NSTRUKTI

&

CEBOK

Ägarinformation

Namn: Adress: Telefon: E-mailadress: Inköpsdatum: Modell: Ramnr: Reg. nr: Nyckel nr: ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ _________________________ ______________________________________________________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________

Leveransservice och GARANTIBEVIS TGB ATV

Samtliga punkter skall utföras och bockas av innan nytt fordon levereras till kund för att fabriksgaranti skall gälla. Om 5 års trygghetsgaranti köpts till skall rutan nedan till höger fyllas i.

Kontroll oljenivåer (motorolja, slutväxel, diffar) Kontroll kylvattennivå & köldbeständighet Kontroll anslutningar/slangar Kontroll lufttryck däck Kontroll varningslampor och belysning Kontroll justering av 2WD/4WD/LOCK Kontroll styrning Kontroll kedjespänning (endast 325) Klargöring och uppladdning batteri Provkörning

Plats för ÅF stämpel

Mätarställning KM Datum och mekaniker underskift TIM

Detta fordon har levererats med 5 års trygghetsgaranti

…………………………………………

Plats för ÅF stämpel och underskrift

Återförsäljaren har tillsammans med köparen gått igenom fordonet och dess funktioner samt tagit del av innehållet i denna instruktionsbok. Fordonet har garantiregistrerats online på C Reinhardts as hemsida för garantiaktivering (www.garanti-aktivering.dk).

Ort och datum

____________________________

____ Köparens underskrift

______________________________

1

Ort och datum _____________________________ Återförsäljarens underskrift _____________________________

Ägarinformation

(ägare nr. 2) Namn: Adress: __________________________________________________________ ___________________________________________________ Telefon: E-mailadress: _________________________ __________________________________________________________ Datum för ägarbyte: _________________________

Ägarinformation

(ägare nr. 3) Namn: Adress: __________________________________________________________ ___________________________________________________ Telefon: E-mailadress: _________________________ __________________________________________________________ Datum för ägarbyte: _________________________

Ägarinformation

(ägare nr. 4) Namn: Adress: Telefon: E-mailadress: __________________________________________________________ ___________________________________________________ _________________________ __________________________________________________________ Datum för ägarbyte: _________________________

Ägarinformation

(ägare nr. 5) Namn: Adress: Telefon: E-mailadress: __________________________________________________________ ___________________________________________________ _________________________ __________________________________________________________ Datum för ägarbyte: _________________________

2

Garantivillkor, normal garanti, 3 år

Alla TGB ATV är framtagna under sträng kvalitétskontroll för ge dig ett bekymmersfritt ägande och en maskin att lita på. Fr.o.m.

26 mars 2012

levereras alla TGB ATV modeller med

3 års garanti

för privat bruk mot fabrikationsfel. Vid kommersiellt bruk gäller 6 månaders garanti. Tänk på att 3 års garanti endast gäller om service och underhåll gjorts enligt instruktionsboken och av auktoriserad TGB verkstad. All form av fabriksgaranti upphör att gälla om något av följande inträffat: o o o

Ej utförd leveransservice. Om man använder felaktig olja. Felaktig service eller reparation.

o o o o o

Användande av modifierade delar eller tillbehör. Modifiering av fordonet. Felaktigt användande jämfört med manualen. Om fordonet använts under tävling eller tävlingsliknande förhållande. Om fordonet eller dess tillbehör utsatts för överbelastning. Delar som kan hänvisas till normalt slitage, t.ex. riv skador på sadel, tändstift, lampor, kablage, filter, batteri, bromsar, remmar, kedja, drev däck, damasker, vajrar osv omfattas icke av garanti. Rikta aldrig strålen från högtryckstvätt direkt mot elektriska komponenter, dekaler, luftintag, lysen eller andra känsliga delar. Skador som uppkommer pga. detta omfattas ej av fabriksgarantin. Om ni har fler funderingar eller undrar över något så ta kontakt med er återförsäljare.

Garantivillkor, 5 års trygghetsgaranti

o o o o o o Du som privatperson (ej kommersiellt bruk) har möjlighet att köpa till en förlängd trygghetsgaranti på 5 år som ger ökad trygghet om något skulle hända med ditt fordon efter 3 år mot uppvisade av kvitto att trygghetsgaranti köpts till. Följande gäller med 5 års trygghetsgaranti: Konsumenten SKALL INTE bevisa att felaktigheten beror på fel från ursprunget, alltså fabrikationsfel. Säljaren skall åtgärda eventuella fel utan kostnad för dig. Säljaren behöver dock inte ta ansvar för fel som han kan bevisa att du orsakat, till exempel genom att inte ha följt instruktionsbokens anvisningar eller vanvårdat fordonet. 5 års trygghetsgaranti upphör att gälla om något av följande inträffat: o o

Ej utförd leveransservice. Om man använder felaktig olja. Felaktig service eller reparation. Användande av modifierade delar eller tillbehör. Modifiering av fordonet. Felaktigt användande jämfört med manualen. Om fordonet använts under tävling eller tävlingsliknande förhållande. Om fordonet eller dess tillbehör utsatts för överbelastning. Delar som kan hänvisas till normalt slitage, t.ex. riv skador på sadel, tändstift, lampor, kablage, filter, batteri, bromsar, remmar, kedja, drev däck, damasker, vajrar osv omfattas icke av garanti. Rikta aldrig strålen från högtryckstvätt direkt mot elektriska komponenter, dekaler, luftintag, lysen eller andra känsliga delar. Skador som uppkommer pga. detta omfattas ej av trygghetsgarantin. 3

Inkörning De första 10 timmarna som du brukar ditt fordon är de allra viktigaste i fordonets liv. En korrekt utförd inkörning bidrar till lång livslängd och maximal prestanda. Var noggrann med inkörningen för att få ut maximalt av ditt fordon.

Rekommenderat gaspådrag

Under de första 10 timmarnas körning skall du inte öppna gasspjället mer än till hälften.

Varierat motorvarvtal

Kör med varierat motorvarvtal under inkörningen. När motorn belastas kommer ytorna på de rörliga delarna i att slitas till mot varandra. Även om det är viktigt att motorn belastas i början skall du vara försiktig med att belasta motorn för hårt.

Undvik konstant lågt varvtal

När motorn körs på låga varvtal slits inte de rörliga delarna till och motorn blir inte inkörd på rätt sätt. Låt motorn accelerera men överskrid inte det rekommenderade gaspådraget.

Låt motoroljan cirkulera innan körning

Låt motorn gå på tomgång en liten stund efter att den startats innan du höjer varvtalet eller lägger i växel. Då hinner oljetrycket byggas upp och motorns vitala delar får smörjning. Detta gäller vid start av både varm och kall motor,

Var noggrann med den första och viktigaste servicen

Den första 10 timmarsservice är den viktigaste av alla serviceintervaller som kommer att utföras på ditt fordon. Under inkörningsperioden kommer alla motordelar att slitas till och chassits delar sätta sig till rätta. Den första servicen innefattar därför korrigering av inställningar, efterdragning av fästelement och utbyte av förorenade oljor. En korrekt utförd första service bidrar till att fordonet får lång livslängd och maximal prestanda.

