Transcript Båtklubben fyllde 50 - Torslanda Tidningen

Förstärkning
på Rörö
Får vi lov att presentera
den nya räddningsbåten
på Rörö, Rescue 8-29
Marianne Bratt.
TORSLANDA • BJÖRLANDA • SÄVE • ÖCKERÖ KOMMUN
SIDAN 7
TIDNINGEN.SE
VECKA 34 • ONSDAG 22 AUGUSTI 2012 • ÅRG 20 • UPPLAGA 18.500
Ny rondell i
Björlanda
Allt pekar på att projektet med
att bygga en ny cirkulationsplats
vid korsningen KongahällavägenNolviksvägen kommer att genomföras och stå klart sommaren
2013.
Båtklubben fyllde 50
Hjuviks Båtklubb firade i helgen sitt 50-årsjubileum.
Under dagen tävlades det i grenar som anpassats så
att alla skulle kunna vara med.
SIDAN 4
Skrot på
havsbottnen
i Sillvik
Ett par vassa stödben upptäcktes i
vannet nära den nya badrampen.
SIDAN 4
Du kan få
vägledning
om du vill
starta eget
Drömmer du om att starta eget
eller har du just startat nytt företag
och behöver hjälp? Företagsamma
Västra Hisingen har som mål att
skapa hållbara och lönsamma
företag.
SIDAN 25
SIDAN 6
Idel glada miner när Hjuviks Båtklubb firade sitt 50-årsjubileum.
höstens hetaste!
950:-
Gräsklippare • Släpkärror • Båttrailer • Skåpvagnar
Båtupptagningsvagn • Jordfräsar • Service • Reparationer
SEMESTERSTÄNGT!
Vi öppnar åter 10 september.
Välkomna!
Olofssons Traktorservice AB
950:1100:-
FOTO ELISABETH JOHNSSON
Björlandavägen 360 • Tel: 92 54 80 alt. 070-332 75 80
Mörkbrun, herr, stl. 40-45
@allY`al
ǧ
”†Ǥ͡͡ǣǦ
͛͡ǣǧ
Svart, dam, stl. 36-41
¡ŽŽ‡”ˆ”‡†ǦŽÚ”†͚͜‘…Š͚͝Ȁ͠
Svart, dam, stl. 36-41
Torslanda Torg • Tel. 56 32 90 • Va 10-18, lö 10-14, sö 11-14
Flygledarevägen 3F, Torslanda
2
LEDARE / INSÄNDARE
Ledare
Polisrapporten
D
www
enna vecka börjar cirka 450 sjuåringar i Torslanda
i första klass. Totalt är det drygt 3 500 Torslandaelever som börjar i år 1 till 9 i Torslandas 17
skolor. Dessutom är det ett rekordstort antal
barn som börjar i förskoleklass. Det fanns vid årsskiftet hela
480 barn som skulle fylla sex år i år. Många fler än tidigare
år. Hoppas att allt är väl planerat så att klasserna inte blir för
stora och att det finns tillräckligt med personal i klasserna.
Men med hjälp av befolkningsstatistiken har säkert stadsdelens ansvariga chefer inne i Biskopsgården planerat så att allt
blir lagom och bra.
I lördags var det fest i Torslandas föreningsliv. Hjuviks
båtklubb firade sitt 50-årsjubileum ute på Lilla Varholmen
där de har sin underbara anläggning med klubbhus, skyddad
hamn och mycket annat. En annan klubb som skulle haft
fest i lördags är Torslanda IK. Först var det planerat för den
årliga TIK-dagen, med roliga aktiviteter för klubbens alla
medlemmar och då speciellt för ungdomarna. Men så lottades
klubbens herrlag ihop med AIK i Svenska cupen. Eftersom den
aktuella cupomgången skulle spelas helgen 18-19 augusti så
fick festen ställas in och allt fokus lades på matchen som skulle
spelas på Rambergsvallen i lördags. Alla var överens. TIK,
AIK och Svenska Fotbollförbundet. Men så ville AIK flytta på
matchen och även den festen, med cupmatchen, ställdes in. De
stora har makten. Mycket ideellt arbete blev till ingen nytta.
Ideellt arbete utförs av tusentals människor i Torslanda och
i Öckerö kommun. Ideellt arbete efter den svenska modellen
är en förutsättning för att föreningslivet skall fungera och leva
vidare. Just nu arbetar vi på tidningens redaktion med att ta
fram en Fritidsguide där vi presenterar information om alla
föreningar i Torslanda och i Öckerö kommun. Målsättningen
är att den skall delas ut till alla hushåll tillsammans med vår
tidning om två veckor. Vår förhoppning är att den skall sparas
och finnas till hands som en katalog i hemmen.
I fritidsguiden skall man snabbt och lätt kunna
hitta information om olika föreningar vare sig
det är idrotts-, politiska, religiösa eller andra
föreningar.
Hej alla läsare
62 anmälningar, 16 borttappat gods, 6 skadegörelser
och 8 inbrott i bil.
Skadegörelserna
är
väldigt tråkiga. Fick bilder
hur det såg ut vid Torslanda
förskola. Ölburkar, sönderbrutna staket.
Vid dammen i Amhult
har det varit mopedtrafik
och era underbara barn
roade sig med att dra upp
vass för att slänga upp på
marken. Området med
gräsmatta och grusplan
såg ut som en soptipp
med papper och skräp.
De boende ringde mej så
jag såg eländet innan de
själva städade platsen. Inte
konstigt ungdomar klagar
över att de ingenstans har
att vara när de beter sig så
illa. Fick sedan mail från
boende vid dammen efter
helgen. Där berättade de
om ungdomar som kommit
upp med ett tiotal mopeder.
De hade kört lugnt och fint.
Inte lämnat något skräp
efter sig. Det finns hopp.
Två män kom till Ica
Maxi med ett släp lastat med
åkgräsklippare, lövblås samt
en trimmer. Efter att ha
fikat fanns ingen släpkärra
kvar efter bilen. När jag fick
vetskap hade det gått nästan
två timmar. Jag har några
adresser jag brukar titta till.
På en adress hittade jag en
[email protected]
Torslanda Tidningen
personbil och ett släp med
samma registreringsnummer. Det visade sig vara det
stulna släpet, nu lastat med
skräp. I garaget återfanns
allt stulet gods. När ett brott
inträffar och gods återfinns
inom tolv timmar kallar vi
det färsk gärning. Vi kan då
återlämna godset omedelbart. Målsägarna blev glada
att återfå sina saker. När jag
är på platsen kommer en mc
med en man och en kvinna.
Det är gärningsmännen.
De erkänner allt. I bilen de
använt för stölden hittas tre
stulna cyklar som kvinnan
erkänner hon stulit i Majorna tidigt på morgonen. Det
är kul när brott kan klaras
Veckans ros till Albin Strålin och hans kamrater som hjälpte
oss att få hem vår kattflicka Katja som av misstag hamnat
på Torslanda Torg och inte hittade hem. Även tack till övriga
som hört av sig och till Linus och hans kompis som varit ute
och hjälpt oss att leta. Vi är glada för att det finns så goa
människor som bryr sig om djur. Katja ligger nu hemma och
vilar efter en strapatsrik vecka.
Ulla och Gerald Balzer
Veckans ros till Sussi på Capio Vårdcentral. Hos henne
vilar inga ledsamheter, enbart möjligheter.
Två nöjda patienter
C
E
M
E
S N
T
M
A
N
Ö
V
E
T R
B O
F R
S E
L E V
N Ä
R
INGÅR I
HOVDESSERT
FOGAT
SAMMAN
SÅ VITT MAN
KAN SE
DUBIER
PÅ
HÄSTSVANSEN SAMMA
LINJE
HAS PÅ
BAK
HUVUDMAN
Ekonomi/Redaktion
Therese Krook
tel. 92 45 88
[email protected]
Grafisk form
Maria Fridén
tel. 92 45 83
[email protected]
upp så de drabbade kan
återfå sina saker.
Nu börjar skolorna denna
vecka. Alla har ju längtat
efter detta, eller hur? Poliskontroller kommer att ske
vid och omkring skolorna.
Allt för denna gång!
Christer
MAKADAM
LEDBAND
HURRAROP
SÄTTER
EN
GRÄNS
S
B R Y O
R Ä N G E
A T
I D
T A L
I V E L
N I G A
O S
K A L U F
U
S P E
L E
P L
E
Ö L
R S K Ä R
A M
T R5
KAN
BLI
BÄTTRE
I BLICKFÅNGET
JUSTA
TA
AVSTÅND STRYKA
PÅ
FRÅN
STÅR UTSLAGNA I
TUNGA I
VATTEN
OEGENNYTTIG
VITVARUMÄRKE
BLIR
HÖRDA
YMPA
GÖR
VANA
TILL
LAST
HYRDE
UT
KLASSAS
EFTER
STYRKA
LANDSKAMP
SOM
FEMTON
HOTING
INGÅR
KRITA I
BOTTENVÅNING
MANKE- RÖSTNING
MANG HJÄLPER
FIN I
KANTEN
TAPAS
DRAGKAMP
HAR
HAR
INGEN
FEMÖVERETTA I
TRÄFFAT MITTEN
HAR ETT MED PACK
SVINRUNT
AKTIGT
BETEENDE SINATRA
HON ÄR
FANTASI
I CENTRUM AV
DELSBO
Å
B L O
R
S
E E2 L
R A
S A G
O
B
V A
S
R
T S
O C K
L A V
P N I
E
C
Å K
T
B Ä
N
E K
T
GILLESPIS
SITTPLATS
I HETTA
KÖR FÅ
MINNET
LYSANDE
GUDOM
KORVPRODUCENT
KLIPSK
KRETSLOPP
VRETAR
GER SMAK
I BAK
FÅRLÅT
M
Å
L
T
A
V
L
A
RÄTTVISARE
M
E
N
Y
E
R
ARTIKEL
RÖRIGT
O
O
R
D
T Y N
L A
S A T
TJURRINGSPLATS
LJUDÅTERLJUD
I ADRESS
SYSUNDER SLÅR
SLOLÖS
BELASTNING
TJUTA
MASKTYP
TAR HÖJDHOPPARE
A T
T
G
K E
R L
Ä
V A
S
B
O
A N
G D
E
S
BYRÅ
ÄR
ALLRA
ÖVERST
TALVÅRDARE
SÄLJS VIA
NÄTET
SÖKS
BYTESOBJEKT
PÅ
KORT KORT
MED ROCK
SÖKTE
FRU I TV
RESERVERA
TITTAR
FRAMÅT
TECKEN
FÖR TALA
OSAR
SVAVEL
FÅR NOG
EN KLAPP
PÅ NAMNSDAGEN
S
A K
L O G
L
A P P
Ä L G
R A
K N
O K A
R A K
K
T
A
I
D
V
E V A
HOVSKYDD
DRAPERAT
FÖR MÄN
GRYNIG
SÅGAS MASSA
UR TALL FÖR ÖVERFÖRING
FÖRE
FÖR NÅGOT
MED
NÄSAN
ÄR I
GÅNG
VELA
OCH
VACKLA
STÅR
ENERGISK
KASTA
UNGERSKT VIN
DRAMA
I TONER
T
O
K
A
J3
E
R
O
P
E
R
A
RÄCKS
ÖVER
Annonssäljare
Sofia van der Star
tel. 92 45 87
[email protected]
Upplaga 18.500 ex
Tryck VTAB Backa 2012
Distribution VTD
Medlem i
Skribent
Conny Åquist
tel. 92 45 89
[email protected]
Frilansskribent
Urban Jansson
tel. 0703-176221
[email protected]
Frilansskribent
Pia Magnusson
tel. 0704-578483
[email protected]
Postadress: Torslanda Tidningen AB, Flygmotorvägen 3, 423 37 Torslanda
Org/Vat: 556682-3182 • Plusgiro: 43 08 94-6 • Bankgiro: 5639-9876
Växel: 031-92 45 80 • e-mail: [email protected]
Information: [email protected] • Redaktion: [email protected]
Annons: [email protected] • Familjesidan: [email protected]
Övriga skribenter: [email protected] • Utebliven tidning: 031-80 47 20
STOR
A
E
R
R
A
M
M
O
S
UPP TILL
70% START LÖRDAG 4/8
RABATT
TESTAT
IN
STRAFFBAR
METALLTRÅD
KANSKE
MINDRE
JORDIG
KLUMP
SÅDAN
TON ÄR
ARTIGHET
KRAFTLÖS
Lördag
4/8
AÀ˜‘EckÀw
UPP TILL
50%
30%
/•åYk˜`ÌßEН`Ì
ďA‘AÀÌyÀI˜
www
Följ även tidningen på facebook, twitter och tidningen.se
@tidningen
facebook.com/tidningen
tidningen.se
Resultat på webbfrågan
50%
Har du badat i år?
2. Ja, i en sjö
3. Nej
(42%)
(5%)
(53%)
Gå in och rösta på tidningen.se
30%
A•`ÌOAÀ˜`Ì
ˆkÀÀw
’ÎÌyÀI˜
3 för 2
3ÎßA‘cAÌ
ؘckÀEckÀw
50%
Obs! Gäller befintligt
sortiment, så långt
lagret räcker.
www
1. Ja i havet
Fisherman
Ac‘EckÀw
Torslanda ~ Lilleby ~ Fåglevik
*MRKEZIPPmKIRLIXF]KKHMFSXXIRTPERQIHYXITPEXWIVVSO
ZEVEZWSZVYQ,IPOEOPEXFEHVYQQIHXZmXX4TPEXWSGLJ}V
VoH1oREHWEZKMJXOV9XKoRKWTVMWOV
6MRKJ}VQIVMRJSVQEXMSRSGLZMWRMRK
Skall du sälja eller köpa bostad?
Varmt välkommen att höra av dig till mig
för en enkel & god affär med personlig service.
1EVMI,YQPIF]
*EWXMKLIXWQmOPEVI0IHEQSX1mOPEVWEQJYRHIX
~
ANNAMARIN OF HÖNÖ Västra vägen 39 r 475 42 Hönö rtXXXBOOBNBSJOTF
UPPTAGANDE
SOM
BARN
G A
E D
S O
P
K T
I6 I
I N O
L A N
E L
V E4 K A
G O D
R A K A
L A M
Föräldraledig
Innesäljare
Suzanne Nilsson
tel. 92 45 82
[email protected]
LÖPER
LÄNGS
BENET
HOLK
Tacksamma Amhultsbor
Annonssäljare
Marie Andervik
tel. 0736-00 34 19
[email protected]
1
BARN I
BÖRJAN
Ett stort fång med rosor till Teresia som kör Fexlinjen i
Torslanda. För att hon alltid är vänlig och hjälpsam.
Annonsansvarig
Lotta Nilsson
tel. 92 45 86
[email protected]
BINDEMEDEL
HANDGREPP
‹Kryss
& Quiz AB
Ivar
IT/Produktion
Patrik Krook
tel. 92 45 84
[email protected]
Vill du ställa frågor till
närpolisen så kan du maila
dom till
[email protected] eller
[email protected]
Lösningen v32
Veckans ros
En stor famn med rosor vill jag ge till personalen på
Torslanda Vårdcentral som med sin vänlighet, omtanke och
kunnighet tar hand om oss vingklippta människor som söker
hjälp.
BENGT WESTER
Ansvarig Utgivare
Bengt Wester
tel. 92 45 85
[email protected]
Torslanda Tidningen
Vecka 34 • onsdag 22 augusti 2012
7RUVODQGD7RUJ7HO
(SRVWPDULHKXPOHE\#IDJOHYLNFRP
ZZZIDJOHYLNFRP
VAR
INTE
BARN I
BÖRJAN
Välkommen
på visning!
Upptäck med egna ögon hur du skulle kunna bo inom en
snar framtid. Dörren står öppen till vår visningsbostad.
Varmt välkommen!
VISNING
IMORGON
KL.17-18!
VISNING
IMORGON
KL.17-18!
ERIKSBERG – PORTHUSET
ERIKSBERG – BOCKKRANEN
Nu har vi slagit upp dörrarna till våra två visningslägenheter högst upp i småskaliga Porthuset.
Här får alla boende vattenutsikt. Välkommen till ett hem som kännetecknas av genomtänkta
lösningar och generöst tilltagna lägenheter med högklassigt materialval.
Väster om dockan byggs två flerfamiljshus med en fin mellanliggande gård. Som boende får du
tillgång till en gemensam relaxavdelning med takterrass och utsikt över älven och city. Här bor du
nära lummiga Färjenäsparken och längs kajpromenaden med vattnet som granne. Välkommen!
STORLEK: 86–138 KVM, 2–4 R.O.K.
PRIS: 3 500 000-8 500 000 KR
INFLYTTNING: OKTOBER 2012
UPPLÅTELSEFORM: BOSTADSRÄTT
VISNING: TOR 23/8 KL.17.00–18.00
STORLEK: 67-132 KVM, 3-6 R.O.K.
PRIS: 2 600 000 - 5 950 000 KR
INFLYTTNING: HÖSTEN 2013
UPPLÅTELSEFORM: BOSTADSRÄTT
VISNING: TOR 23/8 KL.17.00–18.00
KONTAKT: PERNILLA HÖGFORS 031-771 52 21 [email protected]
KONTAKT: MAGNUS SENING 031-744 77 76 [email protected]
MONSUNGATAN 88
Upptäck alla nya bostäder på ncc.se/boende
MONSUNGATAN 88
4
Vecka 34 • onsdag 22 augusti 2012
Torslanda Tidningen
Ny rondell vid Björlandagården
Förbättrar framkomligheten och trafiksäkerheten
För nästan ett år sedan skrev vi om att det presenterats en förstudie om att
bygga en cirkulationsplats vid korsningen Kongahällavägen–Nolviksvägen. I
nästa vecka är det dags att genomföra samråd och sakägarsammanträde. Allt
pekar mot att projektet kommer att genomföras och stå klart sommaren 2013.
Bakgrunden till att Trafikverket planerar
en cirkulationsplats är att korsningen idag
inte uppfyller kraven på god standard. Man
önskar förbättra framkomligheten och
trafiksäkerheten.
Över 7 000 fordon trafikerar varje dag
sträckan Skra Bro–Nolviksvägen. Cirka
hälften skall vidare mot Säve och hälften
svänger av mot Nolviksvägen. Hastigheten
på vägsträckan hålls inte inom ramen för
vad hastighetsbegränsningarna anger, d.v.s.
50 km/tim. Hastighetsmätningar från 2008
visar att farten ligger på strax över 60 km/
tim och ett fåtal överträdelser på upp till
100 km/tim.
Det har nu gått ett år sedan förstudien
avslutades. Nu finns samrådshandlingar
framme och på tisdag är det samråd och
sakägarsammanträde. Therese Eriksson är
projektledare och har varit med i projektet
hela tiden.
– De vi kallat till mötet är Göteborgs
Stad, som är markägare, berättar Therese.
Vidare är det många som äger ledningar
som berörs – bland annat Göteborg Energi,
Göteborg Vatten och Skanova. Västtrafik är
också kallat eftersom busstrafiken berörs.
Trafikkontoret från Göteborgs Stad är
också inbjudna liksom Park och Natur.
– Dessutom har vi bjudit in en närliggande markägare, som bor nära den planerade
cirkulationsplatsen, säger Therese. Men alla
som är intresserade är välkomna!
De som bor så de
åker på Nolviksvägen
kommer att uppleva en
klar förbättring.
Therese Eriksson
– Nej, det är snarast bara positiva reaktioner, säger Therese. De som bor så de åker på
Nolviksvägen kommer att uppleva en klar
förbättring. Och det gäller naturligtvis även
de som har sina båtar i Björlanda Kile.
En annan förbättring är att man kommer
att flytta en busshållplats från Kongahällavägen till Nolviksvägen.
– Detta är för att göra en säkrare lösning
för elever på Björlandagården som går av
och på bussen.
Arbetsplanen beräknas vara klar i höst
och om inget oförutsett inträffar kan bygget
komma igång under våren 2013.
– Vi räknar med att bygget tar cirka tre
månader, vilket innebär att det kan stå klart
senast sommaren 2013, avslutar Therese
Eriksson.
URBAN JANSSON
Klar förbättring för bilister som kör
Nolviksvägen
Det finns inget idag som tyder på att någon
skulle opponera sig mot den planerade
byggnationen.
Illustration över förslag till åtgärder i och i anslutning till korsningen Kongahällavägen–Nolviksvägen. I skissen redovisas även framtida åtgärder som följd av Göteborg Stads utbyggnadsplaner.
Dessa illustreras som streckade linjer.
Farligt skrot på havsbotten i Sillvik
För drygt en vecka sedan invigdes den tillgänglighetsanpassade badstranden i Sillvik. Efter ett
par dagar upptäckte Andreas Denneskog ett par
vassa stödben i vattnet nära den nya badrampen.
I onsdags var Andreas
Denneskog och badade
med familjen i Sillvik.
Barnen tycket det var
roligt att bada från den nya
rampen och vid det partiet
som skyddsräcken ännu
inte satts upp dök pappa
Andreas i med cyklop. I
vattnet upptäckte han två
stödben som låg på botten.
– Detta upprörde mig
jättemycket, då dessa
utgjorde en jättestor fara,
berättar Andreas. Då
stödbenen låg ner och den
fyrkantiga bottenplattan
låg på sidan med spetsen
uppåt vågar jag inte ens
tänka på vad som kunde
ha hänt om någon hoppat
eller dykt på dessa.
Andreas plockade upp
stödbenen och la dem på
stranden.
– Folk som såg benen
blev jätteupprörda och
tyckte det var för jävligt,
fortsätter Andreas som
genast
kontaktade
Torslanda-Tidningen och
Park och Natur.
Tidningen kontaktade
Ingela Gustafsson på Park
och Naturförvaltningen
som i sin tur kontaktade
byggledaren som de anlitat
till bygget.
– Han såg till att dykare
besiktigade och rensade vattenområdet runt
badrampen igår (torsdags),
berättar Ingela. De har
plockat upp allt som de
hittade, vilket var stödben
och en del gammalt skräp.
Stödbenen som hittades
av Andreas och dykarna
tillhörde
entreprenören
och hade använts under
bygget. De hade inte glömt
dem på botten. Stödbenen
hade lagts undan bakom
arbetsboden vid semes-
tern och en del var sedan
försvunna. Uppenbarligen
har någon ändå hittat och
tagit stödben och burit
ut och slängt i dem från
rampen. Eventuellt har
något också tagits från
arbetsplattformen
som
var förankrad ut på öppet
vatten och slängts i vid
rampen.
– Jag vill passa på att
påpeka att dykning inte
kommer att vara tillåten från rampen, fortsätter Ingela. Vi kommer
inom kort att sätta upp
en dykförbudsskylt vid
rampen. Det är inte tillåtet med dykning från våra
bryggor av säkerhetsskäl.
Ingela berättar vidare
att de anlitar dykare för
säkerhetsbesiktning och
rensning av farliga föremål
i direkt anslutning till
våra bryggor, samt inom
själva strandområdet där
man bottnar, inför varje
badsäsong. Under säsong
är det endast skräp som
är synligt från ytan som
städas bort.
FOTO ANDREAS DENNESKOG
Andreas Denneskog fann ett par stödben nära den nya badrampen i Sillvik.
– Detta upprörde mig jättemycket, då dessa utgjorde en jättestor fara, berättade han.
– Vi är tacksamma för
den insats som Andreas
Denneskog gjorde och
uppmärksammade
oss
på, och att ingen skadats,
avslutar Ingela.
