Transcript EIZOs guide till en djupare förståelse av digital fotografi

EIZOs guide till en djupare
förståelse av
digital
fotografi
Vad definierar en skärm
med korrekt visning?
Vad är den idealiska
arbetsmiljön?
Vad är de optimala inställningarna
för mitt bildredigeringsprogram
eller min skrivardrivrutin?
Från och med idag kommer digital fo
Det finns många olika sätt att uppskatta digitala bilder...
k
klic
Skriva ut dem.
kl
ic
k
Skapa ett fotoalbum.
Ha!
Ha!
Visa dem på webben genom att lägga upp dem på en
webbplats för fotodelning eller på din blogg.
Ha!
Visa dem i en digital fotoram eller på en TV.
Men det finns utmaningar med att visa digitala foton på en skärm som inte är optimal...
Färgen eller hela intrycket av ett foto kan bli helt olika
när den visas på en annan skärm eller annan enhet.
Fotona kanske inte skrivs ut med den färg du vill ha,
så att du måste skriva ut flera gånger eller göra flera
färgjusteringar.
2
otografi att vara lättare och roligare.
För att få ut ännu mer av digital fotografi...
Även ett fantastiskt foto kan förstöras av att visas på
en skärm som inte är optimal. Om du retuscherar
ett foto med utgångspunkt i vad du ser på en skärm
som inte är optimal kommer du att göra felaktiga
justeringar.
...bör du använda en skärm som är lämplig för att visa digitala
ket
Myc !
igt
vikt
fotografier, så att du kan göra de justeringar som behövs.
De som inser det här ligger före! Så viktig är skärmen.
Digital kamera
Kamera med film
I filmfotografi är den färg som bekräftas av ljuslådan det fotots absoluta färgreferens. Men i digital fotografi är
ofta färginställningarna olika på kamerans LCD-skärm, på en datorskärm och vid utskrift. Digital fotografi är
mycket roligare när du inser att skärmen är ljuslådan - dvs. den absoluta färgreferensen.
Ljuslådan är
färgreferensen!
Fotografi
Framkallning
Kontrollera filmen på ljuslådan
Utskrift
Skärmen är
färgreferensen!
Fotografi
Retuschera och bekräfta färg
på skärmen
3
Skriv ut på en
bläckstråleskrivare
Mer information på nästa sida
Genväg till att bemästra digital fotografi. Va
Svar 1:
Korrekt färgrymd
t!
Viktig
Har färgrymd som minst motsvarar sRGB
och kan visa sRGB-data på ett korrekt sätt.
Fotodata för digitalkameror tas ofta i en färgrymd som benämns sRGB. Till exempel...
Kompakta digitalkameror
Digital systemkamera
Använder oftast sRGB-färgrymden
Kan fotografera i färgrymderna sRGB
och Adobe® RGB
sRGB-data
Adobe® RGB-data
Adobe® RGB-data
sRGB-data
För att kunna kontroll­
era fotodata för en
digitalkamera korrekt
måste du som minimi­
krav använda en skärm
som kan återge sRGBfärgrymden korrekt.
4
Idealet är att du har en
skärm med färgrymd
motsvarande Adobe®
RGB.
ad definierar en skärm med korrekt visning?
Svar 2:
Jämna färgtoningar
t!
Viktig
Inga färgstick eller utelämnade färgtoner.
Kapabel att återge korrekta färgtoningar (gradation).
Korrekta färgtoningar gör att färger och hela bilden upplevs naturlig.
Bildskärmar med färgstick i gråskalan eller som utelämnar vissa toner kan inte återge ett fotografi på ett korrekt
sätt och med rätt djup i bilden.
Problem med skärmar som inte kan återge alla toner eller som ger färgstick.
Fel i färgtoning
Färgstick i gråskalan
Är
det
så...
Färgstick och utelämnade toner och/eller
bandningar i skuggpartier uppstår.
(Exempelfoto)
5
Genväg till att bemästra digital fotografi. Va
Svar 3:
Noggrann justering
t!
Viktig
Möjligt att finjustera ljusstyrka och färg, så att färg på en utskriven
sida kan återges så noggrant som möjligt på skärmen.
Genom att noggrant återskapa vit färg på skärmen så att det stämmer överens med vitheten på ett papper
(färg och ljusstyrka), kan färgerna på skärmen fås att stämma relativt bra med färgerna på utskriften. Därför
är det nödvändigt att använda en skärm som tillåter finjustering av ljusstyrka och färg för att anpassa skärmens färg till skrivarens.
En idealisk utskriftsmiljö
EIZO-skärmar tillåter finjustering av ljusstyrka och färg.
Tre element som krävs för att
det vita på skärmen ska stämma
med ett papper.
(1) Justering av ljusstyrka
(2) Justering av färgtemperatur
(3) Noggrannhet i färgtoningar
Många LCD-skärmar passar inte för den här typen av
användning eftersom de antingen inte tillåter eller har
begränsningar i de justeringar som kan göras i ljusstyrka
och temperatur. Tänk på detta när du väljer en LCDskärm att visa fotografier på.
