Transcript Getinge-system-accessoreies-2118-se

Systemtillbehör
Produktkatalog
Always with you
Getinge förenklar ditt
arbete
Getinge har världens mest omfattande sortiment av utrustning för desinfektion och sterilisering, konstruerad för säker, tillförlitlig och
kostnadseffektiv funktionalitet. Men detta är
bara en del av historien.
Varje diskdesinfektor och autoklav som vi levererar kan kompletteras med en lång rad tillbehör
för att matcha ditt specifika process- och hanteringsbehov och göra ditt jobb enklare.
Om du inte hittar de tillbehör du söker i den här
katalogen är du välkommen att kontakta din Getinge-representant.
Vårt sortiment växer hela tiden!
1
INSATSER OCH KORGAR
2
RENGÖRINGSOMRÅDE
STANDARDISERADE LASTBÄRARE
Inredning • ULTRALJUDSRENGÖRING •
Endoskophantering
3
INSPEKTIONS- OCH PACKOMRÅDE
4
FÖRSLUTNINGSMASKINER
5
Transport och förvaring
6
Vattenbehandling
7
DIVERSE
Bord • stolar • INSPEKTIONSLAMPA • OPTISKA MIKROSKOP
RULLSVETSAR • IMPULSSVETSAR •
VALIDERINGSUTRUSTNING
1
2
3
4
5
Flexibla förvaringsvagnar • distributionsvagn •
Hyllor • skåp • korgställningar
Förfiltrering • vattenavhärdare • Omvänd osmos
INKUBATOR • LABORATORIESKÅP • kompressor
6
7
L
OL
R
NT
KO
G
NIN
K
AC
&P
IO
ILISAT
R
E
T
S
N
STERIL FÖ
RVAR
IN
G DI S
TR
IB
RE
NG
ÖR
ING
OC
HD
ES IN
FE K T
I O N
OPERAT
GETINGE – LEVERANTÖR AV KOMPLETTA LÖSNINGAR
En kedja är inte starkare än dess svagaste länk. Getinge vet att ett effektivt och
smidigt fungerande system för desinficering och sterilisation kräver mer än en enda
utrustning. Företaget tillämpar sin expertis inom infektionskontroll i arbetet med planering och utformning av hela system. Resultatet innebär kraftigt minskade risker för
spridning av infektion och smidigare, mer ekonomiska förfaranden.
ION S
S
V DE
A L /A
LN I
N
BU
N
OC
H
FÖ
AR
RV
Sterilcentral – maximal tillförlitlighet
IN
G
NG
TI O
Idag används två huvudsakliga sterili-
ett helt cirkulerande system. Dessa system är mycket väl
seringslösningar vid sjukhus. Det vanli-
beprövade på kliniker under lång tid över hela världen och
gaste systemet på moderna sjukhus är
garanterar det mest ekonomiska utnyttjandet av sjukhusre-
en central sterilavdelning med ansvar
surser samt en oöverträffad infektionskontroll.
för desinfektion och sterilisation, eller
på engelska CSSD (Central Sterilization
Rätt från början
Supply Department). Det här syste-
Personalen vid Getinges avdelning för inredningsde-
met har ett antal fördelar. Rengöring,
från rengöring
desinfektion, inspektion, paketering,
Engångsvaror
sterilisation, förvaring och distribution utförs
av specialiserad, erfaren personal i områden
som är helt avskärmade från orena miljöer.
Oren zon
Detta säkerställer bättre kontroll och mer tillförlitliga
ren zon
resultat, d.v.s. minskad risk för spridning av sjukhu-
steril zon
segna infektioner. Systemet har också ekonomiska fördelar.
Centrala resurser kräver mindre personal och utrustning
vilket ger sjukhuspersonalen utrymme att koncentrera på
användare
patienternas välbefinnande istället. Även kombinationer av
lokala och centrala sterilenheter är vanliga.
till
rengöring
använda
Engångsvaror
Lokal sterilenhet – nära till hands
Den andra lösningen bygger på ett decentraliserat steriliseringssystem. Det kan vara en lokal sterilisationsavdelning
eller “substerilenhet”, en relativt liten enhet, oftast i fysisk anslutning till den plats där de steriliserade föremålen används.
På en central operationsavdelning kallas den här typen
av enhet OP-sterilrum eller TSSU. Den huvudsakliga
fördelen är att instrumentcirkulationen går snabbare och
att transporterna mer eller mindre elimineras.
Planering för cirkulation
Maximal säkerhet och effektivitet vid hanteringen av
sterilgods inom ett sjukhus kräver ett väl genomtänkt
cirkulationssystem. Detta är inte något som händer av sig
självt – det måste planeras. Getinge har sitt eget team
av experter på inredningsarkitektur och planering som
utformar kompletta sterilisationscentraler som inbegriper
sign och planering har utvecklat ett särskilt datoriserat
hjälpmedel för utformning och beräkning av kapacitet
vid en central sterilisationsavdelning (CSSD) eller mindre
sterilisationsenheter. Det här verktyget gör det möjligt att
skräddarsy en miljö exakt efter sjukhusets resurser och
behov av antal autoklaver, diskdesinfektorer och övrig
utrustning.
Planlösningarna genereras med hjälp av ett CAD-system
där tredimensionella visualiseringar gör det enklare för
slutanvändaren att utforma och planera flödet av gods
så att rena miljöer är fullständigt avskärmade, vilket gör
att risken för korskontaminering i princip elimineras.
GALLER OCH KORGAR
1
Vårt omfattande sortiment av hygieniskt konstruerade galler och korgar är en viktig del av Getinges kompletta system för desinfektion och sterilisering. Enkla att hantera, enkla att rengöra,
och perfekt anpassade till kraven från moderna sjukhus och laboratorier. Liksom de flesta av
våra tillbehör är de utformade för flexibilitet. Det innebär att våra galler och korgar passar många
olika autoklaver, diskdesinfektorer, vagnar etc.
STANDARDISERADE GODSBEHÅLLARE:
SPRI, DIN och ISO – Normerna i korthet
SPRI Hälso- och sjukvårdens utvecklingsinstitut
SPRI
Den svenska sjukvårdsstandarden skapades under 1960-talet. Korgar som
uppfyller SPRI-normen finns i två storlekar: höga och låga korgar. En hög korg är
585 x 395 x 195 mm (L x B x H) och en låg korg är 585 x 395 x 100 mm. Måtten
ligger nära de som fastställts av ISO-normen (se nedan), men produkter som är
tillverkade enligt den ena standarden passar inte med produkter som är tillverkade enligt den andra standarden.
Deutsche Industrie Norm
DIN
Enligt de gemensamma europeiska normer som har fastställts för stora och små
autoklaver och diskdesinfektorer uttrycks kapaciteten i hur många godsbehållare
eller sterilisationsenheter (STU-enheter) som får plats i enheten. STU-enheternas
mått definieras som maximalt 600 x 300 x 300 mm (L x B x H), vilket täcker de
storlekar som finns i den allmänt accepterade tyska DIN-normen. En hel DIN-modul
(1/1) är 575 x 280 x 265 mm (L x B x H) och en halv modul 575 x 280 x 135 mm.
ISO
Internationella standardiseringsorganisationen
Det finns även en ISO-standard för godsbehållare som används vid distribution av sterilgods. Enligt den här normen är måtten 600 x 400 x 200 mm (L x B x H) och 600 x 400
x 100 mm. Detta motsvarar 1/4 av storleken på en europeisk lastpall, 1200 x 800 mm.
En kombination av uppfyllande av standarder och flexibilitet
Det är avgörande att de produkter och tillbehör som används i arbetsflödet
är tillräckligt flexibla så att de enkelt kan anpassas till de aktuella normer som
används, eller att de kan fungera med flera normer samtidigt. Getinges produkter
har den kombination av flexibilitet och uppfyllande av standarder som krävs.