Kontroll före körning

Bränsle Bromsar Däck Belysning Speglar Motorolja

Kontrollera att du har bränsle för turen Kontrollera att bromsarna fungerar Kontrollera att du har rätt lufttryck Kontrollera om däcken har fysiska skador Kontrollera belysning och blinkers Kontrollera att speglarna är hela och rätt justerade Kontrollera oljenivån

Nyckelnummer

Din nyckels identifierings nummer är ingraverat på plåten som sitter på nyckelringen, se bilden. Var uppmärksam på detta nummer och spara den på ett säkert ställe så du vet var du har den om du skulle behöva en ny nyckel.

4

Innehåll

Ägarinformation…………………………………………………….…1 Leveransservice och GARANTIBEVIS..……………………………1 Andrahandsägare…………………………………………….……….2 Garantivillkor…………………………………….…………………….3 Inkörning…………………………………….…………………………4 Kontroll före körning………………………………………….……….4 Specifikationer…………………………………….…………………..6 Identifierings nummer…………………………………….…………..9 Generell illustration…………………………………….…..………..10 Driftsindikationer…………………………………….………..……...10 Bromshandtag………………………………………………………..11 Växelväljare…………………………………………………………..11 2WD / 4WD och LOCK………………………………………………12 Däck…………………………………………………………………...12 Manuell start (ej EFI)…………………………………………………13 Kylarvätska……………………………………………………………13 Styrlås………………………………………………………………....14 Hastighetsmätare & digital display………………………………….14 Smörjpunkter ………………………………………………………….20 Tändstift………………………………………………………………..20 Luftfilter………………………………………………………………...20 Tomgångsinställning………………………………………………….21 Motorolja……………………………………………………………….21 Sadellås………………………………………………………………..21 Säkringar & batteri…………………………………………………....21 Serviceschema………………………………………………………..22 Servicebok………………………………….………………………....23

5

BLADE 325

Belysning Total längd Total bredd Total höjd Axelavstånd Torrvikt Tjänstevikt Max lastvikt Totalvikt Typ Drivmedel Kylning Borrning Slaglängd Fram Bak Total Antal cylindrar Cylindervolym Kompressionsförhållande Max. HP Max. vridmoment Tändning Startsystem Luftfilter Framlyktor (Hel / Halv) Bakljus 2155 mm 1170 mm 11 8 5 mm 1300 mm 284 kg 297 kg 150 kg 196 kg 266 kg 462 kg 4-takts motor S.O.H.C Bensin 95 okt. Blyfri Vattenkyld Ø 75 mm 65 mm En cylinder 287 cc 10:1 15kw / 6500rpm 22.6Nm / 6000rpm C.D.I. Elektrisk & snörstart Skumfilter 12V 55WX2 55WX2 12V 5WX1 Hjulupphängning Däckdimension Bromssystem Prestanda Transmission

Specifikationer

Fram Bak Fram Bak Fram Bak Max. hastighet Överföring Växellägen Växelspak Kopplingstyp Växellåda Hastighetsmätare Tuta Smörjsystem Motorolja Motorolja volym Typ av olja. Växellådsolja Blinkersljus Differential/ slutväxel Avgasvärden Partikelutsläpp CO HC Nox Volym bränsletank Tändstift Batteri Bromsljus Kapacitet

Denna lista är endast en referenslista, ändringar kan komma utan föregående varsel.

BLADE 460 IRS / BLADE 500 IRS

Total längd Total bredd Total höjd 2155 mm 1235 mm 1235 mm Axelavstånd Torrvikt Tjänstevikt 387 kg Antal personer / max lastvikt 2st / 250 kg Totalvikt Fram Bak Total 1280 mm 374 kg Typ Drivmedel Kylning Borrning Slaglängd 265 kg 372 kg 637 kg 4-takts motor, S.O.H.C Bensin 95 okt. Blyfri Vattenkyld Ø 92 mm 69.4 mm Hjulupphängning Däckdimension Bromssystem Prestanda Transmission

Specifikationer

Fram Bak Fram Bak Fram Bak Max. hastighet Överföring Växellägen Växelspak Kopplingstyp Växellåda Hastighetsmätare Tuta Smörjsystem Motorolja Motorolja volym Antal cylindrar En cylinder Växellådsolja Differential/ slutväxel Typ av olja. Kapacitet Belysning Cylindervolym Kompressionsförhållande Max. effekt väg/terräng registrerad. Max. vridmoment väg/terräng registrerad. Tändning Startsystem Luftfilter Framlyktor (Hel / Halv) Bakljus 461.3 cc 10.1:1 14.8kW@6000RPM/ 27,5kW@6500RPM 25.5Nm@3500RPM / 43,9Nm@5500RPM C.D.I. Elektrisk & snörstart Skumfilter 12V 55WX2 55WX2 12V 5WX1 Avgasvärden Partikelutsläpp CO HC Nox Volym bränsletank Tändstift Batteri Bromsljus Blinkersljus

Denna lista är endast en referenslista, ändringar kan komma utan föregående varsel.

6

Dubbel A-arm Enkel svingarm AT 22x7-10 AT 22x10-10 Skiva x2 (Ø 180mm) Skiva (Ø 220mm) 86 km/t Kedja F, N, R Manuellt handtag Våt flerskivig koppling Steglös variator Centrifugaltyp 0 ~ 300 km/t 93 ~ 112dB/A Trycksmord cirkulation SAE 10W/40 SG/CC Ca 3 l SAE 90# 350 cc 4,42 g/ km 0,24 g/ km 0.15 g/ km 18 ± 0.3L

NGK CR8E 12V 18AH 12V 21WX1 12V 10WX4 Dubbel A-arm Dubbel A-arm AT 25X8-12 AT 25X10-12 Skiva (Ø 200mm) x2 Skiva (Ø 200mm) 92 km/t Kardan L, H, N, R Manuellt handtag Våt flerskivig koppling Steglös variator Centrifugaltyp 0 ~ 300 km/t 93 ~ 112dB/A Trycksmord cirkulation SAE 10W/40 SG/CC 3.5L SAE 90# 450 cc 4,48 g/ km 0,12 g/ km 0.36 g/ km 18 ± 0.3L

NGK CR7E 12V 18AH 12V 21WX1 12V 10WX4

BLADE 525 SE EFI

Total längd Total bredd Total höjd 2155 mm 1 118 mm 1235 mm Axelavstånd Torrvikt Tjänstevikt 406 kg Antal personer / max lastvikt 2st / 250 kg Totalvikt Fram Bak Total 1280 mm 393 kg Typ Drivmedel Kylning Borrning Slaglängd 264 kg 372 kg 636 kg 4-takts motor, S.O.H.C Bensin 95 okt. Blyfri Vattenkyld Ø 92 mm 69.4 mm Antal cylindrar En cylinder Hjulupphängning Däckdimension Bromssystem Prestanda Transmission

