sitt ursprung från
kända kvalitetstillverkare knutna till ABB,
Fischer & Porter, Hartmann & Braun och
Alfa Laval för att nämna några.
– Det är otroligt många flöden i en sån
här verksamhet och vi har nästan alltid
köpt instrument från ABB. Bara de bästa
duger, säger Ronny Svensson, arbetsledare för instrumentverkstaden där knappt
tio personer arbetar med att underhålla
brukets instrumentering.
Höjda miljökrav
Massaprocessen konsumerar mängder
vatten. Tidigare renades vattnet i brukets mekaniska reningsanläggning. Det
är en större, öppen rotationsbassäng där
slammet särskils från vattnet som sedan
går ut i havet.
Ökade miljökrav ledde för några år sedan till en större investering i en biologisk
reningsanläggning. Den var klar att börja
användas i november 2011.
”Det är bara det
smutsigaste vattnet
som går till
bioreningen”
Biorening innebär att processvattnet
renas med hjälp av mikroorganismer. Inte
bara organiska substanser kan avlägsnas
genom biologisk nedbrytning, även oorganiska salter, exempelvis kväve och fosfor
kan brytas ner.
– Det smutsigaste vattnet går till bioreningen. Det mekaniska reningsverket
används fortfarande för vatten som inte
behöver så mycket rening, förklarar Ronny Svensson.
Plastpolletter bär bakterier
Framställningen av kemisk massa kräver
hög temperatur för att i tryckkokare frigöra träfibrerna och för att bleka och tvätta
fibern. Det varma så kallade ”bakvattnet”
kommer till bioreningen via två stora cisterner på 1355 kubikmeter styck. Inflödet till bioreningen är ungefär 450 kubik
i timmen.
Medan temperaturen sjunker från 60–70
grader till den för bioreningen ideala nivån
22
Kunden 2 | 13
Ronny Svenson, vid filterpressarna där en rad ABB-instrument används.
37 grader tillsätts syre under omrörning i
cisternerna för att hålla liv i bakterierna.
Dessutom adderas mängder med så kal�lade bärare, det vill säga små plastpolletter, som bakterierna kan fastna på och på
så vis föröka sig.
Nästa steg är koaguleringsbassängen där ytterligare kemikalier pumpas in
(närsalter och järnsulfat) för att få igång
nedbrytningen på allvar. Även polymerer
tillsätts för att slammet ska kunna separereras genom flockning. Därefter hamnar
vattnet i rotationsbassängen där slammet
avskiljs mekaniskt. Till sist pressas vattnet ur slammet och restprodukten ser ut
som hästspillning. Den används som en
beståndsdel i bland annat matjord eller i
pellets. Vallviks bruk producerar ungefär
sex containrar i veckan med avfallsslam.
Nya filterpressar
I de olika stegen sitter flödesmätare som
används för hålla reda på nivåer och tillsatser i processen.
– Vi håller fortfarande på att testa oss
fram för att anläggningen ska fungera optimalt när det gäller tillsatserna, men instrumenten har fungerat som de ska, säger
Ronny Svensson.
Konsumtionen av vatten vid bruket är
så stor att det egentligen skulle krävas
en biorening flera gånger större än den
som Vallvik köpt. Orsaken till att anläggningen ändå räcker till är köpet av de två
nya filterpressarna från finländska Metso.
Genom filtreringen kan massan avvattnas
betydligt effektivare.
– Flödena vid de nya filterpressarna regleras av ABB:s flödesmätare och tryckgivare som mäter trycket in och ut ur filterpres-
sarna. På så vis har volymen vatten som
ska renas reducerats till häften. Utan tvättfilter hade det varit omöjligt att skapa en
kostnadseffektiv biorening, menar Ronny Svensson.
Fakta
Vallviks bruk
är ett av två bruk i Rottneroskoncernen.
Bruket sysselsätter cirka 160 anställda och
tillverkningskapaciteten är på cirka 240 000
ton per år. Produkterna är helblekt sulfatmassa
ECF (Elemental Chlorine Free) och oblekt
sulfatmassa UKP (Unbleached Kraft Pulp).
ABB
har levererat instrument för flöde, tryck,
temperatur, nivå och analys. I leveranserna
ingick 55 magnetiskt induktiva flödesmätare
i olika dimensioner, cirka 20 tryckgivare i
260-serien, 12 tempgivare med omvandlare
och FSM 4000 induktiva flödesmätare i
växelströmsutförande.
Kundreportage
Förstklassigt hotell
Nya Clarion på Arlanda är ett förstklassigt hotell. Inte
konstigt att hotellet också har installationsprodukter
i ABB:s förstklassiga Impressivo-serie.
Text Mats Lundström Foto Magnus Glans
D
et var ett omfattande uppdrag
för Sallén Elektriska när Uppsalaföretaget 2010 fick i uppgift att förse hotellet med kraft,
belysning, nätverk och tele.
Hotellet byggdes enligt ett så kallat
partneringsförfarande, där byggherren,
konsulterna och entreprenörerna gemensamt löser en bygguppgift. Medverkande
var förutom Sallén, NCC, det statliga bolaget Swedavia (före detta Luftfartsverket)
och Choice som äger varumärket Clarion.
40 000 arbetstimmar senare var Salléns
installationsarbete nära nog klart.
– Vi fick de tomma ritningarna och den
så kallade rambeskrivningen för installationerna. Vi har sedan ansvarat för hela
projekteringen. Vi har haft 30 man på heltid här under ett och ett halvt år, berättar
Jonas Åhman som lett Salléns arbete tillsammans med kollegan Stig-Olof Bergkvist.
ABB har levererat närmare 6 000 enheter och en mängd apparatdosor till hotellet.
Större delen av enheterna är från designserien Impressivo:
– Det handlar främst om strömställare,
vägguttag, dimrar samt kortläsare. Kraven på design har varit höga, säger Jonas
Åhman.
Han tycker att leveranserna av ABBmaterialet via grossisten Storel har funkat fint.
– Allt material har funnits på lager och
varit tillgängligt. Det har gått fort och lätt
att installera, menar Jonas Lindén.
Vi vandrar runt i den gigantiska kongresshallen medan Salléns projektledare
på plats, Jonas Lindén, berättar om uppdraget:
– Mycket av vårt arbete gömmer sig i
väggar och tak. Bara i kongresshallen finns
i taket en kilometer med kabelstegar. Förutom strömförsörjningen för belysning och
allt annat har vi dragit allt från hörslingor
till att iordningställa kanalisationerna för
AV-tekniken.
Fakta
Sallén Elektriska
har funnits i Mälardalen sedan 1950 och
har i dag 250 medarbetare. Huvudkontoret
finns i Uppsala och företaget är en av
marknadsledarna i Mälardalsregionen när det
gäller kraft-, tele- och nätverksinstallationer.
ABB
har levererat Busch-Jaeger installationsprodukter Impressivo Aluminium;
strömställare, vägguttag, kortbrytare samt
Busch-Jaeger installationsmaterial System
IDEAL: apparatdosor, kopplingsdosor,
takdosor, med mera.
Rummen på Clarion
Arlanda andas lyx,
bland annat tack
vare strömställare
från ABB.
Kunden 2 | 13
23
Kundreportage
Utan en tråd
hos Pallco
Med trådlös styrning av robotcellen sparar
Pallco tre kilometer kabeldragning och har
samtidigt fått en både kostnadseffektiv
och ytterst driftsäker lösning.
Text Mats Lundström Foto Magnus Glans
R
edan första sidan på Pallcos nya
webbplats visar en orange robot,
det omisskännliga kännetecknet
för robotar levererade av ABB.
Pallco, en förkortning av orden pall och
container, var minst sagt tidigt ute med
ABB-robotar.
– Redan 1974 köptes den första, berättar Toni Gustafsson, produktionstekniker
på Pallco med inriktning mot automation.
Det var en IRB 6, vilket var den åttonde
roboten som ABB levererade. I dag har
vi 27 robotar.
Vetlandaföretaget är en typisk underleverantör mitt i det företagssamma Småland. För det mesta sysslar Pallco med
att utveckla och tillverka kundanpassade
produkter och komponenter i metall. Det
handlar om bearbetning av stålplåt, men
också i aluminium. En del av momenten
är manuella, andra är helautomatiserade.
– Vi automatiserar allt som det är lite
volym i. Varje vecka funderar vi på vilka
moment som kan automatiseras. Vi vill
vara framåt och tänka smart och försöker
alltid att supporta operatören, säger Toni
Gustafsson.
Våren 2012 fick Pallco en volymorder
från Kinnarp, en större tillverkare av kontorsmöbler. Ordern gällde ramar för underreden till skrivbord.
– Robotcellen skulle hanterar flera former
och storlekar på ramarna. Dessutom måste
vi kunna ställa om snabbt. Vi har genom24
Kunden 2 | 13
gång med kunden en gång i veckan och
kan göra förändringar på bara tre dagar.
Intern kompetens
Pallco sökte en flexibel och kostnadseffektiv applikation för att klara de 27 artiklar
som ordern gällde. Ramarna lasersvetsas
först och flyttas sedan manuellt till robotcellen. Robotapplikationen ska sedan greppa,
putsa, stansa och palletera. Andra önskemål från Pallco var att cellen skulle sköta
sig i stort sett själv samt att operatören
när som helst kunde byta artikel.
Toni Gustafsson kallar sig själv för en tekniknörd och gillar att lära sig ”nya grejer”.
Det gör att Pallco har omfattande kompetens internt när det gäller programmering,
verktygskonstruktion, projektering och layout. Exempelvis så ritade och simulerade
Toni Gustafsson själv robotcellen i SolidWorks och i ABB:s mjukvara Robot Studio.
Det har gjort att återbetalningstiden för
investeringar i vissa nya robotceller bara
var drygt ett kvartal. Med intern kompetens kortas också ledtider om något problem skulle uppstå.
Istället för en betydligt dyrare lösning
med styrsystem och verktygsväxlar köptes
ABB:s trådlösa signalöverföringssystem.
– Normalt sett dras signalkablar fram till
gripdonet på roboten, men med så många
artiklar och ett komplicerat gripdon och
svivel bygger det snabbt på många I/Osignaler. Därför bestämde jag mig tidigt
”Det lokala samarbetet symboliserar
den här bygden”
för ABB:s trådlösa sensorsystem för att
slippa kabeldragningar och få tillgång till
ett nästan obegränsat antal signaler. Jag
ringde Anders Bergström på ABB och pratade lite om vilka produkter som behövdes för att lösa vårt problem.
Färre felkällor
Förutom att mycket pengar sparas på att
slippa dra signalkabel, hela tre kilometer
mindre kabel enligt Toni Gustafsson, ökar
också svivelns rotationsfrihet. Samtidigt
är antal felkällor färre när kabelslingorna
Kundreportage
minimeras. Den enda fysiska kabel som
behövs för sviveln är matningsspänningen.
Robotcellen beställdes först. Under
sommaren förra året konstruerade sedan
en underleverantör det servostyrda gripdonet med pneumatikblock för ventiler.
Pallco har även tagit hjälp med PLCprogrammeringen och en elfirma fixade
under semestern de nödvändigaste kabeldragningarna.
