Transcript Volvo V70 hög modell (30660376) (pdf)

Installation instructions, accessories
V70 2001
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
Anvisningsnr
30668471
Version
1.2
Art. nr.
30682095, 30682096
Dragkrok, fast
M8901547
© Volvo Car Corporation
Dragkrok, fast- 30668471 - V1.2
Sida 1 / 16
Installation instructions, accessories
V70 2001
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
Utrustning
A0000162
A0000163
A0000161
A0000172
A0000165
IMG-213560
© Volvo Car Corporation
Dragkrok, fast- 30668471 - V1.2
Sida 2 / 16
Installation instructions, accessories
V70 2001
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
IMG-223189
© Volvo Car Corporation
Dragkrok, fast- 30668471 - V1.2
Sida 3 / 16
Installation instructions, accessories
V70 2001
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
IMG-213320
© Volvo Car Corporation
Dragkrok, fast- 30668471 - V1.2
Sida 4 / 16
Installation instructions, accessories
V70 2001
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
INLEDNING
Läs igenom hela instruktionen innan monteringen påbörjas.
Noteringar och varningstexter är till för er säkerhet och för att
minimera risken att något går sönder vid montering.
Säkerställ att alla verktyg angivna i instruktionen finns
tillgängliga innan monteringen påbörjas.
Vissa steg i instruktionen presenteras endast i bild. I mer
komplicerade steg finns även en förklarande text.
Vid eventuella problem med instruktionen eller tillbehöret,
kontakta er lokala Volvohandlare.
Obs!
Satsinnehåll:
Tvärbalk
Skruv M14 x 80 (2x)
Mutter M14 (2x)
Övre konsol (2x)
Nedre konsol (2x)
Hylsa (4x)
Skruv M12x50 (2x)
Skruv M12x130 (4x)
Förstärkningsplåt med hylsor (2x)
Popnit (12x)
Bricka (2x)
Gummiplattor (4x)
Konsol
Rörklämma
Flänslåsmutter M8
Skruv M8x25
© Volvo Car Corporation
Dragkrok, fast- 30668471 - V1.2
Sida 5 / 16
Installation instructions, accessories
V70 2001
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
Skruv M4.8x9.5
Obs!
Typgodkännande av drag finns i tabellen på sidan 2.
Obs!
Ny tätningsmatta krävs till bilar fram till vecka 13, år 2000. För
dessa bilar beställs tätningsmattan separat, detaljnummer
8625515.
Obs!
I punkt 6 och 16 rekommenderas att arbetet utförs av två
personer.
1
Ta fram konsolen till släpvagnskontakten, rörklämman, M8 skruv
och tillhörande låsmutter ur satsen.
Sätt dit konsolen med rörklämman, skruven och muttern enligt
bild. Dra åt med 24 Nm (18 lbf.ft) .
Obs!
Konsolen skall sitta under rörklammans plana del.
IMG-224980
2
Vrid tändningsnyckeln till tändningsläge 0.
Ta ur tändningsnyckeln
Obs!
Vänta minst 5 minuter innan kontaktstycken tas isär eller annan
elutrustning borttages.
© Volvo Car Corporation
Dragkrok, fast- 30668471 - V1.2
Sida 6 / 16
Installation instructions, accessories
V70 2001
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
3A
Bild A
Lyft upp och ta bort golvluckan (1).
Lyft upp och ta ur förvaringsluckan (2).
Ta bort sidopanelen (3) på vänster sida.
Bild B
Ta bort täckkåpan över batteriet genom att ta bort de två
muttrarna i hållarens framkant, lossa skruven i dess bakkant
några varv, och ta bort hållaren.
Ta bort täckkåpan över batteriet.
M8301410
Ta bort minusledningen från batteriet.
3B
Flytta eller ta bort batteriet för att underlätta åtkomst.
M3100145
4A
Bild A
Gäller endast om bilen har tätningsmatta med 4
perforeringar
Ta bort de perforerade delarna (3) på tätningsmattan.
Gäller endast om bilen har tätningsmatta med 1
perforering
Ta bort tätningsmattan.
Gäller alla bilar
Ta bort muttrarna (1) i bakstammen för att lossa stötfångaren.
Ta isär kontaktstycket (2) för antennen.
M8101064
© Volvo Car Corporation
Dragkrok, fast- 30668471 - V1.2
Sida 7 / 16
Installation instructions, accessories
V70 2001
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
4B
Bild B
Gäller bilar med parkeringsassistans
Lossa styrenhet parkeringshjälp (PAM) från dess placering på
balken i vänster sida av bagageutrymmet.
Lossa det mindre kontaktstycket från styrenheten.
IMG-213364
5A
Hissa upp bilen.