6 | GALLER OCH KORGAR
SPRI
TRÅDKORG
1
Modulära trådkorgar i rostfritt stål. Korgarna är anpassade till Getinges diskdesinfektorer, transportörer, lastningsutrustning och autoklaver, samt förvarings- och
distributionsvagnar. Korgarna kan staplas när de är lastade och passar i varandra
när de är tomma.
Art.nr
Beskrivning
Mått (L x B x H), mm
469 30 41 01
Hög
585 x 395 x 195
469 72 11 01
Låg
585 x 395 x 100
2
SPRI
LOCK TILL SPRI-TRÅDKORG
Idealisk för blandad last med korgar och behållare. Om korgen är försedd med lock
kan en behållare ställas ovanpå korgen utan att innehållet i den eller korgen riskerar att skadas. Detta innebär större flexibilitet och bättre utnyttjande av utrymmet,
både vid beskickning av en autoklav och vid förvaring och transport. Locket är tillverkat i elektropolerat rostfritt stål.
3
Art.nr
Mått (L x B), mm
561 68 53-01
555 x 385
SPRI
TRANSPORTLÅDA
Mångsidig transportlåda av plast för säker, tillförlitlig transport av använt, smutsigt eller steriliserat gods. Storleken är anpassad till modulära steriliseringskorgar i
SPRI-storlek 585 x 395 x 195 mm (L x B x H). Lådan har flat botten, vilket underlättar befordran på transportör. Transportlådorna kan staplas i varandra, vilket sparar
utrymme. Tvättas i +90 °C.
Art.nr
Beskrivning
Mått (L x B x H), mm
Yttre
Mått (L x B x H), mm
Inre
463 11 34-01
463 11 36-01
Transportlåda
Lock
650 x 450 x 224
650 x 450
565 x 376 x 218
4
SPRI
MELLANVÄGG LÅG KORG
För att förenkla distributionshanteringen kan låga korgar fackindelas med väggar.
Korgar kan indelas på olika sätt på både längd och bredd för att anpassas för det
gods som ska autoklaveras och distruibueras. Det finns två varianter för låga korgar och två för höga.
Art.nr
Beskrivning
561 59 73-01
561 59 75-01
Kort mellanvägg för låg korg
Lång mellanvägg för låg korg
SPRI
MELLANVÄGG HÖG KORG
För att förenkla distributionshanteringen kan låga korgar fackindelas med väggar.
Korgar kan indelas på olika sätt på både längd och bredd för att anpassas för det
gods som ska autoklaveras och distruibueras. Det finns två varianter för höga korgar och två för låga.
Art.nr
Beskrivning
561 59 71-01
Kort mellanvägg för låg korg
561 59 74-01
Lång mellanvägg för låg korg
5
6
7
GALLER OCH KORGAR | 7
SPRI
ENDOSKOPKORG
Passar för rengöring, sterilisering, förvaring och transport av endoskopiinstrument.
Inga öppna trådändar eller utstickande delar. Löstagbart lock med speciell spärranordning. Instrumenten hålls på plats med hållare av silikon. Material: rostfritt stål
Art.nr
561 62 07-01
561 62 07-02
561 62 08-01
561 62 08-02
561 62 09-01
Beskrivning
För ett endoskop
För två endoskop
För ett endoskop
För två endoskop
För ett endoskop
Mått (L x B x H), mm
290 x 80 x 52
290 x 80 x 52
460 x 80 x 52
460 x 80 x 52
670 x 80 x 52
Finmaskig INSTRUMENTGALLER
SPRI
Finmaskig insatskorg för sterilisering och behandling som passar med modulära
sterilgodskorgar och instrumentgaller. För små instrument och alla behandlingssteg: rengöring och desinfektion, ultraljudsrengöring och sterilisation. Maskstorlek:
1,6 mm. Rena ytor och inga exponerade trådändar. Material: rostfritt stål
Finmaskig instrumentinsats
Art.nr
93 28 95
93 28 94
70 53 00
Lock
Art.nr
93 28 96
476 94 40-00
70 53 20
Mått (L x B x H), mm
210 x 150 x 40
310 x 210 x 40
420 x 310 x 40
FINMASKIG KORG
SPRI
Den här finmaskiga korgen med lock är idealisk för små, vassa instrument under
tvättnings- eller desinfekteringsprocesser. Korgen är tillverkat av rostfri ståltråd,
med maskstorlek 1,5 mm.
Art. nr
Mått (L x B x H), mm
499 36 37-00
499 36 37-01
499 36 37-02
499 36 37-03
100 x 100 x 60
60 x 60 x 45
120 x 60 x 45
150 x 60 x 45
INSTRUMENTGALLER
SPRI
Stapelbara galler i standardstorlekar för alla steg i instrumentbehandlingen. Enkel
att rengöra och desinfektera i en diskdesinfektor och konstruerad för snabb torkning. Tillverkad av rostfri, elektropolerad ståltråd med tillräckligt stora maskor (6,5
mm) för att släppa igenom luft och vatten men ändå så pass små att instrumenten
inte riskerar att skadas.
Välj mellan två olika typer av lock:
Lock med snäpplåsning.
Lock med handtag för placering inne i gallret. Håller små instrument på plats
under desinfektionsprocessen.
Instrumentgaller
8 | GALLER OCH KORGAR
Lock
Lock med handtag
Art.nr
Mått (L x B x H), mm
Art.nr
Art.nr
466 30 91-01
466 30 92-01
466 30 93-01
250 x 170 x 70
340 x 250 x 70
450 x 340 x 70
498 63 74-00
477 34 53-00
477 34 52-00
498 81 69-00
498 81 69-01
498 81 69-02
1
INSTRUMENTgaller
Modulära insatser som kan användas under alla steg i instrumentbehandlingen.
Gallerna är tillverkade på samma sätt som gjutna nedsänkningsinsatser, vilket ger
exakta dimensioner och tålighet mot mindre varsam hantering. Tillverkade i rostfri
ståltråd med två fällbara handtag på insidan.
Art.nr
Mått (L x B x H), mm
561 62 05-01
240 x 250 x 50
561 62 06-01
480 x 250 x 50
2
PerforeraT instrumentGALLER
Med plan undersida av trådgaller och perforerade sidor. Används under alla steg i
instrumentbehandlingen. De perforerade sidorna skyddar mindre instrument och
förpackningsmaterial mot skador. Tillverkad av rostfritt stål. Har två fällbara handtag på insidan.
3
Art.nr
Mått (L x B x H), mm
561 95 70-01
561 95 71-01
240 x 250 x 60
480 x 250 x 60
Instrumentfixeringssystem
SPRI
För säker förvaring av allmänna instrument, bajonettinstrument eller instrument
med långa skaklar i instrumentgaller. Passar alla STU-instrumentgaller enligt DIN
58952-2, samt SPRI-galler. Kan vid behov fixeras i gallrena. Kan justeras efter de
instrument som ska placeras i gallret. Används under hela cykeln: rengöring, sterilisation och instrumentering, med eller utan ytterligare bearbetningssteg.
1
2
4
3
5
4
5
Art.nr
6
För galler med minimilängd 240 mm
Mått (L x B x H), mm
1 561 95 80-01
För allmänna instrument/1 fixering
231 x 227 x 50
2 561 95 81-01
3 561 95 85-01
Art.nr
4 561 95 82-01
5 561 95 83-01
6 561 95 84-01
För bajonettinstrument/1 fixering
För allmänna instrument, justerbar fixering 60–214 mm
För galler med minimilängd 480 mm
För allmänna instrument/1 fixering/480 mm insats
För allmänna instrument/2 fixeringar/480 mm insats
För bajonettinstrument/2 fixeringar/480 mm insats
231 x 227 x 50
214 x 240 x 50
Mått (L x B x H), mm
406 x 231 x 52
406 x 231 x 52
406 x 231 x 52
6
7
GALLER OCH KORGAR | 9
RENGÖRINGSOMRÅDE
2
Rengöring är ett steg som ställer särskilda krav på både möbler och rengöringsutrustningen.