PIA MAGNUSSON
cʢşŽ̓ɾ ϾȜɓɓÏ ɭŽş ȊÏϾ̶ɾá̓Ï ɓáǛŽ
ž͠Ȝɓ̓ŽɾÏ ʢŁȊ ɭʢşŽ̓ɾÏ ϾÏɓ
7JMMB )Ÿ45&7*, ] VϾÏ̓ɾĞÏŁɇŽɾ ˇд
7JMMB - 44#: ] [Č̶̶ĞВ ɾǛ ˇƐ
Ì˾ÙžÊÇÉÀÊ LJ˴͊͊LJ˴ддд ɇ̓ ¹Æ¸É¼¸ ˇƐLJ ɇϾɭ ËÆÄË ƐǑ΄ ɇϾɭ
¸Å˸à ÉÌÄ ͑ ϾÏ̓ÏϾ Ǒ ̶ʢϾ̓Όɭ˴
ÍÀÊÅÀž ΄͙͊ƐŘ ΄ʔ͙Ɛ˴ ŒȜɾǛ дͰˇȚ͊͑ˇ ͊ʔ LJд Ƶʱ̓ ͠Ȝş̶ĞʢɇɾȜɾǛ˴
ËÆÉÊøŻ¸ [Ȝ̶Ï 3̓Ž̶ɇŘ ͠Žɓŗ дͰˇȚʔ΄ ΄ʔ ͊΄
Ì˾ÙžÊÇÉÀÊ Ǒ˴Ɛ͊LJ˴ддд ɇ̓ ¹Æ¸É¼¸ ˇƐ΄˺΄Ͱ ɇϾɭ ËÆÄË ʔ΄͊ ɇϾɭ
¸Å˸à ÉÌÄ ͑ ϾÏ̓ÏϾ Ǒ ̶ʢϾ̓Όɭ˴ ¦̓ΌɭƵɭá̓ɇ͠˴
ÍÀÊÅÀž ΄͙͊ƐŘ ΄ʔ͙Ɛ˴ ŒȜɾǛ дͰˇȚ͊͑ˇ ͊ʔ LJд Ƶʱ̓ ͠Ȝş̶ĞʢɇɾȜɾǛ˴
ËÆÉÊøŻ¸ Ï̓ʢɓȜɾÏ ËÏɾşŽ̶̓Ř ͠Žɓŗ дͰˇȚʔ΄ ΄ʔ ͊Ɛ
žɭÏɇƵΌɓɓÏ ʢŁȊ ̶͠Ȝɓ̓ŽɾÏ ɭÏ͠Ž̓ȜÏɓϾÏɓ
[áŁɇŽ̓ ϾȜɓɓÏ Ȝ ƵΌɾɇȜ̶̶͠Ȝɓ Ȝ Œʱş̶
½áɓ˦ɓÏɾŽ̓Ï͠ ɭʢşŽ̓ɾ͠ ȊΌ̶ Ȝ ɭȊΌɓ͠
7JMMB -*--&#: ] [ȜɓɓŽĞВ V̓ʢɾʢǛČ̓ş ͑ʔ
7JMMB 5034-"/%" ] Œʱş̶ gʢ̓ǛČ̓ş ˇд
7JMMB ".)6-5 ] VáɓɓşÏɭɭ̶ϾáǛŽɾ LJ
Ì˾ÙžÊÇÉÀÊ Ͱ˴͊ʔLJ˴ддд ɇ̓ ¹Æ¸É¼¸ ˇ΄͑ ɇϾɭ ËÆÄË Ͱ΄LJ ɇϾɭ
¸Å˸à ÉÌÄ Ǒ ϾÏ̓ÏϾ Ͱ ̶ʢϾ̓Όɭ˴
ÍÀÊÅÀž ΄Ɛ͙ƐŘ Ͱд͙Ɛ˴ ŒȜɾǛ дͰˇȚ͊͑ˇ ͊ʔ LJд Ƶʱ̓ ͠Ȝş̶ĞʢɇɾȜɾǛ˴
ËÆÉÊøŻ¸ Ï̓ʢɓȜɾÏ ËÏɾşŽ̶̓Ř ͠Žɓŗ дͰˇȚʔ΄ ΄ʔ ͊Ɛ
Ì˾ÙžÊÇÉÀÊ Ǒ˴͊͊LJ˴ддд ɇ̓ ¹Æ¸É¼¸ ˇǑʔ˺Ͱ͑ ɇϾɭ ËÆÄË ƐǑǑ ɇϾɭ
¸Å˸à ÉÌÄ ͑ ϾÏ̓ÏϾ Ǒ ̶ʢϾ̓Όɭ˴ ¦̓ΌɭƵɭá̓ɇ͠˴
ÍÀÊÅÀž ΄Ͱ͙Ɛ˴ ŒȜɾǛ дͰˇȚ͊͑ˇ ͊ʔ LJд Ƶʱ̓ ͠Ȝş̶ĞʢɇɾȜɾǛ˴
ËÆÉÊøŻ¸ Ï̓ʢɓȜɾÏ ËÏɾşŽ̶̓Ř ͠Žɓŗ дͰˇȚʔ΄ ΄ʔ ͊Ɛ
Ì˾ÙžÊÇÉÀÊ Ǒ˴LJLJд˴ддд ɇ̓ ¹Æ¸É¼¸ ˇͰд ɇϾɭ ËÆÄË ͑΄΄ ɇϾɭ
¸Å˸à ÉÌÄ ͑ ϾÏ̓ÏϾ Ǒ ̶ʢϾ̓Όɭ˴
ÍÀÊÅÀž ŒȜɾǛ ɭáɇɓÏ̓Žɾ Ƶʱ̓ ϾȜ̶ɾȜɾǛ͙ȜɾƵʢ̓ɭÏ͠Ȝʢɾ˴
ËÆÉÊøŻ¸ ½ȜŁ͠ʢ̓ȜÏ ¾ȜǛŽ̓ΌşŘ ͠Žɓŗ дͰˇȚʔ΄ ΄ʔ ͊Ͱ
5PNU )Ÿ45&7*, ] VϾÏ̓ɾĞÏŁɇŽɾ ΄Ǒ
Ì˾ÙžÊÇÉÀÊ Ǒ˴͊LJд˴ддд ɇ̓
ËÆÄË Ͱ˴΄΄LJ ɇϾɭ˴ 3ʱ̓ȊÏɾş̶ĞŽ̶ɇŽş ʢɭ ÏϾ̶͠ВŁɇɾȜɾǛ ƵȜɾɾ̶˴
ÍÀÊÅÀž ŒȜɾǛ ɭáɇɓÏ̓Žɾ Ƶʱ̓ ϾȜ̶ɾȜɾǛ͙ȜɾƵʢ̓ɭÏ͠Ȝʢɾ˴
ËÆÉÊøŻ¸ [Ȝ̶Ï 3̓Ž̶ɇŘ ͠Žɓŗ дͰˇȚʔ΄ ΄ʔ ͊΄
5034-"/%"
дͰˇȚʔ΄ ΄ʔ ͊д Ĥ ĞɀΌ̓Ƶʢ̶̓˴̶Ž
½Ï̶̓Ïɭ͠ ʢŁȊ ͠Ȝş̶͠В˦Ȝ̶ɇ͠ ̓ŽɾʢϾŽ̓Ï͠
7JMMB 4Ÿ7& ] 4Όɓɓ̓ȜɾǛŽǛČ̓ş ΄͑
7JMMB 4Ÿ7& ] ɀΌ˦ŽşÏɓ̶ cŽɓɓÏɾǛČ̓ş ˇ
Ì˾ÙžÊÇÉÀÊ ΄˴Ɛ͊LJ˴ддд ɇ̓ ¹Æ¸É¼¸ ˇˇд˺Ͱд ɇϾɭ ËÆÄË ʔ͊ˇ ɇϾɭ
¸Å˸à ÉÌÄ Ǒ ϾÏ̓ÏϾ ΄ Ț Ͱ ̶ʢϾ̓Όɭ˴ ¦̓ΌɭƵɭá̓ɇ͠˴
ÍÀÊÅÀž Ͱд͙ƐŘ ΄͙ʔ˴ ŒȜɾǛ дͰˇȚ͊͑ˇ ͊ʔ LJд Ƶʱ̓ ͠Ȝş̶ĞʢɇɾȜɾǛ˴
ËÆÉÊøŻ¸ [Ȝ̶Ï 3̓Ž̶ɇŘ ͠Žɓŗ дͰˇȚʔ΄ ΄ʔ ͊΄
Ì˾ÙžÊÇÉÀÊ ΄˴ʔ͊LJ˴ддд ɇ̓ ¹Æ¸É¼¸ ˇͰ΄˺͊Ɛ ɇϾɭ ËÆÄË ΄˴LJ͊΄ ɇϾɭ
¸Å˸à ÉÌÄ LJ ϾÏ̓ÏϾ Ͱ ̶ʢϾ̓Όɭ˴ ¦̓ΌɭƵɭá̓ɇ͠˴
ÍÀÊÅÀž ΄͙͑ƐŘ ΄Ɛ͙Ɛ˴ ŒȜɾǛ дͰˇȚ͊͑ˇ ͊ʔ LJд Ƶʱ̓ ͠Ȝş̶ĞʢɇɾȜɾǛ˴
ËÆÉÊøŻ¸ [Ȝ̶Ï 3̓Ž̶ɇŘ ͠Žɓŗ дͰˇȚʔ΄ ΄ʔ ͊΄
536.' &UU IVT TPN IBS LWBMJUFUTN˖SLOJOHFO
5SVNG ˖S CFTJLUJHBU PDI T˖MKBSFO UFDLOBS EFTTVUPN
FO T˖MKBSG̮ST˖LSJOH NPU EPMEB GFM
6
Vecka 34 • onsdag 22 augusti 2012
Torslanda Tidningen
Företagsamma Västra Hisingen
Om du har ett nystartat företag eller går och drömmer om att
starta ett företag kan du nu få hjälp och vägledning. Projektet Företagsamma Västra Hisingen har som mål att skapa
hållbara och lönsamma företag. Europeiska regionala utvecklingsfonden och Västra Hisingen är de största finansiärerna.
Innan stadsdelen Västra Hisingen
bildades fanns ett projekt som
kallades Tillväxt Biskopsgården.
– Man kan säga att projektet
Företagsamma Västra Hisingen
är en fortsättning, men en viktig
skillnad är nu att även Torslanda
ingår, säger Dejan Djurkovski
som arbetar på Business Region
Göteborg.
– Målet med projektet är att
ge service till dem som vill starta
företag, till nystartade företag, men
även till etablerade företag med
tillväxtpotential förklarar Julia
Hult som är kollega med Dejan.
De bägge skall arbeta i projektet, vilket pågår fram till december 2014. Finansiering av projektet sker huvudsakligen via EU
och stadsdelen Västra Hisingen.
De bidrar vardera med cirka fem
miljoner. Entreprenörskap i skolan
som vi skrev om vecka 32 är en del
av satsningen och kostar totalt fem
miljoner.
– Det är stadsdelsförvaltningen
som är projektägare, säger Julia.
Vår roll från Business Region
Göteborg är att sköta den operativa
delen mot näringslivet.
På Friskväderstorget etableras
ett Business Center på cirka 400
m2, dit alla är välkomna.
– Detta kan ses som ett växthus,
säger Dejan. Här kan företagare
som idag har kontoret hemma hyra
in sig och få tillgång till den infrastruktur som finns i ett kontorslandskap.
– På måndagar kommer vi att
hålla till i Torslanda på Vingen,
berättar Julia. Från den 3 september kommer vi att finnas där varje
måndag mellan 13:00–16:00 för
drop-in och förbokade möten.
Vi kommer även förlägga en del
aktiviteter där.
Hon räknar med att finnas på
plats varje vecka och att få kontakt
med intresserade från Torslanda.
De kommer även att annonsera
och visa upp sig på strategiska
platser för att få ut information om
projektet.
Kostnadsfria vägledningar
– Det första vi gör i Torslanda är
att informera om projektet på en
informationsträff med Företagarföreningen, säger Dejan. Mötet är
den 3 september klockan 18.30 på
Vingen.
– Även de som inte har något
företag, men som är intresserade är
välkomna, kompletterar Julia.
De är tydliga med att poängtera
att projektet inte har för avsikt att
ge några direkta bidrag till företagare.
– Istället så erbjuder vi kostnadsfria vägledningar för dem som
är intresserade av att starta ett
företag, säger Julia. Har man en idé
är det bara att ringa upp – vi har
inga krav på någon affärsplan.
Hjälpen kan vara två–fyra
möten där man går igenom vilka
hinder som kan finnas och där
man sedan får en plan för hur man
kan komma framåt.
– Vidare är det viktigt att hitta
en partner, fortsätter Julia. Det
kan vara Almi, Drivhuset, Nyföretagarcentrum eller Coompanion
med flera.
För många nyföretagare kan det
vara svårt att veta vart man skall
vända sig.
– Vi kommer även att arrangera kostnadsfria seminarier, säger
Dejan. Till exempel en egenföretagardag, seminarier med Skatteverket och inspirationsföreläsningar.
Företagsutvecklingsprogram
Julias och Dejans inriktning skiljer
sig något år när det gäller vad de
jobbar med. Julia arbetar i första
hand med människor som vill
starta eget.
– Jag jobbar istället mot nystartade företag, och mot de som redan
är etablerade, förklarar Dejan. Jag
kommer att söka upp företag 0-3 år
i stadsdelen och bland annat erbjuda dem att gå med i ett företagsutvecklingsprogram.
Julia Hult och Dejan Djurkovski från Business Region Göteborg erbjuder
sina tjänster till företagare i Västra Hisingen. I bakgrunden syns projektets
hemsida foretagsammavastrahisingen.se.
– Vi räknar med att utvecklingsprogrammet startar den
14 november, fortsätter Dejan.
Målet är att företagaren efter
programmet ska ha en handlingsplan för sitt sälj, dessutom får de
12 timmars rådgivning av experter inom olika områden. För de
etablerade företagen kommer jag
presentera och erbjuda dem ett
medlemskap i Business Region
Göteborgs tillväxtprogram.
Redan innan projektet riktigt
har kommit igång finns det intresserade nyföretagare.
– Jag har redan kontakt med
sju–åtta eventuellt blivande företa-
gare med någon form av affärsidé,
säger Julia.
– Vi har även fått intresserade
till företagsutvecklingsprogrammet, avslutar Dejan, och uppmanar
alla att följa projektet på Facebook
och på Twitter
URBAN JANSSON
INDOOR 2012/2013
Kungälv
Utmarksvägen 20
Tel 0303-24 62 50
Torslanda
G:a Flygplatsv. 26
Tel 031 - 92 32 60
ADIDAS Adipower Stabil 10.0 1400:–
ADIDAS Adipower Stabil 10.0 W 1400:–
ASICS Gel-Blast 4 1500:–
ASICS Gel-Blast 4 W 1500:–
ASICS Gel-Cyber Speed 1300:–
ASICS Gel-Cyber Speed W 1300:–
ASICS Gel-Doha Junior1 500:–
ASICS Gel-Doha Junior2 500:–
ASICS Gel-Sensei 4 1600:–
ASICS Gel-Sensei 4 W 1600:–
KAMPANJSKO
ADIDAS Feather Elite W 1100:–
KAMPANJSKO
ORD 1000:–
ORD 1000:–
NU 700:–
ASICS Gel-Squad
ADIDAS Feather Elite 1100:–
NU 700:–
ASICS Gel-Squad W
MIZUNO Wave Stealth 1400:–
MIZUNO Wave Stealth W 1400:–
Torslanda Tidningen
7
Vecka 34 • onsdag 22 augusti 2012
Rescue Marianne Bratt
Nya räddningsbåten på Rörö
Under 2011 gjorde de frivilliga sjöräddarna på RS
Rörö 346 uppdrag och i somras fick de förstärkning i form av en ny räddningsbåt.
Rörö Marianne Bratt, bosatt
i Amerika, har skänkt medel
till en räddningsbåt, som fått
namn efter hennes mor, med
samma namn.
– Den nya båten ersätter
en gammal Ribb-båt vi haft
sedan 1993. Den gamla har
nu gått till Sjöräddningen i
Umeå där den är reservbåt,
förklarar Nils-Arne Olofsson
uppsyningsman vid Rörö
Sjöräddningsstation.
Många uppdrag
Marianne Bratt kom rätt
upp i högsäsongen och blev
flitigt använd redan från
start.
– När båtlivet kom igång
i juli blev det intensivt så
enbart den månaden hade
vi 60 uppdrag säger NilsArne Olofsson. Den här nya
båten är modernare samt
gör mer fart och har redan
gått 200 timmar.
FOTO: SJÖRÄDDNINGEN PÅ RÖRÖ
Båten är uppbyggt efter
ett utarbetat koncept och är
nummer 29:e i en serie som
Sjöräddningen låtit bygga.
Marianne Bratt går på
miljöbränsle och båten
kommer inte att bottenmålas
för att spara på miljön. Istället förvaras båten i framtiden
på en lift när de nya kajerna
på stationen är klara.
CONNY ÅQUIST
DXJXVWL
Vi flyttar!
ca 300 meter!
Rescue 8-29 Marianne Bratt kom rätt upp i högsäsongen och
blev flitigt använd redan från start.
Fakta
Tekniska data om 8-29
Donator: Marianne Bratt
Längd: 8,5 m
Bredd: 2,7 m
Djup: 0,5 m
Deplacement: 2,5 ton
Hastighet: 34 knop
Aktionstid: 7 timmar
Motorer: Volvo Penta D6
Under tiden vi väntar på våra
nya lokaler på Amhult 2 flyttar
vi provisoriskt till
parkeringen vid ANDALENS EL på
Ga Flygplatsvägen.
Välkomna på vår inflyttningsfest tisdagen den
VHSWHPEHU
ÖPPET:
Mån-Fre 10.30-19.00
Lör-Sön 11.00-19.00
ZZZÀ\JDQGHNRUYHQVH
*D)O\JSODWVYlJHQWHO‡$UHQGDOVYlJHQYLG-(7PDFNHQWHO
informerar
¡•–•˜‡•ƒ’ƒ‡–‡–
Ȃ‘•–¡ŽŽ‹‰ˆÚ”ƒ––
ږ‡„‘”‰
•ƒ˜¡šƒ’¤‡––Š¤ŽŽ„ƒ”–•¡––
Nu är arbetet igång med de största satsningarna på infrastruktur i Västsverige och Göteborg på väldigt länge. Den
nya Götaälvbron som är en av flera delar i Västsvenska paketet kommer att knyta Hisingen tätare ihop med stadens
centrum.
För att Göteborg, som är motorn i
och pendelparkeringar för att under-
Västsverige, ska kunna växa hållbart
lätta för pendlare. Längre perronger
och för att klara en god livsmiljö i
för pendeltåg. Västtrafik kompletterar
framtiden så behöver kollektivtrafik,
med fler fordon och tätare avgångar.
järnväg och vägar utvecklas. Fler ska få
tillgång till snabba, pålitliga och mer
Mer kollektivtrafik - tåg under staden
hållbara transporter. Kollektivtrafiken
Framtiden kräver ökad kapacitet i
byggs ut, näringslivets transporter ska
järnvägstrafiken för att underlätta ett
bli tillförlitligare och framkomligheten
hållbart resande i regionen. I Göteborg
på vägarna bättre.
ska byggas tre stationer som gör att
Den ökning i resande som kommer
fler lätt kommer nära arbete, studier,
Bakom Västsvenska paketet står
Göteborgsregionens kommunalförbund,
Göteborgs Stad, Västra Götalandsregionen,
Region Halland och Trafikverket i nära
samarbete med Västtrafik och Transportstyrelsen. Satsningarna inom
Västsvenska paketet omfattar 34 miljarder fram till år 2027. Merparten av
pengarna går till satsningar för kollektivtrafiken.
Illustration: Frank & Earnest / Logiken
framöver behöver framför allt ske med
bostad och evenemang. Tågtunneln
buss, spårvagn, pendeltåg men också
kommer att avlasta trafik som annars
med gång och cykel. Merparten av sats-
skulle ske på stadens gator. Den un-
ningarna handlar om att skapa större
derlättar för människor att ta sig till
möjligheter för kollektivtrafiken. Fler
och från arbete och studier i Göteborg,
bussfiler, större möjligheter att kom-
vilket är viktigt för stadens utveckling
öka tillförlitligheten för näringslivets
Ny knutpunkt vid Gamlestadstorget
binera olika färdsätt, tågspår under
och därmed för alla som bor i och kring
och andra transporter på väg. Beräknas
Gamlestaden ska utvecklas som stads-
staden med tre pendeltågsstationer i
Göteborg. Planeringsarbete och förbe-
vara klar år 2020.
del med bostäder, handel och arbets-
Göteborg.
redelser är i gång sedan länge. Väst-
Västsvenska paketet innehåller:
platser. En knutpunkt planeras vid
länken beräknas vara klar att trafikera
Ny Götaälvbro
Gamlestadstorget och en ny pendel-
tidigast år 2027.
Den gamla har tjänat ut och ska bytas
tågstation för Trollhättan/Ale-pendeln
ut. Den nya bron bidrar till utveck-
står klar i december 2012. Viadukten
Satsningar på kollektivtrafik
Marieholmstunneln
lingen i centrala staden, används främst
vid infarten till Gamlestaden rivs och
Det blir fler busskörfält för bättre fram-
– bättre tillförlitlighet
(enda vägen över älven för spårvag-
ersätts med en tunnel. Knutpunkt och
komlighet i Göteborg och längs infarts-
En ny biltunnel under Göta Älv som ska
narna) av kollektivtrafik. Beräknas vara
tunnel delfinansieras via paketet.
lederna. Cykelvägar, cykelparkeringar
avlasta E6 och Tingstadstunneln och
klar för invigning år 2020.
Karta: Transportstyrelsen
”¡‰•‡Ž•ƒ––
Trängselskatten
börjar tillämpas i
januari 2013. Den
är en del av Västsvenska paketet
och har tre syften;
1. Minska negativ
miljöpåverkan från
trafiken, 2. Öka
framkomlighet/
minska trängsel
på vägarna samt
3. Vara med och
betala satsningar
på kollektivtrafik, järnväg och
väg i Västsvenska
paketet.
Ȃ‡†‡Žƒ˜’ƒ‡–‡–
Trängselskatten är en del av den regio-
syften; 1. minska miljöbelastningen
nala och lokala medfinansiering som
från trafiken, 2. öka framkomligheten
ska vara med och betala satsningarna i
och minska trängsel på vägarna samt
Västsvenska paketet. Lagen är beslutad
3. vara med och delfinansiera satsning-
av riksdagen och börjar tillämpas den
arna som ingår i Västsvenska paketet,
1 januari 2013. Trängselskatten har tre
merparten avsedda för kollektivtrafik.
- Mer om projekten i Västsvenska paketet hittar du på www.vastsvenskapaketet.se samt www.goteborg.se/vastsvenskapaketet.
- Närmare information om trängselskatt hittar du på www.transportstyrelsen.
se. Där hittar du också en karta över var betalstationerna ska placeras. Du kan
också kontakta transportstyrelsens kundtjänst; 0771-29 29 29
”͟Ǧ͚͙͚͘
›––„›‰‰’”‘Œ‡–’¤
Œ—‹Žƒ•‘Žƒ‹•ƒƒ”„‡–‡
‡†‡–‘”‘…Š
$<GGb?`M
ƒ”‰ƒ”‡–ƒŒÚŠ‘ŽǨ
Projektledare för bygget i friluftsområdet vid Svarte Mosse.
Hur går det med bygget?
I höst ska Sjumilaskolan få ett nytt uppehållsrum - resultatet
av ett projekt som leds av byggföretaget JM, i samarbete
med den ideella organisationen Mentor. I byggprojektet
ingår skolans pedagoger och elever - de har varit med och
utformat idén och kommer även att delta i själva byggandet.
– Det blir jättefint. I september skall vi inviga den nya stora naturlekplatsen i norra Biskopsgården. Det blir ett fritidsområde med grillplats,
brygga med soldäck och dusch. Det går att fiska, spela boule och det
finns mycket plats för gemenskap och lek. Parken har fått en ny entré
och är tryggare och tillgänglighetsanpassad.
Mer info: [email protected]
Karl Ljunggren är affärsutvecklingschef på JM och en av initiativtagarna till
QQQ
projektet på Sjumilaskolan.
– Tanken är att eleverna ska vara en del av hela byggprocessen. De har fått göra
enkla skisser och även träffat en av våra arkitekter för att få en inblick i hur ett sådant här byggprojekt går till. De har också varit på studiebesök hos oss. När själva
byggandet kommer igång avsätter vi yrkesarbetare som kommer att arbeta sida
vid sida med eleverna.
Eleverna i klass 8A har varit med och bestämt vad som ska byggas - de kom fram
till att skolan bäst behöver ett nytt uppehållsrum. I början på höstterminen börjar
byggandet och om allt går enligt planerna kommer rummet att invigas innan årsskiftet.
¡•–”ƒ‹•‹‰••–—†‹‡
Ȃ–ƒ†‡Žƒ˜”‡•—Ž–ƒ–‡–
För att ta reda på vad medarbetare, invånare och politiker sätter värde på både
personligen och i samhället, skickades en enkät ut av stadsdelsförvaltningen i
våras. Målsättningen med undersökningen är att fånga upp kunskap som kan
utveckla Västra Hisingen till en stadsdel där det är bra att leva, bo och arbeta.
1 359 invånare i Västra Hisingen svarade på enkäten, varav hälften av svaren
kom från Biskopsgårdsborna och hälften från Torslandaborna. 1412 medarbetare och 18 av stadsdelsnämndens politiker svarade också.
Läs mer och ta del av resultatet på www.goteborg.se/vastrahisingen
– JM gör detta som en del i vår samhällssponsring, fortsätter Karl Ljunggren.
Vår affärsverksamhet syftar ju till att vi ska tjäna pengar på att bygga bostäder
JM har haft ett samarbete med Mentor under ett antal år, som bland annat går ut
¡•–”ƒ‹•‹‰‡•
%–‡”˜‹‹‰•ƒ„ƒ••ƒ†Ú”‡”
på att byggföretaget gör saker ihop med olika skolor.
Under några veckor i sommar har fyra sommarjobbande ungdomar funnits på
på det här sättet får vi chansen att ge lite tillbaka.
plats i stadsdelen, med uppgift att vara “återvinningsambassadörer” vid 35
Vi började först med ett projekt i Bergsjön, på Bergsjöskolan. Det mynnade
ut i att en tråkig yta på skolgården byggdes om till en multisportplan. Men vad
återvinningsplatser.