Bild A gäller endast bilar med stänkskydd
Ta bort bakhjulen.
Borra försiktigt bort nitarna som håller stänkskyddet på båda
sidor med ett Ø 6 mm (13/32”) borr.
Ta bort stänkskydden.
Bild B gäller alla bilar
Borra försiktigt bort niten (2) i underkanten på stötfångaren med
ett Ø 6 mm (13/32”) borr, på båda sidor.
M8600488
5B
Ta bort skruven (1) som håller innerskärmen för stötfångarhöljet
på båda sidorna.
Se till att inga plastdetaljer skadas.
M8600489
© Volvo Car Corporation
Dragkrok, fast- 30668471 - V1.2
Sida 8 / 16
Installation instructions, accessories
V70 2001
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
6A
Gäller endast om bilen har clips
Ta bort clipsen (1) i stötfångarhöljet i underkant genom att trycka
in centrum på clipset tills ett klickande ljud hörs. Ta bort clipsen.
Clipsen återanvänds.
Gäller alla
Dra stötfångaren lite bakåt och vik ut sidorna (2) så att de
lossnar från fästet (3). Dra sedan stötfångaren bakåt tills den
lossnar helt.
Lägg stötfångaren på ett rent underlag som inte skadar lacken.
Gäller endast om bilen har list
Ta försiktigt bort listen (4) från gran-clipsen
M8600494
6B
Bild B
Gäller bilar med parkeringsassistans
Lossa stötfångaren enligt ovan. Dra försiktigt ut ledningen (1)
genom hålet i bilen.
Lägg stötfångaren på ett rent underlag som inte skadar lacken.
IMG-213367
7A
Bild A
Ta bort niten (1) på konsolen (2) för ljuddämparen. Använd en
avbitartång.
Ta bort skruvarna (3) på konsolen.
Ta bort konsolen genom att lossa gummiupphängningen (4).
Konsolen används inte vidare.
Bild B
Ta bort skruvarna (1) och ta bort konsolen (2).
D2500722
© Volvo Car Corporation
Dragkrok, fast- 30668471 - V1.2
Sida 9 / 16
Installation instructions, accessories
V70 2001
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
Konsolen används inte vidare.
7B
D8600247
8A
Bild A
Sätt dit skyddstejp på utsidan av stötfångaren för att undvika
skador från sågfoten.
Låt skyddstejpen sitta kvar under ditsättningen.
Såga ur efter flänsens insida (1), på undersidan av stötfångaren
så att flänsen sitter kvar i stötfångaren.
Jämna till kanterna efter sågningen med en fil.
Gäller endast om bilen har list
Såga även ur listen enligt markeringarna (2).
M8903768
© Volvo Car Corporation
Dragkrok, fast- 30668471 - V1.2
Sida 10 / 16
Installation instructions, accessories
V70 2001
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
Bild B gäller endast V70R t.o.m. årsmodell 2004
8B
Sätt dit skyddstejp på utsidan av avgasrörstäckning för att
undvika skador från sågen. Låt skyddstejpen sitta kvar under
ditsättningen.
Såga ur efter den markerade upphöjningen och ta bort den
ursågade ytan.
Jämna till kanterna efter sågningen med en fil.
M8903417
9
Rengör ytorna mellan draget och karossen från underredsmassa
och smuts.
Bilden visar hur draget och dess delar sätts ihop och sätts dit på
karossen.
M8901542
10
Utförs på båda sidor, höger sida visad
Sätt dit skruvarna (7, 8) från undersidan av konsolerna (4:1, 5:1,
9:1), inklusive hylsorna (6), utan att dra åt. Pilarna på konsolerna
(4:1, 5:1, 9:1) ska peka mot bilens centrum.
M8901566
© Volvo Car Corporation
Dragkrok, fast- 30668471 - V1.2
Sida 11 / 16
Installation instructions, accessories
V70 2001
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
11A
Bild A
Bild B
Utför enligt bild A och B
Sätt dit värmeskyddsplåten (14) med skruven (12).
Skruva fast värmeskyddsplåten löst med skruven (1) i balken (2).
Bocka till värmeskyddsplåten med en skruvmejsel.
Skruva in skruven helt.
Sätt tillbaka gummiupphängningen (13) för ljuddämparen. Använd
vanlig tvättsåpa för att underlätta ditsättningen.
M8901484
11B
M8901646
12
För in balken (1) mellan konsolerna (4, 5) och centrera runt
hålen.
Sätt dit skruvarna (2) och brickorna (16) från undersidan av
konsolen (5) och muttrarna (3) från ovansidan, utan att dra åt.
Kontrollera att avståndet mellan balken (1) och reservhjulsbaljan
är 10 mm och centrera draget mot bilen.