– Installation och programmering har
fungerat utmärkt. Det var bara att sätta i sladdarna och 4–5 knapptryckningar
för att komma i gång. Vi övervakar cellen
med kamera och kan även ha koll på den
mobilt. Det trådlösa systemet har aldrig
tappat en signal och är väldigt driftsäkert.
Jag vill ge ABB en eloge för att företaget
hjälpt till så bra, säger Toni Gustafsson.
Fakta
Pallcos produktionstekniker Toni
Gustafsson visar hur roboten hanterar
de svetsade ramarna.
Pallco
arbetar främst med stål och aluminium.
Stål i form av plåt; coils (rullar) och rör,
samt aluminiumprofiler och till viss del
aluminiumplåt. Företaget startades 1949
och har cirka 135 anställda. Det ägs av
investmentbolaget Ledstierna.
ABB
har levererat IRB 6640, 130 kg lyftkraft samt
trådlöst signalöverföringssystem.
Kunden 2 | 13
25
Kundreportage
Personsäkerhet
i världsklass
Effektiva maskinsäkerhetslösningar är självklara i ABB
Ludvikas nya verkstad för HVDC-ventiler. Satsningen har
också resulterat i ett glasklart inredningskoncept.
Text Lars-Göran Dybeck Foto Hasse Eriksson
26
Kunden 2 | 13
Kundreportage
dörrarna är låsta kan provet starta. Säkerhetstekniken är nu en del i verkstadens
eget kontrollsystem för ventilprovning,
säger Andreas Wikström, försäljningsingenjör hos Svensk försäljning, lågspänningsprodukter och maskinsäkerhet.
Allt under ett tak
Den totala ytan i verkstaden är 4 000 kvadratmeter, intill finns också en nybyggd
testhall på 2 000 kvadratmeter för kontrollsystemet MACH.
– Genom nybygget har vi lyckats samla
hela HVDC-enheten under ett och samma tak. Tidigare var vi utspridda i många
lokaler här i Ludvika, säger Dan Boström.
Dessutom är arbetsytorna i verkstaden radikalt omdesignade.
– Vi har ”boxat in” maskiner, provrum
och produktionsytor med vårt staketsystem Quick-Guard. Normalt används
det som avgränsare av enstaka maskiner,
men här finns de i hela verkstaden och
Ribban sattes högt redan från början –
en anläggning i världsklass har varit mottot under hela projektet.
– Vi tillverkar världsledande kraftelektroniksystem och det ska synas. Det handlar
om att visa vårt kvalitetstänkande rakt igenom hela processen – från arbetet på verkstadsgolvet fram till nyckelfärdig anläggning.
Dan Boström räknar med många besökare under de kommande åren.
– Alla är stolta över verkstaden och vi
visar gärna upp den. Vi har till och med lagt
in en särskild besökslinga för att kunna ge
våra gäster en tydlig bild av anläggningen.
”Inredningen
påminner mer om
ett modernt kontorslandskap än
om en verkstad”
Emil Bihl, montör i HVDC-verkstaden, arbetar
med förberedelser inför ett funktionsprov av
ventilmoduler.
D
et är produktfamiljen Jokab Safety maskinsäkerhet, sedan tre
år en del av ABB-familjen, som
levererat säkerhetsutrustningen till den nya ventilverkstaden. Målet har
varit att skapa ett välskräddat system som
både är tryggt och produktionsvänligt.
– Vi flyttade in i november förra året
och jämfört med tidigare har vi höjt säkerhetsnivån betydligt. Ett exempel är att alla
provrum nu är säkrade på samma sätt,
säger Dan Boström, ABB:s projektledare
för den nya HVDC-anläggningen.
Dessutom är systemen för maskinsäkerhet och funktionsprov helt integrerade.
– Först när våra givare signalerar att
i ett helt nytt utförande, säger Andreas
Wikström.
Och resultatet är imponerande – stora
glasytor har kombinerats med ”pianolackad” Gepax. Inredningen påminner mer om
ett modernt kontorslandskap än om en
verkstad.
– Det visar bara på mångsidigheten
hos Quick-Guard. Dessutom kan systemet lätt förändras och byggas ut, tilllägger Andreas Wikström.
Tydliga avgränsare mellan olika delar
av verkstaden har många fördelar, enligt
Dan Boström.
– Tillsammans med utökad verkstadsyta så har vi nu ett bättre materialflöde
och, inte minst, tydligare lagringsutrymmen. Med bättre ordning och reda blir det
lättare att skapa en säkrare arbetsplats.
Anläggning i världsklass
Det fanns också andra orsaker till valet
av glasade ytor i exempelvis provrum.
– Våra gamla provrum var mer avskilda
och instängda. Tack vare den nya designen så är de nu öppna, transparenta och
enhetliga.
ABB:s projektledare Dan Boström (till vänster)
och Andreas Wikström.
Fakta
Ventilverkstaden, ABB Ludvika
monterar och provar IBGT-ventilerna som
används i konceptet HVDC Light. I den
intilliggande provhallen testas styr- och
kontrollsystemet MACH. IGBT-ventilerna
och MACH kan liknas vid hjärtat och hjärnan
i en kraftlänk byggd på modern HVDCteknik. Förutom kraftfull överföringsförmåga
stabiliserar HVDC Light svaga elnät och har
en ”Black Start-funktion” som bland annat
ger möjlighet till en snabb återuppkoppling
vid ett strömavbrott.
ABB Lågspänning och Maskinsäkerhet
har levererat en komplett maskinsäkerhetslösning. Staketsystem Quick-Guard
har här delvis fått en ny funktion. Istället
för att avgränsa enstaka maskiner används
Quick-Guard för säker indelning av provrum
och montagegrupper runt om i verkstaden.
I leveranserna ingår dessutom magnetlåset
Magne, säkerhets-PLC Pluto, ljusridån
FOCUS och nödstoppet Smile.
Kunden 2 | 13
27
Kundreportage
28
Kunden 2 | 13
Kundreportage
Toppen i Umeå
Utsikten är magnifik från Umeås högsta hus. Det snart
inflyttningsklara 15-våningshuset har utrustats med ABB:s
färdigmonterade kombicentraler med smarta lösningar
för snabb och enkel installation.
Text Mats Lundström Foto Jan Lindmark
Stig Mellström, ABB (till vänster), och Torleif och
Janne Strandberg på Strandbergs El beundrar
utsikten från 15:e våningen i Umeås högsta hus.
Kunden 2 | 13
29
Kundreportage
E
fterfrågan på lägenheter är stor i
Umeå. De centrala stadsdelarna
har förtätats och nya bostadsområden tillkommer hela tiden i
Umeås ytterområden.
Det var när Umeås kommun ändrade översiktsplanen för staden och började tillåta högre hushöjder som Peab tog
chansen att bygga två höga bostadshus
på 15 respektive tio våningar i det stadsnära området Sandåkern. Totalt ska 700
lägenheter byggas och det är ett viktigt
steg för att nå visionen om att Umeåregionen år 2020 ska vara världsledande för
ett hållbart byggande i kallt klimat.
Känt varumärke
Bostäderna i 15-våningshuset har inglasade balkonger i söderläge med fri utsikt
över stad och älvlandskap. Vid klart väder
är det från de översta våningsplanen möjligt att se havet.
Det två höghusen består av 53 respektive 36 lägenheter och ansvaret för el- och
medieinstallationerna har skötts av Strandbergs Elektriska i Umeå som drivs av de
tre bröderna Strandberg.
Vid upphandlingen av installationsmaterialet ställde Strandbergs El krav på att
lägenhetscentralerna skulle vara av ett känt
varumärke. Ett annat önskemål var att det
skulle finns en ansvarig representant för
leverantören på plats, ett krav som ABB
kunde leva upp till.
Nya kapslingsprogrammet
När ABB Kunden besöker 15-våningshuset på Sandåkern i februari pågår installationsarbetet för fullt.
– Vi hade mycket diskussioner innan
vi valde ABB, Avgörande var centralernas separata enheter för medier respektive
ström, berättar Torleif Strandberg och får
medhåll av installatören Christian Sandberg:
”Avgörande var
centralernas
separata enheter
för medier respektive
ström”
– Den största skillnaden jämfört med
andra centraler är mediedelen, säger han
och pekar på en plåt på kombicentralen:
– På andra centraler går plåten oftast
ända ut mot kanten, vilket gör det svårt
att komma åt med kablarna. På ABB:s
central är dock plåten vinklad, vilket ska30
Kunden 2 | 13
Johan Lundmark har monterat
många kombicentraler och
sparat mycket tid tack vare fin
design och smarta lösningar i
centralernas uppbyggnad.
Thorleif Strandberg på Strandbergs El och
Stig Mellström, ABB, med en del av de av ABB
levererade produkterna.
par mer plats. Det ser inte mycket ut för
världen, men det betyder mycket, förklarar Christian Sandberg.
Stig Mellström från ABB berättar att
mediecentralen ingår i ABB:s nya kapslingsprogram för centrala lösningar för el
och media och är anpassad för de flesta
innehållsleverantörer.
– Den nya dvärgbrytaren S200s kännetecknas bland annat av ”Quick Connect”,
det vill säga att kablarna inte behöver skruvas fast samt att de ansluts framifrån så
att installatören lätt kan ansluta och se
att alla kardeler är anslutna, berättar Stig
Mellström.
– Med Quick Connect behöver man
inte fundera på hur kablarna är fästa, och
man slipper efterdra skruvar, tillägger Janne Strandberg.
För ABB:s del är höghusen i Umeå lite
av en pilot.
– Det är ett av de första projekten i Sverige där vi jobbar med S200s i de här volymerna, säger Stig Mellström och fortsätter:
– Logistiken har varit mycket viktig,
fortsätter han. Elarbeten är det sista som
görs vid ett bygge och då ska det gå fort.
Det är alltid lite rock´n´roll och vi måste kunna lösa leveranserna. Strandbergs ville ha
centraler att jobba med hela tiden så vi fick
delleverera tio centraler till en början. Mitt
jobb har varit att se till att det hela tiden
funnits material.
Torleif Strandberg tycker att det har flutit
på bra och är särskilt nöjd med att medieutrymmet i centralerna är så bra planerat:
– Man ser inte fördelarna förrän man provat. Nu har vi gjort det och det funkar mycket
bra. Vägguttag och brytare har också varit
lätta att ansluta. Helhetsbilden är bra, med
genomtänkta lösningar, säger han.
Fakta
Strandbergs El
grundades 1980 och drivs av bröderna Torleif,
Janne och Håkan Strandberg. Företaget
har åtta anställda och är specialiserat på
entreprenadarbeten.
ABB
har levererat färdigbyggda kombicentraler samt
servicecentraler byggda av Centralmontage
i Nyköping. Strömställare och vägguttag från
ABB Busch-Jaeger.
Interna profilen
Förfallen station i trä vid sjön Gapern, mellan Karlstad och Molkom.
Kolbäck, Hallstahammar. Klassisk
industriarkitektur i tegel.
Strömsholm, Hallstahammar. Putsad station
i samma stil som slottet.
Kumlaby på Visingsö, en ombyggd station
och fortfarande i drift.