Ungdomarna tog kontakt med invånarna genom att svara på frågor, ställa
projekten leder konkret till är inte alltid så viktigt. Vi vill ge eleverna möjlighet att
frågor, informera om hur man slänger ”rätt”. Samtidigt fångade de upp goda
knyta an till vår verksamhet och motivera dom till att plugga. Och så får vi chan-
idéer och synpunkter kring hur vi tillsammans kan minska nedskräpningen runt
sen att visa det vi brinner för!
våra återvinningsplatser. Under hösten kommer resultatet av deras arbete i
form av förslag på åtgärder.
– På Sjumilaskolan har vi samarbetat med två fantastiska lärare och fått en
Mer info: [email protected]
jättestor stöttning av rektorn! Och framförallt eleverna har verkligen tagit detta
till sig och är väldigt engagerade!
›–‹†‹‰–‹ŽŽ˜‡”‹‰‡ƤŽ¡†ƒ”‡
Tidningen ”Jag är sverigefinne!” är en tvåspråkig informationstidning som riktar sig till sverigefinnar och ges ut av Göteborgs
stad. Tidningen finns att läsa i biblioteken och i receptionen
vid stadsdelskontoren på Höstvädersgatan och Vingen. Vill du
Mentor Sverige är en ideell organisation som arbetar med mentor-
prenumerera gratis på tidningen mailar du dina kontaktupp-
skap för ungdomar. Syftet är att bidra till en stark framtidstro hos alla
gifter till [email protected]
ungdomar och att de ska välja att avstå från våld och droger.
Mer info: [email protected]
Läs mer på www.mentor.se
›–‡”‹‡†Y’’ƒˆÚ”•‘Žƒ
Vi finns på Vingen och Gamla Tumlehedsvägen 9. Välkommen!
Se tider på www.goteborg.se/torslandaoppnaforskola
ˆ‘”ƒ–‹‘‡‰‡•—–ƒ˜Göteborgs Stad, Västra Hisingen
Ansvarig utgivare Torleif Larsson, stadsdelsdirektör
Redaktör Maria Löfström
tfn/fax 072-5103790 [email protected]
Webbplats
Presidium
www.goteborg.se/vastrahisingen
Ordf. Håkan Persson (S)
Besöksadress
1:e v. ordf. Birgitta Simonson (M)
Höstvädersgatan 1
Postadress Box 480 63, 418 22 Göteborg
2:e v. ordf. Özgür Tasbas (MP)
Politikerna kan nås via e-post (fö[email protected]) eller boka tid för besök med presidiet tel 366 50 00
10
Vecka 34 • onsdag 22 augusti 2012
Torslanda Tidningen
Länkarnas sommarhem på
Hönö Klåva
Alltifrån missbrukare av olika slag till medlemmar i KRIS och skolbarn
kommer gärna till gamla panget på Hönö Klåva. Stället, i folkmun kallat
Länkarnas, är populärt och helt drogfritt.
– Vi har lyckats bra med att bli accepterade av lokalbefolkningen för det
jobb vi gör, anser föreståndare Tommy Södergren.
Hönö Havsbad köptes 1969 som
ett semesterhem åt länkarnas medlemmar.
– Från början handlade det om alkoholister men vi tar också emot andra missbrukare eftersom det nästan alltid handlar om
blandmissbruk nuförtiden. Orsaken till att
vi kom åt att köpa det här var för att vi hade
medlemmar som jobbade inom kommunen
och de fick reda på att Hönö Havsbad var
till salu, säger Göran Andersson som varit
här i 34 år och som därmed får räknas till
inventarierna.
Göran gillar att plocka med lite av varje
så när vi möter honom påtar han i jorden
och sköter om blommorna vid entrén.
– Här finns alltid mycket att göra om
man vill, fast man behöver inte göra något
om man inte vill det. Allt bygger på ideellt
arbete för vi får ingen hjälp vare sig från
Göteborg eller kommunen här, förklarar
Göran.
Tidigare fanns ingen kontakt med
missbrukare från öarna men på senare år
har man infödingar av båda könen som
besökare eller gäster.
HÖNÖ
Många återkommer år efter år
Tommy Södergren delar föreståndarskapet
med Tony Engberg.
– Man får ringa först, alltifrån enskilda
till Länkföreningar är välkomna, och så
får de komma hit och bo för en billig peng,
säger Tommy.
Även skolklasser kommer hit och bor.
Stället har blivit populärt så vissa skolor
återkommer år efter år. Totalt finns borte-
mot 70 sängplatser och de som inte får plats
i sängar får ligga på golvet för på Hönö
Havsbad finns hjärterum och därmed stjärterum.
En del gäster hyr en helg och en del hela
sommaren, allt beroende av plats.
– Även medlemmar i KRIS, Kriminellas
Revansch I Samhället, tillhör besökarskaran. En del håller bröllop, dop, kräftskiva...
ja, vad som helst här, säger Tommy.
Från hela Sverige
Att andra länkmedlemmar kommer hit
på somrarna är extra kul tycker Göran.
Besökarna kan vara alltifrån Piteå till
Trelleborg.
– Skolor kommer och bedriver exempelvis undervisning i naturorienterande ämnen
och tar vattenprover och andra grejer, säger
han.
Även damlandslaget i fotboll bodde på
stället när de var här och spelade matcher.
– Den sociala biten är det fina här, att
vi lever tillsammans med våra gäster som
vänner.
Även kändisar med missbruksproblem i bagaget har tagit timeout på
Hönö. Fotbollslegenden Lennart ”Nacka”
Skoglund var en välsedd gäst så ock sångaren och musikern Jan Sparring, som gärna
satte sig ner vid pianot och underhöll.
CONNY ÅQUIST
.;FIHA×'SENIL
TYSKLAND • BURG
SHOPPINGRESA
%DUQSHQVLRQlU
Nu även vinresor till Burg
Dubbeldäckarturistbuss • Info www.gotresor.se
eller ring tel: 031-763 38 02 / 0709-50 20 57
5LQJI|UWLGVERNQLQJRPQL|QVNDUKHPEHV|N
AUGUSTI 25, 30 • SEPTEMBER 6, 15, 27
Avresa Eriksdal 06.30, Shell Centralen Gbg 06.50,
Mölndalsbro 07.05, Kungsbacka Klovsten 07.20.
rd
Hemfä
dag.
a
m
m
a
s
Pris 595:-
)lUJQLQJ6OLQJRUIU
3HUPDQHQWIU
7HO
*DPOD%M|UODQGDYlJHQ7ROHUHGVJDWDQ
Diana Hult
Sara Fransson
Flytande
'DP+HUU
Louise Svensson
Jimmy Pehrson
WLV
*UD QJ
HUL
3DUN
7r2VYUOHSS]HYQLZLUZVTTHY
IH[THZZHRVYUOHSSZLRS
'HWlURVVGXWUlIIDUSn
NRQWRUHWL7RUVODQGD
s "ANK
s &ASTIGHETSFÚRMEDLING
s &ÚRSÊKRING
Linda Möller
Kerstin Andersson
Patrik Järnliden
Christian Johansson
Pojan Bagheri
Mario Kotur
Zahed Ganjali
Stina Meldgaard
6IlNNSPÌ'AMLA&LYGPLATSVÊGENELLERPÌ
Torslanda Tidningen
11
Vecka 34 • onsdag 22 augusti 2012
Lokalerna är rikt dekorerade och minner om en svunnen tid som badrestaurang.
Sällskapet Länkarna av 1948
Sällskapet bildades 1954 av en utbrytargrupp om 15,
framförallt hamnarbetare, ur det som nu är Fria Sällskapet. Fem av utbrytarna hade varit med vid bildandet av
Sällskapet Länkarna i Göteborg 1948 och därför gjorde de
anspråk på att vara de verkliga grundarna. Utbrytargruppen
höll till på café Mimer på Storgatan i Göteborg innan den
första egna lokalen, kallad Låda, öppnades på Hisingen.
Sedan hade man en rad olika lokaler bland annat nedanför
Ramberget.
En dröm om ett stort semesterhem hade länge funnits
och chansen kom 1969 när Hönö Havsbad var till salu.
Ett tidigare semesterhem såldes och gav grundplåten till
inköpet av Hönö-anläggningen.
Naturligtvis fanns mycket att göra innan det nya stället
kunde användas. Bland annat byggdes en tidigare
AMS-barack ihop med huvudbyggnaden så att drygt 70
gäster kunde tas emot. Det tidigare havsbadet har genom
åren genomgått stora och kostsamma ombyggnader och
reparationer. Västergaveln har bytts, taket på huvudbyggnaden lagts om ett par gånger, matsalsfönstren mot havet
ersatts med treglasfönster, nya tvättrum och toaletter har
tillkommit.
Hönö Havsbad har inte bara varit en tillgång för medlemmarna och deras anhöriga, utan åtskilliga är de länkar från
hela Sverige som kommit hit och bott kortare eller längre
perioder.
Tilläggas kan att allt detta inte hade varit möjligt utan
medlemmarnas ideella insatser.
9$58'(./$5(5$7
606$7,//
606$7,//
&(175$/75 rok, 115 kvm
+b//69,.7 rok, 133+78 kvm
.$/9681'5 rok, 125 kvm
35,6NUEXG7207NYPWRPWUlWW
9,6$62Q/|WLGVERNQLQJ5XQVOLQJDQ
0b./$5(9LNWRULD*XVWDIVVRQ
35,6NUEXG7207NYPIULN|SW
9,6$67R/|WLGVERNQLQJ(QVPlUNHVYl
JHQ0b./$5(9LNWRULD*XVWDIVVRQ
35,6NUEXG7207NYPIULN|SW
9,6$65LQJI|UWLGVERNQLQJ+lVWHEUXQQVYlJHQ
0b./$5(/HLI6LYHUNOHY
606$7,//
SMS:A 86346 TILL 71122
606$7,//
7207(5
606$7,//
%267$'65b77
TEL. 031 - 56 07 65
606$7,//
SMS:A
31310 TILL 71122
9$58'(./$5(5$7
606$7,//
9,//25
72073c)27g451 kvm
5g5gFörslag på hus, 90 kvm
72073c5g5gSkyddat, havsutsikt
35,6NUEXG$9*,)7NUPnQ
9,6$65LQJI|UWLGVERNQLQJ*DPOD6NDUSHWHJHQ
0b./$5(&KULVWLQH/|IJUHQ
35,6NUEXG7207NYPIULN|SW
9,6$65LQJI|UWLGVERNQLQJ'|UMHYlJHQ
0b./$5(+DQV*|UDQ+HOLQ
35,6NUEXG7207NYPIULN|SW
9,6$65LQJI|ULQIR0RULQJVYlJHQ
0b./$5(/HLI6LYHUNOHY
35,6NUEXG7207NYP
9,6$65LQJI|UWLGVERNQLQJ+XQQHNXOOVYlJHQ
0b./$5(/HLI6LYHUNOHY
606$7,//
/,//(%<4 rok, 89 kvm
Välkomna till oss på Amhult!
7207,%-g5/$1'$Attraktivt område
Hans-Göran Helin Christine Löfgren
Viktoria Gustafsson Leif Siverklev
Linda Kessander
Lars-Erik Eriksson
Peter Eriksson
35,6NUEXG7207NYP
9,6$65LQJI|UWLGVERNQLQJ6SlQVWYlJHQD
0b./$5(/HLI6LYHUNOHY
)g56b.5,1*0('%(6,.71,1*
:::69(16.)$676(‡$0+8/76725*
12
Vecka 34 • onsdag 22 augusti 2012
Torslanda Tidningen
Porträtt
Gunnar Dannjé är en känd kulturprofil i Öckerö kommun.
Bland annat är han en av männen bakom Fiskemuseet på
Hönö Klåva och Ersdalens naturskyddsområde på Öckerö.
–Jag har nosat på det mesta, säger
mångsysslaren Gunnar Dannjé
Att komma hem till
Gunnar Dannjé är en upplevelse. Direkt innanför dörren
märker man hans stora intresse
för design. Borden är av egen
tillverkning, stolarna signerade Bruno Mathsson, på
väggarna hänger egna och
andras tavlor samt i fönstren
står hans hopknåpade trä- och
metallskulpturer. Gunnar har
dessutom ett långt och aktivt liv
bakom sig och eftersom han har
många strängar på sin lyra är det
svårt att helt kort berätta hans
historia.
ÖCKERÖ
Brinner för att bygga och
konstruera
Trots att Gunnar är född samma
år som John F Kennedy, 1917, är
han fortfarande oerhört vital.
– Ett antal år har drivit förbi,
kommenterar han sin höga
ålder.
Gunnar går på gym, som
han beskriver som hälsovård,
en gång i veckan och jobbar i
träverkstaden ett par gånger i
veckan så först på helgen känner
han sig ledig, trots att han alltså
har varit pensionär i 30 år.
Som så många andra öbor
kommer Gunnar Dannjé från
en fiskarsläkt. Föräldrahemmet
stod på Hönö Röd, där pappan
hade fiskebåt. Efter skolan
blev det därför ett år ombord i
faderns båt, trots att Gunnar
inte trivdes till sjöss då. Hans
håg stod mer till att snickra och
bygga hus.
– På den tiden var det poppis
att studera via brevkurser och
det började jag med direkt efter
skolan, förklarar han.
Gunnar läste byggnadskonstruktion och allt som hade med
villabyggen att göra eftersom
han alltid gillat att konstruera
och bygga saker.
Började snickra
Efter ett år som fiskare fick han
chansen att börja jobba hos en
byggmästare på Hönö. På den
tiden hade en byggmästare ett
område där han var verksam med
nybyggen samt reparationer. Hela
hus, köksinredningar, trappor…
allt gjordes för hand.
– Senare, när jag fått större
erfarenhet, tyckte jag inredningsarbetet var roligast.
Fritiden tillbringades inne
i Göteborg med kvällskurser i
möbeltillverkning.
Han och en kompis startade
till och med en egen firma där de
snickrade inredningar och reparerade samt byggde villor.
När monteringsfärdiga enheter
kom tappade Gunnar en hel del av
intresset för husbyggen eftersom
kreativiteten var borta. Han började söka sig om efter något annat
att jobba med.
– Jag kände för att ta en paus
från firman och tog hyra på en båt
strax efter kriget. Jag hade även
fiskat en period under kriget, för
då fanns inget material att bygga
med, så jag har även fått nosa lite
på krigets fasor.
Året var 1947 när Gunnar gick
till sjöss på nytt. I början gick
båten i fraktfart på Nordsjö- och
Östersjöhamnar. I Polen syntes
spåren efter kriget tydligt för där
var städerna i ruiner och gatorna
kantades av skadade människor.
Men i Tyskland hade uppbyggnationen redan kommit igång.
Därefter följde turer till Orienten och Medelhavet, något som
passade Gunnar som hand i
handske – hans stora intresse vid
sidan av tecknandet, målandet
och skapandet är nämligen att
resa.
Han ville se världen så en båt
som gick till Sydamerika valdes
och eftersom han aldrig varit rädd
för att hugga i, något styrman lagt
märke till, avancerade han snabbt
till timmerman.
– Alltid kul att träffa folk och
kontinenten fascinerade mig så
jag kom inte hem på 14 månader,
minns han.
Gunnar hade även studerat
spanska så han kunde göra sig lite
förstådd, vilket ökade på kontakterna. Frivakterna tillbringades därför
alltid iland, där han träffade många
och fick se mycket.
– Jag har alltid sökt mig till
människor och till natur, istället för
att hänga på barer. I Brasilien träffade jag bland annat en norrman som
jobbade med orkidéer och honom
fick jag följa med in i landet och se
den enorma växtligheten.
Utbildade sig till slöjdlärare
Till slut kom Gunnar Dannjé till en
punkt då han fick välja mellan att
läsa vidare för ett jobb till sjöss eller
gå iland och ta jobb där. Emellertid
fick han anställning som slöjdlärare och då föll sig valet naturligt.
Slöjdlärarutbildningen på Nääs
forcerades igenom eftersom han ju
hela livet jobbat med att forma och
göra olika träsaker. Ett år som slöjdlärare på Majornas läroverk följde
och därefter fick han via försänkningar ett jobb på Hönö 1951. Där
blev han kvar till pensioneringen
1981, även om han jobbade de sista
åren som teckningslärare. Tankar
fanns att fortsätta arbeta inom
skolan även som pensionär men ett
uppdrag från Landstinget lockade.
– De ville ha ett antal stora
reliefer av båtar, så då hoppade jag
på det.
Vid sidan om sin gärning inom
skolans ramar har Gunnar Dannjé
även hållit i olika typer av kvällskurser. Långa tider ledde han även
kvällsundervisningen i slöjd på
Fotö.
– Fast det blev lite väl mycket
så jag tog en lång sommarsemester
på Gran Canaria och bara målade.
Eftersom jag gillade att resa
brukade jag dessutom ofta åka
bort tre veckor på julloven, bland
annat var jag tre vintrar i Rom.
Andra engagemang
Som kommunalt engagerad i
hälsovårdsnämnden var Gunnar
politiskt frilansande naturvårdsombud. Som sådan fick han gå
runt på de olika öarna och se till
att naturen skyddades och att inte
alltför mycket gammalt revs ner.
– Jag var enveten och drog mig
inte för att säga vad jag tyckte om
olika saker. Bland annat var jag
emot att berget vid Burö skulle
plansprängas, och där lyckades jag
driva igenom min åsikt.
Gunnar är även en av männen
bakom att Ersdalen blev naturreservat. Bakgrunden till detta var
att en del öbor insåg att bebyggelsen kröp längre och längre västerut
och tryckte på kommunen om att
området borde skyddas. Länsstyrelsen tillskrevs och efter ett par år
gick planerna i verket.
Fast visst skar det sig ibland och
Gunnar fick rida igenom en del
stormar.
– Min åsikt är att ibland får vi
människor avstå vissa saker för att
naturen skall få sitt. Men bråk var
aldrig roligt.
Har nosat på det mesta
Ett aktivt friluftsliv har Gunnar
även hunnit med. Bland annat
paddlade han upp till norska
gränsen. Segling är en annan
passion. Den sista båten var en
gammal koster. På landbacken
cyklade han runt i Värmland,
Dalarna och Gotland. Som längst
trampade han sig upp till Gävle.
– Jag har nosat på det mesta,
konstaterar
mångsysslaren
Gunnar Dannjé.
CONNY ÅQUIST
Konstverket våroffer har Gunnar
Dannjé tillverkat i brons.
Hans signatur på en träskulptur.
Torslanda Tidningen
13
Vecka 34 • onsdag 22 augusti 2012
Att Normy kom på
plats på Fiskemuséet
var ett under
Fiskemuseet på Hönö Klåva är ett av landets charmigaste. Här berättar
Gunnar Dannjé lite om dess tillkomst och framförallt om arbetet med att få
fiskebåten Normy på plats som en del av museet.
SKOLSTART!
Jumpsuit
barn
JUST NU!
195:Storlekar från 92 till 164
Fodrade regnkläder
2 delar • Pojk & flick
279:-JUST NU!
Vanliga regnkläder,
2 del
T-shirts, flera färger
Storlekar från 100 till 170
149:-
3 för 99:-
Gummistövlar, barn
79
90
Det var som högre makter hjälpte till när fiskebåten Normy blev en del av fiskemuseet på Hönö Klåva.
Storlekar från 22 till 35
HÖNÖ KLÅVA – Bengt Gershagen, som
var en socialdemokratisk kommunpolitiker,
sa till mig att vi borde starta ett museum av
alla saker som skänkts och samlats in genom
åren, då kom jag in i verksamheten, berättar
Gunnar Dannjé.
En kommitté startades och den fastnade
för smedjan i Hönö Klåvas hamn som en
lämplig lokal. Gunnar och fyra andra satsade 10 000 kronor var av privata medel och
smedjan inköptes.
– Att riva ner allt var ett skitjobb men
vi hade min erfarenhet av husbygge så jag
ritade och sökte tillstånd.
Dag Edvardsson anställdes som föreståndare och han och Gunnar reste runt för att
skaffa kunskap om museer.
– Jag hade ju mitt konstnärliga öga och
sa till Dag ”Titta nu riktigt noga, för så får
du aldrig göra.” Man får nämligen inte radda
upp en massa saker, för ögat måste få vila
mellan synintrycken. Det måste fresta att
komma tillbaka till museet och se mer.
Normy kommer på plats
Hur den gamla fiskebåten Normy från
Hälsö, byggd på Petters varv 1939, kom på
plats som en del av museet beskriver Gunnar
som ett under.
– Det var verkligen som högre makter
hjälpte till.
Turerna var många och rätt gubbe råkade
hela tiden dyka upp vid exakt det tillfället
han behövdes. Allt började emellertid med
att Gunnar ritade och skickade in ansök-
ningar till byggnadsnämnden och fick det
godkänt, dock med förbehållet att han själv
tog på sig hela ansvaret om någon skulle
klaga eller om det skulle bli bråk.
Äntligen på plats
Båten sågads upp och fraktades med pråm
till Hönö Klåva där den skulle lyftas på plats
av en kran.
– Kranen vi hade var för klen men då kom
någon på att vi måste ta bort cementkistan
i botten av båten. En gubbe som stod på
sidan med var sprängare och hade dynamit,
en annan som stod där hade borrmaskin och
så sprängdes cementballasten bort. Men det
hjälpte inte för kranen vi hade räckte inte
till. Då stod det en annan gubbe intill och
han kände en som hade en ny och kraftigare
kran. Den kranen var för lätt men då kom en
och la ett lass grus bak på kranen som lyfte så
att motvikten blev tillräckligt stor.
– Redan i början av projektet hade vi
en del svårigheter och en gubbe sa ”Det
går inte.” Men jag sa att vi inte kan stoppa
projektet nu. Innan Normy lyftes på plats
hade jag kollat och fann då att hålet båten
skulle placeras i var för djupt. I alla hast fick
vi tag på ett par trålbord som vi la i botten
och så passade skrovet perfekt.
– Allt var så intensivt och hela operationen gick på några få dagar. Men det klaffade
perfekt och sedan döpte vi henne på sedvanligt vis med en flaska som logs sönder i fören.
CONNY ÅQUIST
Idrottskläder, barn
90
90
Top:
89
T-shirts: 59
90
90
Tights:
89
Shorts: 59
Storlekar från 110/116 till 158/164
Storlekar från 122/128 till 158/164
Pojkjeans
Storlekar från 98/104 till 158/164
4000 kvm varuhus
Dam-, herr-, barnkläder • Underkläder • Skor
Mattor, tyger, hemtextil • Heminredning
Glas & Porslin • Kosmetika & Accessoarer
Leksaker
Eget café
99:Vi bygger
nytt
varuhus i S
tora Viken
,
Bohus vid
E45
Premiär 27
/2 2013
$JQHVEHUJVYȏ.¸UULNVY¦JQRUUXW9LOLJJHUYLGOHGHQYLG+M¦OOERPRWHW
˜SSHW9DUGȏ/¸Uȏ6¸Qȏ7HO
ZZZNODGNDOODUHQVHȏ5HVHUYDWLRQI¸UVOXWI¸UV¦OMQLQJ
14
Vecka 34 • onsdag 22 augusti 2012
Torslanda Tidningen
Torslandas gamla skolor del 5
Långsam utveckling för skolan på 1860-talet
Vi har i tidigare artiklar läst om hur Torslandas första skola
efter mycket besvär kom till stånd. Nu har vi lärare nummer
två i skolhuset. Skolan utvecklas men det går långsamt.
Oscar Jonsson bok Västra Hisingens gamla skolor är källa
till denna artikel.
Det handlar nu om 1860-talet.
Benjamin Börjesson är organist
och skollärare, boende med sin
familj i skolhuset som ligger
i Röd. Huset är i grunden ett
begagnat hus som socknens
beslutande herrar köpt billigt
i Nödinge och som snickaren
Anders Larsson uppfört.
Skolan var byggd 1850 och
1861 var det dags för ommålning. Röd färg skulle det vara.
Olaus Wessberg lovade köpa färg
och olja. Kyrkvärden Eric Jacobsson på Röd skulle ombesörja
att till billigt pris få målningen
utförd. Något annat än ”billigt”
fanns inte i Torslandaböndernas
värld!
Börjesson fick möjlighet till
vidareutbildning 1863. Den 15
juli till den 15 augusti deltog han
i en kurs i Uddevalla som omfattade gymnastik och militärövningar, som han sedan använde
i undervisningen. Frågan var nu
om han skulle få ersättning för
denna utbildning. Det kostade
84 riksdaler med resa och traktamente. Skolrådet ansåg att kursen
hade fosterländskt syfte så man
gav honom ersättning!
På stämman i maj 1864 diskuterade man lästiden i skolan.
Man fann att den var för lång
och tröttande både för lärare och
för elever. Under den mörkaste
och kallaste tiden var det många
barn som uteblev från undervisningen. Stämman ansåg att de
skulle räcka med nio månaders
utbildning. Januari och december och första hälften av maj och
augusti blev nu ferietid.
