Transcript - Elektronik i Norden

Oscilloskop med
boundary scan
Nr 9. 29 oktober 2010
BRANSCHTIDNING FÖR NORDENS ELEKTRONIKER
sid 23
Rekordstort deltagande på
Embedded Conference Scandinavia
I DETTA NUMMER
Keithley till Tektronix
Danaher, som bl a äger Tektronix
och Fluke har lagt ett bud på
Keithley. sid 4
Mikrosemi köper Actel
Halvledarföretaget MicroSemi
­köper FPGA-företaget Actel.
sid 10
Bristol –
trådlös centrum
En rad nya företag kring avancerad, trådlös teknik har vuxit upp
kring Bristol.
sid 19
DEL
2 TEKNIK
Embedded och
distribution
De senaste veckorna har det handlat
mycket om embedded. Embeddedkonferensen och embeddedpriset har
fyllttidenpåettganskaeffektivtsätt.
Därförblirdetocksåenvissslagsidaåt
embedded i distributionstemat. Och
detkansketillochmedfinnsenvettig
anledningtilldet.
Förviserenutvecklingdärmoduler får en större betydelse. Alla vill
”krypa uppåt i värdekedjan” och ta
hand om en större del av produkten.
Förutom processorer och kommunikationskomponentervillleverantörerna också vara med på ”middleware”
och mjukvaruverktyg. Allra helst vill
mankansketillochmedsäljaettkomplettkort,medI/Oochmjukvara.
Enorsaktillattutvecklingengåråt
dethärhålletärattelektronikensamtidigt både blir viktigare och mindre
viktig. Elektroniken är en ”enabler”,
alltså en förutsättning för att en produkt över huvud taget skall fungera.
Men samtidigt som elektroniken blir
en allt mera kritisk del intresserar sig
produktanvändarna allt mindre för
vadsomfinnsunderskalet.Manhar
heltenkeltvantsigvidattelektronik
fungerar.
Samtidigt sparar modultänkandet
tidochstegettillcertifieringkortas.
Ellernågotåtdethållet.n n n
Göte Fagerfjäll
INNEHÅLL:
Distribution
Moduler
Mouserochframtiden
Medicinteknik
AvnetMemec
Översikt:Komponenter
Störning/avstörning:
VarningförEMC-råd
Saboteradjärnväg
Trådlöstiindustrin
DC/DCutanstörningar
NEBSförtelekom
X-parametrarförmikrovåg
Embedded:
MjukvaraförDO-178C
VideoförUAV
Linuxspalten
SE:Informasic
SE:OmarbetatRoHS
Foto Jan Zettergren
Årets konferens och utställning samlade 1731 deltagare. Det är nästan dubbelt så många under föregående års konferens. Denna har
dessutom varje år ökat i omfattning sedan starten 2003. n n n
läs reportagen på sid 12-16
Enklare konGenuint nytänkande belönades med
struera olinjära Swedish Embedded Award
Vinnarna av de tre kategorierna av
RF-kretsar
priset, Enterprise, Mikro/nano
Konstruktörer av olinjära kretsar
för RF har fått nya hjälpmedel.
Agilent har nu såväl instrumentlösningar som konstruktionsprogramvara för att ta hand om Xparametrar. X-parametrar kan
betraktas som kompletta modeller för olinjära kretsar och komponenter för radiofrekvenser.
Traditionellt kostar modeller
mycket att ta fram, men X-parametrarna kan mätas och sparar
pengar genom att de direkt kan
läggas in i konstruktionsprogramvaror som ADS, Genesys
och SystemVue.
Dr Mark Pierpoint, vice president och chef för divisionen EEsof
inom Agilent, framhäver särskilt
att X-parametrar överensstämmer
med S-parametrar om kretsarna är
linjära och att de utgör slutna modeller som omöjliggör ”reverse
sid 48
engineering”. n n n
Bilder: Göte Fagerfjäll
och Student visade såväl nytänkande som effektiva lösningar
som var möjliga att producera.
Enterprise-priset gick till TamperSeal AB i Halmstad, Micro/Nano-priset vanns av CareTech AB i
Kalix och i Studentkategorin segrade Tomasz Kaczmarczyk, Dominik Stožek och Tomasz Henisz
från Tekniska Högskolan i Jönkösid 12
ping. n n n
X-parametrarna
ersätter S-parametrar Nr 9, 29 oktober 2010. BRANSCHTIDNINGEN FÖR NORDENS ELEKTRONIKER
– De senaste tio åren har vi sett
en trend att köpa komponenter
i form av moduler, säger Lars
Nordberg-Hansen, vd för
M-Comp. På det sättet får man
betydligt färre enskilda komponenter och man får dessutom
något nytt med i priset,
nämligen godkännanden.
Genom att köpa embeddedföretaget Lilla
Fabriken expanderade danska M-Comp i
våras in i Sverige. Lars Nordberg-Hansen
har en lång historia inom halvledarbranschen,menpåsenaretidharhansatsatpå
moduleravolikaslag.
–Jagharminhistorikpåhalvledarsidan.
Menpåsenaretidärdetdisplayerochsystemprodukter som gäller. Och det finns
godaorsakertilldet.
lo g i s t i k m a s k i n
EnligtLarsNordberg-Hansenmåsteman
skilja på utvecklingen före och efter telekomkraschen.
–För10till15årsedantalademanom
den stora logistikmaskinen. Det gjorde
manförattindustrindåsomnuhadeen
utmaningiatthållakollpåallting.
–Problemetärjuattmanväldigtsnabbt
fårväldigtmångaartikelnummerienkonstruktion.Detdröjerintesålängeförrändet
handlar om 10-15 000 komponenter och
detenklasteärförståsattgåtillnågonsom
haralladehärartiklarnaisortimentet.På
dethärsättetkanmanallakomponenternai
enleverans.Manfårenfakturaimånaden
ochalltserbraut.DethärvarbasenförföretagsomArrow,AvnetochFuture.
– Men så bröt alltsammans ihop. Det
hände2001,närtelekommarknadendök.
ISverigevardetextratydligt,eftersomtelekommarknadenvarsåstarkhär.
godkännanden
sid 29
sid30
sid32
sid 35
sid36
sid41
sid42
sid43
sid44
sid47
sid48
sid50
sid52
sid 53
sid54
sid 55
sid48
Moduler i stället för
komponenter
En annan orsak till förändringar var de
ökadekravenpågodkännandenochmärkningar.
– Det här startade med CE-märkning
och RoHS-normer. Men idag måste man
klassadethärsomindividuellaprodukter.
Godkännande och märkningar leder till
storaomkostnader.Dethelaärendjungel
ochdetärenstorfördelommankanfåallt
dethärklartredanfrånbörjan.
Ettsättattbådekommaruntkravenpå
godkännandenochattförenklalogistiken
ärattlåtaleverantörengöramer.
–Mankanheltenkeltköpakomponenternaiformavmoduler.Detharocksåva-
Från vänster: Jan Olof Svensson, försäljning, Niels K Nielsen, styrelseordförande
M-Comp, Lars Nordberg-Hansen, vd M-Comp, Thomas Lundell, affärsrådgivare och
styrelseordförande i Lilla Fabriken, Lars Agerberg, support och Mikael Rogler, försäljning.
rit en huvudtrend de senaste tio åren. På
detsättetfårmanbetydligtfärreenskilda
komponenter och man får nödvändiga
godkännandenmedipriset.
–Denstorafråganidetlägetärförstås
omprisetärkonkurrenskraftigtochibörjan var det många som föredrog att göra
jobbetsjälvaeftersomdeändåhadeingenjörsresurserna.Mendesenasteårenharföretagen skurit ner sina rörliga kostnader
och då blir plötsligt de här kostnaderna
synliga.
–Ocksådestoralogistikföretagenomformade sina grundstrategier för ungefär
femårsedan.Mankallardem”Speedboats”ochkompetenscentra.
p r i vat
M-Comp är ett privat företag och Lars
Nordberg-Hansen ser det som en viktig
faktorförframgång.
–Vadärdetsomgörattprivatadistributörer fungerar, när stora distributörer
slåssammanochfusioneras.
– Förutsättning nummer ett är naturligtvisattmanköpersinakomponenterdär
mankanfåtagidem.Sedanharmanoftast
enkontaktsommantyckerärkompetent.
Vare sig man handlar från någon av de
största distributörerna, någon av de halvstora eller ”the one man band”, så börjar
detnormaltsettmedenpersonligkontakt.
–Menganskatidigtvisardetsigattdet
finns olika horisonter för olika typer av
distributörerochjagvillnogpåståattdet
privata företaget har bäst förutsättningar
attinvesterapålängrehorisont.
– Börsföretaget utgår snarare från att
någon annan gjort en investering och så
köper man upp företaget. Då spenderar
maninvesteringspengarsomintegerresultatpåkortsikt.Detledertillettsämreresultat och så går börsvärdet ner och man
kanintelånapengarochsedanärdennegativaspiralenigång.
Sedan skall man vara klar över att det
kostarpengaratthaettföretagpåbörsen.
–Manmåsteräknamedattdetkostar
mellan10och25miljonerkronorbaraatt
finnaspåbörsen.Detfinnsenradkostnadersomintegårattkommarunt.
Mendetärisanningingensinekuratt
startaenprivatdistributörheller.Ochdet
harblivitklartsvårarejämförtmedförett
antalårsedan.
–Dettaretttilltvåårattdrivaenny
verksamhettillnågonformavlönsamhet.
Det innebär att man behöver massor av
pengar”hemifrån”förattkunnastartaen
nydistributionsverksamhet.
– Det här är annorlunda jämfört med
hur det var för tjugo år sedan. Då man
kunde börja med agenturverksamhet och
sedandrivaverksamhetendärifrån.
–PååttiotaletkundemanåkaruntiSiliconValleyochknackapåhosintressanta
företag.DåfickmanagenturersomMaximellerLevel-oneochkundesedanspringa
runtmeddeprodukternahosdelokalaindustrierna i Danmark eller Sverige. Bara
genomattlevabilligtochintetautnågon
lön kunde man dra igång en vettig verksamhet.Såkanmanknappastgöraidag.
d i s t r i bu t i o n t i l l b a k a
Däremotsermanidaghurdistributörerna
harblivitalltviktigare.Leverantörernahar
fortfarande direktkunder, men idag ser
man knappast någon konkurrens mellan
huvudmanochdistributör.
–Pååttiotaletsågviendelhuvudmän
som försökte gå runt distributörerna och
säljadirekttillfler.Deansågdåattdistributionvarfördyrt.
–Menpånittiotaletgicksammahuvudmän ut till direktkunderna och sade till
Video för obemannade flygplan – sid 52
Förhoppningsfullt
Mouser
Distributören Mouser växer så att
det knakar på en marknad som
fortsätter att öka.
sid 33
Komponentöversikten
Nordens komponentdistributörer i översikt.
sid 36
Varning för ”appnote”
Det förekommer applikationsrapporter som ger direkt felaktiga
sid 41
råd om EMC.
Trådlös industristyrning
Trådlös teknik ger många vinster
med inom industrin, men se upp
med störningar och fördröjningsid 43
ar!
Krävande certifiering
NEBS är en omfattande certifiering som krävs av amerikanska
operatörer inom telekommunikation.
sid 47
Mjukvara för flyg
Mängden kod i flygplan fördubblas vart annat år. Standarden DO178C måste nu uppfyllas.sid 50
Anders Lundbäck, Jerry
Lindblom, Peter Wallström och
Peter Nilsson från CareTech
tog emot Micro/Nanopriset.
På årets Swedish Embedded Conference fanns högskolorna
representerade både på utställningsgolvet och i konferensprogrammet. På bilden ser vi Erik Osvaldsson och Per Johansson
från LTH visade skolans egenutvecklade hybridracer.
Video för UAV
Att styra förarlösa flygplan kräver
god videokapacitet.
sid 5
Läs senaste nytt på www.elektronikinorden.com
LEDAREN
Besöksadress: Svärdvägen 11C
Postadress: Box 91, 182 11 Danderyd
Tel: +46 8 445 20 71 Fax: +46 8 445 20 77
Email: [email protected] Websida: www.elektronikinorden.com
Komponenter
Instrument
System
Tydlig uppgång
Efter förra årets djupa svacka tycks marknaden äntligen ha vaknat
igen. Lastbilarna från Volvo och Scania rullar ut i snabb takt. Försäljningen för Volvo steg med 59 procent från september till oktober och
under samma tid ökade den med 84 procent i USA.
Ericsson har inte haft samma uppgång, men inte heller samma dramatiska nedgång som för lastbilsföretagen. Deras försäljning sjönk ju
med 90 procent från en månad till en annan! Efter fyra kvartals nedgång för Ericsson kunde Hans Vestberg, vd, rapportera att senaste kvartalet gav vinst. Men Ericsson brottas med både brist på komponenter
och en stark svensk krona. Så är situationen även för Nokia. Men de
har en tuffare situation och tvingas nu säga upp 1800 personer. Ericsson har redan krympt och har nu ca 18 000 anställda i Sverige. Båda
företagens personalstyrka ökar dock utanför respektive hemmanation.
Det är inte bara globaliseringen som påskyndar en sådan utveckling. Även tekniken genomgår dramatiska förändringar. Under Embedded Conference Scandinavia talade Anders Caspár, direktör för
Ericssons forskning inom programvara, om hur programvaran utvecklas i framtiden. Ericssons projekt blir allt mer programintensiva och
antalet utvecklare inom hård och mjukvara har ungefär proportionerna 30/70. En av de ”slides” han visade hade ett i det närmaste chockerande budskap: Den visade hur man för bara tio år sedan behövde en
hårdvara som i form av rackskåp fyllde ett rum på i storleksordningen
100 m² för att ta hand om 2000 uppkopplingar. 2007 kunde ett enda
rackskåp ta hand om 18000 uppkopplingar. Idag handlar det om en
apparatlåda, stor en hurts, som har ännu högre kapacitet.
Med en sådan utveckling är det kanske inte så konstigt att Ericsson
har stängt fabriker och att svenska EMS-tillverkare har fått mindre
beställningar från telekomsektorn.
Den dramatiska omställningen för svensk elektronikindustri kom
2001/2002 på grund av telekomkraschen. Men även om telefonväxlar
och servrar inte behöver så många komponenter som tidigare står vi
mitt i en stor komponentbrist. Och det finns andra sektorer som slukar komponenter.
Industrisidan tickar på med viss ökning. Elektronik behövs över
allt. Embeddedsektorn ökar och vi ser hur många ställer om för att
bygga vidare på billiga, men i många fall mycket komplexa, kretskort
från Asien. Till det behövs det analoga och digitala gränssnitt som kräver nykonstruktion och det krävs i hög grad anpassning av framför allt
programvara samt lösningar.
Allt mer sker trådlöst, vilket ger stor flexibilitet. Men kunskaper
inom RF och EMC måste till för att inte göra misstag. Läs gärna Peter
Stenumgaards artikel på sid 43 med rubriken ”Styr gärna trådlöst i industrin” där han tar upp hur störningar, överstyrning, interferenser och
fördröjningar kan äventyra säkerheten i industriella, trådlösa system.
Norden skaffade sig från 80-talet och framåt en tätposition inom
mobiltelefoni. Här fanns kompetens i kombination med ett lyckodrag, nämligen Televerkets initiativ till det nordiska mobiltelefonisystemet NMT.
Att bygga linjära slutsteg för basstationerna krävde expertkunskap
på hög nivå, och kräver nu det i än högre grad på grund av de modulationssätt, med modulerade multibärvågor, som används i senaste generationernas mobilsystem. Utvecklingen drivs nu av en strävan att
åstadkomma högre verkningsgrad. Utvecklingsingenjörerna kan vinna
åtskillig tid genom att använda senaste utvecklingshjälpmedel för radioslutsteg där man byter ut S-parametrar mot X-parametrar eller en
beteendemodell från Open Wave Forum. Se sid 48, artikeln ”X-parametrar – mikrovågskonstruktörens beteendemodeller”.
Tack vare nya mätmetoder kan man direkt extrahera modeller som
kan användas i konstruktionsprogramvara. Med ett sådant sätt att utveckla spar man tid och det hela blir mycket enklare. Det betyder att
det blir möjligt för en bredare konstruktörskader att skapa linjära RFslutsteg, blandare etc. Det betyder i sin tur att avancerade konstruktioner kommer att göras på platser där man inte förväntade sig detta. I det
avseendet hotas Nordens särställning. Och det vore väl förmätet att tro
att en sådan består i evighet? Vi har redan sett exempel på spetsteknologi inom RF/mobiltelefoni från exempelvis Bristol där en rad företag
vuxit fram kring kretsar för bland annat femto-basstationer och ”donglar” med riktantenner. Se David Manners rapport på sid 19. n n n
Redaktion
REDAKTÖRER
FASTA SKRIBENTER
Gunnar Lilliesköld, ansv utg, komponent, mät,
signalbehandling, RF, produktion, marknad.
tel +46 8 622 55 11, 070-522 55 11,
email: [email protected]
Björn Bärnheim, tel +46 220 137 17
email: [email protected]
Jonas Karlsson, tel +46 8 445 20 76,
fax: +46 8 445 20 77, email: [email protected]
Anders Ljungström, tel +46 8 720 08 20,
070-572 99 41, email: [email protected]
Göte Fagerfjäll, konstruktion, asic, inbyggnadssystem
tel +46 8 715 72 19, 070-515 72 19,
email: [email protected]
Allt material i Elektronik i Norden lagras och publiceras elektroniskt.
Icke anställda måste meddela ev förbehåll mot sådan lagring och publicering. I princip publiceras inget material med sådant förbehåll.
WEBBREDAKTÖRER
Jan Zettergren, tel +46 8 445 41 86,
070-952 88 58, email: [email protected]
LAYOUT
Camilla Laghammar, email: [email protected]
Denna tidning har TS-kontrollerad
upplaga; 25 300 ex (helåret 2009).
Redaktionen ansvarar inte för icke beställda manus eller bilder. Tryckt av V-TAB, Norrtälje 2007, miljöcertifierat enl ISO 14001, certifieringsnr
1410718. ISSN 1103-2944
Marknadsavdelning
MARKNADSCHEF & ANNONSER
Tommy Jägermo, annonschef, tel +46 8 540 865 12,
mobil 070-570 29 37, fax +46 8 540 664 66
email: [email protected]
England: Dave Harvett, 8 Hollington Way,
Monkspath, Solihull, West Midlands, B90 4YD
United Kingdom. tel + 44 121 705 2120,
fax + 44 121 704 3102, [email protected]
USA: Todd Bria, Global Media Sales Inc, 820 Bay
Avenue, Suite: 230G , Capitola, CA 95010-2172 USA
tel: +1 831 477 20 75, fax: +1 831 603 42 54,
[email protected]
ANNONSER
Kim Edenbro, tel +46 8 511 766 55
fax +46 8 511 766 80, email: [email protected]
Anette Hammarström, annonsmaterial,
+46 8 445 20 71, email: [email protected]
Camilla Laghammar, annonsproduktion,
0708-570 287, email: [email protected]
Digitalt annonsmaterial skickas till:
Japan: Kazuhiko Tanaka, Shinano International, Inc.
Akasaka Kyowa Bldg., 1-6-14 Akasaka, Minato-ku
Tokyo # 107-0052, Japan, tel: +81-3-3584-6420,
fax: +81-3-3505-5628, [email protected]
PRENUMERATION
[email protected]
Danmark: Mogens Fogh, salgskonsulenterne,
Vemme­drupvej 153, Vemmedrup, DK-4632 Bjæverskov. tel +45 56 87 06 90 fax +45 56 87 00 92,
[email protected]
tel +46 8 445 20 71, fax: +46 8 445 20 77
email: [email protected]
EKONOMI
Anette Hammarström, tel +46 8 445 20 71
fax +46 8 445 20 77, email: [email protected]
Rivstart på en högklassig produktion
med Procket testsystem
Espotel tillhandahåller helhetslösningar inom
utveckling av testsystem. Baserat på era behov
tar vi ansvar för en testlösning där vi utför allt
från DFT, testspecifikationer, utveckling,
producering och driftsättning av testsystem.
Procket testsystem lämpar sig för automatiserad
funktionell testning både i produktionen och i
produktutvecklingen för att validera designen av
elektronik och mjukvara. Systemet kan användas
både för testning av individuella kretskort
så som för testning av färdiga produkter.
Allt från komponenter till färdiga testsystem
• Design for Testability (DFT) service
• Testspecifikationer
• Utveckling av Boundary Scan (BSCAN)
applikationer
• LabVIEW och TestStand programmering
• Optisk granskning av LCD skärmar och LED
• RF testapplikationer
• New product introduction (NPI) service
• Statistical Process Control (SPC) mjukvara
och service
• Gage R&R analyser
• Färdiga testsystem och komponenter
Espotel Oy är en av Skandinaviens
ledande utvecklare av inbyggda
system. Vi arbetar alltid för att nå
den optimala kundlösningen från idé
till produktion med hög kvalitet.