Getinge erbjuder ett sortiment av inredningsprodukter som är särskilt avsedda att fungera som
arbetsytor i de olika rengöringsavdelningarna på ett sjukhus. Dessutom kan Getinge erbjuda en
mängd effektiva ultraljudsrengöringsenheter, sköljanläggningar och tillbehör för specialkirurgiska
instrument, glasartiklar, laboratorieartiklar och andra föremål med särskilda rengöringskrav.
Inredningar i rostfritt stål
När det gäller arbete med blött gods i orena områden på sterilavdelningar eller instrumentcentraler, eller i desinfekteringsrum på vårdavdelningar, har Getinge ett stort urval av skåpbredder,
dörrmodeller, hyllor och bordslängder som gör det enklare att skräddarsy funktionella arbetsplatser med effektiva förvaringsutrymmen. De hygieniskt utformade och robusta produkterna
i rostfritt stål, med “mjuka” kanter och helsvetsade sömmar saknar smutsgömmor. Både de
väggmonterade inredningsenheterna och de med ben är konstruerade för enkel och effektiv
rengöring, och för lång livslängd även i tuffa miljöer.
10 | RENGÖRINGSOMRÅDE
Förvaringsskåp för bäcken
Getinge erbjuder en serie värmekontrollerade förvaringsskåp för bäcken och urinflaskor. Flera modeller och storlekar finns tillgängliga, inklusive genomräckningsversioner för separering av smutsiga och rena områden. Skåpen är tillverkade av
rostfritt stål med slipad och polerad ytfinish. Stabila skåpsluckor i rostfritt stål med
isolering minimerar värmeförluster. Skåpen är uppvärmda med termostatstyrda
elektriska element. Vid leverans medföljer huvudströmbrytare med indikeringslampa och 1,5 m anslutningskabel.
Väggmonterad
Genomräckning
561 63 68-70
561 63 68-78
Kapacitet
Antal
bäcken + flaskor kammare
2+2
1
Lucka,
montering
Mått, mm
Höger
300 x 375 x 600
561 63 68-71
561 63 68-79
2+2
1
Vänster
300 x 375 x 600
561 63 68-72
561 63 68-80
4+4
2
Hö och vä
600 x 375 x 600
561 63 68-73
561 63 68-81
6+4
3
Hö och vä
900 x 375 x 600
561 63 68-74
561 63 68-82
6+4
1
Vänster
300 x 375 x 1400
561 63 68-75
561 63 68-83
6+4
1
Höger
300 x 375 x 1400
561 63 68-76
561 63 68-84
12 + 2
2
Hö och vä
600 x 375 x 1400
561 63 68-77
561 63 68-85
18 + 2
3
Hö och vä
900 x 375 x 1400
Vägghylla
En förvaringsenhet som är avsedd för väggmontering ovanför arbetsytor eller diskbänkar i oömma miljöer. Förvaringshyllan består av två robusta hyllor och väggskenor i polerat rostfritt stål. De ställbara konsolerna gör att hyllans utrymme kan
anpassas till arbetsplatsens förutsättningar. Hyllan finns även i ett utförande med
ett hyllplan som är särskilt anpassat till ultraljudsenheten.
Art.nr
Mått (B x H x D), mm
Hållare
Hyllor
479 38 17-00
600 x 600 x 300
2
2
479 38 17-01
800 x 600 x 300
2
2
479 38 17-02
1000 x 600 x 300
2
2
479 38 17-03
1200 x 600 x 300
2
2
479 38 17-04
1600 x 600 x 300
3
2
479 38 17-05
2000 x 600 x 300
3
2
479 38 17-06
2400 x 600 x 300
4
2
479 38 17-07
2800 x 600 x 300
4
2
479 38 17-16
600 x 600 x 500
2
1
2
3
4
Väggskåp
De här skåpen finns i två utföranden: med en eller två luckor. Luckorna finns i rostfritt stål eller med fönster. Båda lucktyperna har dubbla väggar med isolering mellan plåtarna, vilket gör dem stabila och stöttåliga. Skåpen tillverkas av rostfritt stål
i slipat och polerat utförande. Inne i skåpet finns en hylla i rostfritt stål. Skåpet kan
utrustas med lås och nyckel (tillval).
Enkel lucka
Ståldörr
Glasdörr
Total storlek
(B x H x D), mm
Vänsterhängd
561 62 10-70
561 62 10-72
400 x 700 x 375
x
561 62 10-71
561 62 10-73
400 x 700 x 375
561 62 10-74
561 62 10-76
500 x 700 x 375
561 62 10-75
561 62 10-77
500 x 700 x 375
561 62 10-78
561 62 10-80
600 x 700 x 375
561 62 10-79
561 62 10-81
600 x 700 x 375
Dubbellucka
Ståldörr
561 62 10-82
5
Högerhängd
x
x
x
6
x
x
Mått (B x H x D), mm
Glasdörr
–
500 x 700 x 375
561 62 10-83
561 62 10-84
600 x 700 x 375
561 62 10-85
561 62 10-86
800 x 700 x 375
RENGÖRINGSOMRÅDE | 11
7
Diskbänksenhet i rostfritt stål
V90P
Dessa arbetsbänkar är utformade för tyngre arbetsuppgifter som sortering, manuell tvätt och förberedelse, i synnerhet med blött gods. De robusta arbetsytorna i rostfritt stål har uppdragna kanter runt om,
vilket minimerar spill. De olika modellerna är avsedda
för specifika krav, och finns även i ett utförande med
uppdragna kanter men utan avlopp.
När du beställer en diskbänk kan du välja mellan:
Längd: Enheter med inbyggd diskho 1200–2800 mm
och 600–2800 för arbetsytor utan diskho.
Utförande: Golvstöd i rostfritt stål eller konsoler för
väggmontering.
Med eller utan hylla: Enheterna kan levereras med
inbyggd hylla för effektiv förvaring.
Med eller utan diskho: Tre modeller med en eller två
diskhoar till höger, till vänster eller mitt på arbetsytan.
Alla bänkar har jämn, polerad finish och finns i storlekar som gör det möjligt att bearbeta även stora instrumentinsatser.
V90
Diskbänkarna har en avloppsventil, löstagbar sil,
bräddavlopp och vattenlås. Leveras monteringsfärdig.
Blandare beställs separat.
Andra funktioner finns tillgängliga på begäran. Kontakta din lokala Getinge-representant för mer information om detaljer och mått.
V94P
V94
Diskbänksmodell
Mått diskho
(L x B x D) mm
Längd, mm
BE50
500 x 400 x 200
1200–2800
Utförande
Placering av diskho
V90
V90P
V94
V94P
Vänster
Mitten
Höger
•
•
•
•
•
•
•
BD50
1020 x 400 x 200
1600–2800
•
•
•
•
•
•
•
BE70
700 x 440 x 240
1200–2800
•
•
•
•
•
•
•
Utan diskho
–
600–2800
•
•
•
•
–
–
–
Kranar och blandare
1
Både Temp Standard och Temp Duo är utrustade med energisparsystemet ESS
(Energy Saving System), som kan minska din vattenförbrukning med upp till 30 %.
3
1. Standard
Manuell funktion
2. Duo Sensor
Sensorstyrd blandare för kort sköljning. Vattentemperatur och sköljtid är förinställt. Drivs av batterier (6 volt/AA)
2
Batterier medföljer ej
3. Duo Rinse
Med både kran och självstängande handdusch. Optimal för enkel
förrengöring, 1300 mm högtrycksslang, fjäder och hållare.