Man drog även ned på antalet
timmar per dag. ”De mera försigkomne skulle blott gå i skolan på
förmiddagarna och de mindre
försigkomne på eftermiddagarna.” Skälet till detta var att det
var svårt för Hansson att undervisa alla elever på en gång. Men
det fanns ett skäl till – genom att
dela upp eleverna på detta sätt så
fick de plats i skolhuset som nu
började bli för litet.
Inspektion visade på flera
brister
På hösten 1864 var skolinspektör C A Rydberg på besök. Han
var bror till den kände Viktor
Rydberg. Inspektören hade mycket
att rapportera. Om skollärare
Börjesson hade han bara gott att
säga: ”Han visade sig vara skicklig
och vitsordas för sedlighet och nit
i sitt kall. Matrikel, journal och
examenskatalog var väl uppställda
och noggrant förda”. Dessutom
antecknade han att läraren hade
allmogens förtroende.
Skolinspektör C A Rydberg var
bror till Viktor Rydberg. Han var i
Torslanda och inspekterade skolan
1864 och var väldigt nöjd med
lärare Anders Hansson, men hade
annat att anmärka på.
Men det fanns andra saker som
Rydberg upptäckte. Bland annat
upptäckte han, efter att skolan
hade varit i gång i 14 år, att det
saknades ventilation! Ventilation
åstadkom man enkelt genom att
göra två öppningar under panelen
i två väggar mitt emot varandra.
Man gjorde inga små ventiler,
utan rejäla grejor – 12 tum breda
och 6 tum höga. Man gjorde
också skjutluckor så de gick att
öppna och stänga vid behov.
Rydberg gjorde också lite
anteckningar som kan vara intres-
santa att ta del av. Folkmängden
i socknen var 1 656 personer vid
besöket. Totalt utgjordes socknen
av 15 7/12 hemmantal. Totalt var
det 107 barn i skolåldern. Vid
inspektionen var 48 närvarande,
vilket inte förvånade inspektören
– det var ett utbrett problem och
inte unikt för Torslanda.
Inspektören ansåg att barnen
visade god uppfattning om vad de
inhämtat. Han skrev också att alla
gossarna hade övat enkel gymnastik och exercis.
Han tyckte inte om skolrummet. Det var dåligt inrett och inte
fullt tillräckligt. Och skolrådet
lovade efter detta att skaffa nya
skolbänkar. En annan anmärkning var att det saknades småskola. Det var ett önskemål sedan
några år tillbaka från myndigheterna.
Modernt skolmaterial
köptes in
I september 1865 hölls examen
i Torslanda folkskola. Då hade
antalet ämnen i skolan utökats
sedan skollärare Hanssons första
examen 1850. Nu hade man också
förhör i historia, geografi, naturlära, språklära och geometri. En
glädjande notis avslutar rapporten:
”Barnen hade någorlunda bevistat
skolan”.
På Börjessons begäran skaffades
nytt skolmaterial. Exempel på nya
läroböcker var rättskrivningsövningar, räknebok, svensk historia
av Dahm, geografibok av Winge,
den nya stora läseboken av Berlin,
geometri av Segerstrand och
lärobok i räknekonsten. Förutom
läroböcker skaffades en räkneram,
en cirkel och vinkelhake, politisk
karta över mellersta och södra
Sverige, väggkarta över Europa,
Palestina, halvkloten samt en stor
svart väggtavla.
Vid skolinspektionen 1866 då
skolinspektören Carl Leidesdorff
var på besök framkom ett starkt
önskemål om att starta småskola.
Han ansåg att det var lång väg
för de små barnen att ta sig till
skolan och föreslog en ambulatorisk småskola med lärarinna.
Att det var en kvinna i småskolan var liksom en självklarhet!
Man kunde få statsanslag för
SEPTEMBER
KAMPANJ
Handla hos oss under september och få en
UPPLEVELSE PÅ KÖPET
att starta en sådan här skola och
skulle inte bli så betungande för
församlingen. På detta vis menade
han att den egentliga folkskolan
skulle kunna göras mer fruktbar.
Lärarinnan skulle också kunna
undervisa flickorna i handarbete.
Skolinspektör Carl Leidesdorff var
i Torslanda 1866 och ville bland
annat att man skulle starta småskola. Men sockenborna tyckte att
församlingens klena ekonomi gjorde
detta omöjligt.
Vidare
gjorde
inspektören skolrådet uppmärksam på
att den så kallade minimikursen endast var avsedd för barn
till fattiga föräldrar och sådana
barn ”saknade av naturen gåvor
för mer omfattande undervisningsämnen”. Tänk om sådana
synpunkter skulle framföras idag!
Inspektören yrkade också på att
skolsalen utvidgades och höjdes,
samt gjordes tillräckligt varm och
dragfri.
skolförsummelserna i det mesta
hade upphört. Man hade nämligen infört att föräldrar som inte
lät sina barn gå till skolan kunde
kallas till kyrkorådet och ”dömas”
till vårdslös barnauppfostran.
I december 1866 hade man en
stämma då man tog ett långsiktigt
beslut: man skulle senast inom tio
år bygga en ny skola. Torslandaborna var för en gångs skulle lite
positiva när det gällde ekonomin,
eftersom man räknade med vinst
på Färjestadsinrättningen vid
Pölsebo och att man räknade med
en inkomst på brännvinsskatten.
Här är lite skolstatistik från
Börjessons tid. År 1864 var det
86 elever som begagnade skolan
längre eller kortare tid och 25
elever som helt och hållet uteblivit.
År 1865 var motsvarande siffror
91 och 18. År 1866 var siffrorna
88 och 17. Med andra ord kan
man nog säga att man ljög inspektören rätt upp i ansiktet när man
1866 svarade att skolförsummelserna i det mesta hade upphört.
Men trenden var positiv!
1869 bestämde domkapitlet
att sommarferien skulle utgöra en
månad tillsammans. Då bestämde
även stämman att sommarferien
skulle förläggas till juli månad.
Man kan säga att det var det första
sommarlovet i Torslanda.
I nästa artikel får vi följa skolan
in i 1870-talet.
URBAN JANSSON
Spritförsäljningen skulle
hjälpa till att finansiera ny
skola
Som svar på inspektörens rapport
svarade skolrådet att man höll
på att förbereda ett nytt skolreglemente. Man svarade också att
församlingens klena ekonomiska
villkor gjorde det omöjligt att
inrätta småskola. Ännu en gång
hade Torslandaborna förhalat en
skola! Skolrådet framhöll att inga
barn hindrades att åtminstone
under den blida årstiden bevista
skolan. Dessutom skrev man att
+DOY¥UVWU¤QLQJNRUWS¥(OL[LD
…vid köp av kakel, klinker, möbler och tillbehör för 25 000 – 39 999 kr
6SDRFK¶YHUQDWWQLQJS¥
6DQNW-¶UJHQ3DUN5HVRUW
…vid köp av kakel, klinker, möbler och tillbehör för 40 000 – 59 999 kr
*RWODQGPHGť\JRFK¶YHUQDWWQLQJDU
…vid köp av kakel, klinker, möbler och tillbehör för 60 000 kr…
Besök oss på Hem & Villa-mässan, monter B07:22
(Svenska Mässan) 6-9 september.
JOLENGATAN 21B 031-86 89 60 MÖLNDAL (EKLANDA)
Torslanda Tidningen
15
Vecka 34 • onsdag 22 augusti 2012
Nytt läsår och ny matsal
I går började ett nytt läsår. För många var det en ny klass,
en ny skola, en ny lärare. För eleverna på Österödskolan
innebar det också att de fått en matsal. Ett bygge som
pågått under ett års tid är nu klar att användas.
Kockarna Pernilla Kläm och
Hanna Citarantzis höll på att
avsluta elevernas frukost och
skulle påbörjade lunchen när
Torslanda-Tidningen kommer på
besök. Hanna är ny, men Pernilla
har arbetat som kock på Österöd
i 23 år.
Förutom den nya matsalen
har man låtit renovera det gamla
köket från 1994. Golvet är nytt
och man har fått nytt diskrum
och varumottagning.
– Köket är jättebra utrustat,
tycker Pernilla.
– Det är även lättstädat, inflikar Hanna.
Lunchen de förbereder består
av falukorv och köttkorv samt
potatismos.
Än är allt nytt och svårt att
komma ihåg var allt ligger.
– Det tar nog ett par veckor att
få allt på plats och vi vänjer oss vid
det nya, tror Hanna.
Matsalen går i grönt, med
ljuddämpande inredning, bland
annat flera mattklädda träd som
kan användas som avskiljare.
– Träden kan vi ”plantera om”
varje dag, säger Pernilla. Jag gillar
de stora fönstren och är glad i våra
lampor.
Anya Kvarnlöf från Input
leverantör, som levererat möblerna, kommer på besök för att
inspektera matsalen.
– Det är roliga och behagliga
färger, tycker hon. Träden får det
att landa.
För rektor Charlotte Andersson
är matsalen ett lyft för skolan.
– Det känns fantastiskt bra.
I stället för att köra ut maten i
klassrummen och på avdelningarna, har man några sittningar till
frukost, lunch och mellanmål i
den ombonade matsalen.
– Det blir mer naturlig
övergång mellan förskola och
skola med gemensam matsal,
tycker Pernilla.
PIA MAGNUSSON
Den nya matsalen på Österödskolan är
inredd med ljuddämpande inredning, bland
annat mattklädda träd som kan användas
som avskiljare.
Pernilla Kläm och Hanna Citarantzis dukar av frukosten och ska
börja förbereda dagens lunch.
GÄLLER AUTOGIRO PÅ SPORTLIFE I GÖTEBORG, HALLAND, STOCKHOLM, SKÅNE OCH JÖNKÖPING
PROVTRÄNA GRATIS EN HEL VECKA
KAMPANJ PÅGÅR
Lokala avvikelser i utbudet kan förekomma • Reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel.
T O M 31 OKTOBER 2012
Träna på valfri Sportlife i Stockholm Gäller 1 gång per person
och år under bemannade öppettider. Åldersgräns 18 år.
Obs! Medtag annons. Varmt välkommen!
GYMKORT
SENIORKLUBBEN – NYA MÖTESPLATSEN
SENIORKLUBBEN
FÖR DIG SOM ÄR 60+
Träning & fika ingår alltid
Träna alla aktiviteter,
regionalt dagkort!
FR. KR/MÅN
KR
/mån
SPORTLIFE TORSLANDA TORSLANDA TORG 1, TEL 031- 56 24 50 | SPORTLIFE HÖNÖ ÖSTRA HAMNEN 1, TEL 031-96 25 65 | WWW.SPORTLIFE.SE
I vårt Bageri/Konditori och i vår manuella Fisk och Delikatess har vi valt ut de
finaste råvarorna för att ge dig som kund en smakupplevelse utöver det vanliga.
Dessa produkter får stämpeln ”Torslandas Egna”.
Välkommen till vårt
n
e
d
n
a
d
u
j
b
er
!
a
k
c
e
v
a
n
den
BAGERI/KONDITORI
SOLROSBRÖD
Eget bageri. 550 g. Jfr pris 27:27/kg.
I vårt bageri bakas alla bröd från grunden, precis som när
du bakar själv. Degen blandas och knådas av välutbildade
bagare som bara använder fina råvaror. Det gör att du kan
välja bland goda, nygräddade bröd varje dag.
/hg
SERRANO CAULA
Spansk lufttorkad skinka. Jfr pris 329:50/kg.
Välkommen till vår
MANUELLA DELIKATESSDISK
/kg
VÄSTERBOTTENOST
Wernersson ost. Extralagrad.
Jfr pris 199:50/kg.
X
R
U
c
9V[gR
/st
VALFRITT KOLLEGIEBLOCK
A4. Flera olika mönster.
Ord pris 10:00–19:90/st.
DRAMATEN
Cavalet. Klassisk shoppingvagn
i modern design. Blå/röd.
TROLLEYVÄSKA
Cavalet. Flera olika färger.
50/60/70 cm.
7–22
Gamla Flygplatsv. 60, Tel: 031-720 56 00 www.maxitorslanda.se
Delikatessdiskens öppettider:
Mån–fre 7–20
Lör–sön 7–18
Fiskdiskens öppettider:
Mån
11–18
Tis–tors 9–19
Fre
9–20
Lör
9–18
Sön
11–18
Vi reserverar oss för slutförsäljning och eventuella tryckfel. Priserna gäller 22/8–26/8 v34 2012, så långt lagret räcker, på Maxi ICA Stormarknad.
9ž/.200(1 7,//
7256/ $1'$ %-°5/ $1'$ )°56$0/,1*
$8*867,6(37(0%(5
1XVWDUWDUYLXSSY¿UDYHUNVDPKHWVJUXSSHU
8QGHUVRPPDUP¿QDGHUQDWDUIOHUDDYYHUNVDPKHWHUQDVRPPDUXSSHK¿OOsQX¾U
GHW¿WHULJHQGDJVIÐUXSSVWDUW
6DNQDUGXQÀJRQLQIRUPDWLRQIUÀQQÀJUDYHUNVDPKHWHUHOOHUYLOOGXKHOWHQNHOWYHWDPHURPUHVSHNWLYH
JUXSS VÀ NDQ GX O¿VD PHU SÀ IÑUVDPOLQJHQV KHPVLGD ZZZVYHQVNDN\UNDQVHWRUVODQGDEMRUODQGD
HOOHUNRQWDNWDIÑUVDPOLQJVH[SHGLWLRQHQSÀWIQs
9DUPWY¿ONRPPHQWLOOHQQ\WHUPLQDYJHPHQVNDSVDPWQ\DRFKJDPODEHNDQWVNDSHU
9(&.$
7RUVODQGDN\UNRNÐU7RUVGDJDUNOsL7RUVODQGDIÑUVDPOLQJVKHPVWDUWDXJ
6NDWWNLVWDQVÐQGDJVVNROD9DUWUHGMHVÑQGDJYLGJWML.XOWXUKXVHW9LQJHQVWDUWDXJ
)ÐUVWDJ¿QJHQXW
IÐU8QJLVRPPDU
9(&.$
6RPPDUHQWLGIÐUODWDGDJDU
VRORFKEDGfHOOHUILOPNY¾OODU
RFK VRIIK¾QJ RP PDQ O\FNDV I¿
K¾OOUHJQÐYHUVLJ
%MÐUODQGDN\UNRNÐU7LVGDJDUNOsL%MÑUODQGDIÑUVDPOLQJVKHPVWDUWDXJ
7RUVODQGD*RVSHO7LVGDJDUNOsL7RUVODQGDIÑUVDPOLQJVKHPVWDUWDXJ
8QJGRPVNÐUHQ5HFUHDWLRQ2QVGDJDUNOsL7RUVODQGDIÑUVDPOLQJVKHPVWDUWDXJ
9(&.$
/LWHQRFKVWRU0ÀQGDJ7RUVGDJNOsL7RUVODQGDIÑUVDPOLQJVKHPVWDUWVHSW
7RUVODQGDEDUQNÐU.ÐUVNRM7LVGDJDUNOsL7RUVODQGDIÑUVDPOLQJVKHPVWDUWVHSW
7RUVODQGDEDUQNÐU.ÐUNODQJ7LVGDJDUNOsL7RUVODQGDIÑUVDPOLQJVKHPVWDUWVHSW
7RUVODQGDEDUQNÐU-R\7LVGDJDUNOL7RUVODQGDIÑUVDPOLQJVKHPVWDUWVHSW
0LQLNOXEEHQEDUQNÐU7LVGDJDUNOsL%MÑUODQGDIÑUVDPOLQJVKHPVWDUWVHSW
%MÐUODQGDJHPHQVNDSVWU¾II7LVGDJDUNOsL%MÑUODQGDIÑUVDPOLQJVKHPVWDUWVHSW
-XQLRUHUQD7LVGDJDUNOsL7RUVODQGDIÑUVDPOLQJVKHPVWDUWVHSW
7LVGDJVFDIÃ7LVGDJDUNOsL%MÑUODQGDIÑUVDPOLQJVKHPVWDUWVHSW
8QJDUÐVWHU7LVGDJDUNOsL%MÑUODQGDIÑUVDPOLQJVKHPVWDUWVHSW
8QJD/HGDUH9DUDQQDQWLVGDJNOL%MÑUODQGDIÑUVDPOLQJVKHPVWDUWVHSW
%MÐUODQGDXQJGRPVNÐU2QVGDJDUNOsL%MÑUODQGDN\UNDÑYUHVDOHQVWDUWVHSW
7RUVGDJVNOXEEEDUQNÐU7RUVGDJDUNOsL%MÑUODQGDIÑUVDPOLQJVKHPVWDUWVHSW
%LEHOVWXGLHJUXSS7RUVGXGGDYHFNRUNOsL7RUVODQGDIÑUVDPOLQJVKHPVWDUWVHSW
,VRPPDUVWDUWDGHVHQQ\VRPPDUDNWLYLWHW
IÑU YÀUD XQJD L 7RUVODQGD%MÑUODQGD IÑUVDPOLQJ +HOW HQNHOW NDOODG
q8QJ L VRPPDUq +¿U KDGH DOOD IUÀQ ÀUVNXUV ÀWWD WRP J\PQDVLHW PÑMOLJKHW DWW
VWUÀODVDPPDQRFKK¿QJDKDNXOWLOOVDPPDQV'HWYDUDQWLQJHQQHUHYLGVWUDQGHQ
PHGJULOOQLQJVRORFKEDG(OOHUVSHONY¿OODUOHNDUILOPYLVQLQJRFKDQGUDDNWLYLWHWHU
LIÑUVDPOLQJVKHPPHQPP
ŸYHQRPPDQLHQQÀJRUOXQGDVQDUIUDPWLGVNÀGDUVOXWHW
SÀ VRPPDUHQ RFK ODGGDU RP IÑU KÑVW PHG DOOW YDG GHW
LQQHE¿UVÀVOXWDULQWHYÀUq8QJLVRPPDUqDWWWU¿IIDV3À
RQVGDJDU NRPPHU GHW ILQQDV PÑMOLJKHW DWW PÑWDV XSS
LJHQ +ÀOO XWNLN SÀ IÑUVDPOLQJHQV KHPVLGD HOOHU JÀ LQ SÀ
)DFHERRNJUXSSHQ '¿U KLWWDU GX DOO OÑSDQGH LQIRUPDWLRQ
9¿ONRPPHQIÑUVWDWU¿IIHQ¿UVHSWHPEHU
9(&.$
IRWRƒXQJLVRPPDUIDFHERRNJUXSSHQ
7RUVODQGDJHPHQVNDSVWU¾II7LVGDJDUNOsL7RUVODQGDIÑUVDPOLQJVKHPVWDUWVHSW
%DE\RFKEDUQU\WPLN2QVGDJDUNOL7RUVODQGD2%6$QP¿ODQVWDUWVHSW
1\8QJGRPVYHUNVDPKHW0HULQIRUPDWLRQNRPPHUS¿KHPVLGDQVWDUWVHSW
)DPLOMHYHUNVWD
Q9DUDQQDQWRUVGDJL7RUVODQGDIÑUVDPOLQJVKHP2%6$QP¿ODQVWDUWVHSW
%HKÐYHUGXEDUQRPVRUJ"/HGLJDSODWVHUILQQVNYDUWLOOKÐVWHQ
S¿IÐUVNRODQžQJODJ¿UGHQVDPWS¿IULWLGVKHPPHW2DVHQ
WH[WVDQGUDPDWWVVRQ
'LJLWDODQVÑNQLQJVEODQNHWWILQQVSÀZZZVYHQVNDN\UNDQVHWRUVODQGDEMRUODQGD
.RQILUPDWLRQ )$0,/-(9(5.67$1LKÐVW
+DUGXPLVVDWDWWDQP¾ODGLJ"
'8+$59ž/
,17(*/°07$77
$10ž/$',*"
.200$1'(*8'67-ž167(5
7256/$1'$%-±5/$1'$)±56$0/,1*
7RUVODQGDN\UND
9HFNRP¾VVD
%MÐUODQGDN\UND
7DL]ÃP¾VVD
9LOOGXYDUDPHGRFKIÐUEHUHGDP¾VVDQ¾UGX
Y¾ONRPPHQWLOO%MÐUODQGDN\UNDNO
HWUHIDOGLJKHW
%MÐUODQGDN\UND
8SSWDNWVJXGVWM¾QVW
*XGVWM¾QVW PHG QDWWYDUG ŸUHWV NRQILUPDQGHU K¾OVDV
Y¾ONRPQD6¿QJRFKLQVWUXPHQWPHG%MÐUODQGD
GLVWULNWHWVSHUVRQDO%DUQDNWLYLWHWXQGHUSUHGLNDQ
/¾VPHULUXWDEUHGYLG!!
7RUVODQGDN\UND
+ÐJP¾VVD
3U¾VW+HOÃQH(QDUVVRQ.\UNNDIIHLN\UNDQ
.XOWXUKXVHWYLQJHQ /LYVQ¾UDJXGVWM¾QVW
7HPD+°5$,+23RPNRQVWHQDWWO\VVQDWLOOVDPPDQV
6NDWWNLVWDQVÐQGDJVVNROD0XVLNWHDPPHG
$QGUHDV1RUGDQVWLJ3U¾VW(EEH$SSHOURV
216'$* 7RUVODQGDN\UND
%MÐUODQGDN\UND
$QP¾ODQRFKIU¿JRU
$JQHWD%ULOH
0RE
7IQ
0DLODJQHWDEULOH#
VYHQVNDN\UNDQVH
*¿LQS¿KHPVLGDQRFKJÐU
GLQDQP¾ODQRQOLQH
$8*867,$8*867,
216'$* 6°1'$* 7RUVGDJVHSWHPEHU¿UYLWLOOEDNDPHG)DPLOMHYHUNVWDQHWW
VWXGLHPDWHULDORPIÑU¿OGUDVNDS9LGWLOOI¿OOHQWU¿IIDVYLRFK
GLVNXWHUDUKXUPDQNDQXWYHFNODJRGDUHODWLRQHUPHOODQIÑU¿OGUDU
RFKEDUQRFKIÑUHE\JJDNRQIOLNWHURFKWMDW
$QP¾ODQ/¿VPHUSÀKHPVLGDQ
9HFNRP¾VVD
9HFNRP¾VVD
ZZZVYHQVNDN\UNDQVHWRUVODQGDEMRUODQGD
8SSWDNWVJXGVWM¾QVWHUL%MÐUODQGD7RUVODQGDN\UNRU
9¿ONRPPHQWLOOHQQ\WHUPLQVVWDUWRFKXSSWDNWLQIÑUKÑVWHQ)ÑUVWDWLOOI¿OOHWDWWILUDXSSWDNWVJXGVWM¿QVW¿UGHQDXJXVWLL
%MÑUODQGDN\UND'HQDQGUDGHQVHSWHPEHUL7RUVODQGDN\UND6HPHULQIRUPDWLRQQHGDQ
s*XGVWM¿QVWHQ¿UIÑUVDPOLQJVOLYHWVSXOV(QN¿OODDWWK¿PWDNUDIWXUIÑUYDUGDJHQ'HW¿UJRWWDWWIÀVDPODVNULQJWURQVRFK
OLYHWVIUÀJRUSÀVÑQGDJDUQDRFKVÑQGDJHQGHQVHSWHPEHUIRNXVHUDUYLSÀKXUIÑUVDPOLQJVERUQDVIUÀJRURPOLYHWRFKRP
WURQXWWU\FNVLIÑUVDPOLQJHQVJXGVWM¿QVWHU'¿UIÑUKRSSDVMDJDWWPÀQJDYLOOYDUDPHGRFKGHODJHPHQVNDSHQGHQGDJHQ
V¿JHU0DQLOOD%HUJVWUÑPSU¿VWL7RUVODQGD%MÑUODQGDIÑUVDPOLQJ
%MÐUODQGDN\UND
6ÐQGDJDXJXVWLrNO
7RUVODQGDN\UND
6ÐQGDJVHSWHPEHUrNO
9¿ONRPPHQWLOOJXGVWM¿QVWPHGQDWWYDUG*XGVOÑIWHQ
UHWVNRQILUPDQGHUK¿OVDVY¿ONRPQD6ÀQJRFK
LQVWUXPHQWPHG%MÑUODQGDGLVWULNWHWVSHUVRQDO
%DUQDNWLYLWHWXQGHUSUHGLNDQ
(IWHUJXGVWM¿QVWHQ¿UGXY¿ONRPPHQ
WLOO%MÑUODQGDIÑUVDPOLQJVKHPSÀ
N\UNNDIIHRFKVPÑUJÀV9LGN\UNNDIIHW
LQIRUPHUDUYLRPKÑVWHQV
JXGVWM¿QVWHULIÑUVDPOLQJHQ
9¿ONRPPHQWLOOJXGVWM¿QVWPHGQDWWYDUG0HGP¿QQLVND
(IWHUÀWKDUYLN\UNOXQFKLIÑUVDPOLQJVKHPPHWG¿USHU
VRQDOHQ SUHVHQWHUDU SODQHQ IÑU KÑVWHQV JXGVWM¿QVWHU L
$PKXOW%MÑUODQGDRFK7RUVODQGD)ÑUVDPOLQJHQEMXGVLQ
DWWIUÀJDRPJXGVWM¿QVWHQUHQWDOOP¿QWRFKIÀUPÑMOLJKHW
DWWSÀYHUNDHOOHUYDUDGHODNWLJDLGHJXGVWM¿QVWHUYLILUDU
LYÀUIÑUVDPOLQJ9LLQIRUPHUDURFNVÀRPQ\KHWHUVHQDUH
LKÑVWVRPLQQHE¿UDWWYLLYÀUIÑUVDPOLQJIÀUYDUDPHG
RFKSÀYHUNDIUDPWLGHQVJXGVWM¿QVWHUL6YHQVNDN\UNDQ
)±56$0/,1*6(;3(',7,21
7256/$1'$725*7256/$1'$
7(/()21
)$;
0$,/ WRUVODQGDEMRUODQGDIRUVDPOLQJ#VYHQVNDN\UNDQVH
Torslanda Tidningen
FAMILJ
Vecka 34 • onsdag 22 augusti 2012
Minnesord
Olga Johansson
Olga Johansson föddes på
gården Lottkärr den 6 januari
1917. Hon föddes i “lellekammern”. Samtidigt, vägg i vägg,
i “storekammern” dog hennes
farfar Olaus, förste ägaren av
Lottkärr.