Specifikationer

Fram Bak Fram Bak Fram Bak Max. hastighet Överföring Växellägen Växelspak Kopplingstyp Växellåda Hastighetsmätare Tuta Smörjsystem Motorolja Motorolja volym Typ av olja. Växellådsolja Avgasvärden Differential/ slutväxel Partikelutsläpp CO HC Kapacitet Belysning Cylindervolym Kompressionsförhållande Max. effekt väg/terräng registrerad. Max. vridmoment väg/terräng registrerad. Tändning Startsystem Luftfilter Framlyktor (Hel / Halv) Bakljus 502,6 cc 10.1:1 14.5kW@6000RPM / 28.9kW@6500RPM 25.5Nm@3500RPM / 46.1Nm@5500RPM C.D.I. Elektrisk & snörstart Skumfilter 12V 55WX2 55WX2 12V 5WX1 Nox Volym bränsletank Tändstift Batteri Bromsljus Blinkersljus

Denna lista är endast en referenslista, ändringar kan komma utan föregående varsel.

BLADE 550SE IRS

Total längd Total bredd 2155 mm 1235 mm Hjulupphängning Total höjd 1250 mm Axelavstånd Torrvikt Tjänstevikt 431 kg Antal personer / max lastvikt 2st / 150 kg Totalvikt Fram Bak Total 1280 mm 419 kg Typ Drivmedel Kylning Borrning Slaglängd 306 kg 308 kg 614 kg 4-takts motor, S.O.H.C Bensin 95 okt. Blyfri Vattenkyld Ø 92 mm 75.6 mm Däckdimension Bromssystem Prestanda Transmission Hastighetsmätare Tuta Smörjsystem Motorolja Motorolja volym

Specifikationer

Fram Bak Fram Bak Fram Bak Max. hastighet Överföring Växellägen Växelspak Kopplingstyp Växellåda Belysning Antal cylindrar Cylindervolym Kompressionsförhållande Max. effekt väg/terräng registrerad Max. vridmoment väg/terräng registrerad Tändning Startsystem Luftfilter Framlyktor (Hel / Halv) Bakljus En cylinder 502.6 cc 9.9:1 15.0kW@6500RPM/ 27.5kW@6500RPM 26,6Nm@5000RPM / 46.3Nm@5500RPM C.D.I. Elektrisk & snörstart Skumfilter 12V 55WX2 55WX2 12V 5WX1 Växellådsolja Avgasvärden Differential/ slutväxel Partikelutsläpp CO HC Nox Volym bränsletank Tändstift Batteri Bromsljus Blinkersljus Typ av olja. Kapacitet

Denna lista är endast en referenslista, ändringar kan komma utan föregående varsel.

7

Dubbel A-arm Dubbel A-arm AT 25X8-12 AT 25X10-12 Skiva (Ø 200mm) x2 Skiva (Ø 200mm) 92 km/t Kardan L, H, N, R Manuellt handtag Våt flerskivig koppling Steglös variator Centrifugaltyp 0 ~ 300 km/t 93 ~ 112dB/A Trycksmord cirkulation SAE 10W/40 SG/CC 3.5L SAE 90# 450 cc 3,63 g/ km 0,19 g/ km 0.34 g/ km 18 ± 0.3L

NGK CR7E 12V 18AH 12V 21WX1 12V 10WX4 Dubbel A-arm Dubbel A-arm AT 26X8-14 AT 26X10-14 Skiva (Ø 200mm) x2 Skiva (Ø 200mm) över 92 km/t Kardan L, H, N, R Manuellt handtag Våt flerskivig koppling Steglös variator Centrifugaltyp 0 ~ 300 km/t 93 ~ 112dB/A Trycksmord cirkulation SAE 10W/40 SG/CC 3.86L SAE 90# 450 cc 3,63 g/ km 0,19 g/ km 0,34 g/ km 18 ± 0.3L

NGK CR7E 12V 18AH 12V 21WX1 12V 10WX4

BLADE 550SE EFI

Total längd Total bredd Total höjd Antal cylindrar 2155 mm 1235 mm 1250 mm Axelavstånd Torrvikt Tjänstevikt 431 kg Antal personer / max lastvikt 2st / 150 kg Totalvikt Fram Bak Total 1280 mm 419 kg Typ Drivmedel Kylning Borrning Slaglängd 306 kg 308 kg 614 kg 4-takts motor, S.O.H.C Bensin 95 okt. Blyfri Vattenkyld Ø 92 mm 75.6 mm En cylinder Hjulupphängning Däckdimension Bromssystem Prestanda Transmission

Specifikationer

Fram Bak Fram Bak Fram Bak Max. hastighet Överföring Växellägen Växelspak Kopplingstyp Växellåda Hastighetsmätare Tuta Smörjsystem Motorolja Motorolja volym Typ av olja. Växellådsolja Avgasvärden Differential/ slutväxel Partikelutsläpp CO HC Kapacitet Belysning Cylindervolym Kompressionsförhållande Max. effekt väg/terräng registrerad Max. vridmoment väg/terräng registrerad Tändning Startsystem Luftfilter Framlyktor (Hel / Halv) Bakljus 502.6 cc 9.9:1 15.0kW@6500RPM/ 28.9kW@6500RPM 26,6Nm@5000RPM/ 46.1Nm@5500RPM C.D.I. Elektrisk & snörstart Skumfilter 12V 55WX2 55WX2 12V 5WX1 Nox Volym bränsletank Tändstift Batteri Bromsljus Blinkersljus

Denna lista är endast en referenslista, ändringar kan komma utan föregående varsel.

TARGET 325

Total längd Total bredd 2080 mm 1200 mm Hjulupphängning Total höjd Axelavstånd Torrvikt Tjänstevikt Max lastvikt Totalvikt Typ Drivmedel Kylning Borrning Slaglängd Fram Bak Total 1285 mm 1260 mm 277 kg 288 kg 150 kg 185 kg 268 kg 453 kg 4-takts motor, S.O.H.C Bensin 95 okt. Blyfri Vattenkyld Ø 75 mm 65 mm Däckdimension Bromssystem Prestanda Transmission Hastighetsmätare Tuta Smörjsystem Motorolja Motorolja volym

Specifikationer

Fram Bak Fram Bak Fram Bak Max. hastighet Överföring Växellägen Växelspak Kopplingstyp Växellåda Antal cylindrar En cylinder Typ av olja. Belysning Cylindervolym Kompressionsförhållande Max. effekt Max. vridmoment Tändning Startsystem Luftfilter Framlyktor (Hel / Halv) Bakljus 287 cc 8.8:1 15 kw / 6500rpm 24.6 Nm / 5000rpm CDI Elektrisk & snörstart Skumfilter 12V 55WX2 55WX2 12V 5WX1 Växellådsolja Differential/ slutväxel Avgasvärden Partikelutsläpp CO HC Nox Volym bränsletank Tändstift Batteri Bromsljus Blinkersljus Kapacitet

Denna lista är endast en referenslista, ändringar kan komma utan föregående varsel.