Total höjd 1000 mm
Art.nr
Beskrivning
Material
Montering, mm
561 93 02-01
Standard
Krom
Urtag i bordsyta Ø 29-37
561 93 03-01
Duo Sensor
Krom
Urtag i bordsyta Ø 29-37
561 93 04-01
Duo Rinse
Krom
Väggmontering, 160 c/c
12 | RENGÖRINGSOMRÅDE
Bänkskåp
En serie skåp i rostfritt stål för skyddad förvaring. Skåpen finns i flera bredder och
i utföranden med en eller två skåpsluckor. Den mjukstängande skåpsluckan har en
jämn yta och en robust konstruktion. Varje skåp har en löstagbar hylla. Skåpet är
konstruerat för montering under arbetsytan. Luckhandtag ingår. Kontakta din lokala
Getinge-representant för mer information om detaljer och mått.
Skåpsbredd,
mm
Vänsterhängd
lucka
Högerhängd
lucka
Luckpar
Mått mm
(B x D x H), mm
400
561 64 15-76
561 64 15-77
–
400 x 575 x 515
500
561 64 15-78
561 64 15-79
–
500 x 575 x 515
600
561 64 15-86
561 64 15-87
561 64 15-88
600 x 575 x 515
800
–
–
561 64 15-89
800 x 575 x 515
2
ULTRALJUDSSKÅP
Skåp med dubbla dörrar för förvaring av ultraljudsenheter upp till 18 liter (art.nr
5601690-01/02/03), anpassade till Getinges arbetsbord i rostfritt stål. Skåpet frigör
arbetsyta och ger maximalt effektiv förvaring. Ultraljudsenheten ställs på en rostfri
stålhylla som kan dras ut 560 mm för enkel åtkomst, eller skjutas in när enheten
ska förvaras.
Art.nr
Beskrivning
Mått utvändigt (B x H x D), mm
Maximilast, kg
561 67 38-00
Ultraljudsskåp
730 x 620 x 550
40
3
ARBETSBORD FÖR BLÖTT GODS
Arbetsbord som är särskilt avsedda för arbete med inspektion och sortering i
oömma miljöer. Bordsyta och golvställ i rostfritt stål. Nedre hylla i rostfritt stål (tillval) fungerar som lätt åtkomligt förvaringsutrymme. Välj mellan ställbara fötter eller
med hjul för mobila arbetsstationer.
Bord med fötter
Utan hylla
Nedre hylla
479 34 40-08
–
Bord med hjul
Mått (L x B x H), mm
561 94 53-01
600 x 650 x 900
479 34 40-10
479 34 40-11
479 34 40-12
479 34 40-13
561 64 24-01
561 64 24-02
561 64 24-03
479 34 40-14
561 64 24-04
561 64 24-05
561 64 24-06
479 34 40-15
561 64 24-07
561 64 24-08
561 64 24-09
479 34 40-16
561 94 53-03
561 94 53-05
561 94 53-07
561 94 53-11
561 94 53-12
561 94 53-13
561 94 53-14
561 94 53-15
561 94 53-16
561 94 53-17
561 94 53-18
561 94 53-19
561 94 53-20
561 94 53-21
561 94 53-22
561 94 53-23
800 x 650 x 900
1000 x 650 x 900
1200 x 650 x 900
1600 x 650 x 900
1700 x 650 x 900
1800 x 650 x 900
1900 x 650 x 900
2000 x 650 x 900
2100 x 650 x 900
2200 x 650 x 900
2300 x 650 x 900
2400 x 650 x 900
2500 x 650 x 900
2600 x 650 x 900
2700 x 650 x 900
2800 x 650 x 900
479 34 40-01
479 34 40-02
479 34 40-03
479 34 40-04
561 64 24-70
561 64 24-71
561 64 24-72
479 34 40-05
561 64 24-73
561 64 24-74
561 64 24-75
479 34 40-06
561 64 24-76
561 64 24-77
561 64 24-78
479 34 40-07
4
5
6
7
RENGÖRINGSOMRÅDE | 13
Inredning för desinfektionsrum
Ett välutrustat och väl genomtänkt desinfektionsrum är en nödvändighet i alla moderna vårdinrättningar. Planeringen av
arbetsutrymmet och utrustningen har stor betydelse. Desinfektionsrummet ska vara utrustat med en uppsamlingsplats
för smutsigt gods, ett handfat, en spoldesinfektor och ett förvaringsutrymme för rent gods. Dessa fyra funktioner är
de fyra hörnstenar som måste finnas på plats för att hygienen ska kunna upprätthållas. “Rena händer på rent gods” är
grundregeln för alla arbetsmoment i desinfektionsrummet.
Getinge har utvecklat tre typiska inredningskombinationer för desinfektionsrum. Alla kombinationerna förenklar planerings- och uppförandeprocessen, samtidigt som de fyra hörnstenarna minimerar risken för korskontaminering. Alla tre
kombinationerna ger följande:
• Klinisk diskho med avlopp för smutsigt vatten och annat flytande avfall.
• Spoldesinfektorer som uppfyller EN ISO 15883, för standardiserad rengöringsnivå.
• Tvättfat i närheten av spoldesinfektor hjälper dig att följa strategin “rena händer på rent gods”.
• Väggskenor och förvaringsskåp ger hygienisk förvaring av rent gods.
• Enkel installation med centrala anslutningspunkter för avlopp, kallt och varmt vatten ger kortare installationsarbeten
och lägre kostnader.
De standardiserade inredningskombinationerna för desinfektionsrum uppfyller de grundläggande kraven på en hållbar
hygienlösning med minimala lokalutrymmeskrav.
Kombination 2250
2
1
4
En praktisk lösning med separata handfat och en stor
diskbänksenhet för flexibel hantering av gods som
måste blötläggas eller sänkas ned under vatten. Generösa lagringsutrymmen och plats för spoldesinfektor
med ergonomisk lasthöjd.
I bilden visas versionen med bänk till höger. Total längd
2250 mm.
Art.nr
Version
Mått (L x B x H) mm
811 000 70
Vänster
2250 x 600 x 1255
811 000 75
Höger
2250 x 600 x 1255
5
3
6
1. Väggmonterade förvaringshyllor i rostfritt stål för rena bäcken och
urinflaskor. Kapacitet: 6 bäcken och 3 urinflaskor.
2. Skåp med dubbeldörrar för skyddad förvaring, inklusive ett löstagbart hyllplan. Skåpstomme och hylla i rostfritt stål. Dörrar med
insida i rostfritt stål och utsida i formpressad plast.
3.Skåp med enkeldörr för skyddad förvaring. Inklusive löstagbart
hyllplan. Samma design som ovan.
4. Klinisk diskho med randspolning och inbyggt fäste. Välj mellan
vänster- eller högerutförande.
5. Arbetsytor: Arbetsyta i rostfritt stål med två integrerade diskhoar
och kranar. Underskåp med enkel- och dubbeldörrar, i samma
utförande som ovan. Välj mellan vänster- eller högerutförande.
6. Spoldesinfektor, frontmatad med ergonomisk ilastningshöjd.
14 | RENGÖRINGSOMRÅDE
Kombination 1350
2
1
3
Om utrymme är en begränsad resurs kan den här kompakta
lösningen användas för att uppfylla de grundläggande kraven på ett desinfektionsrum, med hygienisk förvaring och
en separat ho för smutsvatten och andra vätskor.
I bilden visas versionen med bänk till höger. Total längd
1350 mm.