Olga dog den 17 juli i
år, alltså 95 och ett halvt år
senare, på Solängens äldreboende i Torslanda. Hon
var bygden trogen livet
igenom. I och med hennes
bortgång har en epok gått
i graven. Olga var den sista
familjemedlemmen i bondefamiljen på gården Lottkärr.
Olga var mittenbarn i en femhövdad barnaskara. Hennes
liv fram till det hon gifte sig med Alf på Lyse 1939 präglades av alla de göromål som fanns på en självhushållande
bondgård. Gården bestod av nio personer (familjen plus
dräng och piga), 12-15 kor (kreg), tre hästar, tre till fem får
(söör), tre till fem grisar (swin) ett par hundra höns (höner).
Givetvis fick Olga arbeta med alla på gården förekommande göromål - sköta ladugården med matning av djuren,
utgödsling, mjölkning, lägga potatis, så säd och kålrötter och skörda dessa, rensa ogräs under “resans gång”
s.a.s. Arbetet med hö och säd krävde närvaro av alla.
I unga år utbildade sig Olga till sömmerska. Hon var skicklig med nål och tråd och blev en bygdesömmerska. Hemmet
på “Lillalottkärr” där Alf och Olga och deras barn bodde,
präglades av hennes sömnad. Fullt av kjolar och klänningar
på varenda krok och list som Olga försåg Torslandadamerna
med. Olga sydde också kaftaner och dräkter till diakonissor.
Knyppling, vävning, brodering, virkning m.m. fanns
också med i repertoaren. Ett synligt bevis på detta idag
är en altarduk i Torslanda kyrka samt vävda ullfiltar (s.k.
“hästetäcke” och schalar). Matlagning utförde hon varje dag
eftersom det var ett måste. Småkakor var däremot roligt
att
baka.
Skolstyrelsen i Torslanda beslöt i mitten av 50-talet att barnen
i skolorna skulle serveras mat. En sorts barnbespisning.
Olga fick frågan om hon kunde tänka sig att stryka
smörgåsar och servera mjölkchoklad till barnen i Storskolan (klass 5-7), varje dag vid lunchtid. Hon accepterade och blev då den första “bambatanten” , tillsammans med Alice Wessberg i Småskolan, i Torslanda.
När Torslanda kommun i slutet av 50-talet började
expandera behövde pastorsämbetet personalförstärkning. Olga fick frågan från pastor Severin, om hon kunde
tänka sig att bli tjänstebiträde på pastorsexpeditionen.
Hon var väl lämpad, bl.a. pga sin vackra handstil, att föra
kyrkoböckerna. Ett arbete som hon hade ett tiotal år.
Hon ägnade mycken tid åt Torslanda församling och
kyrkliga verksamhet. Under många år var hon aktiv
i den kyrkliga syföreningen där hon var kassör. Så
länge hälsan stod bi var hon en trogen kyrkobesökare.
Olga och hennes man Alf hade ett rikt umgänge och många
vänner och var omtyckta i vida gränser. Hemmet var alltid
öppet och präglades av värme och generositet. Hon var för
det mesta glad, hade en positiv inställning och försökte
alltid “tyda allt till det bästa”.
Privatmarknad
Familjenytt
Säljes
Grattis
19
Coolix luft/luft värmare
Coolix luft/luft värmare säljes med benstativ, tel.
0727-463615.
Övrigt
Extra dagmatte/husse
Ebba är en liten pappillontik
på 4 år som söker någon som
inte heller vill vara ensam på
dagarna. Ebba är snäll och
lite blyg i början, gillar inte
katter. Du får gärna bo i eller
runt Amhult. Ersättning ges.
Är du intresserad av att vara
sällskap åt Ebba någr dagar
i veckan, hör av dig till mig
Magnus på telefonnummer
0707-857466.
Grattis vår lilla solstråle
Valentina som fyllde 2 år
den 20 augusti önskar
farmor, farfar,Emma,
Selma och Elin.
Grattis Kivi! Charmtrollet
fyller 2 år den 16 augusti
och grattas av mormor,
morfar och hela familjen G.
Kyrka-idrott
Förlorad vattenskida
Blå vattenskida, Connely. Runt 8-tiden på kvällen den 14/8
åkte vi vattenskidor vid Välkommen strax utanför Björlanda
kile. Efter problem med motorn kunde vi inte hitta startskidan som släppts en kort stund innan. Vi tror att den drev
ut i farleden. Troligast blev den upplockad av en båt, men
kan även ha drivit vidare. Har någon tagit hand om den?
Hittelön utlovas! Ring 031-92 64 88.
FOTBOLL
FÖR LIVET
Öckerö • Prästängen
Tisdag 4 september kl 18.15
Vad är väl slutspurten i allsvenskan mot dramatiken när Göteborgs stifts prästlag med bl a
Ebbe Appelros, Alf Österström och Åke
Andreasson förstärkt med Björn Nordqvist,
Benno Magnusson, Glenn Hysén, Tord
Holmgren, Ralf Edström och Bengt ”Fölet”
Berndtsson möter ett skärgårdslag av gammal,
god årgång. Domare: Gösta Gillholm. Servering, lotterier och underhållning. Gåvor mottages
tacksamt via Christina Andreasson, 0708-61 11 55
gFNHU|
+DPQSODQ
0DUNQDGDXJXVWL
Arr: Öckerö IF, Öckerö församling och
Föreningen Öckerö församlingshem.
6I©NNSNiRDUBEHyVEROSS
Med personligt engagemang, präglat av omtanke
och valfrihet, hjälper vi dig med allt som rör en
stilfull och värdig begravning. Vi gör även hembesök
om du vill och har jour dygnet runt.
Gilla oss på
facebook
facebook.com/tidningen
STIG LOTTKÄRR/PIA MAGNUSSON
3HUVRQOLJRPWDQNHG\JQHWUXQW
9DGEHW\GHUGHWWDI|URVV"
$WWYDUDSHUVRQOLJlUDWW
EMXGDSnVLJVMlOY
$WWYLVDRPWDQNHlUDWW
YLOMDI|UVWnRFKDWWYLOMDKMlOSD
.U\VW\QDRFK.ODV/XQGJUHQ
9LJ|UJlUQDKHPEHV|N
Du är varmt välkommen in på vårt kontor.
Anders
Hjalmar Brantingsgatan 9
Tel: 031- 85 98 10
www.fonus.se
Eva
ZZZJLOOLVHGPDQVH
Begravningar Juridik Gravstenar Transporter
9nUUROOlUDWWYLVDO\K|UGKHWJH
JRGDUnGRFKDOWHUQDWLY(QVWXQG
VRPEOLUSHUVRQOLJJHUKRSSRFKHWW
OMXVWPLQQHLQI|UIUDPWLGHQ
0HWWH%MlUER
$QGHUV/HYLQ
%HV|NYnUVDPDUEHWVSDUWQHUZZZÁRULVWPDVWDUQDVH‡ZZZEHJUDYVH‡LQIR#EHJUDYVH
*DPOD)O\JSODWVYlJHQ$7RUVODQGD7HO‡
7256/$1'$7RUVODQGD7RUJ‡G\JQHWUXQW
g&.(5g6DOWDUVYLNVY‡G\JQHWUXQW
20 SPORT
Vecka 34 • onsdag 22 augusti 2012
Torslanda Tidningen
16-årige Oscar Aspelin från Torslanda
Redan framgångsrik i taekwondo
Oscar Aspelin är bara 16
år gammal men redan
framgångsrik i taekwondo.
När han tillfrågas efter hur
många segrar han tagit
måste han räkna efter och
kommer då fram till dussinet förstapriser.
Oscar Aspelin spelade badminton
men slutade. På en nyårsfest 2007,
arrangerad av några grannar,
träffade han på taekwondoinstruktören Robert Andersson
och blev intresserad för sporten.
Oscar testade på några gånger
och blev ordentligt frälst så
hösten 2011 vann han junior-SM.
– När jag väl kom in i taekwondon tyckte jag det var jättekul
och tränade sex gånger i veckan.
Slitet på träningen i Torslandaskolans gymnastikhall gav resultat. Oscar tog SM-guld i juniorklassen ”mönster” för ungdomar
med blått till rödsvart bälte.
FOTO: LEIF LAAKSONEN
Krävande sport
Det som är speciellt med sporten
är att den kräver mycket självdisciplin.
– Taekwondo är ganska svår,
med höga sparkar och så. Men
för mig är det ett sätt att rensa
huvudet när vi tränar. Vi har
Oscar, till vänster på bilden, sparrar på tävlingen Stenungsund open.
nämligen mycket att plugga på
gymnasiet, där jag läser naturkunskapslinjen.
SM-titeln sporrade men om
han går vidare och satsar mot
senior-SM är osäkert.
4& 6
– Vi får se, för jag vill komma
in på Chalmers och eventuellt
studera motorteknik där.
Nu tränar han ett par gånger
per vecka men eftersom Torslanda taekwondoklubb har brist på
Tisdag 28/8 samt torsdag 30/8. Kl. 18.00 - 19.30.
OBS!
Ingen kortförsäljning de 2 första veckorna, därefter kan du köpa
kort igen innan passet (kom i tid). Fri träning under
vecka 36 & 37 - därefter Drop-In
Priser & Tider
600:-/helår
Tisdagar 19.30-20.30
(hösten 2012/våren 2013)
Torsdagar 19.30-20.30
400:-/termin
100:-/gång, Drop-In Medlemskortet skall uppvisas varje gång
EJ friskvårdskuponger
CONNY ÅQUIST
FOTO: LEIF LAAKSONEN
Ännu en bärgad seger.
september kl. 19.30
Kortförsäljning (vecka 35) i Torslandahallen:
OBS! Jämna pengar!
instruktörer får han själv rycka in
som tränare.
(vecka 36) drar vi igång efter sommaruppehållet
Dragningslista
Våren 2012
Rosa: M182
Gul: V97, J8,27
Vit: R47, 145
Randig Rosa: C91, 129
Grön: B168
Randig Blå: F39, 113
Orange: F186
Prickig Blå: D8, 191
Lila: K17, 58
Vinster kan hämtas tom.
v 44 i samband med
gympapasset alt efter
kontakt med din ledare.
9lONRPQD
www.torslandagympan.com
Ingela Ermesjö tel. 56 12 13 (kvällstid)
Rose-Marie Olsson tel. 56 38 18 (kvällstid)
Torslanda Tidningen
SPORT
Vecka 34 • onsdag 22 augusti 2012
21
Team Adielsson
Fjärde SM-deltävlingen i år
Nu går Rally-SM 2012 in i sitt avgörande skede. Säsongens andra halvlek
började på fredagen när Västrallyt startade i Trollhättan. På plats fanns
Torslandateamet med Mattias Adielsson bakom ratten och med Christoffer
Bäck i kartläsarstolen.
– Inför den sista av de tio specialsträckorna låg vi trea men redan efter några
hundra meter på den sista sträckan tappade motorn effekt och vi kunde inte
försvara tredjeplatsen, säger Mattias Adielsson.
– Uppladdningen har inte
varit den bästa, jag är glad
att vi kan starta. Jag fick
en kraftig hjärnskakning
i Götene och det har tagit
lång tid att bli bra, säger
Mattias Adielsson inför
starten.
Fjärde deltävlingen i
2012 års Rally-SM avgjordes på vägarna runt Trollhättan. Tävlingen började
på fredagskvällen med att
två
superspecialsträckor
kördes på Hedängs rallykrossbana där det fanns
goda möjligheter för publiken att få en överblick av
händelserna samt komma
nära bilarna när de stod
uppställda mellan inledningsomgångarna. Sträckan
kördes två gånger och efter
första omgång fick Team
Adielsson en tid runt 40, av
60 startande.
– Inledningen var något
trevande men kul att vara
tillbaka, som jag längtat
efter det, säger Mattias i
väntan på andra start.
Ny startordning
Västrallyt arrangeras av
SMK Trollhättan i samarbete med Stenungsunds
MS och Älvbygdens MK.
En nyhet som arrangörerna lånat från VM-serien i
rally är att resultatet under
fredagen låg till grund för
lördagens startordning. De
främsta förarna på fredagen fick alltså välja startposition inför lördagen.
De 15 första i 4WD får
välja mellan startposition
1-15 och de fem snabbaste
i 2WD får välja mellan
startposition 16-20.
Tävlingen och serviceplatsen låg centralt i Trollhättan. Här fanns såväl
start som mål, högkvarter,
presservice samt anslagstavla. Ett samlat nav där
mycket hände under de två
tävlingsdagarna.
Bra tävling trots
problem
Under lördagen kördes
specialsträckor på avstängda grusvägar ner mot
Skepplanda och vidare upp
mot Trollhättan. Team
Adielsson hängde med bra
men motorstörningar mot
slutet gjorde dem inte full
rättvisa. Förmodligen fick
inte motorn tillräckligt
med bränsle på grund av
en strulande bränslepump,
alternativt problem med
gasspjället.
– Vi hade ändå några
riktigt bra tider och loppet
gick bättre och bättre ända
till slutet då motorn gav
oss problem. Vi är alltså
med och fightas. Fartmässigt hänger vi med och
Christoffer gjorde som
vanligt ett kanooonjobb
Team Adielsson startar i Västrallyt i Trollhättan.
och våra noter fungerade
bra.
Men någon rast och ro
blev det inte för grabbarna. Redan på söndagen
bar det iväg till Tyskland
för att träna notskrivning, på samma sätt som
de gjorde i Portugal i mars
i år. Drömmen om en start
i VM hägrar och till det
behövs kunskap.
CONNY ÅQUIST
Torslandateamet med
Mattias bakom ratten och
Christoffer i kartläsarstolen
slogs tappert i årets fjärde
deltävling i rally-SM.
22
Vecka 34 • onsdag 22 augusti 2012
Torslanda Tidningen
Ny klädsel på Torslandahallen
och nyheter inomhus
Torslandahallen genomgår just nu stora förändringar både
utomhus och inomhus.
Förra våren invigdes en tredje hall
– C-hallen – i Torslandahallen
och för ett år sedan fick A-hallen
ett nytt golv, ett ”WM-golv” som
använts under ett handbolls-VM.
Under sommar har en hel
del andra förnyelser påbörjats.
Entrén till hallen har fått ett nytt
och större mer skyddande tak på
utsidan. Läktaren ovanför cafeterian har tagits bort och ersatts
med golv i två etage för cafébord
och –stolar där åskådare kan sitta
och fika medan de ser på matcher
eller träning. Den största förändringen inomhus är den fritidslokal
för framför allt klubbens ungdomar som byggts över gången till
den bortre läktaren. Här skall
ungdomarna kunna hålla till
medan efter skolan medan de
inväntar träningstiden. De skall
kunna värma mat i mikrovågsugn,
sitta och göra läxor i, mysa i soffor,
spela bordtennis och annat.
På utsidan har arbetet med att
byta fasadbeklädnaden på den
gamla delen av hallen till samma
beklädnad som den nybyggda
C-hallen har.
Hela Torslandahallen kommer att få samma klädsel som den nya C-hallen redan har.
BENGT WESTER
Läktaren ovanför
cafeterian har byggts
om så att man här skall
kunna sitta och fika i
två etage.
Ovanför gången till den
bortre läktaren bygger
man en ”fritidsgård” åt
ungdomarna i klubben.
Här kommer att finnas
soffor, bordtennisbord,
microvågsugn m m.
)O\WWDPHG/lQVI|UVlNULQJDU
Företagsnytt
Svartskär Marin AB i nya lokaler i Öckerö hamn
Svartskär Marin AB marknadsför
och säljer aluminiumbåtar från
Arronet. Nu har företaget flyttat
in i nya lokaler.
ÖCKERÖ Företaget Svartskär Marin
AB startade när Martin Linderhav
och hans familj privat letade efter en
aluminiumbåt. De kom i kontakt med
Arronet som bygger båtar i Östhammar på ostkusten men varvet hade
ingen återförsäljare på västkusten så
ett samarbete uppstod.
– På denna sida av landet är det
fortfarande lite ovanligt med aluminiumbåtar men man börjar se fördelarna
även här, säger Martin.
3 ROK - PARHUS - LILLEBY
Charmigt parhus i populära Änghagen. Bästa läge med två uteplatser som
erbjuder sol hela dagen. Nyrenoverat kök och badrum. Här bor du i en välskött
förening med närhet till skola, affärer, buss och salta bad.
ADRESS LILLA BOTTNEVÄGEN 34A
BOYTA 71 KVM / 3 ROK
AVGIFT 3 500 KR/MÅN
PRIS 1 990 000 KR/BUD
VISAS TO 23/8 KL 17.00-17.30
SÖ 26/8 KL 13:00-13:30
RING OCH BOKA
MÄKLARE CHRISTIAN JOHANSSON
TELEFON 031-62 83 47
Christian Johansson
Kerstin Andersson
Jimmy Pehrson
Reg Fastighetsmäklare
031-62 83 47
Reg Fastighetsmäklare
031-62 83 61
Reg Fastighetsmäklare
031-62 83 71
*DPOD)O\JSODWVYlJHQ
7RUVODQGD
ODQVIDVWVH
Nya lokaler i hamnen
Aluminium skyddas av ett oxidskikt
så ju mindre putsning på ytan desto
bättre. Metallen är dessutom oömt och
tål stora påfrestningar.
– En annan stor fördel är att båtar
från Arronet kundanpassas på ett helt
annat sätt än en formgjuten båt i plast
kan göras, menar Martin.
Den salta miljön är heller inget
problem. En offeranod tar hand om de
galvaniska strömmarna.
– Ytan mattas lite med tiden med
det är normalt. Allt jag gör med min
båt är att tvätta med såpa.
Företaget som startade i februari
förra året har tidigare haft sitt kontor
på annat håll men har nu flyttat in i
nya lokaler i Öckerö hamn. Utbudet
består av 20 olika modeller baserade
på sex olika skrov i storlekarna 18-35
fot för inom- och utombordare.
CONNY ÅQUIST
Svartskär Marin AB drivs av paret Martin och
Carolina (ej på bild) Linderhav och företaget
har nu flyttat in i nya lokaler i Öckerö hamn.
Torslanda Tidningen
SPORT
Vecka 34 • onsdag 22 augusti 2012
23
Torslanda Golfklubb bygger
om sex gamla greener
Torslanda golfklubb gör storsatsning och bygger
om sex golfhål (hål 3 till 8) som är kvar från den
ursprungliga niohålsbanan som stod klar för spel
1994.
Här har åttonde hålets green och området framför grävts upp
inför nyanläggningen.
Utöver att alla de sex gamla hålens greener byggs om och vissa justeringar görs på ett håls tee så binder man ihop de båda
dammarna på var sida om åttonde hålets green.
En kanal grävs upp mellan de båda dammarna framför åttondehålets green.
Ombyggnaden syftar till att modernisera de sex gamla hålens greener med
avsikt på miljö, säkerhet, effektivare
skötsel och en mer utmanande bana.
Under byggnationen kommer
både golfare och övriga som rör sig
i området att påverkas av transporter som skapar damm och buller. Vi
hoppas att alla kan ha överseende med
detta.
Arbetet kommer att pågå under ett
antal veckor och vår förhoppning är
att allt nytt gräs skall vara sått innan
september månads utgång. Blir hösten
mild så räknar vi med minst en klippning redan i år.
Om väder och vind är med oss så
räknar vi att pegga upp för spel på nya
teen och spel på nya greener i skiftet
juli/augusti 2013.
JAN ANDERSSON
E=<GKKHœ
KHGJLDA>=@¤F¤
BMFAGJ<9F;=
=LL<9FKCGF;=HL>¤J:9JF
*%+œJ$,%-œJG;@.%0œJ
P%ALG;@FGDAEALK
<9FK?JMHH=JF9>¤J<A?
KGE›JDAL=›D<J=
BMFAGJ:GP
=LL:GPH9KK
>¤J:9JF
:9D=LL
?JMF<CMJKA
CD9KKAKC:9D=LL
@¤KL=FK
KLGJ9
FQ@=L
<9FKCMJK=J>¤J
NMPF9E=<E9DAF
>JœFD=LK<9F;=
:M??FQ:¤JB9J=
:M??>GJLK›LLFAF?
D=LK<9F;=@›J>œJ<MD›J9
<A?K9E:9$;@9;@9G;@BAN=
EGN=AL
=F<9FKKCGD9>¤J
<A?KGE›J1%))œJ
HJGN9%Hœ%<9?2
D¹j\Y_)k]hl]eZ]jcYf\m^«hjgnYh«n«jY
ZYjf\Yfk]j`]dl_jYlak&E]jaf^gÚff]j\mh«
n«j`]eka\Yooo&khgjlda^]&k]'`gfgg[`h«
n«j^Y[]Zggcka\Y$ooo&^Y[]Zggc&k]'`gfg
?QECGJL
+,-2%
H=JEœF9<
9MLG?AJG
›HHL
FM@9JNAKDA<=F
<FAF?KL
:AF DD99?CGJL
Hœ9
>¤JE=JAF>GJE9LAGFGE9FE›D9F$LA<=JG;@<9?9J$
CGFL9CL9GKKHœKHGJLDA>=@¤F¤$=DD=J?œAFHœNœJ@=EKA<9$OOO&KHGJLDA>=&K='@GFG
KHGJLDA>=@¤F¤$¤KLJ9@9EF=F)$,/-,(@¤F¤$(+)%1.*-.-$OOO&KHGJLDA>=&K=
e
t
s
a
g
i
l
l
bi
t
e
d
å
.
f
2
1
,
0
n
2
o
g
9
9/
asö
l
m
g
o
r
t
a
åp
ller
v
ä
t
G
p
.
t
ö
K
rise
p
a
v
l
för ha
Gäller vid köp av kompletta
glasögon och på samma recept.
SYNSAM AMHULT · FLYGLEDAREVÄGEN 1 · TORSLANDA · 031-92 24 80
ÖPPETTIDER: VARDAGAR 10–18, LÖRDAG 10–14
24
Vecka 34 • onsdag 22 augusti 2012
Torslanda Tidningen
Sommarläger för handbollsungdomar
I förra veckan arrangerades ett
Summer Camp i Torslandahallen för Torslanda HK:s ungdomar födda 1999 – 2002.
Spelarna var indelade i två grupper
födda -99/-00 respektive -01/-02
med separata träningar. Det var
både individuell träning och
matcher i minihandbollsturnering.
Man hade även fysik träning och
lekar både inomhus och utomhus.
Totalt deltog 98 ungdomar under
ledning av Herrjuniorer och A-flickor.
BENGT WESTER
Sommarläger för tennisungdomar
Under fyra veckor, två veckor i
början av sommarlovet och två nu
i slutet, har Torslanda Tennisklubb
haft träningsläger för tennisintresserade ungdomar i klubbens tennishall
vid Torslandavallen. Totalt har cirka
40 ungdomar deltagit en eller flera
veckor. Utöver tennisträning hade
man haft aktiviteter utomhus som
fotboll, brännboll och andra lekar.
BENGT WESTER
Säves P04 visade kämparglöd i Ytterby Cup
Säve SK pojkar 04 visade under Ytterby
cupen att sommarledigheten gjort dem
gott.
Killarna var laddade och lagom spralliga.
Grabbarna spelade för varandra, med ett stundtals bländande backspel framför målvakten
som gjorde många fina räddningar. Framåt
visade killarna att de hittade passningar och
fina uppspel. Laget hade flera olika assister och
målskyttar vilket var mycket roligt att se.
Mest kommer vi minnas laginsatsen mot
Mossen då killarna vände ett underläge med
2-4 till en vinst med 6-5, vilken lag insatts.