Elens historia i bild
De finns runt om i landskapet. Jan Axelsson fångar
gamla transformatorstationer på bild.
Text Nils Sundström Foto Jan Axelsson
P
å åkrar, längs järnvägar och i
skogsgläntor dyker de upp. Utseendet på de gamla transformatorstationerna varierar kraftigt.
De kan vara oansenliga trätorn eller likna
medeltida kastaler i tegel, men alla är de
minnen från den stora elektrifieringen av
landet – främst från 1920- och 1930-tal.
– De ser ut som små hus och en del är
fint utsmyckade. Jag tycker det är kul att
dokumentera dem på bild, säger Jan Axelsson, 56 år och arbetsledare inom automation på Skogshalls bruk utanför Karlstad.
Tidigt 1970-tal sommarjobbade han på
Uddeholms kraft och åkte runt och bytte
ut trasiga isolatorer i gamla transformatorstationer. Ofta omvandlar de mindre transformatorstationerna elen från 10 kV till de
400 V som går ut till hushållen.
– Folk berättade att på 1930-talet övernattade elinspektören i trafostationerna när
han tog sina rundor, säger Jan Axelsson.
Många gamla transformatorstationer
har rivits genom åren, några har moderniserats och används fortfarande. En del
är byggnadsminnesförklarade.
”Det inte så länge
sedan de här sakerna
var moderna”
– Trafostationer i trä finns det inte så
många kvar av. De flesta har blixten tagit.
Men en favorit är den ombyggda stationen
i Kumlaby på Visingsö i Vättern. Utvändigt
ser den ut som förr men inuti är den helt
ny, säger Jan Axelsson som nästan alltid
har kameran med sig på resor.
Det som hamnar på hans bilder kan vara
allt från gamla bensinpumpar till neonskyltar.
– Egentligen är det inte så länge sedan de
här sakerna var moderna, och det visar hur
fort utvecklingen går, säger Jan Axelsson.
Fakta Jan Axelsson
Bor: Karlstad
Familj: Sambo två barn,
29 och 26 år
Fritidsnöjen: Foto och
långfärdsskridskor
Favoritmat: Svensk
husmanskost
Kunden 2 | 13
31
Kundreportage
Skräddarsydd
automation
Teknikföretaget AH Automation är en
viktig kund för ABB. Nu är förhållandet
det omvända när företaget har levererat
en produktionsanläggning till ABB.
Text Lars-Göran Dybeck Foto Lasse Fredriksson
V
i har länge varit kund hos ABB.
Vi uppskattar produkterna och
att man har ett brett produktprogram, vi köper allt från ställverk till tryckknappar. Det känns som ett
stort förtroende att nu också få medverka som leverantör. Dessutom med en
produktionsutrustning som tillverkar produkter vi själva kommer att köpa, säger
Stefan Berntsson, chef för AH Automations affärsområde Industriautomation.
Nästa generation
Den nya anläggningen ska tillverka nästa generation stora kontaktorer hos ABBenheten Control Products i Västerås.
– Produktserien och produktionsanläggningen har utvecklats parallellt. AH
Automation har fått relativt fria händer och
löst sin uppgift på ett mycket bra sätt. Allt
är skräddarsytt för våra nya kontaktorer,
säger Senad Hujic, ansvarig hos Control
Products för den produktionstekniska
delen i projektet.
AH Automation är ett företag med lång
erfarenhet och bildades redan 1944 som
ett el-installationsföretag. Steg för steg har
man breddat och utvecklat verksamheten
och sedan mitten av 1990-talet svarar industriautomation för ungefär hälften av bolagets omsättning.
– Vi är specialiserade på att bygga
nyckelfärdiga anläggningar för till exempel montage, hantering, pack och palletering. Precis som för ABB finns våra kun32
Kunden 2 | 13
der i många branscher. Våra systemlösningar kombinerar ett brett kunnande inom
el, mekanik och styrsystem, säger Stefan
Berntsson.
Den nya automationsutrustningen ingår
som en del i Control Products satsning på
att utveckla produktionen. Nya tillverkningslinor byggs och befintliga ses över
för att effektivisera anläggningen.
”Tack vare de nya
möjligheterna
kan vi höja ribban
ytterligare”
– Tack vare de nya möjligheterna kan
vi höja ribban ytterligare. Vi får en mer effektiv tillverkning och kan öka både kvalitet
och spårbarhet. Varje kontaktor har exempelvis ett unikt ID-nummer, säger Senad
Hujic.
Ett skyltfönster
En annan fördel är att affärssystem och
automationssystem är sammanlänkade.
Ordersystemet har nu direktkontakt med
produktionen.
– På så sätt har vi bidragit till att ABB
kan styra och planera sin tillverkning på ett
mer effektivt sätt, säger Stefan Berntsson.
Hos Control Products ska den nya produktionsutrustningen även vara ett skyltföns-
ter för ABB:s produktportfölj inom industriautomation.
– Vi har dagligen flera kundbesök och
vill passa på tillfället att visa upp allt som
ABB kan erbjuda för ett effektivare produktionsflöde, oavsett bransch. Alla komponenter i anläggningen, från robotar och
styrsystem till displayer och tryckknappar,
är ABB-produkter.
Arbetet med projektet har pågått under
drygt ett år. När designen var klar forslades
alla ABB-komponenterna ner till Smögen
där de bägge monteringslinorna byggdes
upp och testades innan leverans.
Kundreportage
Daniel Olofsson, projektledare AH Automation, har arbetat med projektet i över ett år.
– Så gör vi alltid. Sedan rivs anläggningen och byggs upp på nytt hos kund, säger
Daniel Olofsson, AH Automations projektledare.
ABB-projektet tillhör ett av AH Automations större åtaganden.
– Det är en anläggning som ligger i den
absoluta frontlinjen när det handlar om
automationsteknik. Våra ingenjörer har lagt
ner över 2 000 timmar på konstruktionsarbetet. Jag är mycket stolt över den här
leveransen som dessutom kommer att bli
ett viktigt referensobjekt för oss, tillägger
Daniel Olofsson.
Fakta
AH Automation
grundades 1944 och finns i Smögen
(huvudkontor), i Uddevalla och i Göteborg.
Företaget är verksamt inom områdena
industriautomation, marinel, infrastruktur och
customer service. Antal anställda uppgår till
cirka 100.
ABB
har leverarat i stort sett alla ingående
komponenter i de två produktionslinjerna
hos ABB:s affärsenhet Control Products.
De är hämtade ur ABB:s produktsortiment.
I leveranserna till AH Automation ingick
bland annat: robotar IRB140, IRB 2600,
styrsystem AC500, operatörspanel CP635,
TFT Touch screen, säkerhetssystem Pluto,
Jokab Safety servomotorer BSM80C, Baldor
växelströmsmotorer, säkerhetsbrytare,
kontaktorer, reläer, tryckknappar och
indikeringslampor.
Kunden 2 | 13
33
Kundreportage
Stig Pettersson ska precis ansluta för att
fylla lut i tankbilen. Innan dess har han blåst
i alkolåset kopplat till terminalklienten.
Urvalet sker slumpvis.
– Ibland kan man ha otur och få blåsa ofta,
men systemet är verkligen smidigt. Det har
inte krånglat alls för mig, säger han.
34
Kunden 2 | 13
Kundreportage
Rätt kemi med 800xA
Med styrsystemet 800xA kan cisterndepåer för olja och
kemikalier bli både effektivare och få en högre servicenivå.
Text Mats Lundström Foto Magnus Glans
E
n iskall fredagsförmiddag i februari svänger chaufför Stig Pettersson från ADR Haanpää in med sin
tanktransportbil till cisterndepån i
ett industriområde i Norrköping. Han ska
lasta natriumhydroxid (lut) för Akzo Nobel
Base Chemical. Han drar på sig skyddsutrustningen för kemikalier, sätter sig i kuren
och loggar in via terminalen.
Stig Pettersson knappar in namn, pinkod samt uppgifter om tankbil, lastningsställe, vara, volym och tidpunkt. När alla
uppgifter är inlagda i systemet fyller han
bilens tankar med lut. En halvtimma senare är tankbilen med släp fylld med 36 ton
för transport till Aspa Bruk vid Askersund.
Precis som andra massabruk är bruket
storkonsument av natriumhydroxid, världens näst mest använda kemikalie.
Efter utförd lastning skrivs en följesedel ut som kvitto och en rapport skickas till cisternlagringsföretaget Almer Oil &
Chemical Storage driftskontor i Gävle. Det
mesta sköts av styrsystemet och företagets depåer är obemannade och automatiserade, det gäller allt från exempelvis inpumpning från fartyg, nivåmätning i
cisternerna samt utlastning till tankbilar.
Äger inte kemikalierna
Almer lagrar petroleum- och kemikalieprodukter på ett för kunden och miljön enkelt
och säkert sätt. Almer finns i hamnar runt
om i Sverige.
– Vi äger inga kemikalier utan sysslar bara med lagring, främst av natriumhydroxid där behovet av lagring är stort,
säger vd Lars Almer som varit med och
startat och nu tagit över familjeföretaget
efter sin pappa.
Almer har 255 cisterner runt om i landet och verksamheten växer av den enk-
la anledningen att tillverkare inte själva vill
hantera lagringen.
Hårda krav
Kraven på lagring av kemikaler är nämligen hårda och skiftar beroende på närhet
till tätort och vilken länsstyrelse som hanterar miljötillstånden. Säkerhetstänkandet
är därför prioriterat hos Almer som är ISOcertifierat enligt 9001 och 14000 och planerar för en certifiering enligt ISO 18000.
”Differensen vid
en lastning av
29 kubikmeter är
bara 80 kilo”
En viktig parameter vid lagring är temperaturen på cisternens innehåll som för natriumhydroxid har en maximal lösningstemperatur på 36–38 grader vid 50 procents
koncentration. Temperaturen upprätthålls
av en värmeväxlare som är ansluten till
cisternerna. Tempen är också viktig för
massflödesmätaren som mäter volym och
vikt vid lastning.
– Priset på natriumhydroxid sätts i kilo
på 100 procent vara. Det är då viktigt att
differensen mellan volym och vikt inte är
för stor. Differensen vid en lastning av 29
kubikmeter är bara 80 kilo, förklarar Lännart
Boström som är den på ABB som gjort
installationen på Almers depå i Norrköping.
Almer har sedan tidigare ett mindre styrsystem som i takt med företagets tillväxt
visat sig vara en för småskalig lösning som
dessutom kräver mycket handpåläggning
även för små ändringar.
Terminalen i Norrköping är den första
i Sverige där 800xA används med ABB:s
programbibliotek TMAC som är ett skräddarsytt funktionspaket för just terminal- och
depåoperatörer. Efter en inkörningsperiod
under hösten 2012 är nu TMAC-konceptet i drift, berättar Jörgen Karlsson, kemiansvarig på ABB:
– TMAC är dessutom enkelt att skala
upp både i storlek och med fler funktioner. Konceptet har funktioner för att upptäcka avvikelser, hitta ledig kapacitet, läsa
av totalt saldo, göra ankomstkontroller och
larma, bara för att nämna några exempel. Jag är mycket nöjd med att Almer nu
använder en global och framtidssäker lösning samtidigt som vi finns på 35 platser i
Sverige och kan hjälpa till dygnet runt med
service och support.
