Säkerhetsdatablad enligt EG förordning 453/2010

Antifrogen N

Ämneskod: SXR024717 Version: 3 - 6 / S Sida 1(13) Omarbetad: 30.04.2013 Utskriftsdatum: 30.04.2013

AVSNITT 1: Namnet på ämnet/blandningen och bolaget/företaget

1.1. Produktbeteckning Handelsnamn Antifrogen N Materialnummer:

107601

1.2. Relevanta identifierade användningar av ämnet eller blandningen och användningar som det avråds från Relevanta identifierade användningar av ämnet eller blandningen

Industrisektor: Funktionsvätska Användningsområde: Kylmedium Exponeringsscenarier: se avsnitt 15.2.

1.3. Närmare upplysningar om den som tillhandahåller säkerhetsdatablad Företagets namn

Clariant Produkte (Deutschland) GmbH 65926 Frankfurt am Main Telefonnummer : +49 69 305 18000

Information om ämnet/blandningen

Corp Product Stewardship e-post: [email protected]

1.4. Telefonnummer för nödsituationer

00800-5121 5121 (24 h)

AVSNITT 2: Farliga egenskaper

2.1. Klassificering av ämnet eller blandningen Klassificering enligt CLP-förordning 1272/2008/EG, uppdaterad lydelse Faroklass Farouppgifter/kate gori Farokategori Faroangivelse

Akut toxicitet Farokategori 4 Skadligt vid förtäring.

Klassificeringen av ämnet enligt rådets direktiv (67/548/EG eller 1999/45/EG, uppdaterad lydelse) Farosymbol R-fraser

Hälsoskadlig Farligt vid förtäring.

2.2. Märkningsuppgifter Märkning enligt EU-direktiv

märkningspliktig, Klassificering enligt beräkningsmetod i beredningsdirektiv 1999/45/EEG.

Säkerhetsdatablad enligt EG förordning 453/2010

Antifrogen N

Ämneskod: SXR024717 Version: 3 - 6 / S Sida 2(13) Omarbetad: 30.04.2013 Utskriftsdatum: 30.04.2013

Symbol/farobeteckning Hälsoskadlig R-fraser 22 Farligt vid förtäring. S-fraser 2 24/25 Förvaras oåtkomligt för barn. Undvik kontakt med huden och ögonen.

2.3. Andra faror

Inga ytterligare risker är kända förutom de som nämns i märkningen.

AVSNITT 3: Sammansättning/information om beståndsdelar

3.2. Blandningar Kemisk karakterisering

Monoetylenglykol (1,2-etandiol) och inhibitorer

Farliga ämnen 1,2-etandiol

Koncentration: >= 90 - <= 95 % CAS-nummer: EU-nummer: INDEX-Nr: 107-21-1 203-473-3 603-027-00-1 REACH registreingsnummer enligt artikel 20(3): 01-2119456816-28, 01-2119456816-28-0000, 01-2119456816 28-0003, 01-2119456816-28-XXXX Klassificering, farligt ämne EG Xn Hälsoskadlig GHS-klassificering EG Specifik organtoxicitet - Upprepad exponering Farokategori 2 H373 Akut toxicitet Kategori 4 R-frasernas lydelse återges i kap. 16. Faroangivelsens lydelse finns i avsnitt 16.

AVSNITT 4: Åtgärder vid första hjälpen

4.1. Beskrivning av åtgärder vid första hjälpen

H302

Säkerhetsdatablad enligt EG förordning 453/2010

Antifrogen N

Ämneskod: SXR024717 Version: 3 - 6 / S Sida 3(13) Omarbetad: 30.04.2013 Utskriftsdatum: 30.04.2013

Allmän information

Tag genast av nedstänkta/förorenade kläder.

Vid inandning

Kontakta läkare vid besvär.

Vid hudkontakt

Vid hudkontakt, skölj genast med mycket vatten.

Vid kontakt med ögon

Vid kontakt med ögon, skölj alltid grundligt med mycket vatten och kontakta läkare.

Vid förtäring

Uppsök omedelbart läkare.

4.2. De viktigaste symptomen och effekterna, både akuta och fördröjda Symptom

Hittills inga kända symptom.

Faror

Ingen idag känd fara.