Vänligen kontakta oss och diskutera
dina testbehov med Juha Ojaniemi på
Espotel, +358 40 518 2244,
[email protected].
Gunnar Lilliesköld
[email protected]
Copyright © KONE Corporation
Copyright © VAISALA
Espotel Oy, Kappelitie 6,
FI-02200 Espoo, FINLAND
2
Copyright © METSO
Telefon / Telephone
+358 9 8565 8600
ESPOTEL_PROCKET_ILMO_PAINO_16.09.10.indd 1
Copyright © SATEL
Copyright © KONE Corporation
[email protected]
www.espotel.com
9/15/10
4:35 PM
ELEKTRONIK I NORDEN
9/2010
Virtual Remote Sense
Sensing Without the Wires
Eliminates Cable Voltage Drop
The LT ®4180 solves the problem of tight load regulation over long, resistive cables without an additional pair of remote sense
wires. Virtual remote sensing (VRS) is achieved by continuously modulating the current to the load and measuring the resultant voltage change due to wiring resistance. This measurement is used to infer the total DC voltage drop in the wiring and
the LT4180 controls the power supply by feeding back to maintain tight regulation of the load voltage. Load regulation
improvement of 50:1 is possible over a wide range of currents and wiring drops.
Features
Info & Free Samples
Typical Applications
• Compatible with Isolated and
Nonisolated Supplies
Power Supplies
• Input Voltage: 3.1V to 50V
Halogen Lights
• ±1% Internal Voltage Reference
• Soft-Correct Reduces Turn-On Transients
• Undervoltage and Overvoltage
Protection
• Optional Spread Spectrum Dither
www.linear.com/4180
Tel: 08-623 16 00
Notebook Adaptors
Remote Security Systems
CAT5 Cable Systems
www.linear.com/an126
, LT, LTC, LTM, Linear Technology and the Linear logo are
registered trademarks and Virtual Remote Sense is a trademark
of Linear Technology Corporation. All other trademarks are the
property of their respective owners.
Agents:
Linear Technology AB
08-623 16 00
Sweden
Denmark
Norway
Finland
Arrow
Nu Horizons Electronics
08-562 655 00
08-558 038 88
+45-70 10 22 11
+45-70 10 48 88
+47-52 76 30 00
Fintronic +358-9-2512 7770
NYHETER
Nobelpriset i fysik
för grafen
Kungliga Vetenskapsakademin
delar ut årets Nobelpris i fysik
till forskarna Andre Geim och
Konstantin Novoselov, båda vid
University of Manchester ”för
banbrytande experiment rörande det tvådimensionella materialet grafen”.
Årets pristagare har varit parhästar en längre tid nu. Konstantin Novoselov, 36, arbetade
med Andre Geim, 51, först som
doktorand i Nederländerna, sedan följde han Geim till Storbritannien. Båda fick sin utbildning och startade karriären
som fysiker i Ryssland. Idag är
de båda professorer och bedriver sin forskning vid University
of Manchester.
Grafen är en tunn flaga av
vanligt kol. Forskarna Geim
och Novoselov har lyckats visa
att kolet i denna platta form har
exceptionella egenskaper med
sitt ursprung i kvantfysiken.
Grafen är bara en atom tjock.
Den består av kolatomer bundna till varandra i ett sexkantigt
mönster, likt ett hönsnät.
Det helt nya materialet grafen är den tunnaste och samtidigt starkaste formen av kol.
Grafen leder elektricitet lika bra
som koppar och leder värme
mycket bättre än alla andra kända material.
Materialet är nästan helt genomskinligt men samtidigt så
tätt att inte ens helium, den
minsta gasatomen, kan ta sig
igenom.
Geim och Novoselov fick
med vanlig tejp fram en atomtunn grafitflaga ur en bit grafit,
det material som bildar kärnan i
blyertspennor.
Grafen innebär en ny klass
av två-dimensionella material
med unika egenskaper. I framtiden kan det bli möjligt att skapa
en mängd nya material som kan
ligga till grund för ny elektronik. transistorer av Grafen förväntas bli avsevärt snabbare än
dagens transistorer som baseras
på kisel.
Med sin förmåga att både
släppa igenom ljus och samtidigt leda ström är grafen lämpligt att använda i genomskinliga
pekskärmar, ljuspaneler och
kanske solceller. Stryktåligheten
kan utnyttjas i nya superstarka
material, som dessutom blir
tunna, elastiska och lätta. n n n GL
Congatec satsar på Norden
Det tyska företaget Congatec
AG, med verksamhet inom embedded datormoduler, öppnar
kontor i Norden och utser Lars
Hallberg som chef för bolagets
försäljning och marknadsföring i
Sverige, Danmark, Finland och
Norge.
Han kommer att ansvara för
strategin för företagets distribution via flera kanaler såsom direktdistribution och via partners.
Lars Hallberg har mer än 20
års internationell erfarenhet av
tillämpningen och försäljningen
av elektronikkomponenter och
kommer närmast från en position
4
som Field Sales Engineer (FSE)
vid Intel Embedded.
– Med Lars stöd kommer vi att
kunna konsolidera och expandera
vår position inom den nordiska
regionen det här året. Hans utnämning är nästa steg bland flera
planerade försäljnings- och marknadsexpansioner inom EMEA.
Vi har nyligen öppnat säljkontor
i UK och diskuterar planerna att
öppna fler kontor, säger Axel Petrak, ledamot av den verkställande
styrelsen och ansvarig för Marketing & Sales vid congatec. n n n
JK
Nokias resultat överraskade men 1 800 ska bort
Nokia rapporterar en nettoförsäljning på 10,3 miljarder euro
för Q3 2010, en ökning med 5
procent jämfört med Q3 i fjol
och en 3-procentig ökning sedan
föregående kvartal i år. Samtidigt
ska personalstyrkan minskas med
1 800 man.
Resultatet före skatt var 321
miljoner euro för tredje kvartalet,
vilket överraskade ekonomianalytikerna, enligt en samstämmig
ekonomimediakår. Men i ett separat pressmeddelande meddelar
Nokia att personalstyrkan ska
minskas med upp till 1 800 medarbetare.
Nokia har meddelat sina anställda att företaget avser accelerera sin omställning till att öka
lyhördheten mot kundkrav och
minska ”time to market” för att
öka sin effektivitet. Enligt planen
ska verksamheten som skapar
produkter inom Nokias Symbian
Smartphones-organisation, likväl
som Nokias Service-organisation
och vissa bolagsfunktioner förenklas.
- Förändringar som berör personalen är alltid svåra. Vi har ett
åtagande att leda de här förändringarna på ett sätt som återspeglar Nokias värderingar och kom-
mer att stödja berörd personal
med alternativa lösningar, såsom
att hjälpa dem finna nya positioner inom företaget, säger Juha
Äkräs, Executive Vice President,
Human Resources.
De planerade förändringarna
förväntas leda till en minskning
med upp till 1 800 anställda när
aktiviteter läggs ner eller integreras. Nokia kommer att inleda
konsultationer med de anställdas
representanter angående dessa
planer, skriver Nokia i sitt pressJK
meddelande. n n n Komponentbrist
bromsar Ericsson
Den fortsatta komponentbristen
minskade Ericssons försäljning
med 2-3 miljarder kronor. Trots
det blev resultatet för det tredje
kvartalet, före skatt och exklusive
omstruktureringskostnader, 6,1
miljarder kronor.
Nätverksförsäljningen
steg
med 6 procent på årsbasis (YoY)
och övergången i affärerna från
tal till data fortsätter.
Försäljningen inom Global
Services steg med 3 procent (YoY)
och står nu för 40 procent av den
totala försäljningen. Multimediaförsäljningen minskade med 31
procent (YoY).
En huvudprioritet har varit att
mildra effekterna av industrins
komponentbrist och flaskhalsar i
försörjningskedjan. Situationen
har gradvis förbättrats under
kvartalet men är fortsatt en utmaning för att fullt ut möta efterfrågan på mobilt bredband. Medan
flaskhalsarna har blivit lösta kvarstår ändå industrins komponentbrist, enligt Ericssons rapport för
det tredje kvartalet.
Under kvartalet fortsatte mobilt bredband att växa, speciellt i
Nordamerika och Japan. Efterfrå-
gan i Kina på 2G-kapacitetsexpansion återkom under kvartalet.
Marknaden i Indien växte gradvis
med 2G-leveranser och val av
3G-leverantörer, och Ericsson
meddelar att de behållit sim
marknadsandel här.
Marknaden i Västeuropa är
fortfarande trög även om Ericsson har fått sitt första moderniseringskontrakt. På andra marknader är utvecklingen trög med
fortsatt försiktiga teleoperatörer
när det gäller investeringar. Över
hela världen är operatörernas fokus fortfarande på att minska sina
operativa utgifter och outsourca
verksamheten. Men Ericsson ser
dock möjligheter för en fortsatt
tillväxt på marknaden.
Försäljningen steg kraftigt i
Nordamerika och Kina och nordöstra Asien under Q3 2010 jämfört med Q3 2009. Alla andra
marknader visade försäljningsminskningar. Den totala försäljningen ökade med 2 procent under Q3 2010 jämfört med Q3
2009. Räknat på nio månader föll
försäljningen med 5 procent mellan 2010 och 2009.
Mobilt bredband byggs ut
runt om i världen och wcdmanätverk täcker runt 35 procent av
världens befolkning. Nästan alla
dessa nätverk har också lanserat
hspa. Hspa-abonnemangen representerar nu runt 6 procent av
världens abonnemang. Större
täckning och uppsvinget för mobila internet-tjänster kommer att
driva på användningen av hspa.
Baserat på mätningar i befintliga nätverk finner Ericsson att
den globala mobila datatrafiken
mer än fördubblats mellan andra
kvartalet 2009 och andra kvartalet 2010 och mobil datatrafik
förutses att nästan fördubblas
under de kommande åren, primärt pådrivet av användarnas
”dygnet
runt-uppkopplingar”
och användning av datorlika mobiltelefoner (Smartphones) taGL
blets och laptops. n n n Keithley
går upp i
Tektronix
Danaher Corporation, som
äger såväl Fluke som Tektronix, har lagt ett bud på Keithley och betalar antingen runt
340 miljoner dollar, eller 300
miljoner dollar kontant.
Styrelsen för Keithly har
enhälligt ställt sig positiv till
en överlåtelse. Danaher planerar för att Keithley skall gå
upp i verksamheten för
Tektronix.
Keithley är världens fjärde
största företag inom datainsamling och en stor spelare
inom testutrustning för mätstorheter.
Efter godkännande av
myndigheter väntas köpet
kunna vara genomfört under
fjärde kvartalet i år. n n n GL
ELEKTRONIK I NORDEN 9/2010
NORDEN
Ökad försäljning – minskad förlust
Med en försäljningstillväxt på 23
procent och ett pågående program för ökad lönsamhet går utvecklingen för Note åt rätt håll.
Försäljningen uppgick till 271,9
(267,4) MSEK och för jämförbara enheter ökade försäljningen
med 23 procent.
Det underliggande rörelseresultatet, exklusive struktur- och
andra kostnader av engångskaraktär, uppgick till -1,3 (-5,7)
MSEK motsvarande en rörelsemarginal på -0,5 (-2,1) procent.
Sedan andra kvartalet i år har
kundernas aktivitet ökat. Försäljningen uppgick till 843,9 (908,6)
MSEK. För jämförbara enheter
ökade försäljningen med 9 procent.
Under inledningen av året fat-
tades beslut om omfattande
strukturåtgärder för att öka lönsamheten och kapacitetsutnyttjandet. Målsättningen är att åtgärderna ska ge en positiv resultateffekt om minst 50 MSEK
mätt som årstakt. Produktionsflytten från Skänninge slutfördes
som planerat under sommaren.
Flytten av produktionen från
Tauragé i Litauen och avvecklingen av verksamheten i Gdansk bedöms vara avslutade vid årsskiftet.
Kassaflödet efter investeringar
uppgick till -53,8 (9,7) MSEK,
vilket motsvarar -2,36 (0,62)
SEK/aktie. Under det andra kvartalet genomfördes en garanterad
nyemission om brutto cirka 87
MSEK med företrädesrätt för
Telenor påbörjar 4G-tester
Telenor Sverige startar nu tester
av 4G. Inför lanseringen av nästa
generations mobiltelenät ska ett
urval av konsument- och företagskunder få testa det nya nätet.
Testerna är en del av förberedelserna inför lanseringen, som är
planerad före årsskiftet i år.
– Med 4G öppnas helt nya
möjligheter till mobilitet och
ökad flexibilitet i vardagen. Vi be-
höver våra kunders synpunkter
för att kunna utveckla tjänster
som möter deras behov, säger Georgi Ganev, affärsområdeschef
Konsument, Telenor Sverige.
Telenor säger sig hålla en hög
takt i 4G-utbyggnaden, som även
omfattar en rejäl utbyggnad av
GSM-nätet för bättre talkvalitet i
JK
hela landet. n n n Ny försäljningschef till Hanza
Kontraktstillverkaren Hanza har
inför en tilltänkt expansion anställt Thomas Lindström som
vice president sales & marketing.
– Vi är mycket nöjda med den
här rekryteringen, säger Erik
Stenfors, koncernchef för Hanza.
Tillsammans med övriga lyckosamma rekryteringar den senaste
tiden har vi skapat en bra bemanning för den kommande expansionen.
Thomas Lindström var bland
annat tidigare försäljningschef på
Mydata under den snabba tillväxt
som Mydata hade i början av
2000-talet.
Närmast kommer Thomas
från Dassault Systèmes där han
ansvarat för större kundprojekt
inom ett antal olika industrisegment.
– Jag har arbetat med många
av de kundgrupper som Hanza
vänder sig till och ser deras behov
av en förändring inom tillverkningsindustrin, säger Thomas
Lindström, Därför ser jag fram
emot att vara med och skapa den
nya generationens kontraktstillGL
verkare. n n n Notes aktieägare.
Peter Lavesonote utsågs i juli
till ny vd och koncernchef. Han
ersatte Göran Jansson som varit
tillförordnad VD och koncernchef sedan i januari.
Beslut har fattats att organisera
verksamheterna inom CAD
(kretskortsdesign) och komponentdatabasen NOTEfied i ett
separat bolag. Note kommer att
vara minoritetsägare i det nya bolaget. Syftet med åtgärden är att
öka effektiviteten och antalet
kunder till NOTEfied. Planen
var att genomföra överlåtelsen redan under det tredje kvartalet.
Transaktionen bedöms genomföras under fjärde kvartalet och
medföra en mindre realisationsGL
vinst. n n n Prevas expanderar i Norge
Prevas startar ny verksamhet i
Norge inom produktutveckling.
Ledare för verksamheten blir Eivind Eriksen, närmast från Teknologisk Institutt, och målet är
att inom 3 år ha 30 anställda.
Prevas har sedan 2007 verksamhet i Norge inom industriell
IT. Men nu är det dags att också
etablera verksamhet inom affärsområdet Produktutveckling, med
Oslo som bas.
– Vi har under en längre tid
tittat på möjligheterna till expansion inom affärsområdet Produktutveckling i Norge, säger Jacob Norrby, ansvarig för etableringen. Vi har nu valt att göra
satsningen med egen kraft.
Från start kommer verksamheten att bestå av 4-5 medarbetare med mål att växa till 30 medarbetare inom en 3-årsperiod.
Rekrytering av nyckelpersoner
till satsningen är gjord och som
team leader har Eivind Eriksen
rekryterats. Eivind kommer närmast från Teknologisk Institutt
som gruppledare för Elektronik
och Instrumentering. n n n GF
Ruag Space-antenner till
Globalstar-satelliter
24 Ruag-space-antenner finns
med i morgondagens uppskjutning av sex Globalstar-satelliter.
Uppskjutningen sker med en
enda bärraket. I morgon den 19 oktober
klockan 19:10 CET, startar en
Soyuz-raket från Baikonur i Kazakstan med inte mindre än sex
satelliter ombord. Det är de sex
första satelliterna i en ny generation mobiltelefonisatelliter från
Globalstar som tar plats i omloppsbana och med finns tjugofyra antenner från Ruag Space AB
i Göteborg.
– Det här är en unik uppskjutning med sex satelliter på en
gång. Varje satellit har fyra antenner för upplänk, Telemetri och
Telekommando från oss. 24 antenner i en och samma uppskjutning måste vara något slags rekord, säger Jan Zackrisson, antennexpert på Ruag Space i
Göteborg.
Ruag Space har konstruerat
och tillverkat tre olika antenntyper till satelliterna: En vågledarantenn för mottagning av upplänken på C-bandet och för mottagning av kommandon från
kontrollstationer och två olika så
kallade koppantenner, även de
avsedda för kommunikation med
kontrollstationer. Konstruktionerna är mycket effektiva ur viktoch storlekssynpunkt. Sändarantennen för C-bands Telemetri väger bara 19 gram styck. Vikt har
stor betydelse för all utrustning
ombord, skriver företaget i ett
pressmeddelande.
Globalstar är ett system som
täcker hela jorden med tjänster
för mobil telefoni och mobil dataöverföring direkt via satellit.
Den första generationen av Globalstarsystemet har drabbats av
viss funktionsförlust, troligtvis på
grund av strålningsskador. Den
nya satellitgenerationen som
byggs av Thales Alenia Space i
Frankrike och Italien, kommer
att ha större kommunikationska-
pacitet (256 kbit/s jämfört med
9,6 kbit/s), Bättre tillförlitlighet
genom dubblerade system och
femton års livslängd i ställer för
7,5 år för den första generationen. Den nya generationens satelliter kommer också att ha ett
förbättrat skydd mot strålning.
Hela den andra generationens
system är konstruerat för 48 satelliter i åtta olika banplan på 1 414
kilometers höjd med sex satelliter
i varje banplan. Hittills har 24 satelliter beställts medan resterande
24 satelliter kommer att beställas
efter att man fått en viss tids erfarenhet av teknisk funktion och
reaktioner från kunderna.
Satelliterna väger 700 kg och
har 1,7 kW effektkapacitet vid
slutet av drifttiden. Satelliterna
har 16 C-till S-bandstranspondrar och 16 L- till C-bands
mottagare. De första sex satelliterna kommer att skjutas upp
med en och samma Soyuz bärraket från Baikonur i Kazakstan
den 19 oktober klockan 19:10,
centraleuropeisk tid. Satelliterna
frigörs från bärraketen, två först
och någon minut senare fyra till,
med hjälp av en så kallad “dispenserstruktur”. Ytterligare 18 satelliter kommer att skjutas upp i
grupper om sex inom ett år.
Ruag Holding AG är en internationell koncern inom flyg,
rymd och försvar. Gruppens huvudkontor ligger i Bern i Schweiz
och ägs till 100 % av schweiziska
staten.
Ruag Space AB är en del av
den nybildade, 1 100 man starka
rymddivisionen inom Ruag.
Ruag Space’s huvudprodukter är
datorsystem, mikrovågselektronik och antenner till satelliter och
adaptrar och separationssystem
till bärraketer.
Ruag Space AB har sitt huvudkontor i Göteborg och en division för mekaniska system i Linköping och har sammanlagt cirka
JK
380 anställda. n n n We are a part of your
solutions
instruments from
roHde & ScHWarz
6
Boundary Scan tools & teSt
deSign expertise from SaaB
ELEKTRONIK I NORDEN 9/2010
ROBUST. FAST. VERSATILE.
• Rugged Edge Rate™ contact system
• Rated at 10.5 GHz / pin at -3dB IL,
at 7mm stack
™
• 500 cycles, robust when
zippered during unmating
• High speed mezzanine, edge
card, high density arrays, cable
assemblies, flex circuit data links
• Parallel, perpendicular, coplanar,
micro backplane applications
Connector Strips
High Speed Edge Card
High Density Arrays
Cable and Flex Data Links
Transmission Line Solutions
www.samtec.com/edgerate
SAMTEC NORDIC/BALTIC • Tel: +46-8-4477280 • Fax: +46-8-7420413 • E-mail: [email protected]
9 - 12 November 2010
6980 SAM EdgeRate ad_ElekNorden_Nordic.indd 1
Booth B4. 407
9/17/10 10:11:18 AM
NORDEN
Upptäck
styrkan i
Leab Group
Långsiktigare
Pålitligare
Stabilare
Möt oss på
Elmia
Subcontractor
Jönköping, 9-12/11
Monter D01:54
Läs mer på www.leab.se
Bakslag för Telia Sonera
Telia Sonera och det ryska bolaget Altimo har förlorat i en rysk
domstol. Den satte stopp för de
två bolagens planerade sammanslagning av ägarandelarna i den
ryska mobiloperatören Megafon
till ett samägt bolag.