Fakta
Almer Oil & Chemical Storage
är ett familjeföretag och startades av Åke
och Lars Almer i Gävle 1981 när de köpte två
oljecisterner. Företaget har i dag tolv depåer
runt om i landet och en lagringskapacitet på
600 000 kubikmeter. Förutom natriumhydroxid
lagras även svavelsyra, MTBE, petroliumolja
samt vegetabiliska oljor som används vid
förbränning i värmekraftverk. Almer har
14 anställda.
ABB
har levererat TMAC, en lösning för
terminalhantering som bygger på 800xA.
Paketet har under många år utvecklats av
ABB i Spanien som har världsansvar för
denna bransch inom ABB. TMAC har 120
installationer runt om i världen. ABB:s grupp
som ansvarar för TMAC är helt specialiserad på
segmentet Terminal & Depåer och har byggt upp
gedigen erfarenhet runt terminaloperatörernas
verksamhet.
Kunden 2 | 13
35
Kundreportage
Här tappas fem
badkar i sekunden
50 stycken Globen fyllda med vatten. Så mycket ska Xylem
pumpa bort från ett dagbrott i Svappavaara.
Text Lars Westerlund Foto Robert Nyberg
L
KAB planerar att öppna tre nya
gruvor i Svappavaara och på så
sätt öka sin produktion av järnmalm med 35 procent till 37 miljoner ton järnmalmsprodukter per år. Med
alla tre dagbrotten i drift får cirka 500 personer jobb.
En av dessa gruvor är fyndigheten vid
36
Kunden 2 | 13
Leveäniemi. Här påbörjades produktionen
i ett dagbrott 1964. Arbetet lades ned vid
lågkonjunkturen runt 1983. Sedan vattenfylldes dagbrottet.
Leveäniemis dagbrott är 110 meter från
toppen till botten och beräknas innehålla
110 miljoner ton järnmalm. LKAB planerar att bryta 15 miljoner ton malm per år.
– Men från början blir det tolv miljoner
ton per år och vi räknar med en total drifttid på 15 år, berättar Peder Nensén, chef
för LKAB:s nya gruvor.
30 miljoner kubikmeter
För att kunna komma åt den åtråvärda
malmen måste först dagbrottet tömmas,
Kundreportage
Fakta
LKAB
bryter och förädlar Norrbottens unika järnmalm
för den globala stålmarknaden. LKAB har drygt
4 000 anställda i 14 länder.
Xylem
är en världsledande leverantör av
vattenteknologi. Företaget transporterar,
renar, testar och hjälper kunderna att
använda vatten på ett effektivt sätt inom
kommunala anläggningar liksom i bostäder och
kommersiella byggnader, samt industri och
jordbruk. Företaget är verksamt i över
150 länder.
ABB
har levererat styrsystem 800xA inklusive
hårdvara, engineering och projektledning.
En ställverkscontainer med en 1000 kVa
transformator, 400V Ställverk och två
315 kW frekvensomriktare. Dessutom
en ställverkscontainer med en 2500 kVa
transformator, 400V ställverk, två 450 kW
och två 630 kW frekvensomriktare.
Rörledningen ut till pråmen med den
flytande pumpstationen. Dagbrottet
är fyllt med 30 miljoner kubik vatten.
Det tar två år att tömma.
vilket beräknas ta två år. I september 2012
startade tömningen. Xylem har levererat
en totallösning innehållande pumpar och
omrörare för att undvika isbildning.
– Vi har haft cirka 25 underentreprenörer som hjälpt oss med att skapa anläggningen och ABB är en av de största, berättar Xylems projektledare Robert Nyberg.
Xylem och ABB har tidigare samarbetat i många projekt, bland annat har ABB
levererat motorer till Xylems pumpar och
Robert Nyberg kände sig trygg med att
ha ABB som partner:
– De har även bidragit med många kreativa lösningar för att optimera anläggningen. Bland annat kom ABB:s medarbetare
med idén om fjärrstyrning. På några minuter kan man nu på distans ändra vattenflödet, säger han.
Anläggningen är fullt automatiserad
och ABB:s lösning med att vattenflödet
kan regleras automatiskt via fjärrstyrning
har inneburit att Xylem inte behöver ha
någon driftpersonal på plats förutom vid
ronderingar. Om det mot förmodan skulle
”ABB har bidragit
med många kreativa
lösningar”
inträffa något som inte stämmer med riktlinjerna går ett SMS-larm direkt ut till den
som har jour.
– Vårt engagemang i projektet har vuxit
allt eftersom, inflikar ABB:s projektledare
Urban Eriksson.
Gränsvärden för vattnet
Anläggningen är anpassad för att kunna
variera utflödet i recipienten (Liukattijokki,
ett biflöde till Torne älv) med mellan 0,2
och 1 kubikmeter per sekund. ABB:s styrsystem 800xA optimerar anläggningen så
att den kan drivas så effektivt som möjligt
i enlighet med det börvärde som ställts in.
– När vi kör på högsta växeln motsvarar det fem badkar i sekunden, säger
Robert Nyberg.
Pumparna arbetar dygnet runt och
tömningen sker helt odramatiskt.
Det största projektet
Anläggningen är baserad på en flytande pumpstation ute på dagbrottet och
en pumpstation i land. Från den flytande
pumpstationen går det cirka 700 meter
dubbla rör, vidare upp på en ramp som
leder till en landbaserad pumpstation.
Från denna pumpstation löper en 960
meter lång rörledning som används för
att pumpa upp vattnet till en högpunkt,
varifrån det sedan leds i en fem kilometer
lång självfallsledning ner till Liukattijokki.
Xylem har tidigare tömt dagbrott, bland
annat i Dannemora i norra Uppland och
Syd Varangergruvan i Kirkenes.
– Men detta är det största projektet av
det här slaget som vi varit involverade i,
avslutar Robert Nyberg.
Kunden 2 | 13
37
Kan man göra elnät mer tillförlitliga?
Självklart.
ABB har en lång historia av innovationer och vi har i nära samarbete med
våra kunder alltid legat i teknikens framkant när det gäller kraftöverföring
och distribution. Vi erbjuder ett komplett sortiment av produkter och system
för alla typer av kraftanläggningar. Trygg elförsörjning du kan lita på.
Läs mer på www.abb.se/energi
Kundreportage
Kenneth Milding,
eldriftsansvarig
på Abba Seafood
samarbetar med
Roy Karlsson, AH
Automation, som är
ledande montör för
uppgraderingen av
transformatorstationen.
ABB sparar åt Abba
Abba Seafood
behövde mer ström
till fabriken och ville
bygga ut nätstationen. ABB hittade en
billigare lösning.
Text Thomas Östberg Foto Gabriel Berndtsson
I
höstas tänkte Abba Seafood i Kungshamn på Västkusten investera stort på
elsidan. Den råa havsluften hade gjort
att brytarna på högspänningsställverket kärvade. Därför skulle ett nytt ställverk köpas in.
På lågspänningssidan i samma nätstation var i princip all kapacitet utnyttjad.
Samtidigt behövde konservfabriken mer
ström.
Första tanken var att bygga en ny nätstation.
– Men först ville jag undersöka vilka
alternativ som fanns och begärde in offerter från tre företag, säger Kenneth Milding, eldriftansvarig på Abba.
Nya typ av säkringslister
Michael Dahlström på AH Automation,
som så småningom fick uppdraget, tog
kontakt med Christer Åhlund på ABB för
att ta reda på vad en större byggnad skulle
kosta. Diskussionen ledde till en smartare, enklare och betydligt billigare lösning.
Den byggde på att ABB-enheten Kabeldon tagit fram en ny typ av säkringslister
som bara är 100 millimeter breda. De fick
ersätta de gamla säkringslisterna som var
150 millimeter breda.
– På så sätt kan kapaciteten öka med 50
procent genom att det får plats fler kablar.
Det här är faktiskt första gången den här
tekniken används i en nätstation, säger
Christer Åhlund.
”Vi satsade på ett
system som var
utbyggbart, öppet
och framtidssäkrat”
Han ser nu en ny framtidsmarknad.
Runt om i landet finns många nätstationer
som nått taket när det gäller utrymme.
Michael Dahlström håller med:
– Ja, det här skulle helt klart passa
många som har platsproblem och behöver mer kapacitet. Det kostar mindre än
hälften av en utbyggnad. Dessutom går
det mycket snabbare att bygga.
Sänkt skenpaket
En nödvändig justering var att sänka sken-
paketet på väggen eftersom de nya säkringslisterna är något längre än de gamla.
Totalt tog arbetet bara ett par dagar och
var klart i november förra året.
– Allt har fungerat jättebra ända från
start. Inga problem alls, säger Kenneth
Milding.
Högspänningsställverket då? Jo, ett
nytt kompaktställverk av typen SafePlus
från ABB är levererat. Det ska monteras
när vädret blivit lite snällare. I Kungshamn
inträffar det runt påsk.
Fakta
AH Automation
grundades 1944 och finns i Smögen,
i Uddevalla och i Göteborg. Företaget är
verksamt inom områdena industriautomation,
marinel, infrastruktur och customer service.
Antal anställda uppgår till cirka 100.
Abba Seafood
startades 1838 och är känt för varumärken
som Kalles, Grebbestads och Abba. Ägs sedan
1995 av Orkla och har cirka 350 anställda.
ABB
leverade bland annat 18 säkringslastfrånskiljare
SLDL 2 (max 400 A), ett mindre antal
säkringsfrånskiljare SLDL 3 (max 630 A) och
ett SafePlus kompaktställverk.
Kunden 2 | 13
39
Kundreportage
Projektet i Storfinnforsen är en förnyelse av en gammal anläggning för att klara dagens och morgondagens krav
på driftsäkerhet, men också en uppgradering för att klara att ansluta ny förnybar energi till nätet.
Moderniserat
ställverk
I Storfinnforsen i Ångermanland finns
ett av landets största ställverk. Det har
nyligen moderniserats. Ett komplicerat
projekt som genomförts under full drift.
Text Thomas Ekenberg Foto Steven Kabagambe och Thomas Ekenberg
V
attenkraftverket vid Storfinnforsen i Faxälven i nordvästra Ångermanland stod klart 1953 och
det gamla ställverket har, med
vissa mindre moderniseringar, hängt med
sedan dess.
– Vi hade ett stort behov av att rusta
upp anläggningen för att klara dagens krav
40
Kunden 2 | 13
på drifttillgänglighet och personsäkerhet.
Planerna på en stor vindkraftssatsning i
området bidrog också till att projektet prioriterades, säger Steven Kabagambe, projektledare vid Svenska Kraftnät.
Eftersom bygget skulle genomföras under
full drift ställdes stora krav på planeringen.
– Det går att jämföra med att bygga en
motorväg samtidigt som du har full fart på
trafiken. Vi har fått jobba i etapper med
tillfälliga driftsättningar för att klara tidplanen. Det är mycket som kan gå fel. Ett
oplanerat avbrott kan dessutom påverka
stamnätet, säger Steven Kabagambe som
nu i efterhand kan konstatera att planeringen höll. Det nya ställverket byggdes
upp intill det gamla där driften successivt
kopplades över till den nya anläggningen.