4.3. Angivande av omedelbar medicinsk behandling och särskild behandling som eventuellt krävs Behandling

Behandla symptomatiskt.

AVSNITT 5: Brandbekämpningsåtgärder

5.1. Släckmedel Släckmedel

spridd vattenstråle alkoholbeständigt skum koldioxid släckpulver

5.2. Särskilda faror som ämnet eller blandningen kan medföra

Farliga rökgaser vid brand: Kolmonoxid ( CO ) nitrösa gaser (NOx)

5.3. Råd till brandbekämpningspersonal Speciell skyddsutrustning för brandmän

Använd tryckluftsapparat.

AVSNITT 6: Åtgärder vid oavsiktliga utsläpp

6.1. Personliga skyddsåtgärder, skyddsutrustning och åtgärder vid nödsituationer

Sörj för god ventilation. Använd lämplig skyddsutrustning.

Säkerhetsdatablad enligt EG förordning 453/2010

Antifrogen N

Ämneskod: SXR024717 Version: 3 - 6 / S Sida 4(13) Omarbetad: 30.04.2013 Utskriftsdatum: 30.04.2013

6.2. Miljöskyddsåtgärder

Får ej släppas ut i avloppet eller till vattenmiljön.

6.3. Metoder och material för inneslutning och sanering

Samla upp spill med absorberande material (t.ex. sand, kiselgur, sågspån, syraabsorbent eller universalabsorbent). Omhändertag enligt föreskrift.

6.4. Hänvisning till andra avsnitt Övrigt

För information om säker hantering, se avsnitt 7.

AVSNITT 7: Hantering och lagring

7.1. Försiktighetsmått för säker hantering Råd för säker hantering

Förpackningen hanteras och öppnas försiktigt. Sörj för god ventilation, använd eventuellt punktutsug vid arbetsplatsen.

Hygieniska åtgärder

Förvaras åtskilt från livsmedel.

Förebyggande av brand och explosion

Följ företagets skyddsanvisningar mot brand.

7.2. Förhållanden för säker lagring, inklusive eventuell oförenlighet Anvisningar för gemensam lagring

Förvaras åtskilt från lut. Förvaras åtskilt från starka oxidationsmedel.

7.3. Specifik slutanvändning

Inga andra rekomendationer.

AVSNITT 8: Begränsning av exponeringen/personligt skydd

8.1. Kontrollparametrar Exponeringsgränsvärden

ethylene glycol EU-nummer: 203-473-3 CAS-nummer: 107-21-1

Rättslig grund / lista Revision Typ av värde: Värden: Anmärkninga r

Kommissionens direktiv 2000/39/EG om upprättandet av en första förteckning över indikativa yrkeshygieniska gränsvärden Kommissionens direktiv 2000/39/EG av den 8 juni 2000 om upprättandet av en första förteckning över indikativa 2000-06-16 Gränsvärden - åtta timmar 52 mg/m3 20 ppm

Säkerhetsdatablad enligt EG förordning 453/2010

Antifrogen N

Ämneskod: SXR024717 Version: 3 - 6 / S yrkeshygieniska gränsvärden vid genomförandet av rådets direktiv 98/24/EG om skydd av arbetstagares hälsa och säkerhet mot risker som har samband med kemiska agenser i arbetet.

Kommissionens direktiv 2000/39/EG om upprättandet av en första förteckning över indikativa yrkeshygieniska gränsvärden Kommissionens direktiv 2000/39/EG av den 8 juni 2000 om upprättandet av en första förteckning över indikativa yrkeshygieniska gränsvärden vid genomförandet av rådets direktiv 98/24/EG om skydd av arbetstagares hälsa och säkerhet mot risker som har samband med kemiska agenser i arbetet.