Art.nr
Version
Mått (L x B x H) mm
811 000 80
Vänster
1350 x 600 x 1255
811 000 82
Höger
1350 x 600 x 1255
4
2
5
1. Väggmonterade förvaringshyllor i rostfritt stål för rena bäcken och
urinflaskor. Kapacitet: 6 bäcken och 3 urinflaskor.
2. Skåp med enkeldörr för skyddad förvaring, med ett löstagbart
hyllplan. Skåpstomme och hylla i rostfritt stål. Dörr med insida av
rostfritt stål och utsida av formpressad plast.
3
3. Klinisk diskho med randspolning och kran. Välj mellan vänsteroch högerutförande.
4. Arbetsbänk: Arbetsyta i rostfritt stål med integrerad diskho och
armatur. Underskåp med enkeldörr i samma utförande som ovan.
Välj mellan vänster- och högerutförande.
5. Spoldesinfektor, underskåpsmodell.
4
Kombination 1800
2
1
3
4
5
En lösning med generösa arbetsytor och separering av
rena och smutsiga arbetsområden på arbetsytan. Tillräckligt förvaringsutrymme för rena föremål.
1. Väggmonterade förvaringshyllor i rostfritt stål för rena bäcken och
urinflaskor. Kapacitet: 6 normalstora bäcken och 3 normalstora
urinflaskor.
I bilden visas versionen med bänk till höger. Total längd
1800 mm.
2. Skåp med dubbeldörr för skyddad förvaring, inklusive löstagbart
hyllplan. Stomme och hyllplan i rostfritt stål. Dörr med insida av
rostfritt stål och utsida av formpressad plast.
Art.nr
Version
Mått (L x B x H) mm
811 000 60
Vänster
1800 x 600 x 1255
811 000 65
Höger
1800 x 600 x 1255
5
6
3. Klinisk diskho med randspolning och kran. Välj mellan vänstereller högerutförande.
4. Arbetsbänk: Arbetsyta i rostfritt stål med integrerad diskho och
armatur. Skåp med dubbeldörrar i samma utförande som ovan.
Välj mellan vänster- eller högerutförande.
5. Spoldesinfektor, underskåpsmodell.
RENGÖRINGSOMRÅDE | 15
7
Ultraljudsdiskmaskiner
Ett komplett sortiment av enheter för ultraljudsrengöring av
instrument och glasgods. Enheterna är fristående bänkmodeller med en inbyggd tank och generator som skickar ut
ultraljudsimpulser (ca 42 000 cykler per sekund) genom en
processlösning med rengöringsmedel. Den elektriska energin
omvandlas till ljudvågor genom transduktorer som placerats
på botten av tanken.
Det finns tre modeller med tre versioner vardera (samtliga CEmärkta):
MT (mekaniskt tidur): med tidur för inställning på upp till 60
minuter.
MTH (mekaniskt tidur och värmeelement): med tidurskontakt och värmeelement med överhettningsskydd.
DTH (digitalt tidur och värmeelement): tidur med digital
avläsning där temperaturinställningen (upp till +69° C) också
övervakas. Avgasningsfunktion ingår.
Så fungerar det
När ljudvågorna leds in i en särskilt sammansatt rengöringslösning skapas miljontals mikroskopiska bubblor som snabbt
vidgas och kollapsar (s.k. kavitation), särskilt på ytorna av de
delar som ska rengöras. Implosionerna fungerar som miljontals höghastighetsborstar som driver in rengöringslösningen
i de nedsänkta delarna och snabbt och grundligt spränger
bort rester och avlagringar. Komplexa delar kan på så sätt
rengöras med lite eller ingen isärtagning eftersom kavitationen tränger in överallt där lösningen har kontakt med en yta.
Tanken är tillverkad i solitt rostfritt stål.
ultrasonic 8510
Rengöring med högfrekventa ljudvågor (43 kHz) Fristående bänkmodeller med
inbyggd tank och generator. Tank i rostfritt stål med innermåtten 495 x 290 x 150
mm (L x B x D). Nätspänning: 210–240 V. Kapacitet: 20 liter. Täckplåtar i rostfritt
stål ingår.
Art.nr
Beskrivning
560 16 90-01
DTH digitalt tidur med ställbar värme (20–69°C) och avgasning
560 16 90-02
MTH mekaniskt tidur med värme av/på 60°C
560 16 90-03
MT mekaniskt tidur
Strömförbrukning, W
Tankmått
(L x B x H), mm
Yttermått
(L x B x H), mm
Kapacitet, liter
Vikt, kg
med
värmeelement
utan
värmeelement
Frekvens, kHz
495 x 290 x 150
599 x 467 x 376
20
11,8
320
881
43
16 | RENGÖRINGSOMRÅDE
Art.nr
Tillbehör
560 16 90-05
Solid insats, rostfritt stål, 450 x 240 x 150 mm
560 16 90-06
Trådkorg, 471 x 271 x 130 mm
560 16 90-07
Lock för bägare, rostfritt stål, 6 x 600 ml
560 16 90-08
Glasbägare 600 ml
ultrasonic 5510
Rengöring med högfrekventa ljudvågor (42 kHz). Fristående bänkmodell med
inbyggd tank och generator. Tank i rostfritt stål med innermåtten 290 x 240 x 150
mm (L x B x D). Nätspänning: 210–240 V. Kapacitet: 9,5 liter. Plastlock ingår
Art.nr
Beskrivning
560 16 91-01
DTH digitalt tidur med ställbar värme (20–69°C) och avgasning
560 16 91-02
MTH mekaniskt tidur med värme av/på 60°C
560 16 91-03
MT mekaniskt tidur
2
Strömförbrukning, W
Tankmått
(L x B x H), mm
Yttermått
(L x B x H), mm
Kapacitet, liter
Vikt, kg
med
värmeelement
utan
värmeelement
Frekvens, kHz
290 x 240 x 150
399 x 371 x 401
9,5
5. -9
185
469
42
Art.nr
Tillbehör
560 16 91-05
Solid insats, rostfritt stål, 250 x 190 x 150 mm
560 16 91-06
Trådkorg, 269 x 203 x 138 mm
560 16 91-07
Plastlock för bägare, 4 x 600 ml
560 16 92-10
Glasbägare 600 ml
3
Ultrasonic 3510
Rengöring med högfrekventa ljudvågor (42 kHz) Fristående bänkmodell med
inbyggd tank och generator. Tank i rostfritt stål med innermåtten 290 x 150 x 150
mm (L x B x D). Nätspänning: 210–240 V. Kapacitet: 5,5 liter. Plastlock ingår
4
Art.nr
Beskrivning
560 16 92-01
DTH digitalt tidur med ställbar värme (20–69°C) och avgasning
560 16 92-02
MTH mekaniskt tidur med värme av/på 60°C
560 16 92-03
MT mekaniskt tidur
Strömförbrukning, W
Tankmått
(L x B x H), mm
Yttermått
(L x B x H), mm
Kapacitet, liter
Vikt, kg
med
värmeelement
utan
värmeelement
Frekvens, kHz
290 x 150 x 150
399 x 371 x 318
5,5
4,9
130
335
42
5
Art.nr
Tillbehör
560 16 92-05
Solid insats, rostfritt stål, 220 x 110 x 100 mm
560 16 92-06
Trådkorg, 261 x 119 x 136 mm
560 16 92-07
Plastlock för bägare, 3 x 250 ml
560 16 92-08
Plastlock för bägare, 2 x 600 ml
560 16 92-09
Glasbägare, 250 ml
560 16 92-10
Glasbägare, 600 ml
6
7
RENGÖRINGSOMRÅDE | 17
Rengöringspistol
Den effektiva och kraftfulla rengöringspistolen Selecta är ett mycket användbart
instrument i alla situationer där effektiv och grundlig rengöring behövs. Användes
med vatten eller tryckluft. Alla munstycken låses enkelt fast vid pistolen med en
säkerhetskon. Pistolens grepp är värmeisolerat. Vatten- eller lufttrycket aktiveras,
regleras och kontrolleras fullständigt med pistolens avtryckare. Levereras med 8
munstycken och en väggmonterad ställning för förvaring av munstycken.