– Antalet samlingsskenor har fördubblats,
från två till fyra. Därmed ökar vi driftsäkerheten. Det nya ställverket är också ”renare” –
det är mindre prylar och större avstånd vilket är bra vid drift och underhållsarbeten.
ABB har genomfört projektet som en
totalentreprenad med funktionsansvar
till Svenska Kraftnät. Det handlar om en
nyckelfärdig anläggning med bland annat
samlingsskenor, kontrollanläggning och
Kundreportage
Fakta
– Storfinnforsen ligger strategiskt mitt i
stamnätet med två inkommande ledningar
norrifrån och två utgående ledningar söderut,
konstaterar Steven Kabagambe, projektledare
vid Svenska Kraftnät.
Svenska Kraftnät
är ett statligt affärsverk som övervakar och
transporterar el på det så kallade stamnätet
– elens motorvägar, 220 kV och 440 kV. Elen
transporteras från de stora kraftverken till de
regionala elnäten. Antalet anställda är cirka
500 personer.
E.ON Sverige
är en del av den tyska E.ON-koncernen.
Verksamheten i Sverige har drygt 4 000
anställda. Storfinnforsen är ett av E.ON:s
24 vattenkraftverk i Ångermanälven och dess
tillflöden. Tre aggregat med en effekt på
112 MW. Normalårsproduktion: 536 GWh.
ABB
har levererat en totalentreprenad med följande
produkter:
DCB-brytare
mättransformatorer
EK-batteri
Relä och kontrollutrustning
Lågspänningsställverk
Lokalkrafttransformator.
ABB:s egna DCB-brytare, en frånskiljande brytare med extra långt luftgap för
ökad redundans och säkerhet. ABB har
även ansvarat för provning och driftsättning. Efter det att det nya ställverket tagits
i drift revs det gamla.
på kommande vindkraftsanslutning i området. E.ON Vattenkraft, som äger kraftstationen, har deltagit i projektet och passat
på att ansluta kraftverkstransformatorerna
med två brytarfack och två separata ledningar mot tidigare en anslutning, berättar
Bra sammanhållning
Steven Kabagambe är nöjd med slutresultatet.
– Ja, det har varit ett mycket bra engagemang från alla håll. Vi har haft en bra
sammanhållning där alla inblandade har
dragit åt samma håll och där såväl ABB
som dess underleverantörer har levererat
rätt kvalitet i rätt tid, säger han.
En sak som han uppskattade var att
ABB servade med dokumentation fortlöpande och att även besiktningarna gjordes allteftersom.
– Det gjorde att vi direkt kunde justera
de fel som uppstod, saker som normalt
upptäcks först vid slutbesiktningen som
görs flera månader efter driftsättningen.
Då har alla resurser redan flyttat till nästa
jobb. Där tjänade vi mycket tid.
Ställverket har även förberetts för ytterligare två dubbelbrytarfack med tanke
”Det har varit ett
mycket bra engagemang från alla håll”
Anders Karlsson, projektledare vid E.ON
Vattenkraft:
– När ställverket uppgraderats valde vi
att komplettera för att skapa en säkrare
anläggning. Installationen krävde en omfattande samordning och den har fungerat väl.
Projektet har varit lyckat där alla parter har
hållit tidplanen, något som är nödvändigt
för att vi inte ska förlora produktion.
Skanska som underleverantör för markarbetena och Vattenfall Service Nordic för
montage och installation.
– ABB:s högspänningsteknik har kunnat bidra till en högre tillgänglighet i stamnätet och har samtidigt möjliggjort anslutningen av förnybar vindkraftsproduktion,
sammanfattar ABB:s projektchef Tommy
Fröjd.
Det nya ställverket är ett av de största
högspänningsställverken i landet och fick
en pampig invigning av landshövding Bo
Källstrand, som också är styrelseordförande i Svenska Kraftnät.
– Det finns många lärdomar att dra av
ett så här lyckat projekt som vi kan ta med
oss i kommande projekt, säger Steven
Kabagambe.
Fotnot: En dokumentär om kraftverksbygget i
Storfinnforsen på 1940- och 1950-talet finns på
YouTube. Sök på Storfinnforsen.
Pampig invigning
Som mest har ett femtiotal personer varit
engagerade i projektet. Ordersumman var
cirka 140 miljoner kronor och ABB hade
Kunden 2 | 13
41
Kundreportage
Komplicerad automation
med standardprodukter
Verkstadsföretaget LKAB Wassara har köpt en
avancerad och kostnadseffektiv automationslösning
byggd på standarprodukter. Det är unikt.
Text Mats Lundström Foto Magnus Glans
L
KAB Wassara tillverkar vattendrivna borrhammare. Tryckvatten ger
ett skonsammare sätt att borra.
Det går att borra både rakare och
smalare hål än med traditionell borrteknik
där tryckluft används för kraftöverföringen till borrhammaren.
Det gör att tekniken lämpar sig för
användning i andra sammanhang än i gruvbranschen, speciellt i områden där man inte
vill riskera att trycksätta marken man borrar i.
Ett aktuellt fall är bärgningen av det
i Italien förlista kryssningsfartyget Costa
Concordia. Den komplicerade bärgningen
kräver att vraket säkras för att inte glida
ner i djupet under bärgningen. Wassara
borrar för förankringspålarna.
Högt tryck – höga krav
LKAB har tagit det strategiska beslutet att
Wassara ska utöka sin produktionskapacitet. Företaget har flyttat till nya lokaler
i Flemmingsberg utanför Stockholm och
investerat i tre nya NC-maskiner från den
koreanska maskinbyggaren Doosan. Maskinerna betjänas av två ABB-robotar med
verktygsväxling.
– Det var en nödvändig investering för
att vi ska kunna växa. Den gamla maskin42
Kunden 2 | 13
parken var sliten och inte optimerad för
vår ökande produktion, berättar Wassaras produktionsledare Jarmo Nordman.
Att använda 180 bars tryckvatten vid
borrningen ställer dock höga krav på precisionen vid tillverkningen av borrören. Det
har tidigare varit en manuell hantering med
svarvar och NC-maskiner. Det var tungt och
tidsödande att flytta de långa borrbommarna för invändig svarvning av rören, bommar som kan väga flera hundra kilo styck.
De två nya multifunktionella robotcellerna byggdes också med krav på höjd
effektivitet och för att klara av många timmars obemannad körning. Bättre ergonomi var också ett viktigt argument.
– Vi kommer att köra obemannat efter
inkörningsperioden, fortsätter Jarmo Nordman. Tanken är framöver att ladda upp cellen med ämnen och kunna använda alla timmar på dygnet för produktion. Händer det
något med maskinen eller roboten under
obemannad produktion finns det möjligheter att koppla in sig via telefon och få ett
meddelande via SMS.
En av cellerna jobbar med extremt
långa bommar för invändig svarvning av
de maskinrör som borrhammaren ligger
i. Svarvbommarna med en vikt av upp till
220 kilo laddas in och ur NC-maskinen
med hjälp av ABB-roboten i ett växlingssystem utvecklat av integratören Marab
(Mora Automation & Robotteknik).
Standardmaskiner
Växlingen sker automatiskt och på avsevärt kortare tid jämfört med den traditionella manuella metoden där lyftverktyg
användes. Momentet tar nu 35 sekunder mot tidigare upp till 3 minuter. Utöver borrbommarna växlar roboten verktyg för svarvens revolver från ett externt
verktygsmagasin.
”Vi kommer att köra
ombemannat efter
inkörningsperioden”
Mer eller mindre komplicerade automationslösningar är ganska vanliga i svensk
verkstadsindustri. Vad är det som är så
speciellt?
– Avancerad automation brukar kräva specialkonstruerade maskiner och dyr
kringutrustning, men här har vi använt oss
Kundreportage
Paul Roos från Duroc (till vänster) i samspråk med Wassaras Jarmo Nordman och Sten Bastman från Marab (i bakgrunden).
av standardprodukter och det är unikt,
säger Sten Bastman, vd och delägare på
integratören Marab.
Sten Bastman och Marab är en Value
provider till ABB. Tillsammans med Doosans agent i Sverige, Paul Roos på
Duroc Machine Tool, har lösningen satts
samman. Diskussionerna inleddes redan
för några år sedan.
På ett tidigt stadium tog Paul Roos och
Sten Bastman hjälp av Sandvik Coromants
norska dotterbolag Teeness som under
varumärket Silent Tools tillverkar verktygshållare för allt från borrning till fräsning och svarvning. Teeness levererar svarvbommarna med det hårdmetallförstärkta
uthänget. Bommarna är dämpade vilket
tillåter invändig bearbetning av rören på
hela 1400 milimeter.
– Verktygsmagasinet i cellen har 20
verktyg och hanterar tre bommar för den
invändiga svarvningen i diametrarna 60,
80 och 100 milimeter. Dessutom finns tolv
verktyg i NC-maskinens revolver. Antalet
verktyg kan variera men upp till 100 verktyg skulle utan problem kunna användas,
förklarar Sten Bastman.
Revolvern har kompletterats med
Marabs egenutvecklade nollspännings-
system med hållare för Sandvik Coromants
verktygsmagasin Capto C6 som dockas in
automatiskt.
Klart effektivare
Tillverkningen av ett ämne tar bara 18
minuter mot tidigare 43 minuter. Enligt Paul
Roos innebär det 50 procent i ren produktivitetsökning. Han säger att cellen lätt kan
anpassas för andra uppgifter än hantering
och bearbetning av långa komponenter:
– Roboten kan riggas för andra jobb,
till exempel från en typ av produkt till en
annan. Roboten kan också programmeras
att byta både hylsor och uppspänningselement i en svarv.
Jarmo Nordman tycker att projektet löpt
på bra även om det stundtals varit lite oroligt:
– Vi var lite övermodiga beträffande
tidsplanen, men vi lyckades nästan köra
igenom alla de produkter som ingick i
upphandlingen före semestern förra året.
Inkörningsproblemen handlade mest om
mindre, tekniska och maskinrelaterade
problem, samt om störningar med robothantering – inget ovanligt för en så komplex automationslösning. Alla har ställt
upp bra och på det stora hela är vi nöjda.
Fakta
Wassara
Med den patenterade Wassara-hammaren
skapar Wassara marknadsledande helhetslösningar för borrning inom anläggningsoch gruvindustrin. Företaget startade sin
verksamhet 1988 och ägs av LKAB. Wassara
har 34 anställda.
Marab
har levererat en specialiserad automationslösning som bygger på standardprodukter.
Marab grundades 1999 av Sten Bastman och
Mikael Johansson. Företaget ligger i Östnor,
strax norr om Mora och har sju anställda.
Duroc Machine Tools
har tillsammans med Marab tagit fram
automationslösningen samt levererat standardsvarven Doosan Puma 700 XLM.
ABB
har levererat två IRB 6640 med 130 kilos
hanteringskapacitet och en räckvidd på 3,2
meter. Lågspänningsställverk från ABB-enheten
LV Systems. Lokalkrafttransformator från
ABB:s enhet Transformers.