2000-06-16 etylenglykol EU-nummer: 203-473-3 CAS-nummer: 107-21-1

Rättslig grund / lista Revision

Sida 5(13) Omarbetad: 30.04.2013 Utskriftsdatum: 30.04.2013

Gränsvärden - Kort exponering 104 mg/m3 40 ppm

Typ av värde: Värden:

Hygieniska gränsvärden - Gränsvärdeslista Sverige. Yrkeshygieniska gränsvärden (NGK/KTV) 2005-06-13 Hygieniska gränsvärden - Gränsvärdeslista Sverige. Yrkeshygieniska gränsvärden (NGK/KTV)

DNEL/DMEL-värde

1,2-etandiol EU-nummer: CAS-nummer: 203-473-3 107-21-1 2005-06-13

Exponeringsväg Persongrupp

Hud Arbetare Inandning Hud Inandning

PNEC-värden

1,2-etandiol EU-nummer: CAS-nummer: Arbetare Allmänheten Allmänheten 203-473-3 107-21-1

Exponeringstid/Effekt

Långvariga systemiska effekter Långvariga lokala effekter Långvariga systemiska effekter Långvariga lokala effekter Nivågränsvärd e Korttidsvärde 25 mg/m3 10 ppm 50 mg/m3 20 ppm

Värde

106 mg/kg kroppsvikt/dag 35 mg/m3 53 mg/kg kroppsvikt/dag 7 mg/m3

Miljösegment

Vatten (sötvatten) Vatten (sjövatten) Vatten (periodiskt utsläpp)

Persongrupp/Exponeringstid/Effekt Värde

10 mg/l 1 mg/l 10 mg/l

Anmärkninga r Anmärkningar

DNEL DNEL DNEL

Säkerhetsdatablad enligt EG förordning 453/2010

Antifrogen N

Ämneskod: SXR024717 Version: 3 - 6 / S Sida 6(13) Omarbetad: 30.04.2013 Utskriftsdatum: 30.04.2013

Sediment (sötvatten) Mark 20,9 mg/kg sediment dw 1,53 mg/kg jord dw STP 199,5 mg/l

8.2. Begränsning av exponeringen Allmänna skyddsåtgärder

Undvik inandning av ångor. Undvik kontakt med ögonen och huden.

Andningsskydd:

Andningsskydd vid otillräcklig ventilation eller längre exposition. Helmask enligt DIN EN 136 Filter A (organiska gaser och ångor) enligt DIN EN 141 Användningen av filterutrustningar förutsätter att luften innehåller minst 17 vol.-% syre och att max. gaskoncentration inte överskrids, vanligtvis 0,5 vol.-%. Gällande normer ska beaktas, t.ex. EN 136 / 141 /143 / 371 / 372, samt andra nationella föreskrifter.

Skyddshandskar:

För långtidsbelastning: handskar av butylkautschuk Minimum genombrottstid / handske 480 min Minimum tjocklek / handske: 0,7 mm (stänkskydd): Skyddshandskar av nitrilgummi. Minimum genombrottstid / handske 30 min Minimum tjocklek / handske: 0,4 mm Den här typen av skyddshandskar erbjuds av många tillverkare. Var uppmärksam på producentens uppgifter, särskilt minsta tjocklek och minsta genombrottstid, och vad förhållandena på arbetsplatsen kräver.

Ögonskydd:

Beroende på risken för stänk, använd skyddsglasögon med sidoskydd eller vid behov, ansiktsskydd.

AVSNITT 9: Fysikaliska och kemiska egenskaper

9.1. Information om grundläggande fysikaliska och kemiska egenskaper Form:

vätska

Partikelstorlek:

ej användbar

Färg:

gul

Lukt:

svagt

Lukttröskel:

ej bestämt

pH-värde:

ca. 8 (20 °C, 100 g/l) Metod: DIN 19268

Smältpunkt :

-32 °C Metod: DIN 51583

Säkerhetsdatablad enligt EG förordning 453/2010

Antifrogen N

Ämneskod: SXR024717 Version: 3 - 6 / S

koktemperatur :

ca. 165 °C ( 1.013 mbar) Metod: ASTM D 1120

kokpunkt :

166 °C ( 1.013 mbar) Metod: ASTM D 1120

Flampunkt:

119 °C Metod: ASTM D6450 (closed cup)

Förångningshastighet:

ej bestämt

Undre explosionsgräns:

3 %(V) Angivna data avser lösningsmedlet.

Övre explosionsgräns:

ej bestämt

Förbränningsvärde:

ej användbar

Lägsta antändningsenergi:

ej bestämt

Ångtryck:

< 0,01 kPa (20 °C) Metod: Beräknat enligt Syracuse.

Relativ ångdensitet (luft=1):

ej bestämt

Löslighet i vatten:

(20 °C) obegränsat blandbar

Löslig i ...