M8901567
© Volvo Car Corporation
Dragkrok, fast- 30668471 - V1.2
Sida 12 / 16
Installation instructions, accessories
V70 2001
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
13
Gäller båda sidor, höger sida visad (hålen är då på
vänster sida)
Dra åt skruvarna (7) med 79 Nm (58 lbf.ft.).
Dra åt skruvarna (8) med 120 Nm (88 lbf.ft.).
M8901566
14
Dra åt skruvarna (2) och muttern (3) med 136 Nm (100 lbf.ft.).
Vänta minst fem minuter, så att förbandet hinner sätta sig. Dra
sedan skruvarna (8), på båda sidor, ett kvarts varv
(vinkeldragning 90°).
Obs!
Momentdragna skruvar som tagits bort får ej återanvändas.
M8901567
15
Underredsbehandla.
Gäller endast för Sverige
Underredsbehandla efter besök hos AB Svensk Bilprovning.
© Volvo Car Corporation
Dragkrok, fast- 30668471 - V1.2
Sida 13 / 16
Installation instructions, accessories
V70 2001
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
16
Gäller endast om bilen har list
Sätt tillbaka listerna (3) på gran-clipsen och tryck fast dem.
Gäller alla
Om styrklackarna (3) och clipsen (4) eventuellt lossnat - sätt
tillbaka dem.
Gäller bilar med parkeringsassistans: Lyft upp stötfångaren i
läge. Dra sensorernas ledning genom hålet för stötfångarens
styrning, och dra in ledningen från insidan.
Sätt tillbaka stötfångaren genom att trycka den framåt. Se till att
de fyra skruvarna, som sticker ut från stötfångaren, passas in i
hålen på bilen.
M8600435
Innan stötfångaren är helt ditsatt, för in ovansidan (1) i sina spår
och skjut sen in stötfångaren helt.
Kontrollera att styrklacken (4) och clipset (5) ligger centrerat mot
hålet i innerskärmen.
17
Skruva fast skruven (1) på båda sidorna.
Popnita (2) fast stötfångaren enligt bilden.
Gäller endast om bilen har clips och list
Sätt tillbaka clipsen i underkanten av stötfångaren för att
förankra stötfångaren mot listerna. Se till att clipsens låsningar är
i normalläge.
Gäller alla
Sätt tillbaka muttrarna och dra åt dem med 18 Nm (13 lbf.ft.).
Sätt ihop kontaktstycket för antennen.
M8600491
Gäller bilar med stänkskydd
Popnita fast stänkskyddet.
Sätt tillbaka hjulen och dra åt skruvarna korsvis med 110 Nm (81
lbf.ft.).
© Volvo Car Corporation
Dragkrok, fast- 30668471 - V1.2
Sida 14 / 16
Installation instructions, accessories
V70 2001
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
18
Gäller endast om bilen har tätningsmatta med
4 perforeringar
Sätt dit gummiplattorna ur satsen över de fyra ditsatta skruvarna
enligt följande:
Gummiplattorna (1) passas in kant i kant med tätningsmattan.
Gummiplattan (2) trycks ihop lite för att passa i urtaget.
Gummiplattan (3) passas in så att dess nederkant ligger kant i
kant med tätningsmattan. Klipp sen av den del som skjuter
utanför tätningsmattan - ej för mycket.
M8101962
Gäller endast om bilen har tätningsmatta med
1 perforering
Sätt dit ny tätningsmatta.
19
Skär eventuellt bort området (1) runt skruvskallarna så att
skruvarna ligger fritt.
M8600436
20
Sätt dit ledningsmattans kontaktstycke för draget enligt punkt 1 i
monteringsanvisningen för gällande ledningsmatta.
21
Sätt dit ledningsmattan för draget enligt punkt 2 och framåt i
monteringsanvisningen för gällande ledningsmatta.
© Volvo Car Corporation
Dragkrok, fast- 30668471 - V1.2
Sida 15 / 16
Installation instructions, accessories
V70 2001
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
22
Gäller bilar med parkeringsassistans: Anslut den lossade
ledningen till styrenhet parkeringshjälp (PAM). Sätt tillbaka
styrenheten.
Vrid tändningsnyckeln till tändningsläge (II).
Sätt tillbaka batteriets minusledning och täckkåpor.
Sätt tillbaka höger sidopanel och sätt dit clipsen.
Sätt tillbaka förvaringsluckan och golvluckan.
Sätt tillbaka panelen för bakstammen.
Vik tillbaka golvmattan.
A8800137
23
Sätt dit släpvagnskontakten enligt monteringsanvisningen för
gällande ledningsmatta.
24
Ta bort skyddstejpen på stötfångaren.
© Volvo Car Corporation
Dragkrok, fast- 30668471 - V1.2
Sida 16 / 16