8

Dubbel A-arm Dubbel A-arm AT 26X8-14 AT 26X10-14 Skiva (Ø 200mm) x2 Skiva (Ø 200mm) över 92 km/t Kardan L, H, N, R Manuellt handtag Våt flerskivig koppling Steglös variator Centrifugaltyp 0 ~ 300 km/t 93 ~ 112dB/A Trycksmord cirkulation SAE 10W/40 SG/CC 3.86L SAE 90# 450 cc 3,63 g/ km 0,19 g/ km 0,34 g/ km 18 ± 0.3L

NGK CR7E 12V 18AH 12V 21WX1 12V 10WX4 Dubbel A-arm Enkelsving AT 23X7-10 AT 22X11-10 Skiva Skiva över 86 km/t Kedja F, N, R Manuellt handtag Våt flerskivig koppling Steglös variator Centrifugaltyp 0 ~ 300 km/t 93 ~ 112dB/A Trycksmord cirkulation SAE 10W/40 SG/CC Ca 2.8L SAE 90# - 4.42 g/ km 0.24 g/ km 0.15 g/ km 15 ± 0.3L

NGK CR8E 12V 18AH 12V 21WX1 12V 10WX4

TARGET 550 IRS EFI

Belysning Total längd Total bredd Total höjd Axelavstånd Tjänstevikt Totalvikt Typ Drivmedel Kylning Borrning Slaglängd Total Antal cylindrar Cylindervolym Kompressionsförhållande Max. effekt väg/terräng registrerade Max. vridmoment väg/terräng registrerade Tändning Startsystem Luftfilter Framlyktor (Hel / Halv) Bakljus 2030 mm 1250 mm 1300 mm 1280 mm 364 kg Antal personer / max lastvikt 2st / 150 kg 539 kg 4-takts motor, S.O.H.C Bensin 95 okt. Blyfri Vattenkyld Ø 92 mm 75.6 mm En cylinder 502.6 cc 9.9:1 14.4kW@5500RPM/ 28.9kW@6500RPM 31.2Nm@3600RPM/ 46.1Nm@5500RPM Transistorstyrd Elektrisk Skumfilter 12V 55WX2 55WX2 12V 5WX1 Hjulupphängning Däckdimension Bromssystem Prestanda Transmission

Specifikationer

Fram Bak Fram Bak Fram Bak Max. hastighet Överföring Växellägen Växelspak Kopplingstyp Växellåda Hastighetsmätare Tuta Smörjsystem Motorolja Motorolja volym Typ av olja. Växellådsolja Avgasvärden Batteri Bromsljus Blinkersljus

Denna lista är endast en referenslista, ändringar kan komma utan föregående varsel.

Differential/ slutväxel Partikelutsläpp CO HC Nox Volym bränsletank Tändstift Kapacitet

Viktig identifieringsnummer

1. Ramnummer:

Var uppmärksam på ramnummer och motornummer vid framtida referenser. Numret finns på höger sida av chassit (1).

2. Motornumret

finns fram på motorn (2).

3. Fabrikationsskylt

Fabrikationsskylt finns fram på höger sida fastnitad på chassit (3) Target Blade

9

Dubbel A-arm Dubbel A-arm AT 26X8-14 AT 26X10-14 Skiva (Ø 200mm) x2 Skiva (Ø 200mm) över 92 km/t Kardan L, H, N, R Manuellt handtag Våt flerskivig koppling Steglös variator Centrifugaltyp 0 ~ 300 km/t 93 ~ 112dB/A Trycksmord cirkulation SAE 10W/40 SG/CC 3.86L SAE 90# 450 cc 3,63 g/ km 0,19 g/ km 0,34 g/ km 15 ± 0.3L

NGK CR7E 12V 18AH 12V 21WX1 12V 10WX4

Generell illustration

1. Startknapp 2. Bromshandtag bakhjul 3. Hel/halvljus omkopplare 4. Signalhorn 5. Choke reglage 6. Körriktningsvisare 7. Varningsblinkers

Driftsindikationer

1. Tändningslås funktioner/positioner 8. Hastighetsmätare och display 9. Tändingslås 10. Parkeringsbroms 11. Bromshandtag framhjul 12. Gasreglage 13. V äxelväljare 14. T anklock

Position ON OFF Funktion Positions ljus Alla elektriska funktioner Under parkering Nyckel Ja Ja Nej

2. Symboler och funktioner Position Namn Funktion

※ Startknapp Hel och halvljus kontakt Varningsblinkers Körriktningsvisare Signalhorn Choke (ej EFI) Start av motor* Hel och Halv ljus omkoppling Konstant blinkande Höger/vänster riktningsväljare Ljud vid tryck Används vid kallstart

Detta fordon är utrustat med ett säkerhetssystem. För att starta motorn måste en av bromsarna vara aktiverade. Även när man skall lägga i eller byta växel måste en av bromsarna hållas inne. 10

Bromshandtag Broms bakhjul (VÄ) Broms framhjul (HÖ) OBS:

Inför varje åktur kontrollera att det är normalt motstånd i greppet. Kontrollera även att det finns bromsvätska i behållaren. Inför varje åktur kontrollera att det inte är för långt aktiveringsavstånd, det skall vara ca12mm. Om det är längre eller ni känner er osäker kontakta din återförsäljare/verkstad.

Parkeringsbroms Bromsvätskenivå OBS:

Om det uppstår problem med bromsarna, så som otäthet eller dålig funktion, får detta endast åtgärdas av auktoriserad verkstad. Bromsvätskenivån skall vara över

MIN

märket. Om nivån skulle sjunka under så fyll på med bromsvätska. Skulle nivån fortsätta att sjunka kontakta omedelbart auktoriserad verkstad för kontroll av bromssystemet

Använd alltid DOT #4 bromsvätska Växelväljare

L (Låg fart) Lågväxel som ger hög dragförmåga (endast 400-500cc modeller) H (Normal) Används vid normal körning N (Neutral) R (Backväxel) Användande av växelväljaren 1. Släpp gashandtaget 2. Stanna fordonet helt och håll in bromsgreppet 3. Tryck in knappen och flytta reglaget till önskat växelläge. 4. Det går att ändra växelläge från F till N eller R till N utan att trycka in knappen på växelväljaren.

OBS: Användandet av växelväljaren när fordonet är i rörelse kan medföra fara för fordonet och förare. Vänta alltid tills fordonet står helt stilla och bromsat innan ni byter växelläge. BACKA ALDRIG FORDONET I HöG FART! 11

2WD / 4WD och LOCK Reglaget för inkoppling av två eller fyrhjulsdrift används för att anpassa framdrivningen till rådande underlag. 2WD:

Motorn driver endast på bakhjulen. Detta läge används vid normal körning och vägtransport.