Denna glädje och kämparglöd som spelarna
visat under cupen hoppas vi håller i sig under
hösten. Resultatet efter alla matcher blev 2
vunna 1 förlust och 1 oavgjord match.
- Tack för underhållande fotboll killar!
Nöjda killar och ledare i Säve SK/
Ulrika Olofsson
Torslanda •
Björlanda •
Öckerö
FRITIDS
ister
Föreningsreg
IVET går ut
FÖRENINGSL
föräldrar
på att många
LLT för
stället upp IDEE k och
star
en
att skapa
G
bra FÖRENIN
T
JOEL LUNDQVIS
gar
Idrottsförenin
eningnar
Pensionärsför
reningar
Hembygdsfö
ningar
Politiska före
ar
Övriga förening
2012 HÖST
FRITIDSGUIDEN
snart i din brevlåda!
Ladda inför höstens aktiviteter!
Vi har samlat alla ideella föreningar från
Torslanda och från Öckerö kommun i en
lättöverskådlig guide. Joel Lundqvist och
David Lega ger sin syn på föreningslivet.
Sofus Udde, Lilla Varholmen, 423 40 Torslanda. Tel 92 94 61. Postgiro 62 35 96-4. Hemsida www.hjbk.org
Hjuviks Båtklubb 50 år ung
Hjuviks Båtklubb firade i helgen sitt 50-årsjubileum. ”Jubileumskommittén” stod för en minnesrik dag. Jubileumsseglingar för optimister, E-jollar och K6-Kosterbåtar genomfördes i en frisk vind med en och annan kapsejsning som gav medtävlare ett litet handikapp. Dagen till ära seglades ”Djungelbana” med tävlingsledning i djungelbane tidsenlig dress.
Optimister efter start.
E-jollar i action.
Efter lunch dammades ”Hjuviks Superstar” av och det
tävlades i grenar som anpassats så att alla kunde vara med,
tjejer, killar, gammal som ung. Två i varje lag vars sammanlagda ålder skulle vara mellan 40 – 70 år. De flesta lagen bestod
därför av seglare med föräldrar. Tävlingen uppdelades i fem
”race” med olika teman;
• I samarbete använda sig av två knopar, pålstek och råbandsknop.
• Fylla flaskor med hämtat vatten från havet med hjälp av
svampar.
• Markera norr på en rund cirkel.
• Spiktävling á la ”mästarnas mästare”.
• Till sist en seglingsstafett.
Tävlingsmomenten drog till sig många skratt. Slutgiltig
segrare blev Filip med pappa Magnus Erenstedt
Svampmomentet.
Spiktävling i Superstars.
Ett gäng gastar skeppas ut till seglingsstafetten.
Axplock ur klubbens historia i text och bild fanns uppsatta på skärmar under hela dagen.
Johan B, Kent W. Henrik K,Göran J och Kent P i
seglingsledningen.
Kvällens festligheter startade med mingel och bubbel
till levande musik. Ordförande, Johan Mossberg,
hälsade alla välkomna innan det var dags att sätta
sig till bords i vårt fina klubbhus och njuta av en
italiensk buffé och dryck.
Våra juniorer överraskade med en uppskattad
Hjuviks inspirerad variant från Harry Potter pocket
palls.
Klubbens historia genom åren, speglades på
skärmar i både text som bild. Föga anade de, som
bildade klubben 1962, den fantastiska utveckling
klubben genomgått på alla dess områden på land och
dess framgångar på vattnet.
Seglarskolan och vår uppföljande träningsverksamhet med träningsläger och teori lägger grunden
till våra framgångar. HjBK´s seglarskola genomförs
i samarbete med Göteborgs Stad Västra Hisingen
sedan 27 år. I seglarskolan deltar och umgås ungdomar i olika åldrar, och vi uppnår en mycket positiv
tvärgemenskap och kamratskap mellan äldre och
yngre, tjejer och killar.
HjBK har under vinterhalvåret kurser för förarintyg och kustskepparexamen. Andra aktiviteter inom
klubben är boule, curling och bridge.
I höst kommer vi att anordna föredrag och andra
sammankomster så håll ett öga på vår hemsida
hjbk.org, där hittar du all information över våra aktiviteter.
Höstens seglingar
HjBK´s Kappseglings sektion har
genom åren genomfört flera stora
mästerskaps seglingar. Superlativen
har varit många efter alla dessa fina
arrangemang.
Redan nu den 1-2 september står
regionskval på programmet. Regionskval utgör
kvalificering till VM kval på riksnivå.
Henrik K informerar vid rorsmansmötet.
Ungdoms SM matchracing (USM) seglas på
Hjuvik den 15-16 september. Intresset för matchracing har ökat på junior och ungdomssidan sedan
USM i matchracing debuterade 2010. I vår region
kvalas om tre platser vid seglingarna på Hjuvik
till finalen i Stenungsund, där tolv besättningar
kommer att ingå.
Fighterna på vattnet kan med fördel följas från
land.
Tjörn Runt
Sist men inte minst vill vi gratulera Andreas
Gottfridsson och Hugo Mårdbrink som vann sina
respektive startgrupper i årets Lilla Tjörn Runt Race!
Grattis till Julia Stålberg som blev femte bästa tjej
i totalsammandraget!
Över 200 optimister deltog i årets Lilla Tjörn
Runt segling.
I prel. resultatet för stora Tjörn
Runt, där 380 var
anmälda, finner vi
Carl Fjällman på
en sextonde plats
och Sten Bergqvist
på en tjugonde plats totalt.
Sten kom trea i
sin
startgrupp.
Grattis!!
Väl mött på
Hjuvik!
Calle Persson
26 SPORT
Torslanda Tidningen
Vecka 34 • onsdag 22 augusti 2012
Fotboll
Torslanda IK:s herrar och damer vann övertygande
TIK:s herrar vann i lördags
en mycket klar seger över
Gunnilse borta på Hjällbovallen och visade fortsatt fin
form. Det var den 14:e seriematchen i rad utan förlust.
Hela 0-5 slutade matchen
och TIK stärker därmed sin
serieledning – några poäng
före Lindome och Assyriska.
TIK
tog
ledningen
i 16:e minuten genom
Robin Örtendahl, efter
en passning från Michell
Hansson. TIK spelade
stabilt under hela första
halvlek och låg närmare än
hemmalaget att göra ytterligare ett mål.
I andra halvlek fick TIK
igång spelet ordentligt och
då fick man också utdelning på möjligheterna.
Michell Hansson kunde
utöka till 0-2, med vänsterfoten, i 59:e minuten. I 66:e
minuten kom så äntligen
ett nickmål för duktige
mittbacken Joakim Viberg,
som hållit sig kvar i Gunnilses straffområde efter en
hörna. 0-3 målet var ett
faktum och framspelningen stod Fredrik Apell för.
Gunnilse verkade tröttna
mer och mer in på halvleken
och bara tre minuter senare
var det dags för 0-4. Fredrik
Apell hittade Robin Örtendahl som säkert kunde slå
bollen i mål. Inhoppande
Patrik Falk, som gjorde sin
andra match efter en tids
bortovaro, kunde fastställa
slutresultatet till 0-5 i den
82:a minuten, assisterad av
Michell Hansson. David
Stenman i målet hade
egentligen bara en svettig
räddning att göra. TIK
kontrollerade med eftertryck händelserna efter
inledningsmålet och hela
laget agerade säkert.
TIK har på de två senaste seriematcherna efter
sommaruppehållet
gjort
I bortamatchen mot Gunnilse tog Torslanda IK en klar seger med 5-0.
8-1. Dessutom har man nu
i augusti besegrat FC Trollhättan i 1:a omgången i
Svenska Cupen. AIK väntar
i 2:a omgången. Speciellt måste dock här Robin
Örtendahl framhållas. Med
sina två mål leder han nu
skytteligan på sina hittills
gjorda 11 mål. Michell
Hansson ligger också med
i toppen på åtta fullträffar. Även försvarsmässigt
dominerar TIK. Med bara
nio insläppta mål på fjorton
matcher står man i särklass
i serien.
Damerna vann
överlägset
I den flyttade seriematchen
mot bottenlaget Vallens
IF, som spelades hemma
i torsdags, vann TIK en
storseger. Matchen slutade
6-0 och det var siffror i
underkant.
Redan från start tog TIK
hand om initiativet och i
den 2:a minuten tillskansade man sig en trippelhörna
efter ett bra skott från Malin
Thorén. Hanna ”Lillen”
Andersson
var
nästan
igenom i 8:e minuten och
1-0 målet hängde verkligen i luften. I 10:e minuten
fick TIK en straff efter det
att Linnéa Öst blivit fälld.
Rebecca Tapper slog den i
stolpen. 1-0 målet lät dock
inte vänta på sig. Linnéa Öst
höll sig framme och kunde
snyggt slå in ledningsmålet.
Bara minuten senare utökade Hanna ”Lillen” Andersson till 2-0 genom en elegant
lyftning över målvakten som
rusat ut, då hade det gått 18
minuter. Mellan 20:e och
23:e minuten hade Vallen
faktiskt tre chanser i rad att
reducera men misslyckades.
Det visade sig bli deras enda
på hela matchen. TIK tog
nu över mer och mer och i
24;e minuten kom 3-0. Det
var på nytt Hanna ”Lillen”
Andersson som kunde
springa rakt igenom Vallens
försvar. Dominansen var
påtaglig. I den 43:e minuten
fick TIK en straff, som
Ellinor Holst säkert satte
mellan stolparna. 4-0 i paus
borde varit något större.
Sju minuter in på andra
halvlek
kunde
Malin
Thorén på egen hand öka
på hemmaledningen till
5-0. Hon var även den som
avslutade
målkavalkaden
genom att göra 6-0 i 69:e
minuten efter ett fint inlägg
av Hanna Wirtberg. TIK
radade sista tjugo minuterna
upp minst fyra klara möjligheter att öka målskörden
men lite slarv och oskärpa
gjorde att siffrorna stod sig.
Hanna ”Lillen” Andersson med sina två mål har
nu sammanlagt gjort 10 och
delar andraplatsen i skytteligan.
JANNE RYDEHN
Herrar div 2 Va Götaland
Torslanda IK
9kkqjakcY:C
Daf\ge]?A>
Bgfk]j]\kA>
>©kkZ]j_kA>
A>CM\\]nYddY
LaZjg9AC>C
N©kljY>j¹dmf\YA>
Qll]jZqAK
?mffadk]AK
K©n]\Yd]fkA>
?¹l]f]A>
14
),
),
),
),
),
),
),
),
),
),
),
860
1 ) ,
1 ( -
. - +
/ ) .
/ ( /
, , .
+ - .
+ , /
* / -
+ , /
* - /
28-9 30
++%)0 *0
*1%*+ */
*1%)1 *+
++%*, **
*,%*0 *)
)1%*. ).
)0%** ),
)/%** )+
)0%*0 )+
).%*/ )+
)1%+/ ))
Damer div 2 Va Götaland
Egkk]fk:C
Torslanda IK
A>:¹dbYf
Ina\af_>A>
AK@YdeaY
>Ydc]fZ]j_k>>
FallgjhkAC
A>FgjnYddY
:C9kljag
NYdd]fkA>
), )) * ) ,0%)0 +14 9 2 3 26-10 29
), / , + +.%*) *), . , , +-%*, **
), . * . *(%*+ *(
), - + . *,%*, )0
), - * / *.%+/ )/
), , * 0 *.%,+ ),
), + * 1 *1%,) ))
), * ))) ).%,- /
Herrar div 4B
9kcaekAC
Öckerö IF
›dnkZgj_>>
E¹dfdq[c]A>
<gfk¹AK
DYf\n]ll]jAK
Kdgllkkc'?g\`]e
KYf\YjfY:C
F©k]lkKC
A>N©kl]j
IFK Björkö
@gn«k:add\YdA>
:CKcgll^afl
)/ )) * , +-%*+ +1710 1 6 42-29 31
)/ )( ) . +,%*- +)
). 1 * - +0%*, *1
). 0 , , +0%)1 *0
). 0 * . +,%*0 *.
)/ 0 ) 0 *0%*. *)- . * / **%*. *(
)0 . ))) *,%,* )1
). , , 0 *+%*0 ).
17 4 4 9 18-31 16
). , , 0 *.%,) ).
). , *)( *(%,( ),
Kundalini YOGA
./b'.1$//(1
IUnQ$OLQJVnV
Nybörjar/Fortsättning-mix 10 ggr
Kursstart 19 sep
Älvegårdens Förskola
Torslanda
.QDOOHQSngFNHU|KDPQSODQSDFNDU
VQDUWLKRSI|UGHQQDVRPPDUHQ
.RPRFKI\QGDWLOOVXSHUOnJDSULVHU
Tel. 031-148509 • Mob 0709-197999
www.yogastudion.com • [email protected]
9lONRPQD
6NDOD9lVW
6YHQVNW0lVWHUVNDS
I|UPRGHOOÀ\JSODQ
DXJXVWL
IG7RUVODQGDÀ\JSODWV
)&)+RFKNOXEEVNDOD
192 .
8SSYLVQLQJVÀ\JKREE\KDQGODUH
$OODLELOHQNU
9lONRPQD
ZZZDNPJVH
GÖTE BORG – FRE DE RIKSHAV N
Vi kickstartar säsongens
temadagar med en karibisk
vecka där du får uppleva
musiken, smakerna och
rytmerna. Tävla om en resa
för två personer till det
karibiska äventyret The Reef!
Så mycket för så lite!
Läs mer om veckans program på
stenaline.se/danmarkoverdagen.
Resa +
karibiska
rytmer
99:-
fr
*Gäller Stena Danica avg. kl 09.00
helgfri måndag–fredag i perioden
20/8–28/12 2012. Karibisk vecka avser v 35.
Boka på stenaline.se eller ring 031-704 00 00.
Bokningsavgift vid personlig service.
*
Pojkar -97 spelade
kvartsfinal i Gothia Cup
Boys 15 var den enskilt
största klassen i Gothia
Cup 2012 och bestod av
234 lag från 42 länder.
Att då gå till kvartsfinal
och placera sig på plats 5-8
får anses vara en mycket
stor bedrift. Gruppspelet
vann vi utan någon förlust
och utan något insläppt
mål. I slutspelet var det
flera
jämna
matcher
mot utländskt motstånd
där vi till slut ändå stod
som segrare. På vår väg
till kvartsfinalen fick vi
möta lag från Tyskland,
Libanon,
Honduras,
Argentina och Frankrike.
Spelarna visade fantastisk
inställning, fina tekniska
färdigheter och enorm
segervilja.Kvartsf inalen
mot Kampala Junior Team
från Uganda spelades på
Majvallen inför en stor
Alexander Leksell:
Landslagsspelare från Zenith
publik. Det var en jämn
match men ugandierna
visade sig vara lite för bra
och vi förlorade med 0-2.
I finalen vann ACBB
Paris över Kampala med
1-0. IK Zenith blev bästa
göteborslag i klassen och
näst bästa svenska lag efter
allsvenska IF Elfsborg.
Tränarna IK Zenith P97
Alexander Leksell som
spelar i IK Zenith’s P97 har
blivit uttagen till det första
P97-landslaget. Förbundskapten Magnus Wikman
har tagit ut truppen till
P15-landslagets
första
landskamper.
Premiärmotståndare är Finland
och matcherna spelas i
Rovaniemi 21 augusti och
Kittilä två dagar senare.
Efter Elitpojklägret i
Halmstad bjöds 44 spelare
in till ett läger på Bosön
6-9 augusti där sedan den
slutliga
18-mannatruppen togs ut. Alexander
har imponerat hela vägen
och blev bl a utsedd till
matchens bäste spelare mot
Skåne i Halmstad och fick
lovord av förbundskapten
Wikman under landslagslägret.
Det är ett riktigt nålsöga att ta sig hela vägen
till landslaget. Förra året
fanns det 12.171 registrerade manliga 15-åriga
fotbollsspelare och det
brukar vara mellan tolvoch femtontusen spelare
per åldersklass. Att då
komma med till ett landslag som består av 18 spelare är en enorm bedrift! Det
är extra kul att Alexander
får sällskap i truppen av
Hampus Dahlqvist från
Öckerö som spelar med
IFK Göteborg från denna
säsong.
Det är fantastiskt att
Alexander lyckas så bra.
Inte bara för Alexander
fotbollskunskaper
utan
även för sättet som han är
på och vid sidan av plan.
En spelare som alltid ger
100%, utstrålar glädje,
ambition och bra kamratskap. Ett riktigt gott
föredömde för vad P97 och
IK Zenith vill stå för.
Tränarna IK Zenith P97
Alexander Leksell
Zenith bästa föreningen i Färgelanda Cup
Guld till Zenith F98/99
Förra fredagen åkte 20 förväntansfulla tjejer iväg på ännu en cup,
denna gång till Färgelanda Cup i
Dalsland. Och vilken framgång det
blev: GULD !!!
Efter att ha blivit gruppsegrare
väntade spel mot Hörnebo SK i
kvartsfinalen, vinst 5-0. Därefter
var det dags för semifinal mot Hjo/
Hörnebo SK, i denna match bjöd
vi på turneringens bästa spel vilket
resulterade i vinst med 5-1.
I finalen ställdes vi mot Västra
Mark/Öxnevalla ett mycket starkt
lag visade det sig. Efter en heroisk
insats stod vi till slut som segrare
med 1-0 och kunde välförtjänt lyfta
segerbucklan. En annan helt otrolig
sak att nämna att vår målskillnad
34-1 på 7 matcher.
En stor del i framgången beror på
tjejernas träningsvilja, och fokuse-
ring på träningar samt inte minst en
härlig laganda!
Tack alla tjejer för att vi ledare får
vara med om denna glädje o gemenskap.
/Stolta ledare i F98/99
Silver till Zenith F01
Om F98 hade en promenad fram
till sin medalj så hade F01 istället
krig från första till sista minuten av
cupen. 15 hårt arbetande tjejer krigade tillsammans ned allt motstånd
förutom Tölö som efter stenhård
kamp vann finalen med 2-1.
Första gruppmatchen mot Stora
Mellby slutade 0-0 efter flera ”gröna”
målchanser, bl.a. ett ribbskott.
Båda övriga gruppspelsmatcher mot
Herrestad samt Vänersborg vanns
med 2-1 efter underläge i paus. Det
sista målet i gruppspelet betydde
faktiskt skillnaden mellan etta och
trea i gruppen, tala om värdefullt
mål.
Kvartsfinalen hade vi full kontroll
på men målen uteblev. I straffläggningen var tjejerna säkerheten själva.
Efter tre satta straffar och tre räddade så var vi i semifinal.
I semifinalen återkom Vänersborg
från vår grupp och vi gick segrande
ur bataljen med 1-0 på straff efter
att en utespelare räddat på mållinjen
med hands. Denna gång var det vi
som hade hjälp av ribban i slutminuten.
Finalen mot Tölö gick på en
bedrövlig plan så skönspelet uteblev
totalt. Det var chanser åt båda håll
men Tölö gick vinnande ur striden
med minsta marginal.
En fantastisk arbetsinsats tjejer!
Tack för en superkul helg tillsammans!
/Stolta ledare i F01
Gräscupen
Helgerna 25-26 aug och 1-2 september är det
dags för GRÄSCUPEN 2012 på Zenith. I år
samlas 178 lag från hela Västsverige. Där skall man
spela 374 matcher mellan åtta på morgonen och
åtta på kvällen.
Alla matcher inom en klass kommer slutföras under
en speldag. Detta gäller även de klasser som har
slutspel.Det blir alltså gruppspel och slutspel under
samma dag.
F00, F02, F04, P01, P03 och P05 kommer spela
helgen den 25-26 augusti.
F01, F03, F05, P00, P02 och P04 kommer spela
helgen den 1-2 september.
Nytt för årets Gräscup är att den äldsta årskullen
-00, kommer spela på 9-mannaplaner. Föräldrar
och anhöriga till IK Zeniths lag uppmanas att lämna
bilen hemma i möjligaste mån eller välja parkeringar
lite längre bort.
Matchprogram och mer information finns på IK
Zeniths hemsida, www.ik-zenith.com Gräscupskommittén.
28
Vecka 34 • onsdag 22 augusti 2012
Skolmat v35
Hjuviksgården
Måndag:
Tisdag:
Onsdag:
Torsdag:
Fredag:
Blomkåls- och broccoligratäng, pasta, grönsaker
Torslandamakrill m citronsås o potatis, grönsaker
Köttbullar m gräddsås, potatis, lingon, grönsaker
Pastagratäng m kyckling, broccoli, majs, blomkål
Helstekt karré m potatis o sky, äppelmos, grönsaker
Hällsviks bycenter
Måndag:
Tisdag:
Onsdag:
Torsdag:
Fredag:
Svensk köttfärspanna, kokt potatis
Koljafile med remouldetäcke, kokt potatis
Gulaschsoppa
Stekt falukorv, makaroner
Kycklingwok med vitlöksyoghurt, bulgur
Kastanjeskolan
Måndag:
Tisdag:
Onsdag:
Torsdag:
Fredag:
Souvlaki, ris, tzatziki
Hemlagad fiskpudding, potatis, skirat smör
Kycklinglasagne
Hemlagade köttbullar, mos, lingon
Maries spaghettigratäng
Lilla Trulsegården
Måndag:
Tisdag:
Onsdag:
Torsdag:
Fredag:
Iransk köttgryta och ris
Panerad fisk, potatis och remouladsås
Grönsakssoppa och hembakat bröd
Köttfärssås och spaghetti
Pizza
Lillebyskolan
Måndag:
Tisdag:
Onsdag:
Torsdag:
Fredag:
Vegetarisk pastagratäng/Alternativ serveras
Köttfärslimpa m klassiska tillbehör/Alt. serveras
Thaistekt bakad fisk m chilicreme/Alt. serveras
Sallader med tillbehör/Thaisoppa med räkor
Kyckling Paneng/Alternativ serveras
Skutehagen
Måndag:
Tisdag:
Onsdag:
Torsdag:
Fredag:
Greenburger, ris/bulgur, kall sås/Spenatsoppa
Köttfärssås, spaghetti/Kikärtssås
Kokt sejrygg, ägg-persiljesås, potatis/Ugnsomelett
Gulaschsoppa, mjukt bröd/Linssoppa
Skinkstek, potatis, gräddsås/Ärtbiff, polenta
Snäckeberget
Måndag:
Tisdag:
Onsdag:
Torsdag:
Fredag:
Havslasagne
Chili con carne med ris
Pastasallad med kyckling, dressing och bröd
Gulaschsoppa med nybakat bröd, pålägg
Lingongryta med potatis
Torslandaskolan F-5
Måndag:
Tisdag:
Onsdag:
Torsdag:
Fredag:
Köttfärssås och spaghetti
Falukorv m rönsakstäcke, potatismos
Ugnsbakad fisk, remouladsås och potatis
Biff stroganoff med ris
Morotssoppa med hembakat bröd
Torslanda Tidningen
Upplysta fyrar på Fotö
Internationella fyrdagarna i helgen avslutades
på Fotö med ett kort
FYR-verkeri kring de
upplysta ensfyrarna på
Fotö Tån.
FOTÖ Föreningen Ensfyrarnas Vänner arbetar sedan
2½ år på att fyrarna skall
kunna få stå kvar som de
symboler de är för Fotö,
Göteborgs hamn och norra
skärgården. Fyrarna hade
redan varit överlämnade i
upprustat skick av Sjöfartsverket om inte några av de
många samfällda markägarna var tveksamma.
Fyrverkeri för fyrarna
På Svenska Fyrsällskapets
initiativ startade de årliga
fyrdagarna med öppna fyrar
runt hela landet, vilket nu
fått internationell spridning och status. Håkan
Ivarsson, Stig Ottosson och
Bengt Svanholm i Ensfyrarnas Vänner är glada för
Fyrsällskapets stöd och för
att kunna medverka i detta
stora sammanhang. Vi
niotiden på söndagskvällen
var elverk, strålkastare och
raketer på plats på Tån och
en halvtimme senare lyste
fyrarna och fyrverkeriet upp
den fina natthimlen.
BENGT SVANHOLM
Trulsegårdsskolan
Måndag:
Tisdag:
Onsdag:
Torsdag:
Fredag:
Korv med mos/Vegetarisk wok
Pocherad sej med äggsås/Blodpudding
Morotsbiffar med aioli/Böngryta
Helstekt fläskkarré med rödvinssky
Älvegårdens skola
Måndag:
Tisdag:
Onsdag:
Torsdag:
Fredag:
Korv stroganoff med ris
Biff á la Lindström med gräddsås
Stekt spätta med rödbetor och pepparrot
Helstekt karré med plommonsås
Potatis- och purjolökssoppa
Ankaret, Bratteberg, Minnesten, Öckerö gymn.