år Det g O!
IZ
med E
Obs: Kvaliteten i färgtoningar beror på prestanda hos den enskilda skärmen och går inte att finjustera.
6
ad definierar en skärm med korrekt visning?
Uppnå ännu bättre resultat!
Justera skärmen med kalibrator och mjukvara.
För att kunna göra ännu noggrannare justeringar rekommenderar vi utrustning för att mäta skärmens
egenskaper (kalibreringssensor/kalibrator) med speciell mjukvara som kan justera skärmens färgåtergivning
baserat på mätresultaten.
Exempel på kalibreringsutrustning.
För att skriva ut fotografier rekommenderar vi följande
kalibreringsvärden.
Luminans: 80 till 120 cd/m2 (candela/m2)
Färgtemperatur: 5000 till 6500 K (kelvin)
Noggrann justering av skärmen ger bättre
bildvisning!
Exempel på
kalibreringsutrustning.
Även om det går att justera skärmen noggrant med utrustning för färgmätning och specialprogram...
Så måste man känna till utrustningen och ha
gott om tid för att utföra arbetet.
Eh...
r det?
Varfö
Va?
k
klic
Jaha.
Aldrig...
klic
klick
k
klick
klick
klick
klick
klick
…
Så
Vissa skärmar har också begränsningar beträffande vilken justeringsnivå som är möjlig.
Justeringsresultaten kan variera beroende
på den person som utför arbetet och vilken
dag som arbetet utförs.
Vi gör det enkelt för dig
EIZOs rekommendationer för fotoskärmar
EIZOs färgmatchningsverktyg ”EIZO EasyPIX” kombinerar utrustning för skärmmätning och lättan­
vänd programvara. Det är enklare än någonsin att ha optimal färgvisning för dina digitala fotografier
om du använder det här tillbehöret tillsammans med en av de LCD-skärmar från EIZO som stöds.
EIZO EasyPIX®
Obs: Programvaran kan laddas ned från EIZOs hemsida utan kostnad. Du kan försöka matcha färgerna på din skärm med en utskriven sida utan mätut­
rustningen om du inte vill köpa EasyPIX med EX-1 kalibrator..
Mer information finns här: http://www.eizo.com/global/products/accessories/flexscan/easyPIX/index.html
7
Färgmatchning med en skrivare i praktiken –
Start!
För nybörjare
Data:
sRGB
Skärm:
Kontrollera och
retuschera på en
sRGB-skärm
Bild i Raw-format
Raw-data
sRGB
Bild i sRGB-format
sRGB-data
ck
Framkalla i sRGBformat
För mer erfarna
användare
kli
Framkalla i Adobe®
RGB-format
Adobe© RGB-data
Bild i Adobe® RGBformat
Kontrollera och
retuschera på en
skärm med stor
färgrymd
Data:
sRGB
Skärm:
Stor färgrymd
För mer erfarna
användare
Retuschera på en sRGB-skärm
När en bild med stor färgrymd visas på en
sRGB-skärm kan det vara omöjligt att genomföra
korrekt färgmatchning med en skrivare om bilden
innehåller klara färger som ligger utanför sRGBfärgrymden.
Kontrollera och
retuschera på en
skärm med stor
färgrymd
8
Data:
Adobe® RGB
Skärm:
Stor färgrymd
– Bildskärm och mjukvara för bildredigering
Att ha sRGB konsekvent är säkrast. Det är
också enklare att färgmatcha med en skrivare.
Vad?
Det enklaste sättet är att standardisera allt, inklusive kamera, skärm, skrivare och
retuscheringsprogram i sRGB-färgrymden (färgspektrum som kan visas). Då går det att
ta bilderna, visa dem på en skärm och skriva ut dem utan att behöva bekymra sig om
varje enhets färgrymd.
En liten lathund om skärmar
För att det ska gå att arbeta med sRGB-data måste skärmen
Färgerna ser
onaturliga ut
kunna återge sRGB-färgrymden. Man måste vara uppmärksam
Korrekt
visning
när man arbetar med skärmar som har för liten eller för stor färg­
rymd. Flera LCD-skärmar från EIZO är utrustade med ett förinställt
sRGB-läge. Det gör att du bara behöver trycka på en knapp för att
Skärm med stor
färgrymd
en skärm med stor färgrymd ska gå över till sRGB-färgrymden.
Växla med en
enda knapp
För att få rätt färgvisning gäller det att hantera
sRGB-data på rätt sätt.
När du använder en skärm med stor färgrymd måste du använda ett verktyg för att
justera skärmen eller ange inställningar i programvaran för bildredigering även om
digitalkameran ställts i på sRGB. Även små justeringar av inställningarna kan förbättra
färgmatchningen mellan skärmen och skrivaren.
sRGB-skärm
Är
det
så…
En liten lathund om skärmar
Skärmar med större färgrymd, motsvarande Adobe® RGB, kräver noggranna justeringar med färg­
mätningsutrustning och speciella program. Färgjustering med färgmätningsutrustning kräver tid och
ansträngning innan man kan processen.