4WD: LOCK OBS

Motorns kraft fördelas både till fram och bakhjul genom en differentialfunktion i framaxeln och låter alla 4 hjul arbeta oberoende av varandra för att ge maximal körbarhet vid dåligt underlag. Bör ej användas vid körning på asfalt eftersom : Denna funktion som på svenska kallas för ”DIFFLÅS” låser samman differentialen och hjulen tvingas nu att rotera med samma hastighet. Används när ett eller flera hjul slirar. LOCK går endast att aktivera tillsammans med 4WD. Fordonet blir tyngre att styra och vändradien blir större.

In/urkoppling av 4WD och LOCK Inkoppling:

1. Stanna fordonet helt. 2. 4WD utan LOCK: Tryck in knappen 2WD/4WD. Indikatorlampan 4WD på instrumentpanelen tänds. 3. 4WD med LOCK: Tryck in knappen 2WD/4WD. Indikatorlampan 4WD på instrumentpanelen tänds. För sedan knappen till LOCK. Indikatorlampan LOCK på instrumentpanelen tänds.

Urkoppling

1. Stanna fordonet helt. 2. Koppla först ur LOCK genom att flytta knappen från LOCK. 3. Koppla därefter ur 4WD genom att tryck ut 2WD/4WD knappen.

VARNING Transmissionen kan ta allvarlig skada om in och ur koppling av 2WD/4WD/LOCK sker när fordonet är i rörelse! Se därför till att hjulen inte roterar när IN/UR koppling sker. Däck

OBS: Fordonet är utrustat med slanglösa däck. Slanglösa däck bör aldrig repareras. Ett skadat däck skall ersättas med ett nytt omgående. OBS: Din Auktoriserade återförsäljare bör ha utrustning för att byta däck. Då däcktrycket påverkar köregenskaperna skall det föreskrivna däcktrycket kontrolleras regelbundet. Ni skall vara uppmärksamma på däckens kondition och kontrollera att det inte finns några skärskador eller andra yttre skador på däcken. Vi rekommenderar ett minsta mönsterdjup på däcken av 3mm; om mönsterdjupet är mindre än 3mm skall däcken bytas omgående. ※

Däcktryck mellan : 7 psi ( 0,48 bar ) och 8 psi (0,55 bar) beroende på underlag

※

12

Manuell snörstart (endast förgasarmodeller)

Om fordonet inte kan startas med den elektiska startmotorn kan snörstarten användas. Snörstarten är tänkt att användas tillfälligt. Har du problem med den elektriska starten skall du snarast uppsöka verkstad för att få felet åtgärdat.

För att använda snörstarten:

1. Aktivera parkeringsbromsen. 2. Flytta växelspaken till NEUTRAL. 3. Sätt tändningen till ON (ej belysningsläget). 4. Drag sakta i dragsnöret till dess att det blir motstånd. När du känner motstånd dra hårt med jämn hastighet ut snöret. 5. Så snart motorn startat skall du försiktigt låta snöret rulla in igen.

Kontroll av kylvätskan i expansionstank

Kontrollera nivån på kylarvätskan under framskärmen på vänster sida. Tillför kylarvätska om det behövs för att få rätt nivå. Nivån skall vara under FULL och över LOW. ● Ta bort locket i plastkåpan och ta därefter bort locket till expansionstanken. ● Sätt tillbaka locken efter påfyllning.

Varning Expansionstanken bör inte fyllas över FULL markeringen. Nivån stiger när vätskan blir varm. Om locket öppnas när motorn är varm kan det spruta ut kokethet vätska och skada er. Öppna därför aldrig locket när motorn är varm.

13

Styrlås

Styrlåset bör användas som stöldsäkring. Vrid styret fullt åt vänster och tryck in och vrid nyckeln samtidigt (se illustration).

Hastighetsmätare och digital display 1. Varvtalsmarkering 2. Grafisk varvräknare 3. Hastighetsvisning: Hastighet eller MAX Hastighet. 4. Trippmätare

：

momentant/total 5. RESET knapp Körriktningsvisare vänster Helljus/Blå Motorolja Laddning till batteri 6. MODE knapp 7. Bränsleindikator 8. lndikatorsymboler Körriktningsvisare höger L/H Låg/hög-växel F N Fram växel/Grön Neutral/Grön Motor kylvattentemperatur hög/Röd R Backväxel/Röd 14

FUNKTIONER RPM: Grafisk varvtalsvisare

1. Den grafiska varvtalsmätaren visas alltid på den grafiska skalan. 2. Den grafiska varvtalsmätaren är graderad upp till 11,000 RPM.

RPM: Digital varvtalsmätaren

1. RPM visas i siffror. 2. Digital varvräknare visar upp till 19,900 RPM. 3. Signalen till varvräknaren kommer från CDI eller tändspolen.

Växelvarnare RPM

1. Funktionen där man kan upprätta en rpm varning när man skall växla. 2. Den grafiska varvräknaren börjar blinka när du skall växla; den slutar att blinka när du har växlat och kommit till ett lägre varvtal

MAX RPM: Maximalt varvtal

1. MAX RPM visas i displayen 2. Visar högsta varvtal sedan sista nollställningen.

SPD: hastighetsmätare

1. Hastighet visas digitalt på displayen. 2. Visar hastighet upp till 300,0 Km/h eller 187,5 MPH.

MAX: Maximal hastighet

1. MAX hastighet visas på displayen 2. Visar högsta hastighet sedan senaste nollning.

AVG: Medelhastighet

1. AVG visas digitalt. 2. Beräknar genomsnittlig hastighet sedan senaste nollställning.

TRIP 1 & 2: Tripp meter 1 & 2

1. TRIP funktionen registrerar totala körsträckan sedan sista nollställningen. 2. Visas digitalt på displayen.

ODO: Odometer

1. ODO registrerar totaldistansen fordonet har kört. 2. ODO data sparas i displayen går ej att nollställa.

RT: Timräknare momentant

1. Hur länge fordonet har varit i drift sedan senaste starten. 2. Startar när motorn startar.

TT: timräknare total

1. Beräknar total tid som fordonet varit igång. 2. Räknar så fort fordonet har startat. 3. TT data sparas i displayen går inte att nollställa.

12/24 timmars visning

Visar 12- eller 24-timmars klocka.

Bränslemätare (endast för modeller med denna utrustning)

1. Har 7 grafiska staplar som visar bränslenivån. 2. Den sista stapeln blinkar när man kommer dit.

15

Meny (MODE) knapp

1. Tryck på MODE knappen för att ta fram de olika funktionerna i loopar när fordonet står still.

Nollställning (RESET) Knapp

3. ODO, klocka och TT data kan inte nollställas. 1. Tryck på MODE knappen tills den önskade skärmen kommer fram, tryck sedan på RESET knappen i 2 sekunder för att nollställa: TRIP, MAX och MAX RPM. AVG och RT nollställs samtidig när en av de 3 funktionerna nollställs. 1. Lägg växelväljaren i NEUTRAL. Starta motorn. Tryck MODE knappen tills att RPM dyker upp på skärmen; gasa tills önskat varvtal har uppnåtts. 2. Tryck RESET knappen för att bekräfta det önskade varvtalet 3. Den grafiska varvtalsmätaren kommer nu att blinka vid det valda varvtalet 4. För att ändra varvtalet gör om punkt 1 & 2.