Domstolen gick därmed på
den ryska minoritetsägaren och
miljardären Alisjer Usmanovs be-
svärslinje.
Domen kommer att överklagas enligt Telia Sonera. En av anledningarna till samgåendet och
domstolsprocessen är att Telia Sonera och Altimo inte fått någon
utdelning från Megafon på
många år, trots att bolaget haft
BB
god lönsamhet. n n n Snabb sorti för Nokiadirektör
Nokiadirektören Anssi Vanjoki,
som ansvarade för enheten Mobile Solutions, har redan lämnat
såväl sin plats i Nokias styrelse
som chefskapet för enheten.
Hans uppsägningstid på sex månader kvarstår, enligt ett pressmeddelande från Nokia.
Anssi Vanjokis uppsägning offentliggjordes den 13 september i
år efter att han arbetat nästan 20
år vid Nokia. Han lämnade bolaget den 12 oktober.
Vanjoki sade upp sig några dagar efter det att styrelsen för Nokia utsett amerikanen Stephen
Elop till ny VD efter Olli-Pekka
Kallsvuo. Internt inom Nokia ansågs Anssi Vanjoki ha varit en het
kandidat till den posten. Enheten
Mobile Solutions leds tills vidare
BB
av Stephen Elop. n n n Militär el från bränsleceller
Mer och mer tekniskt avancerad
militär utrustning ökar behovet
av en effektiv och pålitlig energiförsörjning med låg vikt. Försvarets materielverk (FMV) konstaterar i en teknologistudie att
bränsleceller inom några år kan
vara ett alternativ för försvaret.
En bränslecell kan drivas av
vätgas och syre med vatten som
enda restprodukt. Men även andra alternativa bränslen finns, såsom metanol, flygfotogen och
diesel. Andra fördelar är att
bränslecellen väger lite i förhållande till den energi den ger plus
att det ger tysta system med låga
drift- och underhållskostnader.
FMV har på uppdrag av Försvarsmakten drivit ett projekt för
att få svar på om bränsleceller
skulle kunna ersätta batterier för
soldatbruk och fungera som
hjälpkraftaggregat eller batteriladdare.
Där är vi inte ännu. Men faktum är att inom två till fem år tror
jag att det kommer att finnas batteriersättare för personburen utrustning som radio, kommunikationsutrustning och GPS, säger
Erik Prisell, strategisk specialist
vid FMV och teknisk samordnare
i projektet.
Vid det seminarium som FMV
arrangerade och som var en del i
bränslecellsprojektets avrapporte-
ring till Försvarsmakten pekade
mycket på att dessa system kommer att drivas av bränslet metanol. Det beror på att vätgas är
skrymmande och att frågan om
lagring av vätgas har en bit kvar
innan den är löst, skriver FMV i
ett pressmeddelande.
På något längre sikt, om cirka
fem år, hoppas Erik Prisell att det
kan finnas större system tillgängliga. Dessa kan komma att drivas
av försvarets enhetsbränsle, JP8,
det vill säga flygfotogen. Detta
trots att bränslet har en komplicerad kemisk sammansättning
med mycket svavelinnehåll, något som bränsleceller inte tål.
- Inom projektet har vi löst frågan om JP8 som bränsle till ett
bränslecellssystem. Ingen enkel
uppgift med tanke på att bränsleceller inte kan hantera andra
bränslen än vätgas hur som helst,
säger Erik Prisell.
En del i projektet har varit att
etablera samarbeten med externa
parter för att klara den forsknings- och utvecklingsverksamhet som behövs. Industri, universitet och högskola har varit viktiga parter i arbetet. Ur det här
samarbetet har det kommit fram
demonstratorer och prototyper
men även produkter redo för
marknaden, enligt FMV. n n n
JK
Datorhall ger fjärrvärme
www.leab.se
Datorhallen som är insprängd i
berget under Uspenskijkatedralen på Skatudden i Helsingfors
har nyligen invigts. Den har uppförts i samarbete mellan Helsingfors Energi och Academica.
Datorhallen kyls med fjärrkyla
och den överskottsenergi som da-
torerna alstrar i form av värme
leds ut i stadens fjärrvärmenät.
Överskottsvärmen
beräknas
räcka till för att värma upp motsvarande cirka 500 egnahemshus.
Projektet belönades i maj i år
med IT-branschens pris Green
BB
Enterprice. n n n Mer pengar
för bredband i
landsbygden
Nu finns det ett nytt stöd för byalag och kommuner som vill bygga bredband på landsbygden, där
marknaden inte kommer att bygga bredband. Det kommer också
att bli enklare att starta projekt,
enligt PTS.
Redan i dag kan byalag, andra
lokala utvecklingsgrupper och
kommuner söka stöd för att bygga
bredband genom landsbygdsprogrammet och kanalisationsstödet
(ett stöd för att lägga tomrör som
man sedan kan dra fiber i).
Stöden är på totalt 250 miljoner kronor. Men en del av stöden
kräver att det offentliga går in
och tar en del av kostnaden. Det
har varit problematiskt för en del
kommuner och försvårat bredbandsprojekt på landsbygden.
Kommunikationsmyndigheten PTS har fått 95 miljoner kronor av regeringen för att stimulera
utbyggnaden av bredband på
landsbygden, där marknaden inte
kommer att bygga bredband. De
här pengarna kan byalag, andra
lokala utvecklingsgrupper och
kommuner använda just när det
behövs pengar från det offentliga
för att få ta del av de andra stöden
på 250 miljoner kronor.
På www.pts.se/bredbandsstod
finns mer information och länkar
till andra webbplatser som i detalj beskriver stöden. Där finns
också ansökningsblanketter. Man
söker det nya stödet via landsbygdsprogrammet, som handläggs av länsstyrelsen eller Sametinget, eller kanalisationsstödet,
som handläggs av länsstyrelsen,
regionförbund eller Sametinget.
Och det är byalag, andra lokala utvecklingsgrupper och kommuner som kan ansöka om stöd
för att bygga bredband. Ansökan
måste handla om bredband på
landsbygden där marknaden inte
kommer att bygga bredband, enligt ett pressmeddelande.
Det finns inget maxbelopp för
ansökan inom landsbygdsprogrammet. För ansökan inom kanalisationsstödet finns ett maxbelopp om totalt cirka 1,9 miljoner
kronor (200 000 euro). n n n JK
Ny försäljningschef på Orbis
Linda Frisk har utnämnts till försäljningschef för ElektronikBolaget Orbis AB och tillträder posten den 13 september 2010.
Linda Frisk efterträder Bo Ygfors som nu går i pension. Linda
Frisks ansvarsområden inom
ElektronikBolaget Orbis AB är
försäljning av test- och mätinstrument i Stockholmsområdet.
Tidigare har hon arbetat på bland
annat Rohde&Schwartz samt
GL
Anritsu. n n n Kort om
Nokia
Nokia och operatören AT&T i
USA har tillsammans utlyst en
tävling för innovatörer om utveckling av applikationer för
Nokias smarttelefoner på den
nordamerikanska marknaden.
Tävlingen är öppen för alla i
hela världen. I potten ligger en
sammanlagd prissumma på tio
miljoner dollar. n n n
Ari Jaaksi, som ansvarat för utvecklingen av Nokias nya
plattform Meego, har sagt upp
sig. Meego är ett projekt som
utvecklats i samarbete med Intel. Den första produkten baserad på Meego planeras komma
ut före årets slut. n n n
Vodafone Essar, en av Indiens
större mobiloperatörer, har
tecknat avtal med Nokia Siemens Networks om leverans
samt service och drift under tre
år av ett 3G-nät i sex av de nio
delstater som bolaget är verksamt. n n n
Nokia Siemens Networks har
lagt anbud på turkiska IRIS
Telecom, ett tjänsteserviceföretag i Istanbul. Köpet, om det
godkänns av berörda myndigheter, beräknas vara genomfört
under första kvartalet 2011.
IRIS grundades 1999 och har i
dag 630 anställda. n n n BB
IPC-A-600 Rev
H på svenska
IPC-A-600H är den nya revisionen av ”Acceptanskrav för mönsterkort” (publicerad april 2010)
och finns nu också på svenska,
översatt av Esbjörn Johansson i
samarbete med Scanditron.
IPC-A-600H omfattar konventionella mönsterkort i FR4material, flex, flex-rigid, metallbaskort och andra speciella mönsterkort såsom ytplana kort och
mönsterkort med stansade hål.
Nya och utökade kapitel har
tillkommit, där bland annat
överpläterade vior och fyllning av
blinda och dolda vior är aktuella
teknikområden för till exempel
via i pad. Flex-avsnittet har också
utökats med krav för böjmärken i
flexmaterialet.
Standarden är på 152 sidor
och består av ett stort antal exempelbilder och figurer i färg, som
med kortfattad text beskriver olika typer av defekter och vad som
är acceptabelt respektive underkänt för respektive klass.
IPC-A-600H-SE finns att
köpa både som tryckt version och
i digitalt format som PDF. n n n
JK
ELEKTRONIK I NORDEN 9/2010
Automatiserad testning
utöver det vanliga
Ingenjörer världen över gör den mjukvarudefinierade
PXI-plattformen till en hörnsten i sina testutrustningar. Med över
PRODUKTPLATTFORM
1500 modulära instrument att tillgå från över 70 leverantörer kan du
Modulära PXI-instrument
med hjälp av PXI få de funktioner och den flexibilitet du behöver
Grafiska programvaran NI LabVIEW
för att bygga bättre testsystem och samtidigt minska kostnaderna
och utrymmesbehovet.
>>
Få reda på hur du kan reducera kostnaderna för ditt testsystem på ni.com/beyond
Programvaran NI TestStand
08-587 895 00
National Instruments Sweden AB n Box 1007 n 164 21 KISTA n Sweden n Org nr: 556430-8384 n Säte: Stockholm n F-Skatt
©2010 National Instruments. All rights reserved. LabVIEW, National Instruments, ni.com, and NI TestStand are trademarks of National Instruments.
Other product and company names listed are trademarks or trade names of their respective companies. 2030
2030 (255 x 370).indd 1
8/11/10 4:30:01 PM
INTERNATIONELLT
Världsbehovet av wafers ökar
Analysföretaget Semico ser i år en
ökning av halvledarförsäljningen
med 30 procent värdemässigt, eller 28 procent i antalet kretsar.
Moores lag innebär ytterligare
förtätning vilket begränsar begränsar behovet av fler wafers till
”bara” 21,3 procent. Men fortsatt
ökar detta behov.
Semicos data för tredje kvartalet, som anger behovet av wafers
inom olika produktsegment, indikerar att nästan alla kategorier
inom halvledarindustrin ser ett
dramatiskt ökat behov av wafers.
Det sätter ett tryck på både kapaciteten i fabrikerna och på materialleverantörerna.
Behovet av wafers för DRAM
väntas växa med 12,2 procent
2010, medan behovet för NAND
ökar med hela 27,1 procent.
Tillverkare av båda dessa min-
nesprodukter drar fördel av att
ökad förtätning genom en övergång till ny processteknologi
mildrar behovet av fler wafers.
Överraskande nog ökar behovet av wafers för diskreta halvledare med hela 29,3 procent. Semicos analytiker inom området
halvledartillverkning konstaterar:
- Tillväxten är rekordstor och
den högsta sedan 1991 sedan Semico började bygga upp en databas för att följa behovet av wafers
inom olika produktkategorier.
Tillverkare av diskreta komponenter, som har lidit av två års
nedgång, ser nu en återhämtning.
Än så länge ser de ingen risk med
att med tiden bygga upp ett litet
lager eftersom kostnaden för att
lagerhålla dessa billiga chip innebär en relativt liten risk.
Pressmeddelandet ger inga de-
taljer om 2011. Dessa finns att
läsa i Semico Researchs senaste
kvartalsutgivna publikation ”Wafer Demand Summary and Assumptions Q3’10”. I denna finns
ett excel-ark som anger det årliga
behovet av wafers inom olika produktkategorier under åren 20022014.
Produktkategorierna omfattar
DRAM, SRAM, NAND, NOR,
andra icke-flyktiga minnestyper,
MPU, MCU, DSP, mikrologik
med processkapacitet, kommunikation, annan mikrologik, programmerbar logik, standardceller,
grindmatriser, analoga IC, diskreta komponenter, optoelektronik och digitala bipolära kretsar. I
fyra sidor text görs sedan en summering av de huvudsakliga förändringarna, jämfört med föregåGL
ende kvartal. n n n Nya blåtandstillämpningar från TI
Texas Instruments Inc. (TI) meddelar att de har tagit fram industrins första kompletta Bluetoothlösningar med låg effektförbrukning och högt integrerade
ANT nätverksprocessorer.
TI introducerar nu två trådlösa
anslutningslösningar för konsumentmedicin -, mobiltillbehörs-,
”wellness”- och sport-tillämpningar.
Enligt TI förbrukar deras lösningar bara en bråkdel av den effekt som används i traditionella
trådlösa anslutningstekniker.
Kretsen CC2540 är en singelmode, lågenergi, Bluetooth-SoC
och CC257x två varianter av
ANT nätverksprocessorer som
enligt TI möjliggör att tilltänkta
tillämpningar kan fungera med
en enda knappcell i över ett år.
TI skriver att de som enda leverantör av ”båda sidorna” av
Bluetooth, lågeffekt (singel och
dual mode) och ANT-länkar erbjuder testade, robusta system för
både sensortillämpningar och
mobila, handhållna enheter. Mer
information finns på den här länJK
ken. n n n Ny gränssnittskomponent för utökad taltid
Avago Technologies lanserar en
ny effektförstärkarmodul (PAM)
som uppges ge utökad taltid för
GSM/EDGE mobiltelefoner.
Den nya analoga gränssnittskomponenten är fullt kompatibel
med Qualcomms nyaste generation chip-uppsättningar som
stödjer linjär quad-band GSM/
EDGE och möjliggör förbättrad
vekningsgrad sett till effekt. De
nya ACPM-7868 PAMs uppges
vara fullt kompatibla med Qualcomms
senaste
generation
chipuppsättningar som stödjer
GSM/EDGE-funktioner, enligt
ett pressmeddelande från Avago.
De nya ACPM-7868 PAMs
uppges integrera Avagos sjätte generation ”CoolPAM”-teknik som
förbättrar verkningsgraden med
en digital effektmodkontroll. Två
modkontroll-stift (pins) möjliggör fyra effektmoder för låga
band och tre för höga band. Vid
29 dBm antenneffekt där taltiden
mäts ger tekniken möjlighet att i
handenheten spara mer än 100
mA i strömförbrukning jämfört
med konventionella effektförstärkare, enligt Avago.
Viloströmmen ska också kunna reduceras ner till typiskt 8,5
mA och de nya effektförstärkarna
är tillverkade i en InGaP HBT
(Hetero-junction
Bipolar
Transistor)-teknik.
APCM-7868-modulerna levereras i en kompakt 16-pinnars
kapsel för ytmontering med 5×5
mm fotavtryck och en höjd på
JK
0,9 mm. n n n Snåla styrkretsar från NXP
NXP Semiconductors meddelar
att de lanserar NXP LPC1100L
och LPC1300L MCUs, baserade
på ARM Cortex-M0 och M3
MPUs, och uppger att de med
kretsarna uppnått industrins lägsta 32-bitars MCU-effektkonsumtion. LPC1100L och LPC1300L introducerar en ny lågeffektplattform som kombinerar en
designteknik som ger mycket lågt
läckage med NXPs optimerade
”effekt-effektiva” bibliotek.
Den ARM Cortex-M0-baserade styrkretsen LPC1100L arbetar
på upp till 50 MHz och uppges
ha industrins lägsta 32 bitars ak-
tiva effektkonsumtion med 130
µA/MHz samt reducerar strömmen vid ”djup sömn” med 60
procent. Den andra Cortex-M3baserade styrkretsen LPC1300L
uppges ha liknande fördelar i effekteffektivitet som LPC1100L
men erbjuder en prestandahöjning på upp till 72 MHz.
LPC1100L och LPC1300L
kommer att finnas tillgängliga för
beställning från distributörer senare den här månaden. Mer information om LPC1100L finns
på denna länk. Motsvarande uppgifter finns ännu inte för LPJK
C1300L. n n n Microsemi köper Actel
Halvledarföretaget Microsemi
Corp har meddelat att de kommer att köpa FPGA-företaget
Actel Corp. Priset är knappt 21
dollar per aktie, vilket totalt
motsvarar 430 miljoner dollar.
Actel utvecklar programmerbara logikkretsar både för militär/rymdbruk och för konsumentbruk. På mil/rymdsidan är
Actel mycket starka, eftersom
företagets ursprungliga antifuseteknik är mycket strålningshärdig och tillverkas i militärt temperaturområde. Förra året lanserade man dessutom en serie
konsumentkretsar där programmerbar logik av flashtyp kombinerades med en ARM-processor.
nnn
GF
Stororder till Saab
Saab har fått en stororder värd 4,5
miljarder kronor och avser leverans av Saab 2000 AEW&C (Airborne Early Warning & Control).
Saab 2000 AEW&C består av
flygplanstypen Saab 2000 utrustat
med det avancerade radarsystemet
Erieye. Kontraktet omfattar även
markutrustning, logistik och supporttjänster. Projektet kommer att
löpa under en tidsperiod om cirka
4,5 år. Övervakningssystemet
möjliggör i kombination med
markutrustningen en detaljerad
lägesbild som kan användas i samband med till exempel gränsövervakning, räddningsoperationer
samt bekämpning av terrorism
och organiserad brottslighet.
– Det här kontraktet kan ses
som ännu en bekräftelse på vår
starka ställning i världen, inte bara
vad gäller luftburen övervakning,
utan också inom systemintegrering och datafusion, säger Saabs
JK
vd Håkan Buskhe. n n n Intel storsatsar på 22 nm
Intel investerar nu mångmiljardbelopp i fabriker för 22 nm processnod.
Intel investerar 6-8 miljarder
dollar i fabriker som ska utveckla
och tillverka nästa generations
processorer. Företaget bygger en
helt ny utvecklingsfabrik i Ore-
gon och uppgraderar fyra existerande fabriker, två i Arizona (Fab
12 och Fab 32) och två i Oregon
(D1C och D1D) så att de ska
kunna tillverka processorer med
Intels kommande 22-nanometersteknik.
Hela investeringen sker i USA,
där den medför 6 000-8 000 arbetstillfällen under konstruktionsfasen och 800-1 000 permanenta, högkvalificerade jobb när
byggnationen är färdig. Intel planerar att inleda produktion av
22-nanometers-teknik i slutet av
GL
2011. n n n Omsättnings­rekord för Intel
Med 11,1 miljarder dollar visade
Intel förra kvartalet den största
omsättningen någonsin.
Bruttomarginalen hamnade
på 66 procent, rörelsevinsten på
4,1 miljarder dollar och nettovinsten på 3,0 miljarder dollar. Vinsten per aktie blev 52 cent. n n n
GF
10
ELEKTRONIK I NORDEN 9/2010
Jobbannons från Farnell
Farnell växer kraftigt och
söker nu ytterligare 3 medarbetare
i Sverige!
Vill du, precis som vi,
vara med och dubblera omsättningen?
Farnell har kraftigt ökat försäljningen
under 2010, som ett resultat av det
”nya” Farnell som formade om sin
strategi 2006.
Senaste året har resultatet blivit ett
stabilt orderinflöde och en ökning av
arbetsyrkan med 150%
Detta har resulterat i nya fräscha kontor i
Malmö och ett team i Stockholm.
Allt i syfte att kunna erbjuda kunderna
bästa möjliga service.
Nu söker Farnell ytterligare 3 nya medarbetare till att styra båten mot ytterligare
framgångar .
För att möjligöra detta eftersöker vi:
en CEM Account Manager
en Corporate Sales Manager och
en Key Account Manager till Göteborgsregionen.
Om du känner igen dig i ovanstående
beskrivningar, vill vara en del av ett team
av framgång och om du önskar mer
information om tjänsterna kontakta
Leif Wartacz
email: [email protected]
tel: +45 44524478.
Sofia F. (började 30/8)
Karl-Oskar H. (började 30/8)
Ingela N. (började 30/8):
“It´s been a instructive, thorough
an inspiring first month at Farnell.
I must say that I’ve been pleasantly
surprised, it´s all good so far!”
“Farnell takes good care of new
employees. With an inspiring
and instructive introduction
program I feel comfortable and
happy to join the Farnell Team.”
“Lovely company with lots of
inspiration and friendly people.