Kunden 2 | 13
43
Interna profilen
Hållbart och kraftfullt
I visionen om ett hållbart samhälle spelar elförsörjningen
en avgörande och positiv roll. Redan idag har ABB
lösningar för många av de frågor som energibranschen
står inför, och utvecklingsarbetet går snabbt vidare.
Text Marianne Lindeborg Foto Jonas Bilberg
N
är klimatfrågan på allvar kom
på agendan, med Al Gores film
om hotet mot klimatet, startade
en debatt som engagerade hela
energibranschen. Som aktör i branschen
följde ABB frågorna och satte samtidigt
internt fokus på tekniska lösningar för ett
hållbart samhälle.
Mitt emellan ABB:s utvecklingsingenjörer och energiföretagen som kan behöva
lösningarna sitter Lennart Carlsson, sedan
ett år chef för Kraftprodukter och kraftsystem på ABB:s svenska försäljning. Hans
kontor finns i Västerås men ofta är han på
resande fot till kunder och till ABB:s säljare runt om i landet.
– Att få jobba med kunder, teknik och
ledarskap är otroligt roligt.
Om några veckor stundar Elfackmässan.
Lennart Carlsson ser fram emot att möta
branschfolk och få visa ABB:s lösningar.
– Mycket av det som behövs för det hållbara samhället finns redan i dag i ABB:s
starka bas av produkter och system, och
mer är på gång, säger Lennart Carlsson.
Grunden för ett hållbart samhälle är
smarta elnät med högsta tillgänglighet.
– Vi kräver redan nu en säker elförsörjning och det kravet kommer bara att öka.
Rätt information
I det smarta elnätet har informationsflödet
en avgörande roll.
– Om elnätbolagens operatörer får
snabb, korrekt och överskådlig information kan de fatta rätt beslut och därmed
minska avbrotten i både antal och längd.
Med det viktiga informationsutbytet
i sikte får allt fler av ABB:s kraftprodukter utrustning för att kommunicera
med överordnat system. Produkterna ger
besked om sin status och ger underlag
44
Kunden 2 | 13
för både säker drift och mer förebyggande underhåll.
– Att i högre grad kunna genomföra välplanerat, förebyggande underhåll minskar
också risken för oönskade avbrott.
Men stormar, blötsnö och andra påfrestningar kommer även i fortsättningen att
sätta elnäten på hårda prov. Om det blir
ett strömavbrott gäller det att minska konsekvenserna och se till att så många som
möjligt får tillgång till el.
”Att jobba med
teknik och ledarskap
är otroligt roligt”
– I ABB:s Smart Grid-erbjudande finns
en lösning, berättar Lennart Carlsson. Det
är en lösning som ger hjälp att bygga upp
elnätet på ett sådant sätt att så få som
möjligt selekteras bort vid en störning.
Under ”paraplyet” Smart Grid placerar ABB, utöver säkra elnät, lösningar för
transporter och för elproduktion.
– Transporter – då talar vi elbilar och
deras behov av laddstationer. Där har ABB
kompletta, smarta lösningar hela vägen
från elnät till laddstationerna.
Ännu en svårhanterlig faktor i det smarta elnätet är den växande småskaliga
elproduktionen.
– Lokal produktion från vindkraftverk
och solceller ställer nya krav på elnätet och dess drift. Även här gäller det att
snabbt få fram och visa rätt information.
Till exempel om hur mycket el som produceras och var den kommer in på nätet,
och få prognoser om kommande blåst
och sol. Det gäller att klara balansen och
samtidigt kunna ha överblick över ekonomiska konsekvenser.
Koll på elförsörjning
Lennart Carlsson tillägger att allt som växer fram för ökad tillförlitlighet i elförsörjning
också kommer till nytta hos industrier och
kommersiella fastigheter.
– Att förebygga driftstörningar genom
att ha koll på sin elanläggning är både
effektivt och lönsamt. Här kan våra servicetekniker lokalt ute i Sverige hjälpa till med
en rad servicetjänster och uppgraderingar.
Många lösningar för tillförlitliga elnät –
smarta eller ej – finns redan hos ABB men
utvecklingsarbetet inom kraftområdet fortsätter i hög takt i ABB:s forsknings- och
utvecklingscentra i Västerås, Ludvika och
Karlskrona.
– Det är spännande och roligt att få vara
i knutpunkten mellan teknik och kundföretag, i ett arbete som kan bidra till att lösa
de utmaningar Sveriges elförsörjning står
inför, säger Lennart Carlsson.
Personligt Lennart Carlsson
Kom till ABB: 1981. Många jobb,
bland annat chef på Svensk försäljning lågspänningsprodukter.
I dag: Chef för Kraftprodukter och
kraftsystem på ABB:s svenska
försäljning.
Bor: Utanför Karlstad.
Familj: Hustru, två utflugna barn.
Fritid: Tävlar framgångsrikt i pistolskytte, gillar skidåkning i de flesta
former. ”Oerhört idrottsintresserad,
tävlingsmänniska utan dess like …,
vill leda säljlaget till att bli absolut
bäst för kunderna.”
Interna profilen
Sedan ett år leder Lennart
Carlsson svenska säljlaget
för Kraftprodukter och
kraftsystem hos ABB. ”Vi har
famnen full med lösningar
för smarta elnät och för
elförsörjning med högsta
tillförlitlighet, i elnät såväl
som i industrier”, säger han.
Kunden 2 | 13
45
Kundreportage
Motor betalar sig
själv – snabbt
ABB:s nya reluktansmotor SynRM testas
nu hos bruket Waggeryd Cell. Motorns
elförbrukning har minskat till en fjärdedel.
Text Lars Westerlund Foto Patrik Svedberg
W
aggeryd Cell blev först i Sverige med att installera SynRM
i sin massafabrik. I början av
december 2012 satte de in
en mindre spritsvattenpump med en SynRMmotor som ser till så att valsarna rengörs.
– Och det gav mersmak. Nu tittar vi också på möjligheten att sätta in den typen av
motorer i större pumpar, berättar Andreas Råvik, el- och installationsansvarig vid
Waggeryd Cell.
Elförbrukningen för att driva spritsvattenpumpen har med den nya motorn minskat från 23 kW till 6 kW. Energibesparingen blir 140 000 kWh per år – en besparing
på cirka 70 000 kronor.
– Det innebär en mycket snabb återbetalningstid för investeringen, konstaterar Andreas Råvik.
Fokus på energieffektivisering
I dag är det stort fokus på energieffektivisering inom EU och trycket på industrier46
Kunden 2 | 13
na att få effektivare motordrift är ett led i
detta. För Waggeryd Cell är installation av
nya motorer ett led i ett större miljö- och
effektiviseringsarbete.
– Vi är med i Energimyndighetens energiledningssystem, ELS, för att optimera
energianvändningen. Här gäller det bland
annat att använda de bästa motorerna
med de bästa verkningsgraderna, berättar Andreas Råvik.
Eftersom motorer står för 65 procent
av industrins totala energiförbrukning har
motorns verkningsgrad stor
betydelse i arbetet med att
minimera motorns livscykelkostnad. Andreas Råvik
betonar att det fina med
SynRM är att den har avsevärt högre
verkningsgrad än tidigare motorer vilket
kan reducera energiförlusterna med upp
till 40 procent.
Det viktigaste hos den nya motorn är
dess innovativa rotorkonstruktion.
– Rotorn saknar lindningar, till skillnad
mot rotorer i konventionella synkronmotorer, vilket innebär att den knappast ger
några effektförluster och att rotortempe-
”Helt klart en revolution när
det gäller motorer”
raturen är lägre än i konventionella motorer, berättar Andreas Råvik.
Waggeryd Cell har samarbetat med
ABB i sex år när det gäller byten av motorer. Installationen av SynRM blev kronan
på verket.
Kundreportage
– Motorn innebär en mycket snabb återbetalningstid för investeringen, säger Andreas Råvik, el- och installationsansvarig vid Waggeryd Cell.
– Det här är helt klart en revolution, slår
Andreas Råvik fast.
Minskad underhållskostnad
Lägre driftstemperatur i rotorn ökar livslängden på lager och förlänger smörjintervallet. Det ökar tillförlitligheten och minskar kostnaderna för service och underhåll.
– Behöver ett lager bytas kan det göras
av en vanlig serviceverkstad, till skillnad
från en motor som använder permanenta magneter. Lagren är lika enkla att byta
som på en vanlig induktionsmotor, säger
Stellan Rosenquist på ABB.
Motorn kombinerar innovativ rotortek-
nologi med konventionell statorteknik.
– Våra kunder uppskattar det bästa
av två världar. Prestanda i klass med en
permanentmagnetmotor och ändå robust
och tålig som en induktionsmotor, säger
Arnold Andersson på ABB.
SynRM kommer främst att användas för
att driva pumpar, fläktar och kompressorer där man har kontinuerlig energikrävande drift, till exempel inom gruv-, metall-,
pappers- och massaindustrin.
Fakta
Waggeryd Cell AB
är ett dotterbolag till ATA Timber och är en
modern CTMP-fabrik präglad av senaste
teknologi. Årsproduktionen har under en
tioårsperiod ökat från 55 000 till 132 000 ton. ABB
har levererat en SynRM motor med drivpaket
till en spritsvattenpump. Drivpaketet består av
en kombination av motor och frekvensomriktare
samt programvara. Paketet är optimerat för
varvtalsreglering och erbjuder processtyrning med
effektiv energianvändning. SynRM vann 2011 års
Automation Award som varje år delas ut på SPS
IPC Drives-mässan i Nuremberg i Tyskland.
Kunden 2 | 13
47
Från gruva till valsverk. Effektiva produktionslösningar för metall- och gruvindustrin.
ABB har ett brett produktprogram och ett omfattande servicekoncept för metalloch gruvindustrin genom hela värdekedjan – från mineraler till metall. Vi gör det möjligt
att öka både produktivitet och energieffektivitet inom alla delar av förädlingsprocessen.
Upptäck våra unika lösningar för exempelvis gruvspel, drivsystem, valsverksautomation
och metallurgi. Allt byggt på världsledande och nyskapande teknik som stärker
konkurrenskraften, sänker driftkostnaderna och minskar miljöbelastningen.
Läs mer på www.abb.se/mining
Krönika: Mats Leijon
Förebilder ger
fler ingenjörer
Text Mats Leijon
I
Sverige har vi haft en sällsynt god erfarenhet av välutbildade ingenjörer. Det
har gett Sverige många världsledande industriföretag. För många västliga
industriföretag är det en nyckelfråga att
attrahera de bäst ingenjörerna i den globala konkurrensen. Det gäller även Sverige. Forskare ser tydliga samband mellan fler och bättre utbildade ingenjörer och
ökad industriell konkurrenskraft som i sin
tur leder till ökat välstånd. Kort och gott
– de unga behövs inom ingenjörsyrket.
Universiteten och högskolorna (UoH)
får en studentpeng, cirka 75 000 kronor
per år av regeringen och ett stipulerat
antal utbildningsplatser per lärosäte. En
civilingenjör ger 375 000 kronor (fem år),
en högskoleingenjör 225 000 kronor (tre
år). Det finns ingen bonus för att utbilda
ingenjörer – andra utbildningar ger samma peng. Att ett land på detta sätt ger
upp möjligheten att vidareutveckla industrin är något att fundera på. Jag konstaterar bara att staten inte dragit samma
slutsats som jag.