Fett ej bestämt

Fördelningskoefficient n oktanol/vatten (log Pow):

ej användbar

Tändtemperatur:

> 400 °C Metod: DIN 51794

Självantändningstemperatur:

ej användbar

Termiskt sönderfall:

> 300 °C Metod: DSC Mätning under kvävgas Inget sönderfall upp till 300 °C.

Viskositet (dynamisk) :

20,3 mPa.s (20 °C)

Viskositet (kinematisk) :

20,3 mm2/s ( 20 °C) Metod: DIN 51562

Explosiva egenskaper: Brandnärande egenskaper: 9.2. Annan information Densitet:

ej användbar 1,1138 g/cm3 (20 °C) Metod: DIN 51757 Sida 7(13) Omarbetad: 30.04.2013 Utskriftsdatum: 30.04.2013

Explosivt vid hantering enl. EG-direktiv: ingen data

Bulkdensitet:

ej användbar

Ytspänning:

33,8 mN/m

Säkerhetsdatablad enligt EG förordning 453/2010

Antifrogen N

Ämneskod: SXR024717 Version: 3 - 6 / S Sida 8(13) Omarbetad: 30.04.2013 Utskriftsdatum: 30.04.2013

Ytterligare upplysningar

Produkten är hygroskopisk.

AVSNITT 10: Stabilitet och reaktivitet

10.1. Reaktivitet

se avsnitt 10.3 Risk för farliga reaktioner

10.2. Kemisk stabilitet

Stabil vid normala förhållanden.

10.3. Risken för farliga reaktioner

Reagerar med alkalier (lut). Reagerar med oxidationsmedel. Stabil

10.4. Förhållanden som ska undvikas

Ej bekant

10.5. Oförenliga material

Okänt

10.6. Farliga sönderdelningsprodukter

Vid korrekt hantering och lagring finns inga kända farliga sönderfallsprodukter.

AVSNITT 11: Toxikologisk information

11.1. Information om de toxikologiska effekterna Uppgifter som avser produkten som helhet: Akut oral toxicitet:

ej bestämt

Akut dermal toxicitet:

LD50 > 3.500 mg/kg (mus) Uppgifterna avser huvudkomponenten.

Akut inhalativ toxicitet:

LC50 > 2,5 mg/l (6 h, råtta) Uppgifterna avser huvudkomponenten.

Effekt på hud:

ej irriterande (kanin) Uppgifterna avser huvudkomponenten.

Effekt på ögon:

ej irriterande (kaninöga) Uppgifterna avser huvudkomponenten.

Sensibilisering:

ej sensibiliserande (marsvin) Metod: Magnusson/Kligman Uppgifterna avser huvudkomponenterna.

Toxicitet vid upprepad exponering:

Subakut oral toxicitet Applikationssätt: sondmatning

Säkerhetsdatablad enligt EG förordning 453/2010

Antifrogen N

Ämneskod: SXR024717 Version: 3 - 6 / S Sida 9(13) Omarbetad: 30.04.2013 Utskriftsdatum: 30.04.2013

NOAEL: 200 mg/kg (råtta, hankön/honkön) Metod: OECD Guideline 407 Repeated Dose Toxicity (subchronic study) Applikationssätt: oralt, i foder NOAEL: 150 mg/kg (råtta, han) Metod: OECD Guideline 408 subakut dermal toxicitet Applikationssätt: dermal NOAEL: 2,22 mg/kg (Hund, han) Metod: OECD Guideline 410 Uppgifterna avser huvudkomponenten.

Bedömning av mutagenitet:

Utvärdering av olika test indikerar att ämnet inte är mutagent. Uppgifterna avser huvudkomponenterna.

Bedömning av cancerogenitet:

Inga uppgifter om cancerogena effekter föreligger från långtidsförsök. Uppgifterna avser huvudkomponenterna.

Bedömning av reproduktionstoxicitet:

Reproduktionstoxicitet: ingen förväntad. Uppgifterna avser huvudkomponenterna.

Bedömning av teratogenitet:

Vid djurförsök observerades inga reproduktionstoxiska effekter. Uppgifterna avser huvudkomponenterna.