Art.nr
Beskrivning
Munstycken ingår
Ställning
470 25 90-01
Rengöringspistol
8
Ingår
470 25 90-03
Pistol med slang (1m)
–
–
MANUELL VAGNSTVÄTT
Tidsbesparande, hygienisk manuell vagnstvätt med väggmonterad sköljpistol och
hållare för tvättmedel. Ansluts till varmvatten (max 70 °C) med 1/2” rör eller förstärkt gummislang. Utrustad med ställbart sprutmunstycke och 15 meter slang.
Arbetar med normalt vattentryck. Rengöringsmedel injekteras automatiskt i vattenflödet.
Art.nr
Beskrivning
Slang, m
Vattenanslutning:
Vikt, kg
478 72 75-01
Manuell vagnstvätt
15
1/2"
6,5
RENGÖRINGSSTÄLL
Det här stället har en uppsamlingshylla med stänkskydd för fyllning och tömning
av hinkar, samt hyllplan för rengöringsutrustning. Tillverkad av polerat rostfritt stål.
Levereras med vattenlås i plast.
UTSLAGSBACK
Art.nr
Mått (L x B x H), mm
561 63 63-70
450 x 415 x 1800
Utslagsbacken används för fyllning och tömning av hinkar. Avloppsanslutning finns
till höger eller vänster. Passar särskilt installationer där utrymmet är begränsat, till
exempel städskrubbar. Levereras med löstagbart galler av rostfritt stål, två hållare
av rostfritt stål och en gängad 1 ½”-koppling för plastkran. Utslagsbacken är tillverkad i syrabeständigt rostfritt stål.
Art.nr
Mått (L x B x H), mm
561 63 50-01
400 x 400 x 600
TVÄTTSTÄLL FÖR OPERATIONSSAL
Operationstvättställ med uppsamling av droppvatten från armarna vilket minskar
risken för hala golv. Används med fördel i miljöer med extremt höga hygienkrav.
Tillverkad i syrabeständigt rostfritt stål. Kan utrustas med knä- eller fotocellstyrd
blandare. Jämna ytor och löstagbar bottensil.
Art.nr
560 07 82-01
560 07 82-03
560 07 82-04
18 | RENGÖRINGSOMRÅDE
Beskrivning
Tvättställ för operationsavdelning
Knämanövrerad blandare
Fotocellmanövrerad blandare
Mått (L x B x H), mm
660 x 150 x 200
Endoskophantering
Endoskophantering är ett område
där ”nolltolerans” mot korskontaminering måste upprätthållas. Det
japanska ordet “poka-yoke” syftar
på principer som är utformade så att
2
det är omöjligt att begå misstag. När
Getinge utvecklade AER (Automated
Endoscope Reprocessor) utgick
vi från begreppet “poka-yoke”.
Vi byggde in det i produkten och
i arbetsflödet kring produkten.
Produktserien och samtliga tillbehör
har analyserats noga och ger en
3
både enkel och säker lösning.
Förbehandlingsenhet
Förbehandlingsenheten är tillverkad av kompositmaterial med en avlång, grund
vask i mitten som förenklar förrengöring av flexibla endoskop. Väggen skyddas av
ett 60 mm brett integrerat stänkskydd, och enheten monteras med 4 väggfästen
vilket underlättar rengöring av golvet. Förbehandlingsenheten är universell och kan
placeras i vilken riktning som helst. Enheten är förberedd för dockning och låsning
av förvaringsvagnar och en avfallsvagn.
Art.nr
561 81 25
4
Mått (L x B x H), mm
1600 x 600 x 230
U-format överföringsbord
Det U-formade överföringsbordet fungerar som en barriär mellan smutsig och ren
sida. Bordet har samma form som Getinge Poka-Yoke AER och monteras med 2
väggfästen för enklare golvrengöring.
Art.nr
561 81 24
Mått (L x B x H), mm
800 x 600 x100
Rent bord
Det rena bordet är lämplig för ihopsättning av endoskopet efter sterilbehandlingen.
Det är tillverkat av kompositmaterial och har en 60 mm skyddande stänklist mot
väggen. Den monteras på vägg med 2 väggfästen, vilket underlättar golvrengöringen. Det rena bordet är förberett för dockning eller låsning av förvaringsvagn
eller avfallsvagn.
Art.nr
561 81 22
5
Mått (L x B x H), mm
750 x 600 x 100
RENGÖRINGSOMRÅDE | 19
6
7
Vagn för kemikalieförvaring
Vagnen för kemikalieförvaring kan låsas fast vid förrengöringsenheten för säker förvaring av kemikalier. Vagnen har plats för 2 flaskor desinfektionsmedel och 3 flaskor
rengöringsmedel. Den har ett justerbart handtag som används vid transport och
då vagnen dockas vid förrengöringsenheten. Fyra roterande hjul (varav två med
broms) säkerställer säker transport från förrådsutrymmet.
Art.nr
561 82 87
Mått (L x B x H), mm
550 x 540 x 860
Förvaringsvagn
För förvaring av till exempel handskar och borstar. Vagnen har ett justerbart handtag som används vid transport och då vagnen dockas vid förrengöringsenheten.
Fyra roterande hjul (varav två med broms) säkerställer säker transport från förrådsutrymmet. Kan låsas fast i förrengöringsenheten med nyckel. Enheten passar även
under arbetsbordet på ren sida.
Art.nr
561 81 16
Mått (L x B x H), mm
550 x 540 x 860
Avfallsvagn
Avfallsvagnen är avsedd att stå intill Poka-Yoke AER och lämpar sig för allmänt
avfall vid förrengöringsenheten, så som handskar, borstar o.s.v. Den kan låsas fast
vid förrengöringsenheten. Tippas med en fotpedal så att du har händerna fria. Gasfjädring ger mjuk självstängning efter användning. Vagnens tre hjul och handtag ger
enkel förflyttning.
Art.nr
561 81 17
Mått (L x B x H), mm
470 x 560 x 860
Väggskena
Väggskenan används som hållare för flera andra enheter. Den är lätt att hålla ren
och det finns utrymme för dragning av elektrisk kabel. Skenan monteras direkt på
väggen och kan förses med dokumenthållare och hållare för anslutningar och skrivare. Samtliga hållare är enkla att fästa och att flytta omkring.
Art.nr
561 81 18
Mått (L x B x H), mm
1600 x 30 x 110
Skrivarhållare
Denna hållare för den termiska skrivaren ser till att din dokumentation alltid finns
nära till hands. Den monteras på väggskenan och hjälper därmed till att hålla
arbetsytan fri. Hållaren kan justeras och vridas.
Art.nr
561 81 20
20 | RENGÖRINGSOMRÅDE
Mått (L x B x H), mm
300 x 300 x 100
Dokumenthållare
Den ledade dokumenthållaren monteras på väggskenan och ser till att instruktioner och manualer alltid finns nära till hands. Den är justerbar i höjd och kan skjutas
åt sidan. Själva hållaren kan vändas, vilket ger samtliga vid avdelningen tillgång till
dokumenten. Levereras med 10 plastfickor i A4-format för instruktioner.
Art.nr
561 81 19
Mått (L x B x H), mm
500 x 300 x 100
2
Anslutningshållare
Hållaren monteras på väggskenan och används vid överföring av påsar med rena
anslutningar tillbaka till oren sida för förvaring och återanvändning. Vinkeln gör att
anslutningarna överförs tillbaka till oren sida och att de är tillgängliga när du behöver dem.