INSTÄLLNINGAR FÖR HJULENS OMKRETS OCH ENHETER

1. Inställningarna för 24/12-timmars visning för klockan, ändring av varvtalsvarningen, varvräknarens avläsningsfunktion, hjulomkrets och enheter. Dessa skall programmeras en efter en. Displayen återgår till huvudmenyn om ingen knapp har rörts på 75 sek. Detta gäller alla programmeringslägen. 2. Tryck både MODE & RESET samtidigt för att komma till programmeringsläget. I programmeringsläget trycker du RESET för att bläddra fram till det du vill ändra. Det som blinkar är det du kan ändra. Tryck MODE knappen för att bekräfta den valda menyn och gå vidare till nästa meny. Tryck och håll MODE knappen nertryckt i 2 sekunder på varje meny för att komma tillbaks till huvudmenyn. 3. Den visar 12 eller 24H och ”XX: XX-XX" symboler och AM/PM, om du väljer 12H. 4. Vid tryck på RESET ändras 12/24H, tryck på MODE knappen för att bekräfta vald parameter och hoppa till tidsinställningen. 5. Tryck på RESET knappen för att ändra den blinkande siffran med ett steg per tryck. Tryck på MODE knappen för att bekräfta ändringen och hoppa till nästa. 6. Tryck på MODE knappen för att ändra varvtalsvarningen som kommer efter klockinställning. 7. Displayen visar " RPM rXXX00 ". Tryck på RESET knappen för att ändra den blinkande siffran steg för steg. Tryck på MODE knappen för att bekräfta ändringen och hoppa till nästa. 8. Tryck på MODE knappen för att ändra antal motor rotationer per signal vilken kommer efter inställning av varvtalsvarningen. 9. Displayen visar "SPC-X.X RPM”,

standardvärdet är 1.0

och det finns 4 valmöjligheter 1.0, 2.0, 3.0 och 0.5. Det betyder antal signaler per motorvarv. T.ex. motorn roterar 2 varv för att ge 1 signal. 10. Tryck på RESET knappen för att ändra antal signaler per motorvarv till en av de 4 förprogrammerade värdena. Tryck på MODE knappen för att bekräfta ändringen och hoppa till nästa. 11. Displayen visar "cXXXX" och avser inställning av hjulens omkrets. "c" betyder värdet för hjulens omkrets och är förinställt på ett standardvärde. De 4 siffrorna går att ändra en och en. 12. Tryck på RESET knappen för att ändra de blinkande siffrorna steg för steg. Tryck och håll MODE knappen nertryckt i 2 sekunder för att bekräfta de valda inställningarna och för att komma i tillbaka till huvudmenyn.

16

Hastighetsmätare och digital display EFI modeller

1. Hastighetsmätare 2. Övriga funktioner: Varvtal, gångtid, trippmätare, max varvtal, max hastighet. 3. Bensinmätare 4. LED indikatorer, Höger: växellägesindikator. Vänster: helljus, oljetryck, batteriladdning, motortemp, varningslampa motorstyrning (Engine CHECK). 5. MODE knapp 6. SET knapp

Funktioner MAX RPM: Maximalt varvtal

1. MAX RPM visas i displayen 2. Visar högsta varvtal sedan sista nollställningen.

SPD: hastighetsmätare

1. Hastighet visas digitalt på displayen. 2. Visar hastighet upp till 300,0 Km/h eller 187,5 MPH.

MAX: Maximal hastighet

1. MAX hastighet visas på displayen 2. Visar högsta hastighet sedan sista nollställningen.

AVG: Medelhastighet

1. AVG visas digitalt. 2. Beräknar genomsnittlig hastighet sedan senaste nollställning.

TRIP 1 & 2: Tripp meter 1 & 2

1. TRIP funktionen registrerar totala körsträckan sedan sista nollställningen. 2. Visas digitalt på displayen.

ODO: Odometer

1. ODO registrerar totaldistansen fordonet har kört. 2. ODO data sparas i displayen går ej att nollställa.

RT: Timräknare momentant

1. Hur länge fordonet har varit i drift sedan senaste starten. 2. Startar när motorn startar

17

Bränslemätare

1. Har 7 grafiska staplar som visar bränslenivån. 2. Den sista stapeln blinkar när bränslenivån kommer dit.

Att använda MODE knappen

1. Genom att trycka på MODE knappen bläddrar du stegvis genom de olika menyerna en efter en.

Reset funktionen

1. Tryck på MODE knappen tills önskad meny visas. Tryck därefter på MODE och SET samtidigt och håll dessa båda nertryckta i 6 sekunder för att nollställa det lagrade värdet. Följande värde kan nollställas var för sig: TRIP A, TRIP B, RT, AVG SPEED och MAX RPM. 2. ODO, Clock och TT kan inte nollställas.

Ställa in klockan

1. Tryck på MODE knappen tills TIME visas i fönstret. Tryck därefter på MODE och SET samtidigt och håll dessa båda nertryckta i 3 sekunder tills siffrorna börjar blinka. 2. När siffrorna blinkar tryck på SET för att ställa in önskad tid och tryck sedan på MODE för att komma till nästa siffra. 3. När rätt tid är inställd tryck igen samtidigt på MODE och SET för att spara. Efter 10 sekunder kommer klockan att spara tiden automatiskt om ingen knapp trycks ner.

Ställa in hjulens omkrets

För att hastighetsmätaren skall visa rätt hastighet måste hjulens omkrets ställas in. Du kan behöva ändra denna inställning om du tex bytt till större eller mindre hjul än standard. 1. Tändningen skall vara frånslagen (OFF). 2. Tryck ner MODE och SET knapparna samtidigt. 3. Slå till tändningen (ON) med knapparna nertryckta. 4. Tryck på SET knappen för att komma till menyn för hjulens omkrets: ”cXXXX”. C betyder omkrets och de 4 sifforna avser längden i MM.

Ex

c0800 = 80 cm, c1250= 125cm osv. 5. Välj den siffra som skall ändra genom att trycka på SET knappen. Ändra värdet genom att trycka på MODE. Upprepa proceduren tills rätt omkrets är inställt. 6. Tryck på MODE knappen och håll den nertryckt i 3 sekunder för att spara värdet. 7. Efter 10 sekunder kommer värdet att sparas automatiskt om ingen knapp trycks ner.

18

Hastighetsmätare och mekanisk display 2

1. Hastighetsmätare 2. Bränslemätare 3. Kilometerräknare

7 6 5 4 8 7

4. Lampa för helljus (Blå): Tänds då helljus är på 5. Lampa för halvljus (Grön): Tänds då halvljuset är på och kontrollera nivån på kylarvätskan. Se avsnitt i 6.