Specifik organtoxicitet (STOT) – enstaka exponering:

ej bestämt

Specifik organtoxicitet (STOT) – upprepad exponering:

ej bestämt

Anmärkningar

Ångor och dimma förorsakar irritation/frätskador på ögon och andnings- organ. Kan förorsaka njurskador. Vid förgiftning angrips centrala nervsystemet. Klassificerad enligt beräkningsförfarandet i beredningsdirektivet 1999/45/EEG.

Uppgifter som avser komponenten:

1,2-etandiol

Akut oral toxicitet:

LD50 4.700 mg/kg (råtta) Uppskattad akut toxicitet 500 mg/kg Metod: Omvandlat punktestimat för akut toxicitet Källa: Acute toxicity point estimate based on EU GHS classification data

AVSNITT 12: Ekologisk information

12.1. Toxicitet Uppgifter som avser produkten som helhet: Fisktoxicitet:

LC0 1.000 mg/l (guldfisk)

Säkerhetsdatablad enligt EG förordning 453/2010

Antifrogen N

Ämneskod: SXR024717 Version: 3 - 6 / S Sida 10(13) Omarbetad: 30.04.2013 Utskriftsdatum: 30.04.2013

LL50 > 100 mg/l (96 h, Zebrafisk (Danio rerio)) Metod: OECD 203 I analogi med en liknande produkt.

Dafniatoxicitet:

EC50 > 100 mg/l (48 h, Daphnia magna) Metod: OECD 202 Uppgifterna avser huvudkomponenten.

Algtoxicitet:

EC50 6.500 - 13.000 mg/l (96 h, Selenastrum capricornutum) Uppgifterna avser huvudkomponenten.

Bakterietoxicitet:

EC20 > 1.995 mg/l (30 min, aktivt slam (kom.)) Metod: ISO 8192 Uppgifterna avser huvudkomponenten.

12.2. Persistens och nedbrytbarhet Uppgifter som avser produkten som helhet: Biologisk nedbrytbarhet:

90 - 100 % (10 d) Metod: OECD 301 A Produkten är biologiskt lättnedbrytbar (readily biodegrable) enligt OECD:s kriterier. Uppgifterna avser huvudkomponenten.

12.3. Bioackumuleringsförmåga Uppgifter som avser produkten som helhet: Bioackumulering:

ej bestämt

12.4. Rörligheten i jord Uppgifter som avser produkten som helhet: Rörlighet och fördelning mellan miljösegment :

ej bestämt

12.5. Resultat av PBT- och vPvB-bedömningen Uppgifter som avser produkten som helhet:

Ämnet uppfyller varken PBT-, eller vPvB-kriterierna. Uppgifterna avser huvudkomponenten.

12.6. Andra skadliga effekter Uppgifter som avser produkten som helhet: Andra skadliga effekter i miljön

Orsakar ej störningar i reningsverk vid sakkunnig hantering. Klassificerad enligt beräkningsförfarandet i beredningsdirektivet.

AVSNITT 13: Avfallshantering

13.1. Avfallsbehandlingsmetoder

Säkerhetsdatablad enligt EG förordning 453/2010

Antifrogen N

Ämneskod: SXR024717 Version: 3 - 6 / S Sida 11(13) Omarbetad: 30.04.2013 Utskriftsdatum: 30.04.2013

Produkt

Avlägsnas enligt föreskrift.

Förorenad förpackning

Ej förorenade förpackningar kan återanvändas. Förpackningar som inte rengörs skall omhändertas på samma sätt som innehållet.

AVSNITT 14: Transport information

Avsnitt 14.1. till 14.5.

ADR ADN RID IATA IMDG

Ej farligt gods Ej farligt gods Ej farligt gods Ej farligt gods Ej farligt gods

14.6. Särskilda försiktighetsåtgärder

Se detta säkerhetsdatablad avsnitt 6 till 8.

14.7. Bulktransport enligt bilaga II i MARPOL 73/78 och enligt IBC-kod (International Bulk Chemicals Code)

Ingen bulktransport enligt IBC-koden.

AVSNITT 15: Gällande föreskrifter

15.1. Föreskrifter/lagstiftning om ämnet eller blandningen när det gäller säkerhet, hälsa och miljö Flyktiga organiska ämnen (VOC)

Rådets direktiv 1999/13/EG av den 11 mars 1999 om begränsning av utsläpp av flyktiga organiska föreningar förorsakade av användning av organiska lösningsmedel i vissa verksamheter och anläggningar Bedömning: Enligt receptet innehåller produkten inga VOC ämnen så som det beskrivs i direktiv 1999/13/EG.