It feels like I´ve been working
here longer than a month.
I have found a place I want to
stay for a long time!”
Vi söker 3 nya medarbetare för att nå målet:
- Corporate Sales Manager
- Key Account Manager i Göteborgsregionen
- CEM Account Manager
På Farnell jobbar ca: 30 personer i Norden fördelade i Malmö, Stockholm, Köpenhamn,
Helsinki och Oslo. Läs mer på www.premierfarnell.com och skicka din ansökan till:
[email protected]. Kontakta gärna Leif Wartacz (VD, Farnell - Norden)
Vänligen skicka din ansökan till
[email protected].
Ange i ämnesraden vilken av tjänsterna
du söker.
www.element-14.com
Design with the best
A Premier Farnell Company
new_employeers_etn_modified.indd1 1
15-10-2010 13:39:15
Farnell är en global, marknadsledande distributör av elektronik
Farnell är en global, marknadsledande distributör av elektronik- och MRO-produkter (underhåll och reparation), som endast handlar med företagskunder. Hos Farnell erbjuder vi våra kunder ett brett sortiment med ca: 500 000 lagerförda produkter från 3 500
leverantörer. Online tillgång 24 timmar om dygnet, 365 dagar om året. Vi erbjuder en flexibel beställningsprocess via många olika
kanaler och leveransmöjligheter som passar till våras kunders individuella behov.
Farnell har drivit verksamhet i Norden sedan 1994 och finns repre
senterade i Sverige, Norge, Finland och Danmark. I Norden har
Farnell ca: 30 medarbetare, medan lager, inköp och produktspecial
ister är placerade på huvudkontoret i Leeds, England.
I 1994 startade Farnell sin verksamhet i Stockholm. Nu har Farnell
Sverige huvudkontor i Malmö, en säljavdelning i Stockholm och
under 2010 satsas det på en etablering även i Göteborgsområdet.
Det är viktigt för oss att så långt det är möjligt finnas representerade
lokalt, så att vi alltid kan vara tillgängliga för våra kunder.
new_employeers_ein.indd 1
15-10-2010 14:00:49
SWEDISH EMBEDDED AWARD
Pris för säkerhet och nöje
Stoppa handeln med förfalskade mediciner, mildra konsekvenserna vid fallolyckor och skapa ”häftigare” gitarrljud. Vinnarna av Swedish Embedded Awards
tre kategorier löser helt olika problem, men alla tre lösningarna är nytänkande,
effektiva och möjliga att massproducera till ett konkurrenskraftigt pris.
Swedish Embedded Award delades i år ut för åttonde gången till
årets bästa konstruktioner inom
embeddedelektronik. Prisutdelningen skedde under den industrimiddag som hålls efter första
dagen av konferensen Embedded
Conference Scandinavia. Priset
består av tre kategorier: Enterprise, Micro/Nano och Student.
enterprise
TamperSeal AB i Halmstad vann
Enterprise-kategorin. Företaget
Alla vinnare av Swedish Embedded Award 2010.
Sten Wandel, Mats Johnsson och Emil Nilsson från TamperSeal tog
emot Enterprise-priset.
– Det här priset kommer perfekt som ett stöd för vår produktlansering, säger Sten Wandel fån TamperSeal.
har konstruerat ett system som
kan verifiera att en produkt inte
förändrats under transporten från
tillverkare till användare. Det här
är ett gigantiskt problem, framför
allt inom läkemedelsindustrin,
där falska läkemedel blir allt vanligare. En kombination av en gastät förpackning, en detektor och
ett trådlöst larmsystem gör att
minsta försök till åverkan registreras.
– I delar av världen är hälften
av de läkemedel som säljs förfalskade, säger Sten Wandel, vd för
TamperSeal. Det gäller också läkemedel som säljs via Internet.
Anders Lundbäck, Jerry Lindblom. Peter Wallström och Peter Nilsson från CareTech AB tog emot Micro/Nano-priset.
USB-sensorer för
CW – Puls – Peak
effektmätning
m i c ro / n a n o
Micro/Nano-kategorin vanns av
CareTech AB i Kalix, med kon-
Fjäderklämlister
för kretskortsmontage
➦ Frekvensområde:
10MHz – 26,5GHz
➦Dynamisk område:
-55dBm … +20dBm
➦ 6 olika sensorer från
SEK 17 000:- exkl moms
Klämman anpassar automatiskt trycket till kabelarean
Snabb anslutning utan verktyg
För kabelarea 0,08 - 2,5 mm2
Ny katalog
www.ferner.se • 08-760 83 60
12
Tel. 08-97 00 70 www.elproman.se
Dominik Stožek och Tomasz Kaczmarczyk, från Tekniska Högskolan
i Jönköping tog emot studentpriset och ett stipendium på 50 000
kronor.
struktionen SensorBand II. Företaget arbetar med trygghetslarm
för äldre och efter flera års forskning i samarbete med Luleå Tekniska Universitet har man nu
kunnat kombinera trygghetslarmet med en fallsensor. Trygghetslarmet larmar automatiskt efter
ett fall och patienten kan komma
under vård omedelbart.
Utmaningarna
har
varit
många. Elektroniken måste på ett
säkert sätt kunna detektera fall,
utan att ge upphov till falsklarm.
Samtidigt måste den vara ytterst
strömsnål och ta extremt liten
plats. Batterilivslängden måste
vara mer än ett år.
student
Studentkategorin vanns av Tomasz Henisz, Dominik Stožek
och Tomasz Kaczmarczyk, från
Tekniska Högskolan i Jönköping.
De har utvecklat en FPGA-baserad effektprocessor för elgitarrer.
Den ger helt nya möjligheter att
skapa effekter, utan risk för fördröjning.
Effektprocessorn DGN-1 kan
ses som ett helt nytt sätt att skapa
effekter. Studenterna har skapat
ett konventionellt grafiskt gränssnitt, som gör att alla känner igen
sig och kan använda systemet.
Men den underliggande elektro-
Johan Nordin, från Embeddedsektionen av Branschorganisationen Svensk Elektronik.
niken ger helt nya möjligheter
och man har skapat en öppen
miljö som gör det lätt att skapa
och byta effekter.
Swedish Embedded Award delas ut av Branschorganisationen
Svensk Elektronik – sektionen för
Embedded Technology, KK-stiftelsen med konsortierna teknIQ
– expertkompetens intelligenta
produkter samt minST – expertkompetens mikro/nano systemteknik, i samarbete med tidningen Elektronik i Norden och Tekniska Mässan. n n n
Göte Fagerfjäll
ELEKTRONIK I NORDEN 9/2010
EMBEDDED CONFERENCE SCANDINAVIA
1 731 besökare på embeddedkonferensen
Årets Embedded Conference Scandinavia blev en klar succé. Totalt antal
besökare blev 1 731 (833 dag 1 och 898 dag 2). I de siffrorna ligger också utställare och talare, men också mycket konservativt räknat handlar det om en ökning
från förra året med ca 40 procent till 1 400 besökare.
Målet på 1 300 besökare slogs
alltså med råge. Flytten till Victoriahallen blev också mycket lyckad. Kopplingen mellan utställningsarea och konferensarea var
bättre än tidigare och de 55 utställarna (plus de tio Embedded
Award-nominerade) verkade också se flytten som ett lyft.
Att antalet besökare faktiskt
var större andra dagen än första
dagen visar att konferensen nu
har etablerat sig som en ”riktig”
tvådagarskonferens. Enda proble-
met var möjligen att utställarspåret hamnade lite i skymundan
jämfört med de fyra parallella
konferensspåren. Utställarspåret
hade något färre besök än förra
året. n n n
Göte Fagerfjäll
Saven Hitech visade bland annat ett egenutvecklat industrichassi
där man lyckats förbättra kylningen mycket kraftigt. Det här är
speciellt viktigt i övervakningssammanhang, där system ofta arbetar i dåligt kylda utrymmen under stor belastning.
Print statements aren’t the only
option when your debugger
runs into a brick wall
Anders Caspar är ansvarig för
mjukvaruforskningen på Ericsson. Han berättade om hur
mjukvaruutveckling går till från
ett storföretags perspektiv och
hur vägen ser ut framåt.
Diarmuid Corcoran från Ericsson Software Research talade
om den aktionsspråksyntax för
UML som tagits fram. Det innebär stora fördelar när man skall
använda UML vid utveckling av
embeddedsystem.
More than 60% of engineers use print statements
due to their debugger’s inability to solve a problem*
When your debugger lets you down, trial-and-error print statement debugging isn’t
your only option. Green Hills Software’s MULTI will always come through for you,
even with the toughest debugging problems. With its suite of debugging, analysis,
and performance tuning tools, MULTI reduces debugging time by at least 50%.
MULTI distills two decades of debugging expertise into the most comprehensive
and proven embedded development toolbox available.
Visit www.ghs.com/brickwall today for more debugging facts.
www.ghs.com
Tel: +46 (0)8 750 82 70 • Email: [email protected]
*Survey results from embedded.com week of 3/22/10
Lars Hallberg startar nu upp
Nordenkontor för tyska kortföretaget congatec.
Copyright © 2010 Green Hills Software, Inc. Green Hills, the Green Hills logo, and MULTI are trademarks of Green Hills Software, Inc. in the U.S. and/or internationally.
ELEKTRONIK I NORDEN 9/2010 13
INNOVATIONSTORGET
Idéer för inbyggnad!
Parallellt med Tekniska Mässan och Embedded Conference Scandinavia fanns Innovationstorget. Här kunde
besökarna titta på den verksamhet som bland annat branschorganisationen Svensk Elektronik deltar i och
kanske framförallt vad KK-stiftelsens satsning minST och Swedish Embedded Award gett som resultat i form
av innovativa produkter med elektronik i alla dess former.
Maria Månsson, ordförande i
branschorganisationen
Svensk
Elektronik, påpekar vikten av att
satsa kraftfullt för att visa upp vad
som går att göra med ny
”Embedded”-teknik. Elektroni-
ken är bra för industrin och för
branschorganisationen gäller det
att stödja och föra fram vikten av
ny teknik i form av inbyggda system. Det gäller att komma igång
och se hur inbyggd elektronik
SKAI
TM
Most compact inverter systems: 20 kVA/l
For electric, hybrid and battery vehicles
MOSFET inverter: up to 55 kVA
V battery: 24V - 160 V
IGBT inverter: up to 250 kVA
V DC
: 150V - 850V
IP67 enclosure
3-phase IGBT inverter system up to 250 kVA
•Voltage,currentandtemperaturesensors
•Gatedriverwithprotection
•IGBTandMOSFETpowersemiconductors
Australia +61 3-85 61 56 00
Brasil +55 11-41 86 95 00
Cesko +420 37 80 51 400
•Fullyprogrammabledigitalsignalprocessor
•Liquidandaircooling
•IntegratedEMIfilter
China +852 34 26 33 66
Deutschland +49 911-65 59-0
España +34 9 36 33 58 90 France +33 1-30 86 80 00
OY Mexico +52 55-53 00 11 51 Nederland +31 55-5 29 52 95 Österreich +43 1-58 63 65 80
SEMIKRON
AB76 28 600 Italia +39 06-9 11 42 41 Japan +81 68 95 13 96 Korea SEMIKRON
India +91 222
+82 32-3 46 28 30
Ensimmäinen
savu
2 05
Sjöängsvägen
11 n15SE-192
72 SOLLENTUNA
n FI-01510
VANTAA
Polska +48 22-6
79 84 Russia
+7 38 33 55 58 n
69 Sverige
Schweiz +41 44-9 14 13 33 Slovensko
+421 3 37
97 03
Suid-Afrika
+27 12-3n45 Finland
60 60 Suomi +358 9-7 74 38 80 Sverige +46 8-59 4768 50
Türkiye
+90 768
21 6-688
88 United
Kingdom
92-58 46 77 USA +1 603-8 83 81Tel:
02 +358 9 774 3880 n Fax:+358 9 870 [email protected]
www.semikron.com
8 754
85 92+44n 19
[email protected]
1308 n [email protected]
www.semikron.com
Tel: +46
8 594
50 n32 Fax:+46
14
kan skapa funktionalitet som ger
produkter mervärde och på samma gång skapar konkurrenskraft.
Innovationstorget, som satts
upp i början av den stora A-Hallen på Stockholmsmässan i Älvsjö, visade upp flera av de lyckade
projekt som under åren blivit
framgångshistorier.
Inbyggd
elektronik, Embedded Technology, är en viktig och integrerad del
i alla dessa projekt som spänner
över ett brett område. Vi hittar
produkter som direkt passar in i
allt från tung industri och transport till vårdsektorn med apparater för mätning av fukt och extra
kraft till rullstolsbundna.
I grunden för de idag hundratals lyckade projekten ligger ofta
minST som bidragit med att bereda vägen för den kompetenshöjning som krävts i många små
och medelstora företag för att
kunna använda ny teknik.
minST är KK-stiftelsens satsning
på expertkompetens. Ett sätt att
ge mindre svenska företag den
utbildning som behövs för att ta
till sig de möjligheter den nya
mikro- och nanosystemtekniken
erbjuder. Avsikten för minST är
att ta tillvara den nya tekniken
för att skapa ökad lönsamhet och
framtidstro i företagen. Samtidigt är tanken att hela tiden utveckla nya samarbetsformer mellan akademi och mindre företag.
minSTs verksamhet som leds av
Mälardalens högskola tillsammans med forskningsinstituten
Acreo och Imego bygger på att
skapa nätverk på samma sätt som
utvecklats inom systerprogrammet teknIQ (se www.tekniq.se).
Men det är inte alltid lätt att
arbeta i alla dessa nya discipliner
för företagen som saknar egen expertkompetens. Anders Martinsen, programdirektör på minST,
säger att:
– Mikro- och nanosystemteknik har väldigt stor betydelse för
svenskt näringsliv, nu och i framtiden. Samtidigt finns det en stor
kompetens vid svenska universitet och högskolor. Vi ser att komponenter baserade på mikroteknik finns kommersiellt tillgängliga, men många mindre och
medelstora företag har fortfarande inte fått upp ögonen för alla
möjligheter som den nya tekniken ger. Med minST försöker vi
därför missionera för den nya
tekniken och på så sätt stärka och
utveckla kunskapsutbytet mellan
näringsliv och universitet, högskolor och forskningsinstitut.
co n ta i n e r l å s !
Bland innovationerna som fanns
med på torget hittar vi 2008 års
vinnare av Swedish Embedded
Award, Enterprice, Loxystem
AB. Produkten är RAT (Remote
Controlled Automatic Twistlock)
ELEKTRONIK I NORDEN 9/2010
INNOVATIONSTORGET
extra vitamininjektion för produktidén samtidigt som de kontakter som kunde skapas via
bland annat minST hjälpt till vid
utvecklingen.
l a rm a fa l l e t !
En av de nominerade till 2010 års
Swedich Embedded Award är
SensorBand II. En produkt med
häpnadsväckande låg effektförbrukning som utöver att detektera och larma vid fall även kan
mäta rörelseaktiviteten för en
person. Utmaningen har varit att
minimera strömförbrukningen så
att batteriets livslängd ska uppgå
till minst ett år. Utvecklingen bedrivs av CareTech AB i Kalix var
affärside är att förse bland annat
kunder inom äldre- och hemvård
med larm- och säkerhetsprodukter. Utvecklingen av produkten
har skett i flera steg i ett gränsöverskridande projekt där Luleå
tekniska universitet, Kemi Torneå
universitet samt Uleåborg medverkar. n n n
Jan Zettergren
text och bild
Leading MultiTouch
Panel of AAEON
Innovationstorget
hand.
– minST fungerar som spindeln i
vårt kontaktnät. De driver på,
håller samman och ger inte bara
kontakter för att klara teknikutvecklingen utan ger även nya affärskontakter.
extra kraft!
I uppförsbacken som byggts upp
på Innovationstorget sitter Daniel Petersson och demonstrerar
hur rullstolen får kraftassistans
med hjälp av den inbygga elmotorn. Kraftpaketet som assisterar
består av elmotorer och ett batteripaket. Den första prototypen
vägde 30 kilo men prototypen
som Daniel nu sitter i har bantats
till 7 kg. Kraftassistansen som
räcker för en hel dags användning, ger både den rullstolsbundne eller en assistent draghjälp.
Force Fiction AB har startats
kring produkten vars hjärta är
den elektroniska styrningen som
kan känna av och beräkna hur
mycket kraft elmotorerna ska bidra med. Uppmärksamheten
kring Swedish Embedded Award
och Studentpriset år 2007 blev en
Maria Månsson, branschorganisationen Svensk Elektronik, och
Anders Martinsen, programdirektör på minST öppnar Exma-dörren.
ett hörnlås för containertransport
på fartyg som Loxystem utvecklat
i samarbete med elektronikföretaget Informasic i Göteborg. Se
mer om det företaget på sid 54.
Låsen som är fjärrkontrollerade,
kan dramatiskt reducera tiden för
lastning och lossning av containrar vid hamnanlöp säger verkställande direktören Dag Tryggö.
g å t t i lås!
Inom äldreomsorgen kan hantering av nycklar och säkerheten
kring nycklar snabbt bli till en logistisk mardröm. Här har företaget Exma Säkerhetssystem AB,
som tillverkar elektroniska passersystem, skapat låssystemet
Duo som löser upp problemen
med nyckelhantering, säkerhet
och även har möjlighet att använda mobiltelefonen.
– Nyttan med minST har
främst vart att företaget fått tillgång till ett kontaktnät vi inte
kunnat nå på egen hand säger
Håkan Nordvall, verkställande
direktör. Ett konkret exempel är
att vi lagt till NFC (Near Field
Communication) till låset. Det
gör att det går att öppna låset med
hjälp av mobilen. En funktion vi
inte klarat att utveckla på egen
Intel® Atom™Dual Core D510
or Intel® Core™2 Duo on Board
Fanless & Slim Design
Water-Proof IP65 & IPX1
MultiTouch Wide Screen (16:9)
Anti-Scratch Front Bezel
G-Sensor for Vertical & Horizontal Reading
Application: Interactive Infotainment
ACP-5182
■ 18.5” WXGA (1366 x 768) TFT LCD Display
■ Easy-to-Clean: Multi-Touch Window Design(Two-Points)
■ Superior Intel® Atom™Dual Core, D510, onboard
■ Water-proof: whole system IPX1 & Front IP65, Fanless
■ Anti-Scratch: 7H Hardness
■ Smart Card Reader / RF ID / MSR / VOIP / WebCam supported
■ Windows 7
Slim Design
MultiTouch & G-Sensor
Only 56 mm
Zoom In / Zoom Out
Streamlined Polished
Chassis
Note: All specifications are subject to change without notice
Visit Us At Hall A6 Booth 415
Daniel Petersson demonstrerar
Force Fictions rullstols-addon
med kraftassistans
ELEKTRONIK I NORDEN 9/2010 AAEON Technology Europe B.V.
Ekkersrijt 4002, 5692 DA SON, Netherlands
[email protected]
www.aaeon.eu
15
EMBEDDED CONFERENCE SCANDINAVIA
Gör rätt från början
– Den 17 maj 2007 stod jag på toppen av Mount Margherita i Uganda, säger
Geir Førre, grundare av Energy Micro. Jag hade bestämt mig för att starta ett
nytt företag och jag stod och valde mellan tre olika alternativ. Energy Micro hade
faktiskt fram tills dess varit det tredje alternativet i ordningen.
Geir Førre var keynotetalare på
andra dagen av Embedded Conference. Han talade om hur viktigt det är att ha en långsiktig
plan, hur viktigt det är att sätta
upp ett stort och svårt mål och
hur viktigt det är att inte göra
samma sak som alla andra. Att
idéerna fungerar bevisade han
först med Chipcon och nu återigen med Energy Micro.
– Mitt tioårsmål med Energy
Micro är att ta en procent av enkapseldatormarknaden. Det är
alltså en procent av en marknad
värd 30 miljarder dollar 2017
och det kommer vi att klara. Nästa år kommer vi att ha skeppat
den miljonte komponenten.
i n g a testchip
Energy Micro har utvecklats med
en fantastisk hastighet. Från funderingen på berget våren 2007
finns det idag ett helt program
Din oberoende totalleverantör av
elektronikkomponenter
—>
Vi ökar din
konkurrenskraft
Leverantörsoberoende
säkrar
komponenttillgången
Bred kompetens
och fasta rutiner säkerställer
rätt komponenthantering
och kvalitet
Snabb service
ökar din flexibilitet och
leveranssäkerhet
westcomp.se
16
med komponenter. Normalt sett
går det inte att ta fram färdiga
komponenter så snabbt, men
Geir Førre använder samma metoder med Energy Micro som
med Chipcon.