1 3

6. Temperatur indikator (Röd): Om lampan tänds då du kör indikerar det att det finns ett problem med kylningen. Stanna När tändningen slås till startar en självdiagnos som kontrollerar varningslamporna för olja, vatten och batteri. Om denna process inte startar kan det tyda på något fel och du skall kontakta din återförsäljare för kontroll. 7. Körriktningsvisaren (grön): vid användandet av körriktningsvisaren höger/vänster blinkar respektive pil och ett ljud hörs. Varningsblinkers: Vänster/Höger blinkar och man hör ett ljud. 8. Växelindikator

19

Smörjpunkter

- Samtliga fettnipplar i chassi Kedja (endast 325) Gasvajer fram och bakbroms handtag Hjullager

Tändstift

Rekommenderat tändstift 300cc NGK CR8E, 400-500cc NGK CR7E. Vid behov Lossa Mät gnistgapet.

Luftfilter 20

Förgasaren tomgångsinställning

Varmkör motorn. Lägg växelväljaren i neutral. Justera skruven tills korrekt tomgångsvarvtal uppnåtts. 1700 ± 100 rpm För att justera tomgången på modeller med bränsleinsprutning skall auktoriserad verkstad uppsökas.

Motorolja

parkeringsbromsen aktiverad.

OBS

Skruva oljan når det övre strecket.

Sadellås

Stopper screw Samtidigt som nyckeln är vriden kan bakkanten på sadeln lyftas och Stänga sadel: Sått sadelns lås klackar i framkanten tryck sedan på bak kanten av sadeln tills ni hör ett klick. Kontrollera så att ni inte klämmer några elkablar när ni monterar sadeln.

Säkringar & batteri

hittar ni säkringarna (se bild) och reservsäkringar. OBS: Ersätt alltid en förbrukad säkring med ny med samma ampertal. utbildad personal. Om det uppstår problem med batteriet kontakta er verkstad. kontrollera och locket skall aldrig demonteras.

Batteriets anslutningar skall kopplas ifrån ATV:n innan laddning.

21

MOTOR

Bultar o muttrar avgasrör/ljuddämpare Ventilspel Luftfilter Tomgångsvarvtal Tändstift Motorolja Oljefilter Bränsleslang Gaswire frispel Bränslefilter (endast EFI) Kylvätska Kylslangar och anslutningar

KRAFTÖVERFÖRING Timmar Månad Km

Inkörning

10 6 200 Efterdra ― ― Kontroll ― Byt Byt ― Kontroll ― Kontroll Kontroll

Serviceintervaller: 50 timmar, 1500 KM eller 12 månader

50 100 150 200 250 12 1500 Kontroll Rengör Kontroll ― ― Byt Byt Kontroll Kontroll Kontroll Kontroll 24 3000 ― Rengör Kontroll ― Byt Byt Kontroll Kontroll Byt Kontroll Kontroll 36 4500 Kontroll Rengör Kontroll ― Byt Byt Kontroll Kontroll ― Kontroll Kontroll 48 6000 ― Rengör Kontroll Byt Byt Byt Byt Kontroll Byt Byt Kontroll 60 7500 Efterdra Kontroll Byt Kontroll ― Byt Byt Kontroll Kontroll ― Kontroll Kontroll Olja framdiff Olja bakdiff Variatordelar/rem In och ur koppling 2WD/4WD/LOCK Drivaxeldamasker Smörjnipplar knutkors

BROMSAR

Parkeringsbroms Färdbroms Bromsbelägg Bromsskivor Bromslang Bromsvätska

CHASSI

Byt Byt ― Kontroll ― ― Kontroll Kontroll ― ― ― Kontroll Kontroll Kontroll ― Kontroll Kontroll Smörj Kontroll Kontroll ― ― ― Kontroll Byt Byt Kontroll Kontroll Kontroll Smörj Kontroll Kontroll Kontroll Kontroll Kontroll Byt Kontroll Kontroll ― Kontroll Kontroll Smörj Kontroll Kontroll ― ― ― Kontroll Byt Byt Kontroll Kontroll Kontroll Smörj Kontroll Kontroll Kontroll Kontroll Byt Byt Kontroll Kontroll ― Kontroll Kontroll Smörj Kontroll Kontroll ― ― ― Kontroll Däck Fjäderben Styrning Chassits bultar och muttrar Hjulmuttrar Rundsmörjning

ELSYSTEM

Batterianslutningar Belysning Ljusbild (endast vägregistrerat fordon) ― ― Kontroll Efterdra Kontroll ― Kontroll Kontroll ― Kontroll Kontroll Kontroll Efterdra Kontroll ― Kontroll Kontroll ― Kontroll Kontroll Kontroll Efterdra Kontroll Smörj Kontroll Kontroll Kontroll Kontroll Kontroll Kontroll Efterdra Kontroll ― Kontroll Kontroll ― Kontroll Kontroll Kontroll Efterdra Kontroll Smörj Kontroll Kontroll Kontroll Kontroll Kontroll Kontroll Efterdra Kontroll ― Kontroll Kontroll ― Diagnostik motordata (endast EFI) Kontroll Kontroll Kontroll Kontroll Kontroll Kontroll

Serviceintervaller vid normal användning: 50 timmar, 1500 KM eller 12 månader vilket som först inträffar.

OBS

Vid körning i starkt förorenade miljöer eller under extrem belastning bör service ske med tätare intervaller.

22

1 2 3 4 5 6 10 11 12 7 8 9 13 14 31 32 33 34 35 36 37 38 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

TGB originalreservdelar är förstahandsvalet när man äger en TGB ATV .

De är utvecklade och designade samtidigt med fordonet.

När du använder en TGB originalreservdel får du garanterat:

• Perfekt passform • Beprövad hög kvalité • Hög motståndskraft mot slitage • Hög säkerhetsstandard • Tekniska uppdateringar vid behov

Plats för ÅF stämpel

1:a service 10 timmar / 6 månader / 200 KM

Mätarställning KM Datum och mekaniker underskift

MOTOR

Bultar o muttrar avgasrör/ljuddämpare Tomgångsvarvtal Motorolja Oljefilter Gaswire frispel Kylvätska Kylslangar och anslutningar

KRAFTÖVERFÖRING

Olja fram och bakdiff In och urkoppling 2WD/4WD/LOCK

BROMSAR

Parkeringsbroms Färdbroms

CHASSI

Styrning Chassits bultar och muttrar

ELSYSTEM

Batterianslutningar Belysning Diagnostik motordata (endast EFI)

ÅTGÄRD

Efterdra Kontroll Byt Byt Kontroll Kontroll Kontroll Byt Kontroll Kontroll Kontroll Kontroll Efterdra Kontroll Kontroll Kontroll TIM

2:a service 50 timmar / 12 månader / 1500 KM

Mätarställning

Plats för ÅF stämpel

KM Datum och mekaniker underskift

MOTOR

Bultar o muttrar avgasrör/ljuddämpare Tomgångsvarvtal Motorolja Oljefilter Gaswire frispel Kylvätska Kylslangar och anslutningar Ventilspel Luftfilter Bränsleslang