Med skärmar med stor färgrymd från EIZO är det enkelt
att justera skärmfärgerna med hög precision med
färgmatchningsverktyget ”EIZO EasyPIX”.
Mer information finns på sidan 7.
EIZO EasyPIX®
Bortom sRGB — ”Adobe® RGB”-färgrymden!
Men var noga med hur data hanteras.
När man behandlar data i ”Adobe® RGB”-färgrymden, som är en mycket större
färgrymd än sRGB, är det mycket viktigt att kalibrera skärmen med mätutrustning. Med lämpliga inställningar i programvaran för bildredigering går det att få
bättre färgåtergivning i bilderna jämfört med sRGB.
Detaljerad information om produkten och inställningar för programvaran för bildredigering finns på EIZOs webbplats.
9
http://www.eizo.com/global/products/accessories/flexscan/easyPIX/index.html
Vad är den idealiska arbetsmiljön när man arbetar m
Nyckelelementen är
”infallande ljus”, ”omgivande
miljö” och ”belysning i rummet”
Till skillnad från en skärm som avger ljus med konstant ljusstyrka kan en tryckt bild se mycket olika ut beroende
på de ljusförhållanden som råder. För att kunna matcha färgerna på skärmen med en utskriven bild måste ljusförhållandena justeras. Yttre belysning, t.ex. solljus, måste skärmas av så att du alltid tittar på utskrivna bilder under
samma förhållanden.
Ja!
10
med digital fotografi? Det är faktiskt ganska viktigt.
Punkt 1: Infallande ljus
Se till att ljusstyrka och belysningsfärg är konstanta genom att skärma av yttre ljuskällor,
t.ex. solljus, så att det går att utvärdera utskrivna färger konsekvent.
Oj,
var lj det
ust..
Placera också skärmen så att ljus från fönster eller armaturer
.!
inte reflekteras i skärmen.
orta,
Där b ke?
kans
Här
också
...
Punkt 2: Omgivande miljö
Väggar och golv med ljusa färger kan reflekteras i skärmen, så att det blir svårt att bedöma
färger korrekt. I arbetsrummet ska möbler
med ljusa färger arrangeras så att de inte
reflekteras och, om möjligt, neutrala färger
väljas för väggar och golv.
Usch…
Punkt 3: Belysning i rummet
Om du ska bedöma utskrivna bilder rekommenderar vi att
du gör det i en belysning som stämmer
med skärmens visning.
Exempel: Fullspektrum, RA index >90
Rekommenderas starkt:
Modell 965/950, RA index >95
Rekommenderas:
Modell 850/865, RA index >85
Rekommenderas ej:
RA index <80
Punkt 4: Skärmjustering som stämmer med omgivningen
Om du slutligen justerar skärmen enligt den omgivning där utskrifterna
ska bedömas går det att utföra noggrannare färgmatchning mellan skärm
och utskrift.
11
Perrrrfekt!
Hur gör proffsen?
Även proffsen har svårt att hantera skillnaden mellan färgerna på en skärm och färgerna på papper. Proffsfotografer
och tryckerier investerar tid och pengar i att matcha skärmvisningen med tryck. Skärm och skrivare kalibreras (för
alla typer av papper), profilinställningarna i Adobe Photoshop ställs in korrekt så att tryckfärger kan simuleras på
skärmen. Utskrifterna granskas i kontrollerat ljus.
Adobe® Photoshop®
Justering med ett kalibreringsverktyg
Simulera skrivarfärger på skärmen
Luminans: 80 till 120 cd/m (matcha ljus­
med skrivarprofiler
boxens luminans)
2
Använda en fluorescerande D50lampa för professionellt bruk
Ljusstyrka: variabel
Färgtemperatur: 5500 K
Skapa en ICC-profil för varje papper
med kalibreringsutrustning
Att utföra färgkonvertering med program­
vara för bildjustering som levereras med en
digitalkamera kan ge felaktiga simulerings­
Pigmentbaserad
bläckstråleskrivare
resultat, även om en ICC-profil används,
Med skrivare som använder färg­
skrivarsimulering. Dessutom är inte korrekt
ämnesbaserat bläck ändras färgen
färgjustering möjlig med bildoptimerings­
signifikant när bläcket torkar. Med
funktioner som t.ex. ”livlig” och ”dämpad”
pigmentbaserat bläck kan färgen
i en skrivardrivrutin, eftersom sådana
utvärderas direkt efter utskrift.
funktioner påverkas av en färgkarakteristik
om programvaran saknar funktioner för
som är unik för varje skrivare.
I professionell och kommersiell fotografi, och även för amatörer med höga krav, används LCD-skärmar från EIZO
i hela världen för arbete med digital fotografi.
EIZO NANAO CORPORATION
153 Shimokashiwano, Hakusan, Ishikawa 924-8566 Japan
Phone +81-76-277-6792
Fax: +81-76-277-6793
www.eizo.com
Copyright© 2011 Eizo Nanao Corporation.