– Det gäller att göra rätt från
början och inte slarva bort tiden
på att göra testchip. Den här
branschen har fel tankesätt när
det gäller testchip. Man bestämmer sig för att göra testchip i stället för att göra riktiga chip från
början. Resultatet blir dålig kvalitetssäkring och lång utvecklingstid. När man väl har testchipen
klara har man egentligen inte
kommit särskilt mycket längre.
Man har bara förlorat en massa
tid.
– På Energy Micro har vi samma metodik som vi hade på
Chipcon. Vi gör inga testchip,
utan redan det första chipet skall
vara såpass bra att det kan levereras till kund. Det innebär att kvalitetssäkringen måste vara hundraprocentig från början. I praktiken har vi haft ett och annat litet
fel, men inte värre än att det
snabbt har kunnat fixas i något av
metallagren.
– Det här fungerar om man arbetar med tillräcklig noggrannhet
och hela tiden är klar över att det
är så här det skall fungera. Men
det är inte ett arbetssätt som man
hittar i många halvledarföretag.
en enda ark i t e k t u r
Energy Micro satsade allt på att
energioptimera sina komponenter. Målet var att ha de energieffektivaste processorerna på marknaden. Det enklaste hade kanske
varit att ta fram en ny och effektivare processorarkitektur, men i
stället valde man att basera enkapseldatorerna på ARM-arkitekturen. På det sättet kan man använda ett systemtänkande och
hålla ner utvecklingskostnaden
för användaren.
– Vi ser allt fler företag som använder våra processorer både för
lågenergiprojekt och vanliga projekt, men det börjar alltid med ett
lågenergiprojekt. Därefter inser
de att det finns stora fördelar med
att använda samma komponenter
också till andra projekt.
– Världen blir väl aldrig sådan
att det bara finns en enda processorarkitektur, men det som kommer närmast är utan tvekan
ARM. Och om man har börjat
använda en ARM-arkitektur som
Cortex M3 vill man nog gärna
använda den i så många projekt
som det bara är möjligt.
En grundarkitektur och en gemensam verktygsuppsättning kan
hålla ner kostnaden för ett företags utvecklingsarbete. Men det
kan också snabba upp arbetet.
– Det finns naturligtvis alltid
skillnader mellan olika komponenter, även om man i grunden
har samma processorarkitektur.
Men oftast standardiserar man
både på en komponentfamilj och
på ett verktygsflöde och då blir
fördelarna betydande.
l å n g s a m u t ve c k l i n g
Marknaden för enkapseldatorer
har faktiskt inte utvecklats särskilt
snabbt. Den mest sålda arkitekturen är 8051 och den lanserades av
Intel 1980, alltså för 30 år sedan.
– 8051 är den processorarkitektur som skeppat flest komponenter totalt sett. Den sista proprietära arkitekturen som verkligen lyckades var förmodligen
AVR, men den är tretton år gammal vid det här laget.
– Det har egentligen skett förvånansvärt lite under alla de här
åren. Titta till exempel på FPGAmarknaden, där utvecklingen har
gått mycket snabbare. Det finns
en stor konservatism i branschen.
Norska AVR är alltså en av de
arkitekturer som lyckats bra,
framför allt när det gäller åttabitsversionen.
– Den blev en viktig konkurrent till Microchip och den har
blivit huvudverksamheten för Atmel. Däremot tog Atmel lite för
lång tid på sig för att få ut AVR32
och ARM hann emellan med
Cortex. Nu blir det svårt för Atmel att nå samma framgångar
med AVR32 som med åttabitsvarianten.
Energy Micro kommer med all
sannolikhet att fortsätta att satsa
på ARM-arkitekturer. Geir Førre
ser inga direkta fördelar med att
använda en enklare arkitektur.
– Jag har oerhört svårt att se
oss använda åtta- eller sextonbitsarkitekturer. Men då skall man
också komma ihåg att Cortex M3
till 90 procent är en sextonbitsarkitektur. Det är alltså inte riktigt
så enkelt som man kan tro.
d å l i g a p å at t ta b e ta lt
Ett mål för Geir Førre är att nå ett
närmare samarbete med kunden.
Han vill i allt större utsträckning
bli systemleverantör och på det
sättet få betalt för mer än bara
chipet.
– Vår bransch är fruktansvärt
– Mitt tioårsmål med Energy Micro är att ta en procent av enkapseldatormarknaden, säger Geir Førre, vd för Energy Micro.
dålig på att ta betalt för värde.
Man tar betalt för chipet och inte
för värdet. På lite sikt kommer
det här att ändras. Det går att
driva systemtänkandet betydligt
längre.
– Målet är att vi säljer ett första
projekt där kunden har behov av
låg energiförbrukning och sedan
fortsätter vi att samarbeta på systemnivå.
Systemtänkandet finns också i
verktygsutvecklingen.
Energy
Micro tar fram både verktyg och
prototypkort, även om man förstås också samarbetar med verktygstillverkare som IAR Systems.
– Energiprofileraren är till exempel en originalidé från oss. Vi
har till och med patentsökt den.
Den är oerhört viktig för att det
skall vara lätt att hålla ner energiförbrukningen.
– Vår implementering av energiprofileraren förenklas av att vi i
varje ögonblick kan mäta på prototypkortet hur hög energiförbrukningen är.
– Det är ju mjukvaruutvecklingen som är den viktigaste. Med
bättre metoder går det att förenkla och göra det billigare.
säljer inte
De tre ägarna av Chipcon sålde
till slut företaget till Texas Instruments. Den vägen vill inte Geir
Førre ta den här gången.
– Jag satsar på en börsintroduktion 2013/2014 i stället. För
Chipcon var det ett vettigt beslut
att sälja, men Energy Micro kan
bli mycket större och har mycket
bättre utvecklingsmöjligheter på
egen hand. n n n
Göte Fagerfjäll
ELEKTRONIK I NORDEN 9/2010
ELECTRONICA 2010
Höga förväntningar inför Electronica 2010
Redan I augusti var 13 hallar bokade. Och utställningens vd, Nicole Smitt tror att det kommer
minst 70 000 besökare.
Prognosen är bättre än vad
som sas tidigare i år och bygger
bland annat på den tyska elektronikindustrins förening ZVEI
som predikterar 7 procents uppgång för 2010.
Det finns andra uppgifter som
pekar på att denna siffra är alltför
blygsam. Halvledarsidans försäljning steg, från förra årets djupa
svacka, med kring 56 procent
fram till februari 2010 och tillverkare av passiva komponenter,
elektromekanik, lysdioder och
andra optoelektroniska komponenter rapporterar alla en positiv
trend i försäljningen.
Förutom själva utställningen
kommer det att finnas ett ”CEO
round table” där industrins nyckelpersoner bland annat diskuterar i termer om grön, förnyelsebar energi.
Jämsides med utställningen
rullar en mässa, kallad Hybridica.
Den tar bland upp hur plast och
metall tillsammans kan forma
nya hybridkomponenter i branscher som fordon, medicinsk tekNordiska utställare
Från Norden kommer följande företag
att ställa ut på Electronica (fler kan ha
tillkommit sedan listan gjordes).
Sverige:
• NCAB Sweden AB. Mönsterkort,
andra bärare och EMS.
• Jensen Devices. Passiva
komponenter.
• Pendulum. Test- och mätinstrument
• ShortLink. ASIC för RF.
• Comsol. Programvara för multi fysikmodellering
• Nolato Silikonteknik. Elektromekanik/periferienheter för system.
• Silex. Mikromekaniksystem.
Danmark:
• AH Metal Solutions A/S.
Elektromekanik
• OSSI Connectors A/S.
elektromekanik
• Akkumulator-OG Batteriteknik ApS
(Setronic). Kraftaggregat.
Norge:
• Energy Micro. Kraftaggregat.
• Mascot. Kraftaggregat.
• Novelda. Sensorteknik.
Finland:
• Premix, Mönsterkort och andra
bärare.
• Powernet. Kraftaggregat.
• Bluegiga Technologies.
Trådlös teknik.
• Planar Systems. Displayer.
• VTI Technologies. Sensorteknik.
• Ensto Finland. Elektromekanik.
nik och konsumentelektronik där
särskilda egenskaper beträffande
elektriska eller mekaniska egenskaper efterfrågas.
Låt oss se på vad som kommer
att visas:
• Kraftaggregat. Dessa visas
framför allt i hall B2. Hög verkningsgrad och en anpassning mot
ett energisnålt samhälle utgör ledmotiv.
• Konferenser och debatter.
Dessa kommer bland annat att
handla om bilelektronik, trådlös
teknik, medicinsk elektronik, displayer och elektroniska signaturer, inbyggda system och MEMS.
• Bilelektronik. En konferens i
fordonselektronik hålls under 8
och 9 november i Munich International Congress Center vilket
innebär att konferensen startar
dagen innan Electronica börjar.
Automotive forum kommer att
hållas på engelska alla utställningsdagar i hall A6.
• Medicinsk elektronik. Freescale, Heimann Sensor och EBV
Elektronik kommer presentera
nyheter på ”Medical electronics
forum” och en paneldebatt äger
rum den 11 november i hall A3.
• Trådlös teknik. “The electronica Wireless Congress” halls den
11 november och fokuserar på
framtidens trådlösa teknik och
dess tillämpningar. n n n
Gunnar Lilliesköld
Nicole Smith högste ansvariga
för Electronica.
The “Solar Tree” is a collaboration of Artemide and Sharp designed by Ross Lovegrove.
Marknadens återhämtning väntas avspegla sig
positivt på Electronica,
den 9 till 12 november i
München.
Sharp har omdefinierat begreppet LED. Till Lumen Efficient Device.
Med sitt aktuella LED-sortiment erbjuder Sharp ett komplett
program med innovativa och energisparande LED-lösningar till
ljusdesigner och produktutvecklare. Bland annat dekorativa och
funktionella lösningar i form av ytterbelysning på t.ex. flygplatser,
järnvägsstationer, muséer och i parkeringshus eller som morgondagens gatubelysning. Sharps lysdioder är överlägsna när det gäller
kvalitet, färgstabilitet och ljusintensitet – både inom- och utomhus.
Färgtemperaturer från varmt till kallt vitt och kompakta lamphus
ger dessutom större designfrihet. Ta vara på fyrtio års erfarenhet
med LED. Satsa på kvalitet och effektivitet med lysdioder från Sharp.
Kontakta vårt serviceteam om du är intresserad av prover
eller rådgivning.
E-postadress: [email protected];
Tfn: +49 (0)180 507 35 07; www.sharpleds.eu
NordLED 2010
LED Conference 11.-12. November 2010 in Copenhagen
NordLED 2010 continues the tradition of nordic lighting
conferences organized by the Nordic Lighting Committee Nordlys. This year focus is on LED - light emitting diodes.
Implementing of LED in recent lighting design will be one
of the themes for NordLED. Visionary Lighting Designers
will speak about their experiences with LED.
Among the speakers are:
•
Lighting Designer Rogier van der Heide, Arup
Lighting, who will tell about lighting design with LED
• Lighting Designer Guðjón L. Sigurðsson, Verkis, Iceland, who will tell about how LED changes the work
of a Lighting Designer
• Lighting Designer Christian Klinge, ÅF-Hansen &
Henneberg, who will tell about implementation of
LED at Århus Harbour.
The conference also includes discussion workshop,
exhibition, excursion to LED projects in Copenhagen and
the Nordic Lighting Award.
10. November participants in the conference are invited to
an evening reception at Copenhagen City Hall.
ELEKTRONIK I NORDEN 9/2010 SW_LED_High_Outdoor_203x270_NordLed.indd 1
Organisers and Paper Committee
Dansk Center for Lys, Denmark, Ljuskultur, Sweden
Lyskultur, Norway, Suomen Valoteknillinen Seura, Finland
and Ljóstæknifélags Íslands, Iceland
17
11.10.2010 10:30:50 Uhr
INTERNATIONELLT
Vem har fjärrkontrollen?
”Vem har fjärrkontrollen?” och ”vem har tillgång till vägguttaget?”. Det är enligt
dr Genevieve Bell från Intel två av de stora frågorna i hemmen.
För inte så länge sedan skulle nog
Genevieve Bell ha betraktats som
en synnerligen udda figur inom
Intel. Det hela började med en
barndom på Australiens landsbygd, bland landets urbefolkning
(föräldrarna var antropologer).
Att hon själv blev välkänd antropolog och expert på Australiens
urbefolkning var inte särskilt förvånande, men att hon skulle bli
en av de mest tongivande inom
Intel var desto märkligare.
Eller kanske ända inte? De senaste åren har vi sett en fenomenal utveckling, framför allt vad
gäller Internet och mobiltelefoni.
Och det har sannerligen inte bara
handlat om lyckade satsningar.
Alltför ofta har stora satsningar
visat sig katastrofalt misslyckade
och i efterhand uppenbart korkade.
t v och internet
– Ta till exempel Intels mediasatsning ViiV, säger Genevieve
Bell. Där utgick man från att folk
ville ha en TV-apparat med samma funktioner och samma komplexitet som en dator. Det visade
sig vara helt fel. I stället var det
enkelheten som var det grundläggande. Att titta på TV är enkelt,
socialt och ger nya ämnen för diskussioner.
”Vanligt” TV-tittande har därför ökat i stället för att minska.
Och TV-apparaten har inte alls
blivit mediecentralen som allt
kretsar runt. I stället används
smarta telefoner och bärbara datorer för att kommentera program och skapa interaktivitet.
Den här utvecklingen var inte alls
uppenbar och de flesta tekniker
hade säkert förväntat sig att den
skulle ta en annan väg.
Över huvud taget är det just
nu ruggigt svårt att veta vad som
kommer att lyckas och vad som
kommer att misslyckas. Helt klart
kommer det mesta att ha med Internet och kommunikation att
göra, men det säger inte mycket.
Idag sätter man ofta likhetstecken
mellan Internet och webben, men
det är att göra det alldeles för enkelt för sig
– Webben är för Internet vad
glödlampan var för de första elnäten. Det är en ”killer application”,
men långt ifrån den enda och
kanske inte ens den största.
åldrande
Åldrandet är ett annat område
med fantastiska möjligheter för
alla som har nya idéer eller kan
stöpa om gamla idéer på nya sätt.
De senaste åren har vi sett elektronikföretagen fokusera hårt på
ungdomar, men en snabb blick på
demografistaplarna visar att den
verkligt stora marknaden finns på
annat håll.
– Vi vet sedan länge att andelen åldringar kommer att öka
kraftigt de närmaste åren, säger
professor Ian Robertson från
Trinity College i Dublin. Men
inte förrän ganska nyligen har vi
insett att hjärnan är så plastisk.
Möjligheterna att hålla den i form
– Inte förrän ganska nyligen
har vi insett att hjärnan är så
plastisk, säger professor Ian
Robertson från Trinity College i
Dublin. Möjligheterna att hålla
den i form är mycket större än
vad vi tidigare kunde tro.
är mycket större än vad vi tidigare
kunde tro.
Här finns både en marknad
och en grupp som kan fortsätta
att vara aktiv. Med elektroniska
mät- och träningsutrustningar
går det att på ett mycket tidigt
stadium stoppa och vända beteenden som hittills uppfattats som
helt normalt och irreversibelt åldrande.
– Vi har till exempel testat med
en form av elektronisk dagbok
och resultaten är förvånande. Här
– Webben är för Internet vad
glödlampan var för de första
elnäten, säger Genevieve Bell.
Det är en ”killer application”,
men långt ifrån den enda och
kanske inte ens den största.
finns ett gigantiskt område för
både forskning och kommersiella
hjälpmedel. n n n
Göte Fagerfjäll
3D-bild i mobilen
Din oberoende totalleverantör av
elektronikkomponenter
Vi sänker dina
materialkostnader
Att 3D är på väg in i våra vardagsrum förstår alla
som besöker en TV-handel. Men 3D kommer snart
även i våra mobiltelefoner, berättade Sharp Microelectronics om på sitt Innovation Forum.
—>
Tredimensionellt är det senaste
inom displaytekniken. Intresset
för 3D blev extra stort i vintras
genom biograffilmen Avatar, och
TV-tillverkarna hoppas nu att vi
alla snart skall byta våra TV-apparater mot en ny 3D-TV. Konsumentelektronikmässan IFA i Berlin i höstas lär ha varit en ren 3Dutställning.
Flera opinionsinstitut tror att vi
kommer att se en snabb tillväxt
inom området. Detta gäller inte
bara för displayer av normal TVstorlek, utan även för mindre displayer i exempelvis mobiltelefoner.
Tredimensionella bilder har
funnits i över 150 år. Länge använde man en röd och en grön
bild överlagrade på varandra, tillsammans de välkända glasögonen
med ett rött och ett grönt ”glas”.
Metoden har faktiskt använts
även för biograffilm. Men den
duger naturligtvis inte för dagens
krav på t ex färgåtergivning.
Problemet att lösa vid 3D-återgivning är att få våra båda ögon att
samtidigt uppfatta två olika delbilder. Om man vet att bilden bara
kommer att betraktas av en enda
person, och på ett bestämt av-
Minimerad lagerhållning
minskar fasta kostnader och
kapitalbindning
Rätt inköpskanaler sänker
inköpskostnaderna
Specialanpassade
leveranser eliminerar
överantal och inkurans
westcomp.se
18
stånd, går detta att åstadkomma
relativt enkelt med hjälp av en rasterliknande mask som avskärmar
ena bilden för ena ögat och den
andra bilden för det andra.
handhållet
Denna typ av displayer väntas bli
populära i kommande generationer av mobiltelefoner och handhållna mediaspelare. Yngre personer ser ofta hellre på TV och film
på en sådan apparat än på en biograf eller en vanlig TV.
Men det ställs flera krav på en
sådan skärm. Naturligtvis måste
bildkvaliteten vara mycket hög.
Viktigt är att man kan titta på 3Dmaterial utan att behöva använda
några glasögon. Men man måste
också kunna titta på 2D-material
utan att det ser konstigt ut.
Ytterligare ett krav i mobiltelefoner är att displayen fungerar lika
bra i stående som i liggande format. Den måste dessutom vara
tunn och ha integrerade pekmöjligheter. Naturligtvis vill telefontillverkaren slippa göra några ändringar av den övriga hårdvaran.
Sharp Microelectronics har utvecklat en sådan display, som
Fig 1. Sharps Parallax Barrier Technology möjliggör både 2D och 3D
utan glasögon i mobiltelefoner.
bygger på vad man kallar Parallax
Barrier Technology, se fig 1. Genom att man kunnat integrera
pekpanelen med 3D-switchpanelen har man dessutom kunnat bibehålla tjockleken.
dubbeldjup
I många fall kan det vara värdefullt att kunna visa material med
en mindre grad av tredimensionalitet på en mobil. Varningstexter
blir t ex mycket tydligare om de
”lyfts upp” ovanför displayen.
Sharp har därför utvecklat en
teknologi kallad Dual-Depth
LCD, som arbetar med polarisationsoptik och partiella reflektioner. Denna panel baseras på en
vanlig polariserad LCD-display,
på vilken man lägger en stack
med optiska komponenter.
Med Dual-Depth LCD uppfattar betraktaren en andra bild,
som ligger separerad i djupled
från den första bilden. Hur stor
denna separation skall vara kan
bestämmas vid tillverkningen.
Panelen kan utformas så att den
även kan återge rent 2D-material
med mycket hög bildkvalitet.
tv
Men display- och apparattillverkarnas stora förhoppningar riktas
naturligtvis mot normala TV-apparater med 3D-återgivning. Här
har tills vidare en teknik med aktiva glasögon blivit den vanligaste
lösningen. I varje öga sitter en
snabb LCD-slutare som växelvis
blinkar med typiskt 50 Hz frekvens. På så sätt ser vardera ögat
skärmen växelvis under en kort
tidsperiod. Det finns också lösningar som baseras på glasögon
med polariserade linser, men
dessa har flera nackdelar. På
många håll arbetar man med att
få fram lösningar som inte kräver
några glasögon alls. Fördelen är
uppenbar, men nackdelen hittills
har varit att det bara fungerar när
man har huvudet exakt på rätt
plats i rummet. Och dessutom är
ensam. n n n
Anders Ljungström
ELEKTRONIK I NORDEN 9/2010
DAVID MANNERS
Deltenna kan njuta av marknadens behov av företagets små,
högförstärkande
riktantenner
som medger tre till fem gånger så
stort avstånd till en basstation
som brukligt.
– Likt många smarta saker gör
vi något som är uppenbart men
som inte någon har tänkt på tidigare, säger Peter Claydon, direktör för försäljning och marknadsföring inom Deltenna.
– Med Deltennas WiBE-antenner kan du öka räckvidden för
en basstation, i praktiken tre till
fem gånger, säger Claydon. Vi
hade en kund som gjorde försök i
Skottland. Trots att han var 2,5
mil från basstationen kunde han
få en god datagenomströmning.