3
Art.nr
561 81 21
561 82 80
Beskrivning
Höger till vänster (som i bilden)
Vänster till höger
Mått (L x B x H), mm
1100 x 350 x 300
1100 x 350 x 300
Förvaringspåse anslutningar
Perforerad engångsplastpåse för återgång och förvaring av anslutningshållare.
Påsen är genomskinlig och har en etikett för märkning. Påsen är perforerad för
bättre ventilation.
4
Art.nr
561 83 02
Beskrivning
Mått (L x B), mm
400 st./paket
330 x 330
5
6
7
RENGÖRINGSOMRÅDE | 21
3
INSPEKTIONS- OCH PACKOMRÅDE
Kontroll och packning av sterilt gods ställer särskilda krav på vilka bord och stolar
som används, liksom på inspektionsutrustningen. De måste vara ergonomiskt
utformade, för att minska risken för belastningsskador, och de måste uppfylla
stränga hygienkrav.
Getinge erbjuder ett brett sortiment där många produkter kan justeras för större
individuell komfort. Produkterna finns i olika storlekar och utföranden för att möta
specifika kundbehov.
Sortering, inspektion & packning
Då godset lämnar diskdesinfektorn tas det rena
(men inte sterila) godset till ett utrymme för sortering,
inspektion och packning. Observera att instrumenten endast lämnar sina galler vid användning och vid
inspektionen vid packningsborden. Efter packning
placeras instrumentgallren i genomgångsautoklaver.
Textilier sorteras, inspekteras, packas och etiketteras i ett avskilt område innan de förs vidare till sterilisation.
1
6
1
1 Lägg två omslagspapper på
bordet. Lägg insatsen (paketet)
diagonalt i mitten av omslags2
papperet.
6
6 Vik det bortre hörnet över
paketet.
7
2
Vik det inre omslagspapperet
2 Vik det övre papperets närmaste
hörn över insatsen.
3
8
3
A
B
3 Vik hörnet bakåt.
4
4
4 Vik det högre hörnet över paketet
och vik så mycket av hörnet
bakåt att paketet är övertäckt.
5
5
5 Vik det vänstra hörnet på samma
sätt.
22 | INSPEKTIONS- OCH PACKOMRÅDE
7
7 Vrid paketet ett halvt varv på det
yttre omslagspapperet.
8
8 Vik hörnet och tryck in det i
omslagspapperet nära paketet.
A
B
Se till att den yttre spetsen sticker
ut omkring 5 cm.
9
Vik det yttre omslagspapperet
9
9 Lägg paketet diagonalt på mitten
av omslagspapperet och vik
det på samma sätt som
10 det inre
10
omslagspapperet.
10 Försegla paketet med tejp.
Pappersvagn
Rullbar vagn för förvaring av fyra sorters sterilt omslagspapper vid packborden.
Vagnen är tillverkad av rostfria stålrör och har fyra svängbara gummihjul, varav två
är utrustade med bromsar.
Art.nr
440 20 87
Mått (L x B x H), mm
1350 x 600 x 845
INSPEKTIONS- OCH PACKBORD
De här borden är speciellt konstruerade för sortering, inspektion, funktionskontroll
och packning av olika instrumentuppsättningar för avdelningar, kliniker etc., eller
av kirurgiska instrument i insatser. Arbetet kan utföras bekvämt, antingen sittande
eller stående. Arbetsyta i robust plastlaminat med träkärna i en mjukt beige färg.
Bordet finns som enkelarbetsplats och dubbelarbetsplats. Konsol med två hyllor för
förvaring av emballage medföljer, monterad på skivan. Bordet levereras komplett
med en hurtsenhet i trä monterad på undersidan av bordsskivan. Varje hurts är 400
mm bred och innehåller en låda och en utdragbar skiva.
Fäste för lysrör finns som tillval.
Rostfritt stål
479 29 32-62
479 29 31-62
479 29 32-70
479 29 31-70
Art.nr
560 37 75-01
Ram
Pulverlackad
479 29 32-63
479 29 31-63
479 29 32-71
479 29 31-71
Beskrivning
Mått (L x B x H), mm
Enkelarbetsplats
Dubbelarbetsplats
Enkelarbetsplats
Dubbelarbetsplats
Beskrivning
Lysrör 230 V/50 Hz
1600 x 700 x 900
1600 x 1400 x 900
2000 x 700 x 900
2000 x 1400 x 900
övre
300
600
300
600
Hyllbredd, mm
nedre
350
700
350
700
Låda
enheter
1
2
1
2
3
4
HÖJ- OCH SÄNKBART PACKBORD
Specialkonstruerade arbetsbord för sortering, kontroll och förpackning av diverse
instrument. Det höj- och sänkbara stället ger bättre ergonomi och minskar risken
för belastningsskador. Bordsytan finns i högtryckslaminat eller rostfritt stål. I båda
versionerna är ställning och stomme tillverkade i rostfritt stål. Arbetsytan kan höjas
och sänkas mellan 755 och 1255 mm med en hastighet på 40 mm/sek. Maximilasten är 100 kg. Spänning: 210-240 V/50 Hz.
Arbetsyta i högtryckslaminat
Arbetsyta i rostfritt stål
utan hyllor
med hyllor
utan hyllor
med hyllor
Mått (L x B), mm
561 73 65-01
561 73 65-21
561 73 65-51
561 73 65-61
1200 x 800
561 73 65-02
561 73 65-22
561 73 65-52
561 73 65-62
1400 x 800
561 73 65-03
561 73 65-23
561 73 65-53
561 73 65-63
1600 x 800
561 73 65-04
561 73 65-24
561 73 65-54
561 73 65-64
1800 x 800
561 73 65-05
561 73 65-25
561 73 65-55
561 73 65-65
2000 x 800
Art.nr
Beskrivning
567 56 18-70
Hurtsenhet, rostfritt stål, 500 x 400 mm
560 37 75-01
Lampa 230V/50Hz (för bord med hyllor)
561 94 92-01
Sats om 4 galvaniserade hjul
5
6
7
INSPEKTIONS- OCH PACKOMRÅDE | 23
ARBETSBORD FÖR TORRT GODS
Arbetsbord som är särskilt utformade för torrt gods. Bordsskivan är tillverkad i
robust plastlaminat med träkärna i en mjuk beige färg. Golvställningen är tillverkad i
rostfritt eller pulverlackerat stål.
Rostfritt stål
479 98 80-12
479 98 80-13
479 98 80-14
479 98 80-15
479 98 80-16
Ram
Pulverlackad
479 98 80-02
479 98 80-03
479 98 80-04
479 98 80-05
479 98 80-06
Mått (L x B x H), mm
1200 x 650 x 900
1600 x 650 x 900
2000 x 650 x 900
2400 x 650 x 900
2800 x 650 x 900
BORD FÖR LINNEINSPEKTION OCH VIKNING
Inspektions- och vikningsbord för linne. Bordsskivan är tillverkad i plastlaminat
i en mjukt beige färg och har en belyst inspektionspanel i plast (1000*600 mm).
Den breda arbetsytan underlättar arbetet med stora operationsdukar. Arbetet kan
bekvämt utföras antingen i sittande eller stående ställning framför bordet. Bordet
finns att få med en ram av antingen pulverlackerat eller rostfritt stål. Nätanslutning
230 V.
Rostfritt stål
478 63 83-70
Stol till packbord
Ram
Pulverlackad
478 63 83-71
Mått (L x B x H), mm
2000 x 1400 x 900
Ergonomiskt konstruerade stolar i standard- eller specialutförande. Säte och ryggstöd i standardutförandet är klätt med svart, vinylbelagt tyg som är lätt att rengöra. I specialmodellen är stolen klädd med ett lättrengörligt tyg som andas. Båda
modellerna har ryggstöd och säte som kan justeras i höjd- och djupled. Samtliga
justeringskontroller är placerade på höger sida om sitsen. Ett fotstöd sitter monterat på den gasfyllda stammen. Övriga ytor är täckta av icke-porös svart lack som
ger god kemisk motståndskraft och hårdhet.