Hur får vi de unga att bli intresserade samhällsbyggare? Anstränger vi oss
på rätt sätt?
Under de år jag varit professor vid Uppsala universitet (snart 13 år) har vi försökt
med en rad åtgärder som varit mer eller
mindre bra. En sak som jag insett – de som
utbildar ska själva vara ingenjörer som är
intresserade och engagerade samt kunniga. Att utbildarna ska vara glada och
positiva är också en självklarhet. Vem vill
ha en sur och demotiverad lärare?
I förlängningen innebär resonemanget
att utbildningsresan, från dagis och hela
vägen till universitetet, bör vara kantad av
högmotiverade, väl stimulerade och fantastiska ingenjörer. Tyvärr är vi en bit ifrån
det. Det avspeglas exempelvis i att fler
unga söker till TV-programmet Big Brother än till civilingenjörsyrket.
Trots det söker i dag fler ingenjörsyrket.
Det beror säkert på att det finns många
eldsjälar på olika nivåer, som är intresserade av att eleverna får bra utbildning. Det
är ett arbete för oss alla …
”Att utbildarna
ska vara glada och
positiva är också
en självklarhet”
Mats Leijon Professor i Teknisk Fysik inriktning
Elektricitetslära. Dekanus för Tekniska sektionen/
Uppsala Universitet.
Kunden 2 | 13
49
Mässpecial www.abb.se/elfack
Intresset för ABB:s produkter och lösningar är alltid stort på mässor.
ABB på Elfack 2013
600 kvm för ett hållbart samhälle
Den 13–17 maj inträffar en av årets största händelser. I alla fall
för oss på ABB. Då finns vi i Göteborg på Elfack.
Runt om i Sverige deltar ABB i projekt som
gör industrier, fastigheter, vindkraftparker
och mycket annat mer effektiva, smarta och
hållbara. Det händer här och nu. På Elfack
kan du se mer av vad vi gör.
Frågan är om bredden i vårt utbud
någonsin har varit större. Vi är den största utställaren på Elfack och i den nära 600
kvm stora montern visar vi produkter, servi-
Ladda ner appen ”Möt ABB”.
50
Kunden 2 | 13
ce och systemlösningar som ökar tillgänglighet och produktivitet, samt effektiviserar
energianvändningen.
Ta chansen att titta närmare på vårt samlade erbjudande som bidrar till lägre kostnader och ett hållbart samhälle.
Fördjupa dina kunskaper
I montern får du också möjlighet att träffa våra experter. Vill du redan nu inleda
dialogen – besök www.abb.se/elfack
där du möter några av dem när de berättar om vad vi visar på mässan. Ta del av
mässtipsen, kommentera deras artiklar
och ställ frågor.
Vill du ytterligare fördjupa dig så deltar ABB under flera programpunkter i
mässans seminarieprogram, och ordnar
dessutom egna seminarier.
Läs mer om alla nyheter
Ett besök hos ABB på Elfack bjuder självklart på många nyheter. Några av dem presenteras på följande sidor, och ännu mer
kan du ta del av via www.abb.se/elfack.
Där beställer du också din entrébiljett.
Varmt välkommen till ABB på Elfack och
monter B04:22!
Mässpecial www.abb.se/elfack
Miljöanpassad
högspänningsbrytare
LTA är världens första kommersiella
högspänningsbrytare med koldioxid som
brytmedium.
Ett fullgott alternativ till SF 6-brytare med minskad miljöpåverkan på flera
sätt. Brytaren för 72,5 kV är först ut i en
ny skalbar teknikplattform. Hela brytaren
är utformad för att minimera miljöpåverkan och samtidigt bibehålla hög prestanda och kompakt design. Utvecklingen har
inbegripit hela produktlivscykeln, inklusive
aspekter som lägre materialåtgång, lägre
resistiva förluster och minskat behov av
reservkraftsutrustning.
Varje ny LTA-brytare har potential att minska
GWP med 10 ton eller 18 procent under hela
livscykeln, i förhållande till sin föregångare.
Du som gillar transformatorer – besök oss på
Elfack. ABB visar den senaste transformatortekniken, tillbehör och diskuterar gärna
övervakning och underhåll av transformatorer. Experter finns på plats och vi erbjuder
seminarier under tisdag-onsdag-torsdag.
EcoDry – torrisolerade transformatorer.
Relion utökas
Stationsautomation
På Elfack visas serierna inom Relion som
tillsammans täcker alla applikationer, från
generering till distribution. Nya produkter
inom Relion är bland andra en patenterad funktion för detektering av transienta
och intermittenta jordfel i distributionsnät.
Vi visar alla delar i vår stationsautomationslösning med DMS600, Historian600
och MicroSCADA fjärr- och stationsautomationssystem. Vårt flexibla RTU-sortiment kommer också att vara med. Se
mer på Elfack.
Ny lastfrånskiljare
för vindkraft
Smart styrning och
övervakning av elnät
NALFWind är en 36 kV lastfrånskiljare med
en integrerad säkring på 63A. Det innebär att behovet av en särskild brytarfunktion elimineras.
Det är kombinationen av lastfrånskiljare
och en helt ny säkring som bidrar till den unika prestandan. Genom att kombinera lastfrånskiljaren med fjärrstyrd övervakning och
motorstyrning på distans, har NALFWind en
självklar plats i den satsning på smarta elnät
som nu pågår runt om i Sverige.
Med lösningar från ABB och Ventyx, ett ABBbolag, kan vi möjliggöra smart styrning och
övervakning av elnätet. Det handlar till exempel om lösningar för nätautomation som kan
minska kundavbrotten med upp till 40 procent och samtidigt minska avbrottstiderna
med upp till 60 procent. Men det handlar
även om mjukvarulösningar för lastprognoser och utjämning av effekttoppar.
På mässan kan du träffa våra främsta
experter som visar hur detta går till.
Hur mår kondensatorbanken?
Det finns i dag cirka 10 000 MV, 25–35 år
gamla, installerade kondensatorbanker i
Sverige. När kollade du dina kondensatorer senast? Hur står det till med övertonsinnehållet i nätet? Med gamla kon-
Gillar du
transformatorer?
densatorer kan det vara dags att tänka
på generationsskifte. Fräscha kondensatorer reducerar förlusterna, effektfaktorn
höjs och nätets kapacitet ökar.
Gröna
transformatorer
Energieffektivisering och miljövänligare lösningar blir allt viktigare. ABB:s gröna distributionstransformatorer kombinerar extremt
låga kärnförluster med låga lindningsförluster. Det ger en förbättrad livslängdsekonomi samtidigt som de bidrar till en bättre
miljö. Ett exempel är bättre kärnmaterial, amorft kärnstål, som tillsammans med
bättre design ger upp till 75 procent lägre
tomgångsförluster.
Ny ShuntReaktor
ABB visar en ny ShuntReaktor samt den
nya övervakningsutrustningen SmartTEC
som håller koll på nästan allt i transformatorn. Transformatorexperter finns på plats
tisdag-onsdag-torsdag för att svara på frågor och hålla seminarier kring IEC-standarden samt om oljeregenerering.
Mindre underhåll
med VUBB
ABB:s familj av vakuumlindningskopplare
har fått en ny medlem – VUBB – anpassad
för transformatorer i distributionsnät, det
vill säga max 72,5 kV och 70 MVA. Underhållsbehovet har minskat radikalt och är inte
längre tidsstyrt utan beroende av antalet
omkopplingar: 300 000 omkopplingar till
första underhåll.
Kunden 2 | 13
51
Mässpecial www.abb.se/elfack
Produkter för smartare elnät
Smarta elnät och knutpunkter för ett hållbart samhälle
är vad vi jobbar för. Flera nyheter visas inom Kabeldon
lågspänningsfördelningar och kabeltillbehör.
Det ska vara hållbart och säkert att använda ABB. Då, nu och i framtiden.
På Elfack lyfter vi fram lösningar för
vindkraft. Bland annat visas Kabeldon
kabeltillbehör för 36 kV tillsammans med
kabelskåpet HDC-A – speciellt lämpade
för vindkraft. Tillsammans med skarv och
avslut för 36 kV binds allt ihop i ett system.
Med HDC-A som förgreningspunkt i
vindkraftparken kan mycket pengar sparas.
För första gången på Elfack kan ABB
visa upp ett helt torrt tillbehörskoncept för högspänning 145 kV. Det minskar miljöpåverkan eftersom ingen olja
behöver hanteras varken vid transport
eller montage. Utomhusavslutet för
145 kV är unikt i sitt slag eftersom de kritiska delarna levereras förmonterade till en
enhet. Plug-in-avslutet för GIS-ställverk är
enligt IEC-standard och tar samtliga kabelstorlekar, från 300 till 2000 mm2.
När det gäller lågspänning kommer vi
som vanligt att visa våra apparater och
kabelskåp. De är, och har varit, ett naturligt inslag i miljön både i stan och på landsbygden i decennier. Då, nu och i framtiden.
Vi har lyssnat på våra kunder och återinför en kundfavorit för kabelskåp. Kom till
mässan och se!
Produktfamiljen Kabeldon förmonterade fördelningscentraler växer och vi kommer att visa nya applikationer. Dessutom
håller vi på att uppdatera vårt beredningsprogram Connect IT, som vi kommer att
visa för såväl gamla som nya användare.
Utomhusavslutet
för 145 kV.
Ny ABB-standard
Avbrottsfri
kraftförsörjning
med hjälp av
UPS.
Nu lanseras det kompletta sortimentet
för motorkontroll och eldistribution.
Sortimentet för motorkontrollapplikationer
sträcker sig från 9 A till 1050 A. För eldistribution klarar produkterna ända upp till 2650 A.
AF-teknologin erbjuder också många fördelar jämfört med konventionella alternativ
och blir nu standard för ABB:s kontaktorer.
Avbrottsfri kraft
En plötslig nätförlust kan störa de flesta verksamheter. Det gäller inte bara vid
totalt nätspänningsbortfall utan även ett
tillfälligt spänningsbortfall eller spänningsfall kan få förödande konsekvenser. ABB
har utvecklat olika typer av utrustning för
att förbättra elkvalitet och tillförlitlighet i
kraftnät, avsedda för såväl slutanvändare
som för nätoperatörer och elleverantörer.
52
Kunden 2 | 13
En kontaktorspole hanterar nu 100–
250 V AC/DC, vilket innebär att den kan
användas såväl i Europa och i Asien som
i Nordamerika.
Dvärgbrytare med
snabbanslutning
Produktserien pro M compact har utökats
med dvärgbrytaren S200S med snabbanslutning (push-in). Alla typer av kablar kan
anslutas.
Snabbt och
enkelt med
S200S.
Mässpecial www.abb.se/elfack
Effektivaste motorn
Som första motortillverkare i världen visar
ABB induktionsmotorer som uppfyller den
högsta verkningsgradsklassen IE4 utan att
använda permanenta magneter.
Redan i dag efterfrågas motorer med högsta möjliga verkningsgrad. Det här är alltså
en produkt som uppfyller framtidens krav
på energieffektivitet.