Normalt är avståndet upp till
8 km, kanske mindre än så.
– Jag vet ingen som kan göra
en produkt som denna, den är
unik, hävdar Claydon.
För närvarande tillverkar Deltenna 2000 enheter per månad
och man ökar produktionen.
– Riktantennen tar liten plats
och flera antenner får plats i ett
litet utrymme. Det finns en
enorm marknad för detta. I länder som Indien kommer merparten av bredbandsuppkopplingar
att distribueras trådlöst, mest 3G
och LTE, säger Claydon.
Deltennas antenn kan leta upp
den mest verkningsfulla signalen,
inte nödvändigtvis den starkaste.
– Om det finns mer än en basstation är det logiskt att använda
den starkaste signalen, säger
Claydon. Men det är bättre att
använda den som ger högre datagenomströmning, något som
Deltenna har patent på.
På frågan om hur man tekniskt
sett gör detta svarar Claydon:
– En mininedladdning görs
från de tillgängliga basstationerna för att se vilken av dem som
ger bästa prestanda.
Det finns ytterligare en unik
möjlighet till nytta för användaren när denna befinner sig inom
täckningsradien för ett antal celler är att man inte har några problem med interferenser.
– I egenskap av riktningsantenn kan den undertrycka interferenser och ge en starkare signal,
säger Claydon.
Deltennas expertis grundar sig
på förståelsen för hela interaktionen mellan radio-antenn-basband.
– Många människor begriper
inte allt detta, men förståelsen
ger stora vinster.
Deltenna kommer att sälja antennen via mobiloperatörer och
deras butiker ”på huvudgatan”,
samt via återförsäljare som riktar
sig till småföretag.
Buzz Networks är en av de organisationer som lanserar Deltennas antenner.
femtoceller
Inom Bristolområdet finns det
experter på femtoceller. Och enligt ABI Research heter den främste leverantören Ubiquisys.
Enligt Pete Keevil, grundar av
och chefstekniker för Ubiquisys,
kommer nu femtocellerna ut ur
sin nisch som enstaka produkt för
att utnyttjas av allmänheten.
Det land som leder denna utveckling är Japan. Femtoceller används där för i stadsmiljöer för att ge
datatäckning för lokala användare.
– I Japan lägger man några av
våra moduler i en låda, stor som
en matbox, och placerar den på
en mast för att få täckning i stadsmiljö, säger Keevil.
Dessa lämnar över kommunikationen (”hand over”) till varandra. Med tre kilometers räckvidd
räcker det med att basstationerna
ligger på två kilometers avstånd för
att få en sömlös överbryggning.
– Installationen kräver en
man, ett arbetsfordon och en timme, sammanfattar Keevil.
Befintlig kabel eller DSL används för uppbackningen.
Fyra femtoceller ger 4×16 samtal med 14,4 Mbit/s. Nätverket är
hela tiden självorganiserande för
att automatiskt verka för samexistens i ett makroperspektiv.
De japanska erfarenheterna visar evolutionen från användarmodellen för femtoceller, vilken
började som ett verktyg för bostadsområden med fokus på låg
kostnad, enkelhet och användarvänlighet. Sedan överfördes tekniken till LAN på kontor och nu
till stadsnät.
– För ett kontors-LAN kan
man lägga in en drös av femtoceller för att stärka varje storlek av
kontorsutrymme, säger Keevil.
Det behövs ingen central styrenhet. Och det hela kostar en bråkdel av vad pikoceller eller DAS
gör. Det är en utmärkt, dynamisk
nätverkslösning!
Nyligen beslöt nätverksoperatören Softbank of Japan att skänka
Ubiquisys femtoceller till alla sina
bredbandskunder. Dessa femtoceller kommer att kunna nyttjas av
alla och kan därför av operatörerna
ses som en katalysator för vittomfattande användning.
billig
– Den produkt, för 3G, som lyck-
ELEKTRONIK I NORDEN 9/2010 ades på marknaden kunde köpas
för den runda summan av 100
dollar, dvs i samma prisklass som
för WiFi trots femtocellens mera
komplicerade teknik, säger Keevil.
Nu arbetar vi aktivt företrädesvis
med taiwanesiska partners och vi
ökar produktionstakten i Kina.
Ubiquisys har skeppat 60 000
femtoceller och har order på 400
000. En utvecklingsväg för femtocellen är att öka antalet användare i stadsmiljö.
– Idag är åtta användare standard för en femtocell för stadsmiljö vilket gör att kapaciteten
växer ganska snabbt, säger Keevil.
För operatören är femtocellen
en tillgång:
– Femtocellen vet var du är vilket gör att du har ett säkert förhållande gentemot nätet.
p o co c h i p
Den största leverantören av kretsar
för femtoceller, picoChip, driver
på denna process mot publika
uppkopplingar. Deras krets PC333
utökar femtocellernas roll som lokal access till en publik infrastruktur, så som i femtonät för tunnelbana, stadsnät och kommunikationsslingor.
– En dag kommer alla bassta-
DAVID MANNERS
Bristol är nu en ort där
den trådlösa tekniken
går fram på flera fronter.
SRENNAM DIVAD
Bristol – centrum för trådlös teknik
Komponentredaktör på
ansedda Electronics Weekly
Rapporterar regelbundet för
tioner att vara utförda på detta
sätt, säger Doug Pulley, medgrundare av och teknisk chef för picoChip. Med PC333 har vi sträckt
ut parametrarna för femtocell-prestanda till vad vi tidigare har räknat som picoceller, eller till och
med mikroceller. Operatörer kan
rutinmässigt sätta in femtoceller
som en del av sin utrullning av
stora nät. Vi ser redan hur femtoceller smälter in i stadsnät. PC333
kommer att stå för en dramatisk
tillväxt av basstationsmarknaden.
– Hittills har en av våra kunder
tillgång till provkvantiteter, men
andra kommer att få tillgång under fjärde kvartalet. Nu tar vi in
order, säger Pulley. Genom att anfortsättning på sid 22.
19
TEKNIKNOTISER
Embedded och säkerhet
Bl a genom strategiska företagsköp vill Intel stärka sin ställning på embeddedmarknaden. Förutom låg effektförbrukning håller nu säkerhet på att bli en allt
viktigare faktor.
Under konferensen Intel Developer Forum brukar Intel redovisa
företagets nya produkter och strategier. Vid en pressträff i Stockholm berättade Jan Östling från
Intel Sweden om vad som framkommit vid IDF i september i år.
Även om Intel under årens
lopp försökt sig på både ett och
annat har företaget under de senaste åren framför allt varit känt
som en ren chiptillverkare. Nu
håller man på att bredda sin verksamhet att även omfatta plattformar, mjukvara och tjänster.
Intel arbetar också hårt med att
få sin arkitektur mer använd inom
embedded-området. En viktig
förutsättning för detta är att man
kan erbjuda effektsnåla lösningar,
vilket man nu kan bl a tack vare
32 nm teknologi och Atom-processorerna. Det finns också ett
mycket stort antal konstruktörer i
hela världen som är väl hemmastadda i x86-arkitekturen.
Embedded-världen ställer dock
andra krav än vad Intel hittills va-
rit vana vid. Det är ett av skälen
till att man för ett år sedan köpte
Wind River, som är ju specialiserade på operativsystem och utvecklingshjälpmedel för bl a embedded. Genom Wind River kan
man nu leverera mer kompletta
lösningar inom detta område.
tre pel are
Enligt Intel vilar dagens datoranvändning på tre pelare, nämligen
energieffektiva prestanda, säkerhet och konnektivitet.
Vad gäller energieffektiva prestanda ligger Intel mycket bra till,
eftersom man är idag är ensamma
om att leverera processorer i 32
nm teknologi. Detta är en förutsättning för låg effektförbrukning. Man har även kommit så
långt med nästa generation, 22
nm, att processen redan provas
ute på fabrikerna.
säkerhet
Med det ständigt ökande antalet
dataattacker och virus är säkerhet
En unik skalbar lösning
Funktionalitet
Regelstyrning
Allegro GXL
Allegro XL
Allegro L
en faktor som får allt större betydelse. Utvecklingen går så snabbt
att det med nuvarande strategier
blir allt svårare – om inte rent av
omöjligt – att skydda sig mot angrepp.
Vilken betydelse detta har visas av att Intel nyligen köpte antivirusspecialisten McAfee. Samtidigt satsar man på en ny säkerhetsstrategi. Tidigare har det
framför allt handlat om att hitta
vilka faror man måste skydda sig
mot, och blockera dessa.
Nu håller man på att vända på
steken. Nu gäller det istället att
definiera vad som är tillåtet och
vad som får köras på en viss dator.
Nya hot kommer, men tanken är
att de inte skall drabba användarna eftersom det finns listor över
exakt vad som får köras på deras
datorer.
Även inom området konnektivitet har Intel breddat sin kompetens genom företagsförvärv. I
somras köpte man sålunda Infineons affärsenhet Wireless Solu-
Kraftfullt!
Puls- och drivtrafo
SMPS switchtrafo
Diodbryggor
Strömtrafo
Induktorer
Kylflänsar
OrCAD
Cadence® OrCAD® och Allegro®- serien
Komponenter för kraftelektronik
Telefon 08-51014140
Telefax 08-51012893
email: [email protected]
GATEline AB • www.gateline.se • [email protected] • 08 778 44 40
I arkitekturen Sandy Bridge
finns bl a grafiken integrerad i
processorchipet.
Jan Östling från Intel Sweden.
(Foto: Anders Ljungström)
tions, bl a för att förbättra sin
konkurrenskraft inom 3G och
LTE. Dessutom har man köpt
upp Texas Instruments produktlinje för kabelmodem.
tick-tack
Intel följer numera vad man
kallar en ”tick-tack-strategi” för
sina processorer. Denna går ut på
att företaget vartannat år skall
komma med en ny processorgeneration, och att man under de
mellanliggande åren förfinar den
aktuella generationen.
Förra året introducerade Intel
en 32 nm mikroarkitektur som
går under arbetsnamnet Westmere. I år har man introducerat arkitekturen Sandy Bridge.
Processorerna kommer att finnas med två eller fyra kärnor, vilka alla tack vare ”hyperthreading”
kan köra två trådar var. ”Turbo
Boost” finns också, vilket innebär
att några av kärnorna kan ge högre prestanda än normalt vid de
tillfällen när andra kärnor har låg
belastning.
Även grafiken ingår nu, vilket
gör att beräkningsdelen kan få extra höga prestanda när belastningen på grafiken är låg – eller
tvärtom. Dessutom kan såväl
processorn som grafiken gå ned i
tomgångsläge vid låg programaktivitet. n n n
Anders Ljungström
K U N DA N PA S S A D E K A B L AG E
– såväl korta som långa serier
Erbjudande
Maskinen för mätning, klippnig och skalning av flertrådiga
och solida ledare. Installation och utbildning ingår.
W430×D360×H268 mm
WEIGHT: 37kg
STRIPPING LENGTH: 0.1--30 mm
CUTTING LENGTH: 0.1--99999 mm
...
CUTTING TOLERANCES: (0.2±0.002L) mm
WIRE TYPE: PVC, Teflon, Glass Wire
WIRE SIZE: AWG # 8-28
PROCESSING CAPACITY: L=100mm, 60pcs/min
ZDBX-4
Mer info, tel: 08-712 04 45, [email protected]
www.inductive.se
www.kontaktpressning.se
SMARTSWITCH
strömställare med RGB LCD-display
Söker du
KABLAGE?
Analog
ASIC
En komplett kablageleverantör sedan 1985
www.kablage.se
20
sga.se
www.stigab.se
Tel: 08-97 09 90
E-post: [email protected]
ELEKTRONIK I NORDEN 9/2010
TEKNIKNOTISER
Mottagare i mikromoduler
Linear Technology bygger vidare på sin serie
µModule med två nya mottagarmoduler: Den
ena är direktblandande och täcker 0,8 - 2,7 GHz,
den andra har mellanfrekvens och täcker 400
MHz till 3,8 GHz. Båda är tänkta för system som
WCDMA, TDS-CDMA och CDMA2000, liksom
WiMAX eller LTE.
Den
första
produkten,
LTM9003 kom för ett år sedan
det var en mottagare avsedd att
läggas i återkopplingsslingan
för att linjärisera ett slutsteg genom digital fördistorsion
(DPD, Digital Pre Distortion).
Nu kommer två ny µModules:
LTM9004 och LTM9005.
LTM9004 innehåller två blandare för att i kvadratur blanda
till basbandet. De digitala Ioch en Q-kanalerna är matchade till 0,2 dB i amplitud och
1,5° i fas. Varje kanal innehåller förstärkare, lågpassfilter och
14 bit A/D-omvandlare.
Modulen finns med alternativa lågpassfilter med brytfrekvenserna 1,92, 4,42, 9,42 och
20 MHz.
SNR anges till 76 dB och
spuriosfritt område till 63,5
dB. I LTM9005 blandas signaler mellan 400 MHz till 3,8
GHz (med yttre oscillator) ned
till en 140 MHz mellanfrekvens. Efter filtrering i ett ytvågsfilter A/D-omvandlas signalen i en 14 bit omvandlare
med 125 MSa/s. Mottagaren
har 16 dB brusfaktor och en
IIP3 på 17,7 dBm. Mellanfrekvensfiltret har rak karakteristik
mellan 133,6 - 146,4 MHz
(inom 0,6 dB, grupplöptid 60
ns) för version LTM9005-AA,
eller 130,8 - 149,2 MHz (inom
0,8 dB, grupplöptid 115 dB)
för version LTM9005-AB.
Kundanpassade versioner kan
ha upp till 60 MHz bandbredd. n n n
Gunnar Lilliesköld
Strömsnålt alternativ till ASIC
En kretslösning i FPGA för mobiltelefoner kan bli lika strömsnål som en lösning
i ASIC. Silicon Blue har funnit en flexibel väg för att skapa mobiltelefoner med
många sensorer.
Dagens mobiltelefoner innehåller allt fler sensorer. Det handlar
inte bara om att känna av tangentbord och touch-skärm, utan
om många fler:
– För några år sedan räckte det
med kretsar för att klara 6-10 sensorer. Nu kan det handla om upp
till femton, säger Steve Donnovan, Silicon Blue Technologies.
Företaget verkar inom en helt
ny nisch. De har tagit fram en
FPGA-baserad lösning som bildar en flexibel ”glue logic” i förbindning med mängder av I2Canslutna sensorer.
nar den för ASIC, men går betydligt snabbare. På kundens önskemål utvecklar Silicon Blue kretsens funktioner i HDLC. Kunden
behöver inte anskaffa eller sätta
sig in konstruktionsmiljön. Programvaran lagras i kretsens inbyggda icke-flyktiga minne
(NVCM, non volatile configuration memory). Kretsens IP låses
och kan inte läsas av utifrån.
Hårdvaran, kretsen, kan produceras billigt i miljonupplagor
eftersom den är generisk och programmerbar. TSMC sköter tillverkningen i en 65 µm process.
s n a p d r ag o n
Många mobiltelefoner innehåller
Qualcomms Snap Dragon-processor. Den har en I2C-buss för
anslutning till olika sensorer.
– Dess begränsningar ligger i
100 kHz bandbredd. Om en ansluten enhet är långsammare drar
den ned hastigheten totalt. Och
snabb överföring behövs för exempelvis accelerometrar och
GPS. Med enbart en kedja finns
dessutom risken att en felaktig
sensor kan stoppa kommunikationen för de övriga.
Snap Dragon har dock även en
snabb buss, kallad EBI2. Den
klarar 40 Mbit/s.
Silicon Blue Labs har tagit
fram en krets som ansluter till
den bussen och som står i förbindelse med sensorerna via fyra olika kedjor av I2C. Upp till 222
I/O kan adresseras!
Logiken i kretsen är av typen
FPGA, där programmeringen
lagras i SRAM.
– Fördelen är att kretsen enkelt
och snabbt kan ändras, något
som får allt större betydelse i takt
med att produktlivslängderna stadigt minskar.
e x t re m t s t r ö m s n å l
Till skillnad från andra FPGAkretsar drar Silicon Blues kretslösning extremt litet. I statiskt
tillstånd drar I/O-delen 1 µA och
kärnan drar bara 12 µA. När kretsen klockas stiger förstås strömförbrukningen. Bara tillfälligtvis
behöver klockfrekvensen ökas till
32 MHz. Vid normal klockfrekvens, 32 kHz, drar kretsen bara
65 µA. Frekvensen kan ändras dynamiskt.
Strömförbrukningen i kretsen
är faktiskt mindre än för en ASIC,
producerad i 90 nm, och bara något mer än för en ASIC gjord i 65
nm CMOS.
Kretsen kan fås som chip
liknar asic
Själva produktframtagningen lik-
Steve Donnovan, Silicon Blue
Technologies. Företaget representeras av Moreelectronics
Sweden AB.
(”known good die”) som CSP
(chip scale package) i måtten
2,5×2,5 mm, 3×4 mm eller 4×5
mm, som QFN i formatet 7×7
mm, som CB i måtten 8×8 mm
eller 12×12 mm eller i VQ100 i
formatet 14×14 mm.
– Vi har redan 150 slutkunder
i Kina, berättar Steve Donnovan.
Finns det så många mobiltelefontillverkare, frågar jag aningslöst.
– Det finns minst 300 bara i
Shenzhenområdet, är hans rappa
svar. n n n
Gunnar Lilliesköld
Här ser vi strömförbrukningen för iCE65 - en FPGA-lösning för
mobiltelefoner. Siffrorna ligger i samma storleksordning som för
FPGA. Men i det här fallet rör det sig om en krets som snabbt kan
fås att ändra skepnad inför ett modellbyte.
LTM9004 är en direktblandande mottagare (homodynmottagare) som ut ger I- och Q-signaler i digital form.
Från mammografi till fiberkommunikation
och allt där emellan.
LTM9005 blandar ned till 140 MHz mellanfrekvens och samplar signalen.
ELEKTRONIK I NORDEN 9/2010 tvers.no
Välkomna til Nordens ledande tillverkare
av elektronik baserade produkter.
www.kitron.com
21
TEKNIKNOTISER
40 årig modemtillverkare satsar på M2M
Under fyrtio år har Multi-Tech Systems verkat som
modemtillverkare och tidigt började modemen
användas för maskin-till-maskin-kommunikation
(M2M). Idag lägger man fokus helt på M2M.
Det började med att Ragu Sharma lanserade ett modem som
akustiskt kopplades till en telefonlur. Året var 1970 och MultiTech Systems Inc var bildat.
Fram till idag har man sålt 20
miljoner modem till tusentals
kunder i världen. Allt utvecklar
man själva och tillverkar i den
egna fabriken i Mounds Woods i
Minneapolis där 250 personer arbetar. Inga underleverantörer anlitas. Företaget innehar drygt 80
patent.
– Vi vill ha total kontroll över
kvaliteten och över tiden för tillverkning, säger Adrian Girling.
f r å n tråd- t i l l trådlöst
Den senaste produktkategorin
har namnet Cellular Development Platform, CDP.
– Med den fokuserar vi nu på
M2M-sektorn.
Det sker med två produktkategorier:
• externa, fristående enheter
• kort för inbyggnad
Multi-Tech har valt att låta modemkorten för olika uppgifter ha
samma format, så kallade ”Socket
modem”. Eftersom kontakterna
ned mot kretskortet har en enhetlig placering är det enkelt att byta
modem för trådbundna telefonnät (PSTN), Ethernet, WiFi,
Bluetooth och mobiltelefoni enligt HSDPA, EDGE, GPRS och
CDMA. Man kan för alla dessa
ha ett enda kretskort som bärare
och enkelt byta från ett kommunikationsgränssnitt till ett annat.
Adrian Girling framhäver att
modemkorten för mobiltelefoni
är godkända av mängder av ope-
Cellular Development Platform, CDP, innebär att man med en och
samma hårdvara enkelt kan byta modul för kommunikation via
olika mobilsystem, telefonnät, Ethernet etc, genom att byta modul. Gränssnittet, hårdvara/mjukvara, förblir detsamma gentemot
användaren.
ratörer.
– Vi har gått igenom alla deras
krav. Många europeiska tillverkare förstår inte att detta är viktigt
Själva RF-modulerna kommer
från Synterion, Sierra Wireless
och Connexion.
Eftersom de tre fabrikatens
RF-moduler arbetar med olika
stackar har Multi-Tech utvecklat
en programvara som gör att användaren av deras modem alltid
utåt har samma programvarugränssnitt.