Måndag:
Tisdag:
Onsdag:
Torsdag:
Fredag:
Gyllenskeppets pannbiff, stekt lök/Morotsbiffar
Vegogryta, vitlökskeso, pasta/Grön pastasås
Wok-event (kyckl, nudlar, grönsaker)/Veg. wok
Fiskgratäng lemoné, pot.mos/Ärtbiffar m äkrtbönor
Kryddig korvgryta m bacon, pasta/Quorngryta
Allhuset, Kompassen, Högåsen, Brattelyckan, Hälsö
Måndag:
Tisdag:
Onsdag:
Torsdag:
Fredag:
Gyllenskeppets pannbiff, stekt lök, potatis, sås
Vegogryta med vitlökskeso serveras med pasta
Kycklingwok med nudlar
Fiskgratäng lemoné serveras med potatismos
Kryddig korvgryta med bacon serveras med pasta
Service & Hantverk
)BSEVLPMMQlGVLUFO
JEJOLSZQHSVOE
'",56.`3"55.&3`/7"3"//"/7*--"NFE
Västergårdsskolan
Måndag:
Tisdag:
Onsdag:
Torsdag:
Fredag:
Internationella fyrdagarna avslutades med ett kort FYR-verkeri kring de upplysta ensfyrarna på
Fotö Tån.
Köttfärssås och spaghetti samt pizzasallad
Persikodoftande asiatisk gryta med ris/couscous
Kycklingpytt med vitlöksyoghurt
Kalles fiskgratäng och potatis
Biff stroganoff med ris
LSZQHSVOEIBSQSPCMFNNFEGVLUNzHFMTWBNQBS
PDICBLUFSJFS1SPCMFNFOQlWFSLBSJOPNIVTNJMKzO
OFHBUJWUPDILBOEFTTVUPNPSTBLB
TLBEPSTPNjSEZSBBUUlUHjSEB
#0,"#&4*,5/*/(BWEJOLSZQHSVOE
ALL
TRÄDFÄLLNING
& BESKÄRNING
RING 0705-157099
GRATIS !
K
E
H MBSTENSAÖDS& K O SL AG
FÖ R
RUFAB
Bygg- &
Fastighetsservice
Våtrumsbehörighet
Ombyggnad
Renovering
PDIJOTUBMMBUJPOBWFOEJHJUBMGVLU
NjUBSFUJMMLBNQBOKQSJTLS
PSEQSJTLS
3JOHPTTQl
FMMFSMjTNFSQl
XXXBOUJDJNFYDPNLSZQHSVOE
10 års garanti. Ref. finns
Bertil 0705-90 07 48
Mikael 0705-90 07 34
[email protected]
(jMMFSUPN
Gör det inte själv, – Det finns proffs...
ǁǁǁ͘ĨůĂŐŐƐƚĂŶŐƐĞdžƉĞƌƚĞŶ͘ƐĞ
inkl. moms
Nordic flaggstång
9 meter, komplett.
10 års garanti
2.950:flagga &
vimpel ingår!
Monterar & reparerar, garanti på utförda montage.
Vi har fullt sortiment flaggstänger & tillbehör
Flaggstänger från Nordens ledande tillverkare Flagmore
Tel. 031-789 09 50
Askekärrsvägen 10, 423 72 Säve
Golvbiten
i Torslanda
Ny matta i kök,
badrum eller sovrum?
Även parkett!
Vi kommer till er
– visar prover & lämnar pris
Dennis 0708-63 55 55,
031-760 10 46
✁
VECKA
34
ÅRG
20 2012
LI S TAN
– De enda telefonnumren & www adresserna du behöver!
www.torslandatrafikskola.se .......................................................................
Service
25e timmen ....................................................................254521
www.25etimmen.se .......................................................................................
AllEkonomi ......................................................................925400
Allt i Bil AB, Ringön ..............................................................517353
Allt i Bil AB, Tuve .................................................................554890
Allt i Bil AB, Hönö ................................................................967070
Trädakuten AB / trädfällning ..................0705-157099
Trädspecialisterna i Väst AB .................0705-570580
Tuvebäcks Byggnadsplåtslageri .........0706-804588
Törnqvist El ........................................................0768-350101
www.tornqvistel.se ........................................................................................
UK Värmeteknik AB/IVT center .......................228840
Volvo Museum ......................................................................664814
www.alltibil.se .................................................................................................
www.volvomuseum.se ...................................................................................
Amhult Redovisning AB .........................................922435
Andalens VVS AB ............................................0705-475894
Bad & Värme ................................................................. 221221
Veteranpoolen ............................................................7126650
www.hisingensror.se . ....................................................................................
Bilvårdsalongen Torslanda ..................................632083
www.bilvardsalongen.se . ..............................................................................
Björlandavarvet ...........................................................926246
Brandstationen, Torslanda ....................................... 920103
Cardo Door Production AB ...............................................566000
CS Entreprenad ...............................................0706-223342
Dahlins Däck o Fälg ................................................. 920135
www.dahlinsdack.com . .................................................................................
www.veteranpoolen.se ..................................................................................
Wintby fastighets AB .................................0708-210430
Handel
A Fast Flower ................................................................920033
Aleks Konditori ....................................................................921485
Almondy Tårt-Outlet ............................................. 7282000
www.almondy.com .........................................................................................
Bilcenter Torslanda .............................................................922590
Bjurfors .............................................................................922970
Blommiga Butiken ..................................................... 921070
Doroteas Bod Sytjänst ..........................................0733-549205
Eliasson & Lund Mek Verkstads AB ............. 920210
Elitport AB ................................................................... 7880969
www.blommigabutiken.se ............................................................................
www.elitport.se ...............................................................................................
Fixer ........................................................................0704-772333
Cinco .......................................................................................921510
Fastighetsbyrån ..........................................................562850
www.fixer.nu . ...................................................................................................
www.fastighetsbyran.se ...............................................................................
Fjällmans Begravning Lundby ...........................221645
Golvbiten ....................................................................... 7601046
Fiskbutiken på ICA MAXI .................................. 7205661
Fiskbutiken Torslanda Torg ..............................................564890
Fisk Vagnen Skra bro ............................................925040
Flight Foto ............................................................................562500
Floristmästarna i Torslanda ...............................133381
www.golvbiten.eu ...........................................................................................
www.floristmastarna.se ...............................................................................
Golvslip Svensk ...............................................0703-910620
Golvslipning Tricolora interiör ................0709-702020
Färg-boden .....................................................................923385
www.tricolora.se .............................................................................................
HL Hovslageri ....................................................0708-433169
Hjuviks Glasmästeri & Rambutik ...................920424
Handelsbanken ............................................................922635
Hemköp .............................................................................567640
Hisingens Fastighetsförmedling ...................7881901
www.hjuviksglas.se .......................................................................................
www.hisingensfast.se ...................................................................................
Hunddagiset Tusen Tassar ...............................................564940
IT-jouren ...................................................................0703-878015
Hällsviks växter ...................................................................920450
ICA Maxi Stormarknad ....................................... 7205600
iems Inredning Tyger och Presenter ............920465
www.it-jouren.nu . ...........................................................................................
www.iems.se ...................................................................................................
JL:s Elmontage AB ..................................................7619020
Jerkstrands Konditori ............................................562202
Lilla Varholmens Kiosk ......................................................920665
Länsförsäkringar Fastighetsförmedling ........................ 410600
Malms väskor .......................................................................564142
Mekonomen ..........................................................................924907
My Baby ................................................................................924054
Nordea Amhults torg ................................... 0771-224488
PW reng. FixUniv. ........................562396, 0703-336823
S|E|B Volvo City ............................................... 0771-365365
Skoalla ...............................................................................563290
Spårhaga Häst & Ryttare .....................................939009
www.fjallmans.se ...........................................................................................
Gillis Edman Begravningsbyrå ......................3554000
www.gillisedman.se .......................................................................................
www.hunddagisettusentassar.se ...............................................................
www.jlselmontage.se ....................................................................................
Johans Entreprenad ....................................0703-225703
Kapellverkstan PH .........................................0707-351268
Kulturhuset Vingen .............................................................924545
Möbelmagasinering .................................................490170
N-son Bolagen ......................................................................691910
NCW Bygg i Väst AB ..................................... 0707-410450
Närpolisen, Torsl., Christer Melvinsson ........ 0705-222101
Olofssons traktorservice .......925480, 0703-327580
Småhöga bil & växellådsservice ...... 527080, 0707-592200
Stadsdelsförvaltningen ...................................... 3665000
Sten Olofssons olje AB ......................................................921152
T-D bilservice ...............................................................920777
Teds Spräng och Stenarbeten ..............0705-209590
Torslanda Begravningsbyrå ................................924023
www.begrav.se ................................................................................................
Torslanda Bilservice AB fd Hydro ..................920470
Torslanda Djurklinik ............................................................ 923737
Torslanda Fordonskyla ...............................0703-925031
Torslanda-Björlanda församlingsexpedition ...............7319000
Torslanda Skomakeri .........................................................564006
Torslanda Tak ....................................................0709-369636
Bushuset2 .......................................................................924001
www.bushuset.se/torslanda .......................................................................
www.fargboden.se .........................................................................................
Facebooksida, spårhaga häst & ryttare ..................................................
Amhult Tandläkarna .................................................923384
Apotek Hjärtat .................................................010-4990545
www.apotekhjartat.se ...................................................................................
Capio Vårdcentral ................................................... 3523000
www.capio.se ..................................................................................................
Elixia friskvårdscenter ....................................... 7644240
Folktandvården ...........................................................568030
Göteborgs O.M.T Klinik/Sjukgymnastik .. 7886777
Hälsa med händer massage .................0708-433215
Klipperian ..............................................................................564817
Klipp In .................................................................................. 920315
Kronans Droghandel .....................................0771-612612
Lady Care Hudvårdssalong ................920828, 0704-568384
www.ladycare-hudvard.se ...........................................................................
La Mire .............................................................................921180
Lena Händer ........................................................0705-161378
www.lenahander.se ........................................................................................
Life Hälsobutiken ....................................................... 920410
Lugg ..................................................................................... 920310
Meddo Droppinsolarie ............................................. 0735-255758
Minters Kost & Hälsa ............................................ 0707-618835
New Body Fitness Center ....... 920017/0739-817103
Salong Aquarius ..........................................................920525
Salong Hårkontoret ............................................................538060
Salong Jasna Hud & Kroppsvård .....................924060
Salong Viken ........................................................................ 921243
ShiatsuRummet ......................................................0706-285504
Tandläkare Andreas Holmlund .......................... 562424
Top Hair .................................................................................922255
www.tophair.nu ...............................................................................................
Tors-klippet ..........................................................................560834
Torslanda Läkarhus ................................................7221150
Torslanda Osteopatklinik ........................................0708-147131
Vårdcentralen Torslanda ....................................7478640
Mat
Amhults Krog .......................................................................924680
Check In Matkultur ..................................................923223
Flygande korven .................................................................923337
Lilla Saluhallen ............................................................ 921991
Lollos Salladsbar ..................................................................920096
Pizza Huset Skrabro ...........................................................927112
Restaurang New City ..............................................564848
San Remo Pizzeria .................................................... 923166
Tommys Pizzeria .................................................................564771
Torslanda Pizzeria .............................................................. 924010
Öckerö kommun
Service
Båtkapell, Skepparens ......................................................962636
Hönö Marin & Transport .........................................0707-101015
IT-jouren ...................................................................0703-878015
Riff Reklambyrå ..............................................0706-965005
SVANHOLM ARKITEKT SAR/MSA .................................966030
Öarnas Begravningsbyrå ......................................967040
www.oarnas.se ...............................................................................................
Öckerö Marinmotor ............................................................969256
Öckerö Turistbyrå ...............................................................965080
Handel
GNS Fisk & Delikatess ...........................................968883
Hönö skor .............................................................................965342
Klåva Blommor ....................................................................976959
Klåva Fisk .......................................... 965108, 0706-960996
Modebutik Josefin ....................................................969650
Salt & Honung .....................................................................965321
www.saltohonung.se .....................................................................................
Hälsa & Skönhet
Huntingford Hår, hud, hälsokost .....................968870
www.huntingford.se ..........................................................................
Osteopatkliniken........................................................0708-147131
SkärgårdsHälsan ........................................................965030
Vitalboden Hönö .................................................................. 965810
Öarnas Fotvårdsklinik ............................................962235
Öarnas Hälsocenter ..................................... 0702-996162
www.hcenter.se ..............................................................................................
Mat
Nimbus Café ........................................................................962555
Föreningar
Fiskemuseet .........................................................................968994
www.torslandapizzeria.se ............................................................................
Föreningar
Björlanda-Torslanda Hembygdsförening ........................921194
Lions ..........................................................................0704-244765
Torslanda balettskola ........................................................562148
Torslanda Taekwon-Do klubb ...............................0736-105072
Stick In Lek o Presenter ......................................564920
www.stickin.se ................................................................................................
Svensk Fastighetsförmedling ...........................560765
Swedbank ......................................................................7397560
Sörreds Byggvaruhus AB .....................................542060
Tifo Marin ..........................................550685, 0705-125658
Torslanda BlomsterHandel AB ......................................... 561558
Torslanda Frukthall .............................................................562410
Torslanda Kamin & Värme ...................................565694
www.kaminovarme.se ...................................................................................
www.torslandatak.se .....................................................................................
Torslanda Optik ...................................................................560788
Torslanda Persiennservice ...............................................565844
Torslanda Tapetsör..................................................... 562817
www.persienngubben.se ..............................................................................
www.torslanda-tapetsor.se .........................................................................
Torslanda Tidningen ..................................................924580
Torslanda Zoologiska ...............................................921106
Vänplatsen Secondhand ........................................0707-395214
www.tidningen.se ...........................................................................................
www.vannplatsen.se .......................................................................................
Torslanda Trafikskola .............................................. 561020
Hälsa & Skönhet
Så når dina kunder dig!
Minsta tiden för medverkan är 6 mån.
Är du intresserad?
Kontakta Suzanne Nilsson på
tel. 92 45 82 eller [email protected]
Röd fet stil...................... 80:-/vecka
Fet stil............................... 50:-/vecka
Normal stil............................ 35:-/vecka
Tilläggsrad/webadress ... .. 25:-/vecka
Veckans TV-tablå
ONSDAG 22/8
6.25 Gomorron
10.00 Mat och grönt
på Friland
10.30 Sidenvägen på 30 dagar (R)
11.15 En lysande framtid (R)
13.20 Jag älskar mitt dragspel (R)
14.20 Film: Någonstans i tiden
16.00 Rapport
16.05 Gomorron Sverige
16.55 Reprisstart: Afrikas stora
sprickdal (R)
17.45 Agnete från Skårvågen
17.55 Sportnytt
18.00 Rapport
18.10 Regionala nyheter
18.15 Båttokig
19.00 Kulturnyheterna
19.15 Regionala nyheter
19.30 Rapport
20.00 Uppdrag granskning: Sommar
21.00 Programstart: Bergmans video
21.45 Reprisstart: Danne och Bleckan
22.00 Justitia
22.30 Hemlös (R)
23.00 Rapport
23.05 Kulturnyheterna
23.10 Fängelset
23.40 Dox: En idealistisk misstänkt
1.35–6.00 Nattsändningar
14.45 En enda grad
15.40 Jag är inte handikappad, jag är hjulbent (R)
16.40 Magnus och Petski (R)
17.10 Plantera mera
17.40 Nyhetstecken
17.50 Uutiset
18.00 Kampen om fiskarna (R)
18.55 Oddasat
19.00 Vem vet mest? (R)
19.30 Antikmagasinet (R)
20.00 Säsongstart: Trädgårdsonsdag
20.30 Välkommen till vår vardag
21.00 Aktuellt /Sportnytt
22.15 Ingen kom ner
22.45 Nurse Jackie
23.15 Kulturnyheterna
23.30 Korrespondenterna sommar
0.00 PSL: Sinding sessions (R)
0.30 Entourage (R)
1.00–1.55 Vad händer med magnetiska nordpolen? (R)
6.00 Rachael Ray
6.55 Nanny
7.25 Masterchef Australia
8.25 Alla älskar Raymond
8.55 Jims värld
9.25 The real housewives of Atlanta
10.20 Våra bästa år
11.10 New Zealand’s next top model
12.10 Project runway (R)
13.05 Extreme home makeover
14.00 How I met your mother
15.00 The real housewives of Atlanta
16.00 New Zealand’s next top model
17.00 Project runway
18.00 Navy CIS
18.55 Keno
19.00 How I met your mother (R)
20.00 Seriestart: SOS Sommar
21.00 Efterlyst special
22.00 Masterchef USA
23.00 Navy CIS (R)
0.00 Sex and the city
0.35 Jims värld (R)
1.05 Without a trace
2.00 Efterlyst special (R)
2.55 Hell’s kitchen
3.40 Sex and the city (R)
4.10 Alla älskar Raymond (R)
4.35 Funniest pets and people (R)
5.00–5.25 2900 Happiness
5.35–6.00 Nanny (R)
5.50 Nyhetsmorgon
10.00 Doctors
10.55 Enkla rätter med
Nigel (R)
11.35 Hem till gården
12.50 Holby city
14.00 Bygglov (R)
15.00 Supernanny (R)
15.55 Sexlingar i familjen (R)