Förlusterna vid drift är reducerade med
20 procent jämfört med i övrigt likvärdiga
motorer av klass IE3.
Motorn kan kopplas direkt till nätet utan
behov av frekvensomriktare, men är givetvis förberedd för att drivas med en sådan.
Motorserien är flaggskeppet bland
ABB:s processmotorer. Motorerna ingår i
produktserien M3BP och finns tillgängliga
i axelhöjder IEC 280–355, och effektområdet 75–355 kW.
Med M3BPIE4 är besparingspotentialen
stor jämfört med äldre elmotorer.
De nya EQ-mätarna är designade för att
uppfylla alla tänkbara krav för undermätning. Samtliga EQ-mätare är MID-certifierade, vilket är fördelaktigt vid rättvis
kostnadsfördelning mellan hyresgäster.
Produkterna är högpresterande, säkra, enkla att installera och kan integreras i befintliga och framtida elektriska
installationer.
Trygg och bekväm vardag
Porttelefonsystemet ABB-Welcome kombinerar komfort, säkerhet och prestanda.
Systemet harmoniserar med ABB:s strömställare och vägguttag.
Busch-WaveLINE är ett trådlöst system baserat på radiofrekvens och kan eftermonteras i ett hus utan att nya kabeldragningar behövs.
För smidig installation av den nya KNXrörelsevakten har sensorerna integrerade busskopplare. Ingen ytterligare kraftförsörjning behövs.
ACS 2000 är ett drivsystem som ger enkel
och tillförlitlig motorstyrning för applikationer i effektområdet 250–2 500 kW.
Drivsystemet kan anslutas direkt till ett
4,0–6,9 kV-nät utan behov av en isolertransformator vilket normalt sett alltid behövs. Det ger lägre investeringskostnader
samt att den kompletta lösningen blir
kompakt.
Skåpkapslade
frekvensomriktare
Ny nivå för undermätning
Mäter kostnaderna
rättvist.
ACS 2000 – enkel
motorstyrning
Ett nytt sätt att hälsa dig välkommen.
ABB-Welcome.
På Elfack visar vi de skåpkapslade frekvensomriktarna ACS880-07 i den nya industriella frekvensomriktarserien ACS880.
Serien är ett kompatibelt val. Det innebär att enheterna ska motsvara de krav som
ställs av dina processer och hjälpa till med
att spara energi och ge lägre driftskostnader.
Säkerhets-PLC
med nya moduler
AC500-S är nya säkerhetsmoduler som
på ett flexibelt sätt kompletterar ABB:s
nuvarande PLC-system.
Modulerna kan enkelt integreras i befintliga AC500-applikationer vilket är en fördel då det bara innebär ett system för att
hantera hela applikationen. För användaren blir det också samma programmeringsmiljö med bara en projektfil vilket underlättar betydligt.
Energikonsulter
på Elfack
Vill du få fram tydliga ekonomiska argument
för investeringar i energieffektivitet, eller vill
du ha hjälp med att hitta möjligheter med
energieffektivisering i din egen process?
Besök då våra energikonsulter på Elfack.
De kommer att finnas på plats i vår monter där de berättar om allt från hur energikartläggningar och förslag på åtgärder
tas fram, till stöd för utformning av energistrategier. De kommer också att delta i mässans konferensprogram samt hålla föredrag
tisdag och onsdag i egen regi.
Kunden 2 | 13
53
Mässpecial www.abb.se/elfack
LED-Dimmer
Kombinationen LED-lampa och dimmer
sparar energi och ger möjligheter till designad ljusupplevelse. ABB LED-Dimmer
finns med vrid- eller touch-funktion och
passar till serierna Jussi och Impressivo.
El och USB i ett uttag
Nu kan du sluta leta efter USB-uttag för
exempelvis mobilen. Med ABB:s patenterade eluttag behöver du inte längre leta
efter olika laddstationer för dina elektroniska apparater.
En demo av Collaboration Board kommer att visas på Elfack. Nästan lika roligt
och lätt att begripa som ett dataspel. Missa inte det.
Roligaste demon på Elfack?
En blivande storsäljare.
Frekvensomriktare
för MNS iS-skåp
Frekvensomriktaren är vanligen separat
placerad på en vägg eller i en kapsling.
Ställverket MNS iS med MSpeed är en
enklare och smartare lösning som kombinerar de bästa egenskaperna hos ABB:s
ställverk och frekvensomriktare.
Med MSpeed uppnås maximal energieffektivisering genom att motorns hastighet
anpassas efter processens aktuella krav
där styrningen baseras på produktionsparametrar, exempelvis flöde eller temperatur.
Med MSpeed anpassas motorns hastighet
efter processens aktuella krav för maximal
energieffektivitet.
54
Kunden 2 | 13
Verktyget Collaboration Board är en av
flera nyheter inom processautomationssystemet 800xA – Extended Automation.
Med Collaboration Board kan verksamheten visualiseras på ett nytt och innovativt
sätt. En demo kommer att visas på Elfack.
– Tekniskt sett är Collaboration Board
en touchskärm i storbildsformat. Den visar
anläggningens status tredimensionellt och
presenterar nyckeltal och annan information på ett tydligt sätt, säger Tomas Lagerberg på ABB Corporate Research.
Genom att dra nytta av utvecklingen
av gränssnitt inom dataspelsindustrin har
ABB tagit fram Collaboration Board för ett
effektivare samarbete i grupp. Tanken är att
man med verktyget kan analysera och diskutera anläggningens status vid morgon-
möten, vid skiftbyten eller på veckomöten
på ett enklare och mer överskådligt sätt.
På Elfack har vi även med oss vårt styrsystem 800xA, där vi visar hur man kan
integrera process- och kraftapplikationer
med tillståndsbaserat underhåll.
Andra nyheter vi visar är en helt nyutvecklad programeditor i Control Builder
som kommer att effektivisera ingenjörsarbetet, vår nya Ipad-baserade arbetsplats
samt nyheter inom de mindre operatörssystemen Compact 800 och Freelance
800F.
MNS – ny teknik
och erfarenhet
Svårslagen
allroundkapsling
Sedan 1975 har tusentals MNS-fack installerats över hela världen. Nu erbjuder
MNS-konceptet två system för tillståndsövervakning: MNS iS Condition Monitoring
och MService, som ger proaktivt tillståndsbaserat underhåll samt hög mätnoggrannhet för exakt dimensionering utan extra
säkerhetsmarginaler.
MNS Select är ett flexibelt och kostnadseffektivt apparat- och automationsskåp i
modern industridesign för enkel kundanpassning. Levereras som tom kapsling
eller komplett med funktionsprovad utrustning. För inbyggnad av enkla fördelningar
såväl som avancerade elektronikrelä- och
kontrollsystem.
Se filmen om
Collaboration
Board.
Mässpecial www.abb.se/elfack
Service på alla nivåer
ABB visar ett flertal tjänster och lösningar för en optimerad drift och ett förebyggande underhållsarbete.
Nytt med retrofit
Lågspänningsbrytaren ALG är utgången ur
produktion och är sedan 1997 en obsolete produkt. Det innebär att det inte finns
garanterad tillgång till reservdelar. Med vår
Retrofit-lösning ges möjlighet att, med en
snabb installation, säkerställa en hög personsäkerhet, minskad miljöpåverkan och
hög tillgänglighet. Besök oss i vår monter för visning av hur man byter en gammal obsolete ALG-brytare till ny modern
Sace Emax-brytare.
Service för
automationstjänster
Med MACHsense-R skickas larmet via internet (e-post) eller via mobilnätet (SMS)
och varnar operatören eller annan ansvarig.
Skräddarsytt underhåll
Vår syn på underhåll är ganska enkel. Vi
arbetar alltid nära våra kunder och har
beprövade metoder för att hitta den bästa
lösningen för varje tillfälle. Vi kan, med några enkla steg, hjälpa dig att hitta ditt sätt
att arbeta med underhållet i din anläggning.
Vill du ha bättre kontroll på din anläggning
med ett underhåll som är skräddarsytt för
din verksamhet? Vi vet vägen dit, besök oss
i vår monter så berättar vi mer.
Seminarier du inte får missa
Under Elfack har du möjlighet att fördjupa dina kunskaper tillsammans med ABB
inom en mängd olika områden. Vi ordnar
egna seminarier och deltar också i mäs�sans seminarieprogram.
Bland ABB:s bidrag finner du många
spännande ämnen, till exempel hur du
kan bli mer konkurrenskraftig med hjälp
av energistrategi, hur du hittar energitjuvar i processindustrin eller hur du klarar
en dipp på nätet. Seminarier om förnyelsebar energi och vindkraftslösningar, fram-
tidens elmotorer och världens första koldioxidbrytare finns också i programmet.
Du får också veta mer om hur du får koll
på dina motorer och drivsystem och hur
din transformatorolja kan bli äldre än du!
En nyhet på mässan är Elfacks strategikonferens som blir en av Sveriges viktigaste
mötesplatser för energibranschens nyckelaktörer. ABB medverkar med föredrag och
paneldeltagande. Se hela programmet på
www.abb.se/elfack
ABB:s serviceverksamhet för motorer,
generatorer och drivsystem, presenterar
tjänster inom diagnostik, livscykelanalys,
verkstadstjänster samt elektriska mätningar och energitjänster. På plats i montern
visas bland annat MACHsense Remote,
en datainsamlingsenhet för tillståndskontroll av elmotorer. Inom frekvensomriktare
visar vi hur du kostnadseffektivt kan uppgradera befintliga drivsystem med så kal�lade uppgraderingskit.
Säkra din
kraftanläggning
ABB:s tjänst för regenerering av transformatorolja är ett kostnadseffektivt och
miljövänligt alternativ till ett fullständigt
oljebyte. Besök vår aktiva utrustning för
oljeregenerering utanför mässans huvudentré för en demonstration.
ABB har också tagit fram reservdelslådor för det förebyggande underhållet av
högspänningsbrytare. Lådorna består av
”kit” med instruktioner beroende på vilket
slags underhåll som ska göras.
En intressant tjänst är UEFS Ljusbågseliminator. Det är en uppgraderingslösning för hantering av ljusbågsfel i
mellanspänningsställverk.
Kunden 2 | 13
55
Foto: Preemraff Göteborg
MNS i S. Ett framtidssäkert procesställverk
med programmerbar funktionalitet.
MNS i S erbjuder den allra senaste tekniken för effektiv motorstyrning och övervakning. All funktionalitet är anpassningsbar genom intern programmering. Ström och
spänning mäts med mycket hög noggrannhet med mikroprocessorteknik och motorerna kan därför dimensioneras utan extra säkerhetsmarginaler vilket ger minskade
förluster och bättre energieffektivitet. Med MNS i S tillståndsövervakningssystem ges
även möjligheter till proaktivt tillståndsbaserat underhåll för maximal tillgänglighet.
Välj MNS i S så riskerar du aldrig att fastna på en viss tekniknivå. Det är ett öppet
koncept som du alltid kan bygga vidare på. www.abb.se/lagspanning
ABB AB
LV Systems
721 62 VÄSTERÅS
Telefon 021 32 50 00