KRAFTÖVERFÖRING

Olja fram och bakdiff In och urkoppling 2WD/4WD/LOCK Drivaxeldamasker Knutkors

BROMSAR

Parkeringsbroms Färdbroms

CHASSI

Däck Fjärderben Styrning Chassits bultar och muttrar

ELSYSTEM

Batterianslutningar Belysning Diagnostik motordata (endast EFI)

ÅTGÄRD

Efterdra Kontroll Byt Byt Kontroll Kontroll Kontroll Kontroll Rengör Kontroll Kontroll Kontroll Kontroll Smörj Kontroll Kontroll Kontroll Kontroll Kontroll Efterdra Kontroll Kontroll Kontroll TIM

3:e service 100 timmar / 24 månader / 3000 KM

Plats för ÅF stämpel

Mätarställning KM Datum och mekaniker underskift

MOTOR

Bultar o muttrar avgasrör/ljuddämpare Tomgångsvarvtal Motorolja Oljefilter Gaswire frispel Kylvätska Kylslangar och anslutningar Bränslefilter (endast EFI) Luftfilter Bränsleslang

KRAFTÖVERFÖRING

Olja fram och bakdiff In och urkoppling 2WD/4WD/LOCK Drivaxeldamasker Knutkors Variatorns rem och dess övriga delar

BROMSAR

Parkeringsbroms Färdbroms Bromsbelägg Bromsskivor Bromsslang Bromsvätska

CHASSI

Däck Fjärderben Styrning Chassits bultar och muttrar Rundsmörjning

ELSYSTEM

Batterianslutningar Belysning Ljusbild (endast vägregistrerat fordon) Diagnostik motordata (endast EFI)

ÅTGÄRD

Efterdra Kontroll Byt Byt Kontroll Kontroll Kontroll Byt Rengör Kontroll Byt Kontroll Kontroll Smörj Kontroll Kontroll Kontroll Kontroll Kontroll Kontroll Byt Kontroll Kontroll Kontroll Efterdra Smörj Kontroll Kontroll Kontroll Kontroll TIM

4:e service 150 timmar / 36 månader / 4500 KM

Plats för ÅF stämpel

Mätarställning KM Datum och mekaniker underskift

MOTOR

Bultar o muttrar avgasrör/ljuddämpare Tomgångsvarvtal Motorolja Oljefilter Gaswire frispel Kylvätska Kylslangar och anslutningar Ventilspel Luftfilter Bränsleslang

KRAFTÖVERFÖRING

Olja fram och bakdiff In och urkoppling 2WD/4WD/LOCK Drivaxeldamasker Knutkors

BROMSAR

Parkeringsbroms Färdbroms

CHASSI

Däck Fjärderben Styrning Chassits bultar och muttrar

ELSYSTEM

Batterianslutningar Belysning Diagnostik motordata (endast EFI)

ÅTGÄRD

Efterdra Kontroll Byt Byt Kontroll Kontroll Kontroll Kontroll Rengör Kontroll Kontroll Kontroll Kontroll Smörj Kontroll Kontroll Kontroll Kontroll Kontroll Efterdra Kontroll Kontroll Kontroll TIM

5:e service 200 timmar / 48 månader / 6000 KM

Plats för ÅF stämpel

Mätarställning KM Datum och mekaniker underskift

MOTOR

Bultar o muttrar avgasrör/ljuddämpare Tomgångsvarvtal Motorolja Oljefilter Gaswire frispel Kylvätska Kylslangar och anslutningar Bränslefilter (endast EFI) Luftfilter Bränsleslang

Tändstift KRAFTÖVERFÖRING

Olja fram och bakdiff In och urkoppling 2WD/4WD/LOCK Drivaxeldamasker Knutkors Variatorndelar/rem

BROMSAR

Parkeringsbroms Färdbroms Bromsbelägg Bromsskivor Bromsslang Bromsvätska

CHASSI

Däck Fjärderben Styrning Chassits bultar och muttrar Rundsmörjning

ELSYSTEM

Batterianslutningar Belysning Ljusbild (endast vägregistrerat fordon) Diagnostik motordata (endast EFI)

ÅTGÄRD

Efterdra Kontroll Byt Byt Kontroll Kontroll Kontroll Byt Rengör Kontroll Byt Byt Kontroll Kontroll Smörj Kontroll Kontroll Kontroll Kontroll Kontroll Kontroll Byt Kontroll Kontroll Kontroll Efterdra Smörj Kontroll Kontroll Kontroll Kontroll TIM

6:e service 250 timmar / 60 månader / 7500 KM

Plats för ÅF stämpel

Mätarställning KM Datum och mekaniker underskift

MOTOR

Bultar o muttrar avgasrör/ljuddämpare Tomgångsvarvtal Motorolja Oljefilter Gaswire frispel Kylvätska Kylslangar och anslutningar Ventilspel Luftfilter Bränsleslang

KRAFTÖVERFÖRING

Olja fram och bakdiff In och urkoppling 2WD/4WD/LOCK Drivaxeldamasker Knutkors

BROMSAR

Parkeringsbroms Färdbroms

CHASSI

Däck Fjärderben Styrning Chassits bultar och muttrar

ELSYSTEM

Batterianslutningar Belysning Diagnostik motordata (endast EFI)

ÅTGÄRD

Efterdra Kontroll Byt Byt Kontroll Kontroll Kontroll Kontroll Byt Kontroll Kontroll Kontroll Kontroll Smörj Kontroll Kontroll Kontroll Kontroll Kontroll Efterdra Kontroll Kontroll Kontroll TIM

7:e service 300 timmar / 72 månader / 9000 KM

Plats för ÅF stämpel

Mätarställning KM Datum och mekaniker underskift

MOTOR

Bultar o muttrar avgasrör/ljuddämpare Tomgångsvarvtal Motorolja Oljefilter Gaswire frispel Kylvätska Kylslangar och anslutningar Bränslefilter (endast EFI) Luftfilter Bränsleslang

KRAFTÖVERFÖRING

Olja fram och bakdiff In och urkoppling 2WD/4WD/LOCK Drivaxeldamasker Knutkors Variatorns rem och dess övriga delar

BROMSAR

Parkeringsbroms Färdbroms Bromsbelägg Bromsskivor Bromsslang Bromsvätska

CHASSI

Däck Fjärderben Styrning Chassits bultar och muttrar Rundsmörjning

ELSYSTEM

Batterianslutningar Belysning Ljusbild (endast vägregistrerat fordon) Diagnostik motordata (endast EFI)

ÅTGÄRD

Efterdra Kontroll Byt Byt Kontroll Kontroll Kontroll Byt Rengör Kontroll Byt Kontroll Kontroll Smörj Kontroll Kontroll Kontroll Kontroll Kontroll Kontroll Byt Kontroll Kontroll Kontroll Efterdra Smörj Kontroll Kontroll Kontroll Kontroll TIM

C I Rei www.

parken Bal c-rei