Detta universella koncept har
Multi-Tech tillämpat i åtta år. Ursprungligen köpte man idén av
Connexion, men har sedan lagt
till olika uppgifter.
s pa r t i d
Något Adrian Girling särskilt vill
framhålla är hur mycket tid kunden kan spara med denna lös-
KONTRAKTSTILLVERKARE
ning.
– Säg att det tar 18 månader
att ta fram en ny hårdvara. Genom att använda en modul kan
man halvera både kostnad och
tid. Och väljer man CDP går det
att få fram en fungerande lösning
på fyra månader till en tiondel av
kostnaden.
Multi-Tech pekar ut fyra huvudmarknader för CPD: Energi,
transport, medicin och övervakning.
Kunden kan vara allt från en
programutvecklare utan hårdvarukunskaper till en medelstor
OEM-tillverkare som vil vinna
tid-till-marknaden.
I de flesta fall ligger antalet enheter, till ett visst kundprojekt,
på mellan 500 och 10 000 enheter. Några av kunderna köper
mer än 20 000 enheter per år.
Multi-Tech säljs i Europa från
ett fem man starkt kontor i England. Future Electronics och Avnet Embedded säljer på Europabasis. Dessutom säljer Acte i Danmark, Finland och Norge. n n n
fortsättning från sid 19.
vända en 700 MHz ARM-kärna,
tillverkad i en 65 nm process, är
UNDERLEVERANTÖRER • MÖNSTERKORT
detta chip marknadens första
femtocell-IC som tar hand om
32 kanaler (skalbar till 64) med
Välkommen till
tal och samtidiga HSPA+ data,
först med att stödja MIMO, först
med mjukvaru-”handover” och
• Prototyp – Serietillverkning
först med att uppfylla standarden
LABS, Local Area Basestation.
• Ytmontering
LABS är 3GPPs definition på
system med högre prestanda än i
• Hålmontering
www.pcbconnect.se
hemma-basstationer, med högre
MULTICAD i STOCKHOLM AB
kapacitet och som klarar förflyttBox 127, Krossgatan 38
• Provning
ning med 120 km/h. Uteffekten
162 12 Vällingby
+24 dBm möjliggör 2 km täckTel: 08-89 00 70
• CAD – Mentor Graphics
ningsradie, eller mer.
Fax:
08-759
51
79
Prototyp till Serie
Detta chip är avsett för basstaE-post:
[email protected]
• Egen mönsterkortstillverkning
Standard till HDI, RF, HF
[email protected]
tioner för ”hot-spots” i städer,
Flex & Rigid-flex
stadskärnor och till en kostnad
Från schema till färdigt monterat kretskort
Pasta stenciler
som är mycket lägre än med traKomponentinköp • Provning
ditionella sätt.
PCB Connect AB • Fagerstagatan 15 • SE-163 53 Spånga • Tel +46 8 761 61 10
– Vi omdefinierar kostnaden
för nät radikalt, säger Pulley.
PC333 är ett steg mot att på
ett
chipp lägga en basstation för
NORDEQ AB
42 Mbit/s HSPA+ enligt 3GPP
Release 8.
AV MÖNSTERKORT
Den uppfyller inte bara LABS
för leverans samma dag
och release 8 HSPA+ (42 Mbit/s
nedlänk, 11 Mbit/s upplänk)
utan också mjuk ”hand over”,
mottagardiversitet och MIMO,
Vi designar efter dina
eller två bärvågors överföring.
behov och önskemål!
Bristols koppling till IC-induVi har över 25 års erfarenhet
strin
går tillbaka till 1960-talet
av avancerade mönsterkort.
med
att
Fairchild satte upp ett
i rostfritt stål
DFMA
decigncenter
i staden. Senare fick
Design For Manufacture and Assembly
man draghjälp av Inmos vars huvudkontor placerades i BrisKontakta oss idag!
tol. Nu sägs Bristol ha den högsta
Milstenen utveckling AB
Arvedsbacken 1, SE-196 91 Kungsängen
Tel: 031-338 46 88
koncentrationen av IC-kontel +46 8 583 500 15 • fax +46 8 583 531 20
www.milstenen.se
email [email protected]
struktörer i Europa. n n n
www.cogra.se
[email protected]
0303 - 33 41 40
David Manners
22
ELEKTRONIK I NORDEN 9/2010
MULTICAD – Lego
Mönsterkort
Utvecklarkort
Laserskurna
Stenciler
DESIGN
MöNSTERKORT
TEKNIKNOTISER
Låt oscilloskopet utföra Boundaray Scan-test
Saabs egenutvecklade testprogramvara för boundary scan har nu tagit plats i ett
oscilloskop från Rohde & Schwarz. Den lämpar sig väl för lab-bruk där man
snabbt vill kunna se vad som händer även i fysiskt onåbara anslutningspunkter.
Under sommaren klev Rohde &
Schwarz in på oscilloskopmarknaden. Oscilloskopen präglas av
en hel del nytänkande, bland annat vad gäller triggning (digital)
och ergonomi i form av ”touchskärm” där man med ett finger
enkelt kan dra upp gränser för
tillåtna mätvärden.
Ytterligare nytänkande ser vi
nu i en lösning som utvecklats i
ett samarbete mellan Saab i Järfälla och Rohde & Schwarz. Det
är en programvara som gör att oscilloskopet kan läsa av boundary
scan-kedjor.
– Det här ger klart större möjligheter för oscilloskopanvändare,
säger Thomas Hallin, Rohde &
Schwarz.
d o l d a mätpunkter
Tyvärr är många mätpunkter oåtkomliga för en oscilloskopprob.
Det gäller inte minst för kretsar i
BGA-kapslar där det är omöjligt
att fysiskt nå lödkulorna under
kretsen. En vedertagen metod
idag är att använda boundary
scan. De flesta digitala kretsar
med en komplex funktion innehåller stöd för denna metod. Inte
minst används den av komponenttillverkarna själva för att de
skall kunna kontrollera och testa
kretsarnas interna funktion.
Många kretskort är utformade
för att kunna testas och verifieras
med boundary scan genom att
koppla ihop komponenterna till
en eller flera kedjor. Dessutom kan
denna kedja användas i utvecklingsskedet för intern eller extern
kontroll och avkänning. Då kombinerar man ofta boundary scan
med att mäta med oscilloskop för
att se i detalj vad som händer. Så
vad vore naturligare än att kombinera dessa båda mätmetoder i ett
och samma instrument?
TSTAP-Explorer slutfördes under sommaren.
Vi har tidigare beskrivit Saabs
inbyggda boundary scan programvara, kallad Embedded Boundary
Scan Test. Se EiN 2010 nr 2, sid
18 (Artikeln är elektroniskt publicerad och kan ses via vår hemsida).
Men till skillnad från de tidigare
lösningarna TSTAP-PG (automatisk testmönstergenerator, under
Windows), TSTAP-RT (körmiljö), TSTAP-EMB (embedded),
som främst var ägnade verifiering,
produktionstest och felsökning, är
den nya TSTAP-Explorer direkt
avsedd för konstruktörer och lab.
– Presentationen på skärmen
sker grafiskt i så stor utsträckning
som möjligt, förklarar Mikael
Löfbom, konstruktör av Saabs
boundary scan-lösningar.
ny programvar a
Saabs nya programvaran heter
TSTAP-Explorer och den körs
under Windows i instrumentets
inbyggda dator. Utvecklingen av
e n k e l i g å n g k ö rn i n g
TSTAP-Explorer kräver ingen
nätlista eller programgenerering!
I stället använder programmet
grafiska beskrivningar för kedjan
av komponenter med boundary
scan-gränssnitt (BSI).
Programmet använder de av
kretstillverkaren tillhandahållna
komponentbeskrivningarna, så
kallade BSDL beskrivningar för
kontroll av kedjan. Detta innebär
att man kommer väldigt snabbt
och enkelt igång. Kedjan kan
också lätt ändras eller kompletteras med ”drag-and-drop” om man
t ex vill koppla ihop flera kedjor.
En mycket användbar funktion
är den grafiska visningen av tillstånd för varje pinne på exempelvis en BGA. Olika färger representerar olika tillstånd för respektive
anslutningspunkt. Eventuell triggning kan göras med oscilloskopprob på någon åtkomlig pinne på
kretsen. Med denna mätmetod går
det att kartlägga en krets funktion
på ett sätt som inte är möjligt enbart med oscilloskop.
Thomas Hallin, Rohde & Schwarz, och Mikael Löfbom visar hur
boundary scan-kedjor enkelt mäts med ett R&S RTO1024 oscilloskop. Viktigt att nämna är också att med ett oscilloskop mäter man
på en ”pinne”, medan man med boundary scan mäter utan fysisk
påverkan inne i kretsen (innanför bondning och buffert).
EL EK T R O N
IK M A R K N
A D EN
plade
på 100 hopkop
med en densitet ormen är utformad
tenf
ens
par per tum. Bot
placeras på kontaktoch
så att kretsar kan
gre kontaktyta
undersida. Län takter ger hög tillkon
e
guldpläterad
itet.
god signalintegr nliga
förlitlighet och
s användarvä
r
J-Lead-systemet
olika låsfunktione
design finns med koppling med en
r hop
som ger en säke er ihopkopplingen.
und
n
ktio
g är
klickfun
a, raka signalvä
Kontaktens kort bel med de höghasti
dessutom kompati r som krävs av flera
tsspecifikatione
ghe
.
en ny
iska enheter
gy LT5570 är
bärbara elektron 00)
er
Linear Technolo
211
noggrant mät
Molex (08-594
takter.
inom
RF-detektor som
för att isolera kon uthos signaler
kontakter samt
ingj
ett
RMS-effekten
över
så idealisk för
z till 2,7 GHz
Tekniken är ock
ska skärmas
området 40 MH på 60 dB, även med
kontakter som ex kan en
av
åde
ning
omr
n på
dynamisk
ningar. T
för modulatione
mot externa stör koppar- eller aluen toppfaktor
av
Den har mätnog
en.
skärm i form
upp till 12 dB. dB över hela sitt
med i ingjutning
n
miniumfolie tas
ett
granulat av nylo
grannheten ±0,5
över
åde och
Macromelt är ett
sprutpistol
dynamiska omr från -40 till +85
Med hjälp av en et upp till
lim.
de
och
mrå
turo
tempera
värms granulat
ns över hela
kin
500
mas
är
däreller
n
°C. Stigtide
er och sprutas
en hög
vågformen har
ca 180 – 245 grad mverktyget och
skalan. Även om noggrannheten för
iniu
lig
er
efter in i alum
dB,
toppfaktor ligg
Det är en miljövän
typiskt inom 0,2 kt.
gjuter in ämnet.
d och
RMS-effekten
-effe
är UL-godkän
den för CW
produkt som
t uppfyller
jämfört med
dynamiskt
halogenfri sam
dB
och
61
.
PVC
har
ivet
vid
Detektorn
RoHS-direkt
MHz och 51 dB är
kraven i det nya ics
område vid 880
ffekt
s linjära DC-ute
Mikkelsen Electron
,
2,14 GHz. Des
11)
matningen i dBm
(+45 44 34 03
proportionell mot på normalt 36,5
or
med en skalfakt slighet är -53 dBm
kän
2,14
mV/dB. Minsta
och -43 dBm vid el 5
vid 880 MHz
enk
matas från en
serie
i
GHz. LT5570
erien, en robust
rukar 26,5 mA
EAO lanserar M-s en modulär konV-källa och förb har en avstängDen
knappsatser med
oändligt
sobelastat läge.
om möjliggör
minskar matning
ki
d
RF-detektor
Knappsats
Den grafiska presentationen av TSTAP-Explorer förenklar felsökning.
I det här fallet visas med färger tillstånd för alla anslutningspunkter för en FPGA i BGA-kapsel.
Vid kontroll av anslutningar
på kretskort mellan komponenter
med hjälp av boundary scan sätts
initialt alla anslutningspunkter i
tri-state-läge. Med ett manuellt
test blir det möjligt att sätta valfri
anslutning till tillstånd hi/low/
toggle samt att känna av tillstånd
för varje vald anslutningspunkt.
Med automatiserat test kan
man hitta anslutningar (eller oönskade kortslutningar) mot en given, utvald anslutningspunkt.
Och man kan se anslutningar
mellan två eller flera, givna anslutningspunkter. n n n
Gunnar Lilliesköld
Skicka gärna in produkttoch nyhetsreleaser till oss!
Produktnotiserna på dessa sidor är ett urval
av de pressreleaser som kommer till oss på
tidningen varje vecka. Produktnotiser som du
vill skall komma med på sidorna som vi kallar
Elektronikmarknaden skickas till denna adress:
[email protected]
Alla övriga nyhetsreleaser skickas till:
[email protected]
ELEKTRONIK I NORDEN 9/2010 Lägg inte in bilder i texten utan sänd alltid
separata text- och bildfiler i samma mejl.
Bilderna måste ha en upplösning av minst
400 punkters bredd. Texten bör helst vara på
svenska. Redaktionen ansvarar för urval och
redigering.
www.elektronikinorden.com
23
NYA PRODUKTER
Tre nya frekvensmultiplikator
för 110 GHz
Tack vare frekvensmultiplikator
utökar Rohde & Schwarz frekvensområdet hos en mikrovågsgeneratorer till 110 GHz. Den
nya serien SMZ kan fås med antingen en mekanisk eller en elekriskt styrd dämpsats.
Multiplikatorerna utgör ett
perfekt komplement till mikrovågs signalgeneratorn R&S SMF100A. Förutom att styra frekvensmultiplikatorerna kan R&S
SMF100A också automatiskt
övervaka och korrigera frekvensoch nivåvärden. Styrningen sker
via USB. Generatorn tar också
emot data som sänds av SMZ,
något som behövs för att ta in förkalibrerad frekvensgång hos frekvensmultiplikatorn.
Tre
modeller
finns:
R&S SMZ75 (50 GHz to
75 GHz), R&S SMZ90 (60 GHz
to 90 GHz) och R&S SMZ110
(75 GHz to 110 GHz). n n n GL
LDMOS för Doherty
Tre nya LDMOS RF-effekttransistorer från Frescale är direkt ägnade att användas et RF-effektförstärkare av Doherty-typ och
för multibärvågs (MCPA) slutsteg för basstationer:
– MRF8S18260H/S,
– MRF8P18265H/S och
– MRF8S19260H/S.
De ingår i familjen HV8
(high Voltage Eighth Generation) och ger de högsta uteffekterna bland Freescales LDMOS
för banden kring 1800 och
1900 MHz.
MRF8S18260H/S, för 1805
till 1880 MHz ger 260 W CW
(P1dB), MRF8S19260H/S,
för 1930 till 1990 MHz ger
245
W
CW
(P1dB),
MRF8S19260H/S, för 1930
till 1990 MHz ger 245 W
(P1dB) och MF8P18265H/S,
för 1805 till 1880 MHz, ger
280 W (P3dB).
Den senare kan i ett Dohertyslutsteg ha 43,7 procents verkningsgrad och 72 W medeluteffekt. Förstärkningen är 16 dB.
I en Doherty-arkitektur arbetar huvudförstärkaren i klass
AB medan sidoförstärkaren
(för att ta hand om toppeffekten) arbetar i klass C. För att
klara detta tål gaten -6 till +10
V inspänning.
Modellen MRF8P18265H/S
har internt två transistorer: den
ena för bärvågs- och den andra
för toppeffektförstärkare.
Transistorerna klarar att vid
32 V matningsspänning ge full
uteffekt vid VSWR 10:1. De är
kapslad i den keramiska kapseln
NI1230 med luftkavitet och
har internt ESD-skydd. n n n
Optisk sensoravläsning
National Instruments har utvecklat en optisk sensoravläsningsmodul, NI PXIe-4844. Det är en 3U
PXI Express-modul (tar upp två
kortplatser) för sensorer som arbetar med fibergitter, FBG (Fiber
Bragg Grating).
Sensorn fungerar så att de reflekterar en ljusvåglängd som
motsvarar ändringar i fysikaliska
storheter som mekanisk spänning
eller temperatur. Till skillnad från
konventionella elektriska sensorer
är FBG-sensorerna oledande,
elektriskt passiva och okänsliga
för elektromagnetiska störningar.
Det gör dem till ett säkert och tillförlitligt alternativ i miljöer med
störningar, korrosion eller extremt
väder. Överföringsmediet är vanlig optofiber i stället för koppartråd, vilket gör att man kan mäta
på avstånd upp till 10 km.
FBG-sensorer kan användas
till vanliga mätningar som mekanisk spänning, temperatur och
tryck. Man kan kaskadkoppla
flera sensorer längs en och samma
optofiber och därigenom avsevärt
minska storleken, vikten och
komplexiteten hos mätsystemet.
Den optiska sensoravläsningsmodulen NI PXIe-4844 är det
senaste tillskottet i NI SC Express-familjen av sensormätmoduler för PXI Express. Den har
fyra optiska kanaler som skannas
samtidigt med 10 Hz. Varje kanal
har ett 80 nm våglängdsområde
(1510-1590 nm), och enheten
kan skanna 20 eller flera FBGsensorer per kanal (över 80 FBGsensorer per modul, beroende på
områdets storlek).
Det maximala antalet FBGsensorer per modul kan ökas genom att ansluta en eller flera optiska kanaler till en extern optisk
multiplexer eller genom att lägga
till fler NI PXIe-4844-moduler i
samma PXI-chassi.
Utöver flera kanaler har NI
PXIe-4844 en optisk kärna där en
lågbrusig högeffektlaser med variabel våglängd kombineras med
ett avstämbart Fabry-Perot-filter
140 W GaN
RF-transistor
RF Micro Devices har nu en
transistor i galliumarsenid som
kan ge 140 W uteffekt.
RF3994 kan användas i förstärkare från DC upp till 3 GHz
(ej internt impedansmatchad)
med en verkningsgrad över 65
procent. Den är hermetiskt kapslad i keramik, med två anslutningar plus fläns mot underliggande kylare.
- RF3994 utgör en viktig milstolpe eftersom den är den transistor som ger högst uteffekt i
RFMDs UPT-familj. Den utgör
en nyckelkomponent för den familj matchande transistorer som
kommer att lanseras senare i år,
säger Jeff Shealy, vice president
Processor med 2,5
Mbyte RAM
och general manager för RFMDs
affärsenhet för försvars- och effektkomponenter, i ett pressmeddelande.
RF3934 är en HEMT konstruerad i RFMDs 48 V 0,5 µm
GaN-process för högeffekts RFhalvledare med hög verkningsgrad, låga kapacitanser och låg
termisk resistans. Den är tänkt att
användas i RF-slutsteg för publika radiosystem (PMR), i infrastrukturen för 3G/4G, för industriella tillämpningar inom de fria
banden (ISM), för militärt bruk,
civil radar och i kabel-TV-system.
RF3934 finns redan som prover
och den massproduceras. n n n
GL
KraftDoktorn
TM
En gratistjänst för rådgivning
inom kraftelektronik och
mönsterkortslayout
www.kraftdoktorn.se
n
Elektronikkonsult AB
Östbergavägen 20B
SE-182 62 Djursholm
Telefon: +46 (0)8 446 56 00
24
från Micron Optics. Modulen
har en våglängdsnoggrannhet, repeterbarhet och stabilitet på 1
pm, vilket är likvärdigt med sensornoggrannhet på ca 1,2 microstrain och 0,1 ºC för FBG-sensorer för mekanisk spänning respektive temperatur. Till skillnad
från de flesta andra instrument
behöver modulen inte periodisk
extern kalibrering, eftersom kalibrering görs mot en NIST-spårbar våglängdsreferens på kortet
vid varje skanning.
NI PXIe-4844 kan exempelvis
användas för distribuerad mätning över långa avstånd på t ex
broar, dammar, tunnlar och andra byggnadsverk. Andra uppgifter
är att mäta energi för övervakning
av vindturbinblad, rörledningar,
kärnreaktorer, havsplattformar och
elkraftgeneratorer. Test och övervakning av fartyg, rälsfordon och
flygplanskomponenter är andra
exempel på användning. n n n
GL
Renesas Electronics introducerade
idag en SuperH-enkapseldator
med hela 2,5 Mbyte SRAM. Det
möjliggör WVGA-grafik utan separat bildminne. De två nya enkapseldatorerna, SH7268 och
SH7269, är i första hand avsedda
för grafiska fordonstillämpningar
och grafiska automationstillämpningar. Det stora internminnet gör
det möjligt att klara sig utan separat bildminne också i såpass högupplösta
tillämpningar
som
WVGA (800x480 bildpunkter).