Flyktiga organiska ämnen (VOC)

Direktiv 2004/42/EG Bedömning: Enligt receptet innehåller produkten inga VOC ämnen så som det beskrivs i direktiv 2004/42/EG.

Övriga föreskrifter

Förutom de i detta avsnitt nämnda uppgifter/föreskrifter finns ingen ytterligare information tillgänglig om säkehets-, hälso- eller miljöskydd.

15.2. Kemikaliesäkerhetsbedömning

För ett eller flera av ämnena i denna produkt finns en kemikaliesäkerhetsbedömning (CSA) tillgänglig.

Exponeringsscenarier - länkar:

Säkerhetsdatablad enligt EG förordning 453/2010

Antifrogen N

Ämneskod: SXR024717 Version: 3 - 6 / S Sida 12(13) Omarbetad: 30.04.2013 Utskriftsdatum: 30.04.2013

Vänligen välj de angivna internet-adresserna för att kunna se exponeringsscenarierna. URL Kort-titel https://reachdialogsystem.clariant.com/ESDocs/EXS000005.pdf Monoethylene glycol - all exposure scenarios

AVSNITT 16: Annan information

Beakta nationella och lokala lagar och föreskrifter.

Lista över särskilda risker enligt kap. 3 (R-fraser):

22 Farligt vid förtäring.

Lydelse av de faro-angivelser som nämns i avsnitt 3 (H-angivelser):

H302 H373 Skadligt vid förtäring. Kan orsaka organskador genom lång eller upprepad exponering.

Teckenförklaring, legend:

ADN ADR AOX Europeisk överenskommelse om internationell transport av farligt gods på insjöar och vattendrag Internationell överenskommelse om transport av farligt gods på väg. Absorberbara organiskt bundna halogener CAS Chemical Abstracts Service DMEL Härledd minimal effektnivå (genotxiska ämnen) DNEL Härledd EC50 Halva GHS LC50 Globalt Harmoniserat System IATA International Air Transport Association IMDG Internationell Dödande koncentration för 50% av testpopulationen LD50 MARPOL NOAEC NOAEL Dödande dos för 50% av testpopulationen Internationell överenskommelse för att förhindra förorening från fartyg Högsta koncentration utan tecken på skadliga effekter Högsta dos utan tecken på skadliga effekter NOEC OEL Högsta koncentration utan tecken på effekter Maximal koncentration på arbetsplatsen PBT Persistent, bioackumulativ, giftig PEC Förväntad koncentration i miljön ingen-effekt-koncentration REACH RID SVHC vPvB Registrering, bedömning, tillstånd för och begränsning av kemikalier Internationell överenskommelse om transport av farligt gods på järnväg Särskilt farliga ämnen Mycket persistenta och starkt bioackumulerande (ämnen) Denna information motsvarar vår nuvarande kunskap och utgör en allmän beskrivning av våra produkter och tänkbara applikationer. Clariant påtar sig inget ansvar för att uppgifterna är fullständiga, korrekta, tillräckliga eller felfria, och heller inget ansvar för hur informationen används. I varje enskilt fall ansvarar användaren av produkten för lämpligheten av att välja en Clariant-produkt i sin applikation. Såvida inget annat skriftligen avtalats upphäver eller ändrar inget i denna information det som anges i Clariants allmänna försäljningsvillkor

Säkerhetsdatablad enligt EG förordning 453/2010

Antifrogen N

Ämneskod: SXR024717 Version: 3 - 6 / S Sida 13(13) Omarbetad: 30.04.2013 Utskriftsdatum: 30.04.2013

(Clariant’s General Terms and Conditions of Sale), vilka således till fullo gäller. Förpliktelser gentemot tredje part måste beaktas. Clariant förbehåller sig rätten att ändra informationen särskilt med hänsyn till nya legala krav och kunskaper om produkten. Säkerhetsdatablad med information om skyddsåtgärder och råd om säker hantering och lagring av Clariants produkter finns att tillgå på begäran, och sänds i enlighet med gällande legala krav i samband med leverans. För ytterligare information, kontakta vänligen Clariant.