16.55 Kåkfarare i köket – Australien
17.55 Ice road truckers (R)
18.25 Lotto, Joker och Drömvinsten
18.35 Ice road truckers (R)
19.00 Nyheterna
19.15 Lokala nyheter /Väder
19.30 Halv åtta hos mig
20.00 Robinson
21.00 Dallas
22.00 Nyheterna
23.00 House (R)
23.55 Robinson (R)
0.55–6.00 Nattsändningar
6.05 AFV (R)
6.30–9.00 Vakna
9.30 Biggest loser (R)
10.20 Desperate housewives (R)
11.15 Sjunde himlen (R)
12.15 Real housewives of New York
13.15 Ellen DeGeneres show
14.05 Familjen Kardashian
14.35 Vänner (R)
15.05 Gossip girl (R)
16.00 Unga mödrar (R)
16.30 AFV (R)
17.00 Arga snickaren (R)
18.00 The middle (R)
18.30 Vänner (R)
19.00 The Big bang theory (R)
20.00 Våra pinsamma kroppar
21.00 Roomservice
22.00 Breaking news med Filip &
Fredrik
23.00 CSI (R)
0.00–6.00 Nattsändningar
TORSDAG 23/8
6.25 Gomorron
10.00 Christine på
jobbet
10.30 Hundra procent bonde (R)
11.00 Uppdrag granskning: Sommar
12.00 Afrikas stora sprickdal (R)
12.50 Bergmans video (R)
13.35 Båttokig (R)
14.20 Tusen meter norsk natur (R)
14.45 Minnenas television: Victor
Borge
16.00 Rapport
16.05 Gomorron Sverige
16.55 Fabulous life of Ana Gina
17.10 Det ljuva livet i Alaska
17.55 Sportnytt
18.00 Rapport
18.10 Regionala nyheter
18.15 Medan tid är (R)
18.45 Micky badar (R)
19.00 Kulturnyheterna
19.15 Regionala nyheter
19.30 Rapport
20.00 Här är ditt kylskåp
20.30 Mitt i naturen Australien
21.00 Big boys gone bananas
22.30 Big boys gone bananas: Paneldiskussion
22.45 Rapport
22.50 Kulturnyheterna
22.55 Det ljuva livet i Alaska (R)
23.40 Uppdrag granskning: Sommar
0.40–6.00 Nattsändningar
15.15 Kampen om fiskarna (R)
16.10 Plantera mera
16.40 Vetenskapens värld (R)
17.40 Nyhetstecken
17.50 Uutiset
18.00 Kampen om fiskarna (R)
18.55 Oddasat
19.00 Vem vet mest? (R)
19.30 PSL: Sinding sessions
20.00 Jakt (R)
21.00 Aktuellt
22.00 Sportnytt
22.15 Film: Dold identitet
0.15 Kulturnyheterna
0.30 Mysteriet Edwin Drood (R)
1.25–2.20 En enda grad (R)
6.00 Rachael Ray
6.55 Nanny
7.25 Masterchef Australia
7.55 Funniest pets and people
8.25 Alla älskar Raymond
8.55 Jims värld
9.25 The real housewives of Atlanta
10.20 Våra bästa år
11.10 New Zealand’s next top model
12.10 Project runway (R)
13.05 Extreme home makeover
14.00 How I met your mother
15.00 The real housewives of Atlanta
16.00 New Zealand’s next top model
17.00 Project runway
18.00 Navy CIS
18.55 Keno
19.00 How I met your mother (R)
20.00 Lyxfällan
21.00 Pan Am
22.00 Masterchef USA
23.00 Navy CIS (R)
0.00–6.00 Nattsändningar
5.50 Nyhetsmorgon
10.00 Doctors
10.55 Enkla rätter med
Nigel (R)
11.35 Hem till gården
12.50 Holby city
14.00 Bygglov (R)
15.00 Supernanny (R)
16.00 Sexlingar i familjen (R)
17.00 Kåkfarare i köket – Australien
18.00 Ice road truckers (R)
19.00 Nyheterna
19.15 Lokala nyheter
19.20 Väder
19.30 Halv åtta hos mig
20.00 Robinson
21.00 Hawaii five – 0
22.00 Nyheterna
23.00 Borgias
0.00 Robinson
1.00 The defenders (R)
1.55 Lie to me (R)
2.55 Lost (R)
3.45 Kvinnor som mördar (R)
4.15 Hem till gården
4.50–5.15 Hem till gården
6.05 AFV (R)
6.30–9.00 Vakna
9.30 Biggest loser (R)
10.20 Desperate housewives (R)
11.15 Sjunde himlen (R)
12.15 Real housewives of New York
13.15 Ellen DeGeneres show
14.05 Familjen Kardashian
14.35 Vänner (R)
15.05 Gossip girl (R)
16.00 Unga mödrar (R)
16.30 AFV (R)
17.00 Arga snickaren (R)
18.00 The middle (R)
18.30 Vänner (R)
19.00 The Big bang theory (R)
20.00 Once upon a time
21.00 CSI Miami
22.00 Breaking news med Filip &
Fredrik
23.00 CSI (R)
0.00 The Big bang theory (R)
0.20 The Big bang theory (R)
0.50 CSI Miami (R)
1.50 Fringe (R)
2.45 Film: The love letter
4.10–6.00 Nattsändningar
FREDAG 24/8
6.25 Gomorron
10.00 En utlandsfinländare berättar
10.30 Mitt i naturen Australien (R)
11.00 Big boys gone bananas (R)
12.30 Big boys gone bananas: Paneldiskussion (R)
12.45 Till Maria (R)
13.00 Anslagstavlan (R)
13.05 Här är ditt kylskåp (R)
13.35 Pingisundret (R)
14.35 Vilken resa! Galenskaparna 30
år (R)
15.35 Friday night dinner (R)
16.00 Rapport
16.05 Gomorron Sverige
16.55 Married single other (R)
17.45 Humor godkänd av staten
17.55 Sportnytt
18.00 Rapport
18.10 Regionala nyheter
18.15 Det goda livet
19.00 Kulturnyheterna
19.15 Regionala nyheter
19.30 Rapport
20.00 Säsongstart: Doobidoo
21.00 Eighties
21.30 Film: Taking chance
22.45 Rapport
22.50 Film: I spel och kärlek... (R)
0.40 Big boys gone bananas (R)
2.10 Big boys gone bananas: paneldiskussion (R)
2.25–6.00 Nattsändningar
14.45 Kampen om
fiskarna (R)
15.40 Antikmagasinet
16.40 Jakt (R)
17.40 Nyhetstecken
17.50 Uutiset
18.00 Kampen om fiskarna (R)
18.50 Mitt i naturen – tittarfilm (R)
18.55 Oddasat
19.00 Vem vet mest? (R)
19.30 Programstart: Kryddigt med
Camilla Plum
20.00 Verklighetens Mad men
20.55 Russin
21.00 Aktuellt
22.00 Sportnytt
22.15 Friidrott SM
22.30 Huff
23.25 Kulturnyheterna
23.40 Jag är inte handikappad, jag är
hjulbent (R)
0.40 Vetenskapens värld (R)
1.40 Nurse Jackie (R)
2.10 Kampen om fiskarna (R)
3.05–3.35 Trädgårdsonsdag (R)
6.00 Rachael Ray
6.55 Nanny
7.25 Masterchef Australia
8.55 Jims värld
9.25 The real housewives of Atlanta
10.20 Våra bästa år
11.10 New Zealand’s next top model
12.10 Project runway (R)
13.05 Extreme home makeover
14.05 Baggage
14.30 Baggage
15.00 The real housewives of Atlanta
16.00 New Zealand’s next top model
17.00 Project runway
18.00 Top model (R)
18.55 Keno
19.00 Pan Am (R)
20.00 Film: Vid din sida
22.35 Film: Dante’s Peak
0.45 Film: Ondskans spår
3.10 Film: Hard target
4.45 Extreme home makeover (R)
5.35–6.00 Nanny (R)
5.50 Nyhetsmorgon
10.00 Doctors
10.55 Enkla rätter med
Nigel (R)
11.35 Hem till gården
12.10 Hem till gården
12.50 Holby city
14.00 Bygglov (R)
15.00 Supernanny (R)
15.55 Sexlingar i familjen (R)
16.55 Kåkfarare i köket – Australien
17.55 Direkt: V75-klubben
18.00 Ice road truckers (R)
19.00 Nyhet. / Lokala nyheter /Väder
19.30 Postkodmiljonären
20.00 Säsongstart: Fångarna på
fortet
21.30 Film: Iron man
22.00 Nyheterna /Vädret
22.15 Film: Iron man, forts
0.20 Film: Death proof
2.45–5.50 Film: Familjen Addams
6.05 AFV (R)
6.30–9.00 Vakna
9.30 Biggest loser (R)
10.20 Desperate housewives (R)
11.15 Sjunde himlen (R)
12.15 Real housewives of New York
13.15 Ellen DeGeneres show
14.05 Familjen Kardashian
14.35 Vänner (R)
15.05 Gossip girl (R)
16.00 Unga mödrar (R)
16.30 AFV (R)
17.00 Arga snickaren (R)
18.00 The middle (R)
18.30 Vänner (R)
19.00 Färjan (R)
20.00 Wipeout US
21.00 CSI
22.00 Criminal minds: Suspect behavior (R)
23.00 Film: Transporter 3
1.05 Fringe
2.05–6.00 Nattsändningar
LÖRDAG 25/8
6.00 Hundra procent
bonde (R)
6.30 Den stora
kustresan (R)
7.10 Mat och grönt på Friland (R)
7.40 Christine på jobbet (R)
8.10 Married single other (R)
9.00 Rapport
9.05 Båttokig (R)
9.50 Doobidoo (R)
10.50 Bergmans video (R)
11.35 Fågeldans i Taravika (R)
12.00 Rapport
12.05 Engelska Antikrundan (R)
13.05 Lilyhammer (R)
13.50 Mitt i naturen Australien
14.20 Tusen meter norsk natur (R)
14.45 Direkt: Triathlon
16.00 Rapport
16.05 Eighties (R)
16.35 Mitt i naturen – tittarfilm (R)
16.40 Direkt: Triathlon
17.50 Helgmålsringning
17.55 Sportnytt
18.00 Rapport
18.15 Drömresan (R)
18.45 Aldrig för sent – gympagrupp
90+ (R)
19.00 Säsongstart: Sverige
19.30 Rapport
19.45 Sportnytt
20.00 Skavlan möter Justin Bieber
20.50 Film: Mr. Beans semester
22.20 Rapport
22.25 Friidrott
22.45 Reprisstart: Homeland (R)
0.30 Lehman Brothers sista dagar (R)
1.30–6.00 Nattsändningar
10.15 Kampen om fiskarna (R)
11.05 Trädgårdsonsdag (R)
11.35 PSL: Sinding sessions (R)
12.05 Magnus och Petski (R)
12.35 Antikmagasinet (R)
13.35 Plantera mera (R)
14.05 Välkommen till vår vardag (R)
14.35 Jakt (R)
15.35 Vetenskapens värld (R)
16.35 Jag är inte handikappad, jag är
hjulbent (R)
17.35 Sänkningen av Laconia (R)
19.00 Musik special: Nadja Michael,
kvällens Salome
20.00 Salome på Covent Garden
21.55 Film: De andras liv
0.10 Speedway
1.10 Verklighetens Mad men (R)
2.05 Huff (R)
3.00 Kampen om fiskarna (R)
3.55–4.25 Magnus och Petski (R)
6.00 Nanny
6.30 Ska du säga
7.00 I nöd och lust
7.30 Alla älskar Raymond
8.00 Jims värld (R)
8.30 Mad love
9.00 Dance your ass off
9.55 Extreme home makeover
11.45 I nöd och lust (R)
12.15 Film: Drive me crazy
14.00 Supersize vs superskinny
15.00 Dance moms
16.00 Project accessory (R)
16.55 Project runway (R)
17.55 Ensam mamma söker (R)
18.55 Keno
19.00 Svenska Hollywoodfruar (R)
20.00 Superstars celeb
21.00 Pluras kök
22.00 Film: American pie 2
0.05 Danspalatset Playa del Sol (R)
1.10 Film: Exit wounds
3.00 Film: Sudden death
4.45 Dance your ass off (R)
5.35–6.00 Nanny (R)
5.50 Jamie’s fish suppers (R)
5.55 Barnprogram
7.58 Nyhetsmorgon
11.30 Säsongstart:
Fångarna på fortet (R)
13.00 Katie – förlorad skönhet (R)
14.00 Direkt: V75 direkt
17.00 Ice road truckers (R)
18.00 Direkt: Trav: Vinnare: V75
19.00 Nyheterna / Väder
19.30 Postkodmiljonären
20.00 Sommarkrysset – med Lottodragningen
21.30 Film: Iron Man 2
22.00 Nyheterna /Vädret
22.15 Film: Iron Man 2, forts
0.20 Film: Planet Terror
2.25 Film: Heartbreak girl
4.25–5.15 Ice road truckers (R)
6.00 America’s funniest
home videos (R)
6.25 Shake it up (R)
6.50 Den lilla sjöjungfrun (R)
7.15 Brothers & sisters (R)
8.40 AFV (R)
9.05 Gilmore girls (R)
9.55 Chloe Kings nio liv (R)
10.50 Film: Another Cinderella story
12.35 The Rolling Stones: Shine a
light
15.05 Wipeout US (R)
16.05 Roomservice (R)
17.05 Vänner (R)
17.35 Suburgatory (R)
18.05 Film: The spy next door
20.00 AFV (R)
21.00 Film: Win a date with Tad Hamilton
23.00 Film: Tvivel
1.05–6.00 Nattsändningar
SÖNDAG 26/8
6.00 Minnenas television: Victor Borge (R)
7.15 Sidenvägen på
30 dagar (R)
8.00 En utlandsfinländare berättar (R)
8.30 Hundra procent bonde (R)
9.00 Rapport
9.05 Mitt i naturen Australien (R)
9.35 Till Maria (R)
9.50 Det goda livet (R)
10.35 Married single other (R)
11.25 Grön glädje (R)
11.55 Rapport
12.00 Skavlan möter Justin Bieber (R)
12.50 Humor godkänd av staten (R)
13.00 Speedway (R)
14.00 Den stora kustresan
14.40 Direkt: Triathlon
16.00 Direkt: Friidrott
18.00 Rapport
18.10 Regionala nyheter
18.15 Säsongstart: Landet runt
19.00 Sportspegeln
19.30 Rapport
19.55 Regionala nyheter
20.00 Engelska Antikrundan
21.00 Kidnappningen
22.10 Friday night dinner (R)
22.35 Rapport
22.40 Motorsport
23.35 Afrikas stora sprickdal (R)
0.25 Film: Taking chance (R)
1.40 Rapport
1.45 Sidenvägen på 30 dagar (R)
2.30 Rapport
2.35 Fängelset (R)
3.05 Sportspegeln
3.35–3.40 Rapport
4.15 Uppdrag granskning: Sommar
5.15–6.00 Landet runt (R)
8.45 Minnenas television: Victor Borge (R)
10.00 Himlaliv
10.30 Sänkningen av Laconia (R)
12.00 Kryddigt med Camilla Plum (R)
12.30 Verklighetens Mad men (R)
13.25 Anslagstavlan (R)
13.30 Vem vet mest? (R)
16.00 Nadja Michael, kvällens Salome
17.00 UR
18.00 Grizzly bland heta källor (R)
18.55 Mitt i naturen – tittarfilm (R)
19.00 En ö blir till
19.55 Falskt alarm
20.00 David Copperfield
20.50 Förr gjorde jag film (R)
21.00 Aktuellt
21.15 Säsongstart: Agenda
22.00 Sportnytt
22.10 Direkt: Friidrott
22.30 Dokument utifrån
23.25 Jakt (R)
0.25 Kampen om fiskarna (R)
1.15–1.20 Mitt i naturen – tittarfilm
6.00 Nanny
6.30 Ska du säga
7.00 I nöd och lust
7.30 Mad love (R)
8.00 Baggage (R)
9.00 The bachelorette
10.55 Extreme home makeover (R)
11.55 Film: Honey
13.55 Masterchef USA (R)
14.55 Masterchef USA (R)
15.55 SOS Sommar (R)
16.55 Lyxfällan (R)
17.55 Superstars celeb (R)
18.55 Keno
19.00 Unforgettable
20.00 Bones
21.00 Film: The Bourne ultimatum
23.15 Pluras kök (R)
0.15 Film: Möt Joe Black
3.40 Mercy
4.25 Royal pains
5.10 I nöd och lust (R)
5.35–6.00 Nanny (R)
5.50 Jamie’s fish suppers (R)
5.55 Barnprogram
7.58 Nyhetsmorgon
11.30 Sommarkrysset
– med Lottodragningen (R)
13.00 Seriestart: Dallas (R)
14.00 Dallas (R)
16.00 Small teen big world
17.05 Direkt: Vinnare: V64
18.00 Världens längsta man (R)
19.00 Nyhet./Väder /Sporten
20.00 Solsidan (R)
21.00 Film: Kommissarien och havet:
Den mörka ängeln
22.00 Nyheterna /Vädret
22.15 Film: Kommissarien och havet:
Den mörka ängeln, forts
23.15 Direkt: Fotbollskanalen Europa
0.00–6.00 Nattsändningar
6.00 AFV (R)
6.25 Shake it up (R)
6.50 Den lilla sjöjungfrun (R)
7.15 Brothers & sisters
8.45 Gilmore girls (R)
9.35 Greek (R)
10.30 So you think you can dance –
Scandinavia
12.00 Kourtney & Kim i New York
13.00 Biggest loser (R)
14.05 Real housewives of New York
15.05 Hart of Dixie (R)
16.00 Chloe Kings nio liv
17.00 Nörd söker kärlek
18.00 Once upon a time (R)
19.00 Frisörakuten (R)
20.00 AFV (R)
21.00 Film: Kick-Ass
23.25 Nikita (R)
0.20–6.00 Nattsändningar
MÅNDAG 27/8
6.25 Gomorron
10.00 Landet runt (R)
10.45 Micky badar
11.00 Sverige (R)
11.30 Sportspegeln (R)
12.00 Den stora kustresan (R)
12.40 Året i trädgården – special (R)
13.40 Film: Sonja
15.00 Engelska Antikrundan (R)
16.00 Rapport
16.05 Gomorron Sverige
16.55 Anslagstavlan
17.00 STCC
17.55 Sportnytt
18.00 Rapport /Regionala nyheter
18.15 Mitt i naturen Australien (R)
18.45 Silvertärnans fantastiska resa
19.00 Kulturnyheterna
19.15 Regionala nyheter / Rapport
20.00 Seriestart: Vem tror du att du
är
21.00 Lilyhammer
21.45 Seriestart: Injustice
22.30 Fabulous life of Ana Gina
22.45 Rapport
22.50 Kulturnyheterna
22.55 Seriestart: The event (R)
23.40 Engelska Antikrundan (R)
0.40 Kidnappningen (R)
1.50–6.00 Nattsändningar
11.35 Grizzly bland
heta källor (R)
12.30 Trädgårdsonsdag (R)
13.00 Det röda hjulet (R)
13.30 Ensamkommande flyktingbarn
14.30 Hotellpraktikanterna (R)
15.30 David Copperfield (R)
16.20 Himlaliv (R)
16.50 PSL: Sinding sessions (R)
17.20 Nyhetstecken
17.30 Oddasat
17.45 Uutiset
18.00 Snyltgäster i folkhemmet
18.55 Samlaren (R)
19.00 Säsongstart: Vem vet mest?
19.30 Fritt fall (R)
20.00 Vetenskapens värld
21.00 Aktuellt /Sportnytt
22.15 Fotbollskväll
22.45 När läraren blev führer (R)
23.45 Hex
0.35 Agenda (R)
1.20 Kryddigt med Camilla Plum
1.50–2.20 Plantera mera (R)
6.00 Rachael Ray
6.55 Nanny
7.25 Masterchef Australia
7.55 Funniest pets and people
8.25 Alla älskar Raymond (R)
8.55 Jims värld
9.25 The real housewives of Atlanta
10.20 Våra bästa år
11.10 New Zealand’s next top model
12.10 Project runway (R)
13.05 Extreme home makeover
14.00 How I met your mother
15.00 The real housewives of Atlanta
16.00 New Zealand’s next top model
17.00 Project runway
18.00 Navy CIS
18.55 Keno
19.00 How I met your mother (R)
20.00 Top model
21.00 Ensam mamma söker
22.00 Project accessory
23.00 Navy CIS (R)
0.00 Sex and the city
0.35 Jims värld (R)
1.05 Without a trace
2.00 Bones (R)
2.55 Top chef
3.40 Sex and the city (R)
4.10 Funniest pets and people (R)
5.00–6.00 Nattsändningar
5.50 Nyhetsmorgon
10.00 Doctors
10.55 Enkla rätter med
Nigel (R)
11.35 Hem till gården
12.50 Holby city
14.00 Bygglov (R)
15.00 Supernanny (R)
16.00 Sexlingar i familjen (R)
16.55 Reprisstart: Äntligen hemma
18.00 Ice road truckers (R)
19.00 Nyhet./ Lokala nyheter /Väder
19.30 Halv åtta hos mig
20.00 Robinson
21.00 Programstart: Underbart är
kort
22.00 Nyheterna
23.00 Säsongsavslutning: House (R)
23.55 Robinson (R)
0.55–6.00 Nattsändningar
6.05 AFV (R)
6.30 Vakna
9.30 Biggest loser (R)
10.20 Desperate housewives (R)
11.15 Sjunde himlen (R)
12.15 Real housewives of New York (
13.15 Ellen DeGeneres show
14.05 Familjen Kardashian
15.05 Gossip girl (R)
16.00 Unga mödrar (R)
16.30 AFV (R)
17.00 Arga snickaren (R)
18.00 The middle (R)
18.30 Vänner (R)
19.00 The Big bang theory (R)
20.00 Färjan
21.00 CSI NY
22.00 Breaking news med Filip &
Fredrik
23.00 Celebrity rehab with Dr Drew
0.00–6.00 Nattsändningar
TISDAG 28/8
6.25 Gomorron
10.00 Grön glädje
10.30 Aldrig för sent
– gympagrupp 90+ (R)
10.45 Vem tror du att du är (R)
11.45 Doobidoo (R)
12.45 Pingisundret (R)
13.45 Kronprinsessan Victorias fond
13.50 Lilyhammer (R)
14.35 Film: Nyordning på Sjögårda
16.00 Rapport
16.05 Gomorron Sverige
16.30 Året i trädgården – special (R)
17.30 Sverige idag
17.55 Sportnytt
18.00 Rapport
18.10 Regionala nyheter
18.15 Säsongstart: Go’kväll
19.00 Kulturnyheterna
19.15 Regionala nyheter
19.30 Rapport
20.00 Seriestart: Ung & bortskämd
21.00 Buck
22.30 Rapport
22.35 Kulturnyheterna
22.40 Simon & Garfunkel (R)
23.55 Film: Biodagar
1.20 Rapport
1.25 Den stora kustresan (R)
2.05 Lilyhammer (R)
2.50 Rapport
2.55 Homeland (R)
3.50 Film: Lehman Brothers sista
dagar
4.50 Sverige idag (R)
5.15–6.00 Go’kväll (R)
11.05 Snyltgäster i
folkhemmet (R)
12.00 Vem vet mest?
12.30 Kryddigt med Camilla Plum (R)
13.00–15.30 UR
15.50 Fritt fall (R)
16.20 Välkommen till vår vardag (R)
16.50 Fotbollskväll (R)
17.20 Nyhetstecken
17.30 Oddasat
17.45 Uutiset
18.00 Snyltgäster i folkhemmet
18.55 Samlaren (R)
19.00 Vem vet mest?
19.30 Magnus och Petski (R)
20.00 Psykakuten
21.00 Aktuellt
22.00 Sportnytt
22.15 Entourage
22.40 Nadja Michael, kvällens Salome
23.40 Hex (R)
0.30–1.25 Grizzly bland heta källor
6.00 Rachael Ray
6.55 Nanny
7.25 Masterchef Australia
8.25 Alla älskar Raymond
8.55 Jims värld
9.25 The real housewives of Atlanta
10.20 Våra bästa år
11.10 New Zealand’s next top model
12.10 Project runway (R)
13.05 Extreme home makeover
14.00 How I met your mother
15.00 The real housewives of Atlanta
16.00 New Zealand’s next top model
17.00 Project runway
18.00 Navy CIS
18.55 Keno
19.00 How I met your mother (R)
20.00 Danspalatset Playa del Sol
21.00 Svenska Hollywoodfruar
22.00 Project runway
23.00 Navy CIS (R)
0.00–6.00 Nattsändningar
5.50 Nyhetsmorgon
10.00 Doctors
10.55 Enkla rätter med
Nigel (R)
11.35 Hem till gården
12.45 Holby city
14.00 Bygglov (R)
15.00 Supernanny (R)
16.00 Sexlingar i familjen (R)
17.00 Polar Music Prize 2012
18.25 Vad blir det för mat (R)
19.00 Nyhet./Lokala nyheter / Väder
19.30 Halv åtta hos mig
20.00 Robinson
21.00 Säsongstart: House
22.00 Nyheterna
23.00 Polar Music Price – banketten
23.55 Robinson (R)
0.55 The defenders (R)
1.50 Lie to me
2.50 Lost (R)
3.45 Kvinnor som mördar (R)
4.20 Hem till gården
4.50–5.15 Hem till gården
6.05 AFV (R)
6.30–9.00 Vakna
9.30 Biggest loser (R)
10.20 Desperate housewives (R)
11.15 Sjunde himlen (R)
12.15 Real housewives of New York
13.15 Ellen DeGeneres show
14.05 Familjen Kardashian
15.05 Gossip girl (R)
16.00 Unga mödrar (R)
16.30 AFV (R)
17.00 Arga snickaren (R)
18.00 The middle (R)
18.30 Vänner (R)
19.00 The Big bang theory (R)
20.00 Hart of Dixie
21.00 The Big bang theory
21.30 Suburgatory
22.00 Breaking news med Filip &
Fredrik
23.00 CSI (R)
0.00 The Big bang theory (R)
0.25–6.00 The Big bang theory (R)
Krysset
v. 34
TID ATT
RÖSTA
TILLTALA
GÅR
KALLA
SOM
UNDER HANDEN
DOKTORJORDEN
INNAN
MÅL I
RING
FINNS
DRAMA BÅDE
I
I
VATTEN OCH
TONER I LUFTEN
Krysset presenteras av
Kryss & Quiz AB
GÅR
RÄNDERNA ALDRIG
UR
ANDHÄMTNING
MYNNAR I
NORDSJÖN
DEN ÄR
BESTÄMD
4
GIFTA
SIG MED
BRUD
HÄR SES
NYA ANSIKTEN
INTE NU
BLÅSER
TUMLARE
MELLAN
MARGINALER
OFÖRDÄRVADE
Lösningen skall inlämnas senast
31 augusti. Lämna lösningen i
tidningens ställ hos ICA Maxi,
Hemköp eller vid
Lilla Varholmens kiosk.
LIGGA I
LIGGANDE
TALANDE
TECKEN
ÄR FULL
AV FAKTA
HAR
MUSIKHAFT
STYCKE BÄTTRE
TIDER
FÖRE FÖR
TILLBAKA
STARKT
HJÄLPER
MÅNGA
FÖRSER
FÖRSÄNDELSE MED
MÄRKE
TRYCKA
OCH GE UT
BILIK
HALVA
BLOMSTERÄTARE
FYLLD
LITEN
SAK
ÄKTA
MÅSTE
MAN
FÖR ATT
SKÖRDA
5
GOD
SIMMARE OVÄSEN
I
GRÄNSTRAKTEN
STÅR UTSLAGNA I
SÅLDE
BILLIGT
1
FLER VINSTER
MOT
CENTRUM
FINNS BLÅ
OCH VITA
BÄRANDE
BESVÄRLIG
GOSSE
GER
UPPLYSNING
STIFT
GER OÖNSKADE VERKAR
UTSLAG BAKÅT
MÅNGA
I GRYT
FINNS SOM
SPRITSORT
MÖNSTER
I LIVET
GÖRA EN
TRAVESTI
SLÄTTMARK
FOR
MED
THOR
RÄKNAR
UT
TIDIGARE
C KVM
SOM FARINSOCKER
INSTÄNGT
INTE ENS
FÅ
GÖRS I
TÄCKE
KRYPTO
SEGELFARTYG
VÄNTA PÅ
UPPDRAG
TRÄD
MEDRÄKNAT
KORT
DEKAL
KORT
FÖR
BRITT
STJÄRNTECKEN
MÖJLIG- LÄNKAR
HETER
FINNS
FÖRHÄNGEN ALADDIN
I
PRIS
HÄNGARE
PROBLEMFRI MILJÖ
MINDRE
ANTAL
EXTRAJOBB
DRILLAT
EN GREVES
MOTSVARIGHET
3
RETREATATMOSFÄR
HAR FLERA
NUMMER
VÅNDA
KAN GE MÅNGA
FÄRG I HAR DJURANSIKTET NAMN
TILLSTOD
SVINDEL
ASPIRANT
DEL I
OMLOPP
ÄR NEJ
FÖR
MÅNGA
SKRODERAR
DEMOLERAR
Alt. sänd in den till:
Torslanda Tidningen,
Flygmotorv. 3, 423 37 Torslanda.
Märk kuvertet med ”Krysset
vecka ...”.
Vinnare och lösning publiceras
i Torslanda Tidningen om två
veckor. De 3 först öppnade rätta
svaren vinner presentkort på
100:- hos ICA Maxi Torslanda.
SLÄKT
MED
ROSOR
REFLEXDJUR
LEDER TILL
UPPREPNING
PÅ
LINZ-ÅK
SKÄMMA
BORT
2
FIRAR
MAN
IBLAND
Vill du tävla om vinsterna nedan
använder du lösningskoden du får av
de numrerade rutorna. Skicka koden i
ett SMS till 72672.
Skriv: kryss (mellanslag) koden
(mellanslag) ditt namn och adress.
Lösare av krysset över hela landet
tävlar om följande vinster:
VING resepresentkort à 1000 kr.
PRYL Expert-presentkort à 500 kr.
LYX Bland alla som tävlat en eller
flera gånger så utlottas var tionde
vecka en 22-timmars lyxkryssning för
två personer på Östersjön. Vinnarna
bor i svit med separat sovrum. Trerätters à la-carte, frukost i sviten, samt
stor lunchbuffé ingår. Dessutom ingår
spa och en exklusiv 50-minuters
spabehandling.
Resans värde: upp till 7.500 kr.
Skatt på denna vinst betalas av vinnaren.
SMS-svaren måste vi ha lite tidigare,
senast nu på måndag klockan 18.00.
UTSPELAS
SMS:et kostar 8 kronor.
Namn:................................................................................................... Adress:..................................................................................................
Postsadress:.........................................................................................
VINNARE AV KRYSSET V. 32
Ulla Johansson, Vinga Fyrs väg, Torslanda.
Jerry Klingerud, Gamla Flygplatsvägen, Torslanda.
Lars Örngren, Lönnvägen, Öckerö.
0HORGLNU\VVHWYDXJXVWL
A LLB I LV E R KS TA D
Oavsett märket på din bil hjälper vi dig med din service!
En bilverkstad för företag & privatpersoner
VOLVO NÄRSERVICE HISINGEN
SERVICEANLÄGGNING • TILLBEHÖR • BILUTHYRNING • BILGLAS • BILSKADESERVICE • REPARATIONER • RECOND • DÄCK • HYRBILAR
Vi hjälper dig med:
· Företagsbil
· Familjebil/privatbil
· Sportbil
· Lätt lastbil
0HORGLNU\VVHWO|UGDJNOL3/|VQLQJHQVNDYDUDLQQHVHQDVWRQVGDJLQlVWDYHFND
$GUHVV0HORGLNU\VVHW6YHULJHV5DGLR36WRFNKROP
1DPQ
$GUHVV
3RVWDGUHVV
Sitt kvar!
Vi hämtar och lämnar!
Vi tar hand om era företagsbilar oavsett fabrikat!
Samarbetspartner med:
FORD
Betala gärna med Volvokort. 4 mån räntefri
betalning. Vi hjälper dig med ansökan.
Aröds industriv. 30, Hisings Backa
Öppettider: Måndag-torsdag 7–17, Fredag 7–16
www.familjebilar.se
031-23 05 10
Vi älskar
bilister.
Visst, ibland känns kärleken obesvarad.
När ni tar bilen trots köer, parkeringsavgifter
och bensinpriser till exempel. Men vi kan helt
enkelt inte sluta tro att vi har en framtid ihop.
Nu ger vi 10.000 bilister chansen att ansöka
om ett gratis, två veckors provåkarkort.
Håll utkik i brevlådan ni som bor i Frillesås,
Åsa, Hönö, Öckerö eller Onsala.
Så ses vi på bussen! Eller?
Nu ger vi 10.000 bilister chansen
att åka gratis i två veckor.