De bägge nya enkapseldatorerna
baseras på den senaste superskalära
SuperH-arkitekturen. n n n GF
MIPS ökar antalet kärnor
Med sin nya processorkärna
1074K har MIPS lyckats få upp
klockfrekvensen till 1,5 GHz
med en syntetiserbar konstruktion. Kärnan är avsedd för chip
upp till fyra kärnor. Tre processorkärnor på samma kiselarea
som Intel använder för en (i
Atom). Det är ett av argumenten
som MIPS använder för sin nya
processorkärna. Den är naturligtvis baserad på MIPS-arkitekturen
och är avsedd för konstruktioner
från en processorkärna upp till
fyra kärnor. Med fyra kärnor och
1,25 GHz säger man sig klara 10
000 DMIPS. MIPS fortsätter
alltså att satsa på marknaden för
prestandakrävande konsumentprodukter i mycket stora volymer. Mjukvarustödet för processorkärnan inkluderar Android
GF
och Linux. n n n ELEKTRONIK I NORDEN 9/2010
JOBB & UTBILDNING
Högskolan aktiv på
embeddedkonferensen
Nu får
det visas
Det mest synliga högskoleinslaget på Swedish Embedded Conference var säkert Formula Hybrid-bilen som
ställdes ut av studenter från Lunds Tekniska Högskola. Men det fanns också bland annat en undervattensrobot från Mälardalens Högskola och ett halvdags konferensprogram anordnat av embeddedorganisationen
ICES och mjukvaruföreningen Swedsoft.
Kopplingen mellan embeddedkonferensen och Swedish Embedded Award garanterar naturligtvis ett samarbete mellan industri och högskola. Swedish
Embedded Award är ju uppdelad
i en företagsdel och en högskoledel och hälften av de nominerade
kommer från högskolevärlden.
Men på senare år har samarbetet utökats ännu mer och på årets
embeddedkonferens fanns högskolan representerad både på utställningsgolvet och i konferensprogrammet. Paneldiskussionen
på första dagens förmiddag hettade faktiskt till riktigt ordentligt.
Men mer om det vid ett senare
tillfälle.
r ac e r bil
Det ”häftigaste” utställningsföremålet var i alla fall med stor säkerhet hybridracerbilen från Lunds
Tekniska Högskola. En grupp
studenter vid högskolan har konstruerat och tillverkat en parallellhybrid, där man kombinerat en
250 cc motorcykelmotor med en
20 kW trefasmotor. Parallellprincipen innebär att bägge motorerna arbetar direkt mot drivlinan.
– Vi kom på andra plats i klassen alternativa drivlinor i Formula Studenttävlingen i England,
säger Per Johansson från LTH.
Bilen har sammanlagt 45 kg
litium-järnfosfatceller, som levererar upp till 300 A vid 90 V. Elmotorn drivas via en intelligent
frekvensomvandlare och bilen har
för övrigt två oberoende nätverk
med 12 självständiga processornoder. Allt kan styras och kontrolleras, inklusive styvheten hos
hjulupphängningen.
u n d e rvat tensrob ot
Från Mälardalens Högskola kom
en liten och mycket avancerad
undervattensrobot. Den har tagits fram av robotikprogrammet,
tillsammans med Saab Underwater Systems. Roboten är bland annat tänkt att användas för att
spåra dumpade miljöfarliga ämnen, till exempel kvicksilver.
– Det finns massor av kvicksilvertunnor utanför Sundsvall, säger Malin Rosqvist från Mälardalens Högskola. Men det finns
också många andra användningsområden.
Två av studentbidragen till
Swedish Embedded Award
kunde av patentskäl inte
visas i tryck före konferensen. Men här är nu bilder på
de två bidragen: Hauto och
Safire.
Studentbidraget Hauto
kan styra och mäta elförbrukningen.
Studentbidraget Safire är nu
färdigt för kommersialisering. På bilden också Andreas
Lindblom, Högskolan
i Halmstad.
KURSER
SEMINARIER
KONFERENSER
ESD-skydd
Erik Osvaldsson och Per Johansson från LTH visade den egenutvecklade hybridracern.
Roboten kommunicerar med
hjälp av ultraljud och genom att
använda flera robotar som reläar
informationen till varandra går
det att sända data över långa
sträckor. Roboten har 3D-kameror och man kan på det sättet se
en hel del som annars är svårt.
Elektronik och styrning har fungerat mycket bra, även om man
har en del påtagliga problem.
– Det är oerhört svårt att få allting tätt, säger Mikael Ekström
från Mälardalens Högskola.
Framför allt är kontaktdonen
hopplösa, trots att de är så dyra.
Men det går att lösa. n n n
Göte Fagerfjäll
Malin Rosqvist och Mikael Ekström från Mälardalens Högskola visade undervattensroboten RALF II.
ELEKTRONIK I NORDEN 9/2010 4 november:
ESD för konstruktörer
1-2 december:
ESD-fördjupning, Stockholm
9 sept:
ESD för konstruktörer, Halmstad
i samverkan med Halmstads
Högskola samt minST
Arr: Armeka
Info: www.armeka.se/kurser/
fordjupning.html
Se annons: Sid 42.
FPGA, konstruktion/verifiering
Regelbundna grund- och fortsättningskurser i:
– System Verilog
– VHDL
– Altera (Quartus, SOPC mm)
– Xilinx (ISE, arkitektur mm)
– HW/SW Systemkonstruktion
Arr: RealFast Education AB
Mer info: www.realfast.se
Kontakta [email protected]
eller tel 08-540 865 12.
Info och bokning online på
www.elektronikinorden.com
– gå in under ”Annonsering”.
25
I NÄSTA NUMMER
DEL
2TEKNIK
Mönsterkort, substrat och mikromoduler
Nr 11/10: 17 december 2010
Mönsterkortet må tyckas vara en mogen produkt, men
genomgår gradvis en utveckling mot nya material och
metoder. Lämplig ytbehandling utgör ett ständigt diskussionsämne. I nästa nummer kan vi berätta om en
nyhet som radikalt gynnar förutsättningarna för att
bygga industriella system där strömmarna ibland kan
vara mycket höga.
• Analogteknik
Annonsör..........................Sida
• Halvledarteknik
• Strömförsörjning
Nr 1/11: 28 januari 2011
• Kortsystem
Tidning – Webb – Nyhetsbrev
Läs den som papperstidning eller online
Läs det senaste som hänt på vår nya hemsida
Läs vårt nyhetsbrev EiN-Veckobrev,
senaste nytt och summerat
Enkapseldatorer
Snabbare, strömsnålare och med större minne.
Enkapseldatorerna utvecklas på ett snabbt, men förutsägbart sätt. Vi tar bland annat en titt på olika kriterier
när man skall välja enkapseldator.
Nordens största och ledande informationskälla för
elektronikkonstruktion
www.elektronikinorden.com
PRENUMERERA GRATIS!
SÄND IN – ELLER GÅ DIREKT PÅ www.elektronikinorden.com
Jag arbetar inom elektronikområdet och vill därför ha en GRATIS
PRENUMERATION på tidningen Elektronik i Norden
Namn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pren.nr . . . . . . . . . .
Företag/Skola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Avd . . . . . . . . . . . . .
Adress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Postnr . . . . . . . . . . . . Postadress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Land . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Email: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Underskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Observera att du alltid måste ange adressen till din arbetsplats
Jag föredrar att läsa Elektronik i Norden hemma och vill att ni skickar
tidningen till min hemadress:
Adress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Postnr . . . . . . . . . . . . Postadress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
❑ Jag accepterar inte att mina adressuppgifter kan användas för utskick
av reklam från Elektronik i Nordens annonsörer.
❑ Jag vill inte kryssa i uppgifterna till höger utan betalar 400 SEK/år
(+ moms) för min prenumeration när jag får inbetalningskort.
Vid adressändring fyll i endast
kupongen till höger och fäst din
gamla adressetikett här.
ANNONSÖRER I DETTA NUMMER
I kommande
nummer
Min verksamhet är inom:
❑ Privata sektorn
❑ Offentliga sektorn
Jag arbetar med:
❑ Konstruktion/Utveckling ❑ Produktion
❑ Utbildning
❑ Service
❑ Kvalitet
❑ Forskning
❑ Mät/Test
❑ Försäljning
❑ Studerande
❑ Inköp
❑ Administration
❑ Annat
Min utbildning:
❑ Civilingenjör
❑ Gymnasieekonom
❑ Annan ekonomisk
❑ Civilekonom
❑ Annan teknisk utb. ❑ Högskoleingenjör
❑ Gymnasieingenjör
❑ Annan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Min funktion:
❑ VD
❑ Projektledare
❑ Säljansvarig
❑ Produktansvarig
❑ Testingenjör
❑ Jag påverkar inköp
❑ Konstruktör
❑ Sektionschef
❑ Säljare
❑ Avdelningschef
❑ Serviceingenjör
❑ Applikationsingenjör
❑ Marknadschef
❑ Komponentansvarig ❑ Annan
Jag använder i mitt arbete:
❑ Mätinstrument
❑ Kraftaggregat
❑ Mikroprocessorer
❑ Testutrustning
❑ Elmek komponenter ❑ Programmerbar logik
❑ Halvledare
❑ DSP
❑ Realtids-OS
❑ Asic/PLD
❑ HF-krestar
❑ Enkapseldatorer
❑ CAE/CAD-utrustning
❑ Minnen
❑ Kortsystem
❑ Produktionsutrustning
❑ Optoelektronik
❑ Emulatorer
❑ Passiva komponenter
❑ Telekomkretsar
❑ Datautrustning
❑ Utvecklingsverktyg för inbyggnadssystem
Vårt företag (institution) arbetar inom området:
❑ Telekommunikation
❑ Industrielektronik
❑ Forskning
❑ Periferiutrustning
❑ Fordonselektronik
❑ Mät&Testutrustnin.
❑ Medicinsk elektronik
❑ Processteknik
❑ Realtids-OS
❑ Militärelektronik
❑ Produktionsutrustn. ❑ Konstruktionsverktyg
❑ Datorer
❑ Utbildning
❑ Emulatorer/
❑ Distribution
❑ Mönsterkort
kompilatorer
❑ Komponenter
❑ Strömförsörjning
❑ Automation
❑ Legotillverkning
❑ Datakommunikation
❑ Annat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vårt företag/institution är:
❑ Tillverkande
❑ Universitet
❑ Högskola
❑ Myndighet
❑ Landsting
❑ Sjukhus
❑ Gymnasium
❑ Konsulter
❑ Kommun
❑ Säljande
❑ Affärsverk
❑ Departement
❑ Annat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I vårt företag/institution arbetar:
❑ 1-5 personer
❑ 25-49
❑ 200-499
❑ 6-9
❑ 50-99
❑ 500 och över
❑ 10-24
❑ 100-199
Jag/vårt företag har flyttat och har ny adress:
Aaeon Technology
Europe B.V................................. 15
Agilent Technologies.................. 56
Armeka AB..................... 24-25, 42
Cogra Pro AB............................. 22
Digi-Key Corporation.................... 5
EasyFairs Scandinavia AB............ 30
Elektronik i Norden.............. 23, 40
Elektronikkonsult AB.................. 24
Elproman AB.............................. 12
Espotel Oy.................................... 2
Farnell InOne.............................. 11
Ferner Elektronik AB................... 12
GA Lindberg ChemTech AB......... 10
GateLine AB............................... 20
Green Hills Software................... 13
Inductive Components AB........... 20
Industrikablage AB..................... 20
Kitron AB................................... 21
Kontaktpressning, AB................. 20
Kvartselektronik AB.................... 24
LEAB............................................ 8
Linear Technology AB................... 3
Martinsson Elektronik AB........... 33
Maxim Integrated Products......... 28
Milstenen Utvecklings AB........... 22
MultiCad i Stockholm AB............ 22
National Instruments AB............... 9
National Semiconductor............. 35
Norautron AB............................. 19
Nordeq AB................................. 22
PCB Connect AB......................... 22
Polyamp AB................................ 42
RealFast Education AB........... 24-25
Rohde & Schwarz
Sverige AB.............................. 6, 45
Samtec......................................... 7
Satco Komponent AB.................. 20
Scapro AB.................................... 4
Schurter Nordic AB..................... 44
Semikron AB.............................. 14
Sensirion AG.............................. 43
Sharp......................................... 17
STIGAB...................................... 20
Svenska Grindmatriser AB........... 20
Toshiba Electronics
Europe GmbH............................ 31
Universal Import Elektronik AB... 20
Westcomp AB...................... 16, 18
Vicore/Picore.............................. 34
Würth Elektronik eiSos
Gmbh & Co KG.......................... 43
Xilinx..........................................32
Bilagor från Elmia AB och
Pickering Interface AB
medföljer i del av upplagan.
Namn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pren.nr . . . . . . . . . .
Skicka (eller faxa till +46 8 445 20 77) den fullständigt ifyllda kupongen i ett frankerat kuvert till:
Företag/Skola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Avd . . . . . . . . . . . . .
Elektronik i Norden/Prenumeration
Box 91, 182 11 Danderyd
Adress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tel. +46 8 445 20 71. Email: [email protected]
Postnr . . . . . . . . . . . . Postadress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VAR GOD TEXTA
26
ELEKTRONIK I NORDEN 9/2010
KORTSLUTNING
Konsumera!
Det går fort nu. Det kommer nya saker hela tiden. Eller kanske nya versioner av gamla saker.
M
obiltelefonen hinner knappt lämna butiken förrän den är helt ute. Inte bara
bokstavligen. Man måste alltså snabbt
återvända till butiken när man haft sitt
första samtal med den.
Ingenting är ju perfekt, utom möjligen undertecknad skribent, vars enda fel är att han tror sig vara perfekt. Men i synnerhet är just mobiltelefoner inte perfekta; alltså behöver det komma nya modeller som
rättar till gamla misstag.
Högen med fullt fungerande, men för gamla mobiler växer därhemma, och medellivslängden tycks minska dramatiskt. Snart är vi framme vid den målsättning
som väl måste finnas någonstans bland tillverkarna:
Engångsmobilen! Det fanns ju engångskameror en
gång i världen, till exempel. Och det finns engångsbatterier, engångssäkringar och mycket annat i den elektriska världen. Till och med denna tidning är ju engångs. Försöker man läsa den en gång till så upptäcker
man bara att det fortfarande står samma saker i den.
Enda skillnaden är väl att engångsmobilen inte riktigt har kommit än, men snart blir butiksrepliken:
– Hej, en 6-pack Nokia!
Det är förstås lika enkelt, fungerande och logiskt
som en 6-pack av något annat. Ingen väntar ju att en
ölburk ska räcka mer än en gång. När den är urdrucken så är den tom och slut. Bara att kasta, eller återvinna
heter det ju. Och lika naturligt blir det förstås med engångsmobiler. Ett samtal, sedan är det dags för nästa.
Man slipper ladda och hålla reda på var mobilen ligger.
Bara att tuta.
Och dessutom blir engångsmobiler mycket miljövänliga: De går ju att återvinna, och det är miljövänligt. Och ju fler man återvinner, desto miljövänligare
måste det ju bli!
Haltar logiken? Det är så fall inte det enda som haltar i det resonemanget, men fakta kan väl inte förnekas: Vi är på väg mot engångsmobiler.
Och engångs allt möjligt: Det är ju inte bara mobiler som får allt kortare livslängd. Att kläder numera
inte slits ut rent fysiskt är ju ett känt faktum. Det som
slits ut är vad som inte kallas, men är, modernitetsfaktorn och den moderiktiga korrektheten. Kläderna blir
inte utslitna, de blir pinsamma. Och egentligen är det
väl också vad som drabbar mobilerna.
– Har du en mobil utan handvärmare? Hur ska du
då klara dig i vinter?
Och det gäller alltså i lika hög grad alla andra elektroniska produkter, och livscykeln börjar så smått bli
ännu kortare än för en jacka, som i alla fall brukar
räcka en hel säsong, alltså flera månader.
Karusellen snurrar allt fortare. Först var det svartvit
tv. Sedan kom tv2-tillsatsen som gjorde de gamla apparaterna omoderna. Men det tog flera år. Sedan kom
färg-tv. Sedan kom stereoljud i tv:n. Sedan kom den
platta framsidan på bildrörs-tv:n. Sedan kom plattskärmen. Sedan kom hd-ready. Sedan kom full hd. Sedan kom 3d. Och sedan blev det nu. Och nu är alla
gamla tv-apparater gamla, för de har ingen inbyggd
doftgivare så att man känner hur damen i filmen luktar, eller träsket i Amazonas.
Vi närmar oss nog engångs-tv:n också. Snart köper
vi inte bara lite godis och annat till fredagsmyset framför tv:n. Vi köper en engångs-tv också.
– Köp en med hockey-VM nu. Du köpte ju en med
Idol förra fredan, men den var inge bra.
Och annan elektronik som processorer och lagringsminnen är knappast ens engångs. Man hinner
inte fylla ett usb-minne på 16 GByte förrän det är
hopplöst litet och får vila tillsammans med hela usbminnesamlingen, från 16 MByte och uppåt. Eller alltså
återvinnas. n n n
Bertil Hellsten
En av de allra senaste nyheterna riskerar att snart bli gammal och bortglömd, trots att den är både magnet-dynamisk och 60-polig, samt är det bästa system som
någon konstruerats. Men att bli omodern och bortglömd är den inte alls ensam om, vilket framgår av vår grundläggande forskning.
ELEKTRONIK I NORDEN 9/2010 27
Returadresser:
Elektronik i Norden
Box 91,
182 11 Danderyd
Posttidning
B
ECONOM
If undeliverable please return to:
Y
8010 Zurich-Mulligen, Switzerland
P. P
Swiss Post
CH-8010
Zurich
Mu l ligen
M
Posten
Finland
Industry’s leading innovator of
integrated-mixer technology
• #1 share in BTS mixers
• Industry’s most extensive wireless
infrastructure mixer portfolio
• Solutions covering all 400MHz to
4000MHz wireless standards
• 41 cores designed specifically for
infrastructure applications
• 2.5x more devices than the closest
competitor
• First to offer 100% monolithic, fully
integrated up-/downconverters with
LO buffers and switches
• First to offer innovative “Green
Mixer” operating modes with up to
50% power savings
Complete portfolio of single-/dual-channel, pin-compatible
solutions for all 400MHz to 4000MHz wireless standards
MAX19996
MAX9986
DOWNCONVERTER
MIXERS WITH GAIN
MAX9985A*
MAX19993A* MAX19995A
MAX19985A
MAX19994*
MAX9995
MAX9982
MAX19994A
MAX19995
UP-/DOWNCONVERTER
PASSIVE MIXERS
MAX2051
MAX2042
MAX2039
MAX2029
MAX2041
MAX2031
MAX2040*
MAX2030A*
MAX2040A*
1000
2000
FREQUENCY (MHz)
DUAL CHANNEL
40
30
25
20
Passive up-/downconverters
with LO buffer and OIP3 > 22dBm
15
10
5
P
4
CO
M
P
3
CO
M
P
2
CO
M
M
DOWNCONVERTER WITH GAIN TOPOLOGY
P
0
1
IF-
Downconverters with LO buffer,
OIP3 > 30dBm, and NF < 11dB
P
5
CO
M
IF+
AX
MIXER IF AMP
2.5x more
cores
than the
closest
competito
r!
35
IM
LO
DRIVER
BALUN
RF
DIVERSITY
3000
Largest portfolio of high IIP, low NF mixer cores
IF+
LO
SPLITTER
LO
SELECT
MAX2044A*
MAX2043
MAX2030*
CO
M
LO2
MAX2044
MAX2042A*
400
LO
DRIVER
BALUN
New
WiMAX/L
TE
mixers
MAX9981
MIXER CORES
LO1
MAX19999
MAX9995A*
MAX19993
MAX9983
IF-
-3dBm
to
+3dBm
MAX19998A*
45
MIXER IF AMP
SPDT
SWITCH
MAX19997A
MAX9996
MAX19985*
MAX19985A
RF
MAIN
MAX19996A
MAX9994
MAX9984
MAX9985
Fully integrated monolithic mixer
designs with IF amps, LO buffers,
switches, and baluns
BALUN
MAX19998
MAX9993
MAX9986A
SINGLE CHANNEL
G = 8.7dB
NF = 9dB
IIP3 = 25.5dB
WiMAXTM
3GPP LTE
DCS/PCS/EDGE
UMTS/TD-SCDMA
NMT
GSM/EDGE
LAND MOBILE CDMA/WCDMA
WiMAX is a trademark of the WiMAX Forum.
*Future product—contact factory for availability.
www.maxim-ic.com/wi-infra
DIRECT
™
www.maxim-ic.com/shop
www.farnell.com
www.avnet-memec.eu
www.silica.com
For free samples or technical support, visit our website or call 020 791801.
Innovation Delivered and Maxim are registered trademarks of Maxim Integrated Products, Inc. © 2010 Maxim Integrated Products, Inc. All rights reserved.Integrated Products, Inc. All rights reserved.
4000