Stolen levereras med hjul för hårda golv.
Art.nr
Beskrivning
Höjdjustering, mm
560 19 22-01
Justerbar stol, Standard
580–835
561 52 87-01
Justerbar stol, Special
570–820
RULLHÅLLARE MED KNIV
Dessa rullhållare kan användas både för lagring och kapning av genomskinligt förpackningsmaterial med diameter högst cirka 220 mm. De finns i tre olika längder,
för montering på vägg eller bord. Knivens skjutfunktion är helt inbyggd i höljet för
att undvika skador. Extra skärknivar finns tillgängliga som reservdelar.
Art.nr
Beskrivning
Mått (L x B x H), mm
560 17 14-01
Rullhållare, GS 900
900 x 330 x 170
560 17 15-01
Rullhållare, GS 1200
1200 x 330 x 170
560 17 16-01
Rullhållare, GS 1500
1500 x 330 x 170
564 70 99-70
Hållare för fast väggmontering
70 x 30 x 20*
442 50 40
Skärkniv
TEJPHÅLLARE
Den här hållaren för sterilisationstejp kan hålla två tejprullar. Den tunga bottenplattan är utrustad med antiglidgummi och skyddar hållaren från att glida när tejpen
rivs av. Tillverkad av stållaminat av hög kvalitet för lång livslängd.
Art.nr
561 57 07-01
24 | INSPEKTIONS- OCH PACKOMRÅDE
Mått (L x B x H), mm
260 x 60 x 120
INSPEKTIONSLAMPA
Högkvalitativa förstoringslampor som är särskilt avsedda för kontroll av små instrument. Armen kan ställas i alla riktningar och gör det enklare att justera linsen i
rätt vinkel. Levereras med klämma för fastsättning vid bord. Ett skydd för linsen
medföljer som håller damm och smuts borta och som förhindrar att den oavsiktligt
fungerar som ett brännglas. Två olika modeller finns tillgängliga:
Förstoringlampa, Deluxe blinkfri för längre arbetspass med optimal komfort.
Ger 190 mm synfält med standard +3 dioptriers lins som förstorar 1,75 gånger. 2 x
13 W lågenergilysrör. Med två fristående brytare som används för att skapa jämna
belysning eller släpljus.
Förstoringslampa, Standard har en rund lågenergilampa på 22 W som omger
förstoringslinsen. Detta ger en effektiv belysning utan störande värmeutveckling.
Synfältet är 127 mm.
Inspektionslampa
Inspektionslampa
med brittisk 3-stiftskontakt
Beskrivning
Spänning
561 95 27-01
561 95 26-01
561 95 27-02
561 95 26-02
Förstoringslampa, Deluxe
Förstoringslampa, Standard
220 V / 50 HZ
220 V / 50 HZ
OPTISKA MIKROSKOP
I produktserien finns även stereoskopiska förstoringsglas och mikroskop, med okularlös teknik för maximal upplösning. De stereoskopiska förstoringsglasen ger högkvalitativa 3D-bilder och lämpar sig därmed för kontroll av små föremål på sterilavdelning eller andra mindre sterilenheter. Den okularlösa tekniken och det justerbara
stället ger maximal komfort och minskar risken för uttröttning.
Stereomikroskop – ergonomiskt stereomikroskop för arbetsuppgifter som kräver
stereobilder i hög upplösning, med bland annat:
– Patenterad stereoskopiteknik som expanderar utgångspupillen, vilket medger
längre arbetsavstånd, friare huvudställning och mindre påfrestning på ögat, och
därmed bättre öga-hand-koordination.
– Enkel 3D-lösning med samma skenbara och reella avstånd till det granskade
föremålet, det vill säga ingen omfokusering och mindre påfrestning på ögat.
– Flexibel balansarm som gör det enklare att hitta rätt läge.
– Högupplöst bild tack vare 4,2–28 x zoom med steglös justering
– Bättre färgåtergivning och 14 punkters LED-belysning som ger över 10 000 timmars skuggfri visning.
Art.nr
Beskrivning
Spänning
561 96 15-01
Stereomikroskop
110-240 V / 50–60 Hz
3
4
5
Stereoskopiskt okular – högkvalitativ stereoskopisk betraktningsapparat för
många olika precisions- och granskningsmoment som kräver förstoring och ögahand-koordination. Den patenterade optiska lösningen ger operatören större rörelsefrihet och därmed bättre ergonomi, större synfält, längre arbetsavstånd och möjlighet att röra huvudet i sidled.
– Förstoring 4–10 x med snabbkoppling
– Bättre färgåtergivning och LED-belysning som ger över 10 000 timmars skuggfri visning
6
– Stort synfält för enklare modifieringar av prover och omarbetningar
– Flexibel och utrymmessnål arm
– Levereras med huvud, universalställ med dammskydd, objektiv med 4 x förstoring, multikontakt
Art.nr
Beskrivning
Spänning
561 96 10-01
561 96 12-03
Stereoskopiskt okular
Objektiv 10 x förstoring
110-240 V / 50–60 Hz
7
INSPEKTIONS- OCH PACKOMRÅDE | 25
FÖRSLUTNINGSMASKINER
4
I det här avsnittet presenteras ett urval av praktiska, lättanvända förslutningsmaskiner, etikettskrivare och dispenserenheter avsedda för snabb, effektiv och pålitlig packning och förslutning
av sterilt gods. Alla produkter som levereras av Getinge är förtestade för att säkerställa att de
når den höga kvalitetsstandard våra kunder har lärt sig att de kan förvänta sig av oss.
Rullsvets GS54
Mikroprocessorstyrd automatisk värmesvets för steriliseringspåsar. Kvalitetssäkrad
förslutningsfunktion med ställbar temperatur (50–200°C) och kort uppvärmningstid. Hastighet: Cirka 10 m/min. Pekpanel med integrerad display. Lätt att rengöra.
Art.nr
570 35 51-01
Beskrivning
GS 54
Mått (L x B x H), mm
510 x 280 x 215
Art.nr
570 35 57-01
Beskrivning
Förpackningsbord för GS54
570 35 57-04
Sladd till förslutningsapparat, brittisk standard
570 35 57-05
Sladd till förslutningsapparat, amerikansk standard
Mått (L x B x H), mm
600 x 220 x 17
Rullsvets GS57
Helautomatisk värmesvets med energisparläge och andra praktiska funktioner. Hygienisk pekpanel med integrerad display. Användarvänlig utformning med flera språkversioner och förinställda temperaturer. Temperaturinställning 50-200°C. Förslutningsapparaten är mikroprocessorstyrd och kan anslutas till persondator. Kan också integreras
med dokumentationssystem. Dessa förslutningsapparater finns tillgängliga i utföranden
med en eller två integrerade skrivare för utskrifter av text, satskoder och personliga
koder på steriliseringspåsar. Finns även i en version med tryckkontroll.
26 | FÖRSLUTNINGSMASKINER
Art.nr
570 35 53-01
570 35 54-01
570 35 55-01
570 35 56-01
Beskrivning
GS 57 1D, en skrivare
GS 57 2D, två skrivare
GS 57 1DK, en skrivare och tryckkontroll
GS 57 2DK, två skrivare och tryckkontroll
Mått (L x B x H), mm
665 x 280 x 215
665 x 280 x 215
665 x 280 x 215
665 x 280 x 215
Art.nr
570 35 57-02
Beskrivning
Förpackningsbord för GS 57
570 35 57-04
Sladd till förslutningsapparat, brittisk standard
570 35 57-05
Sladd till förslutningsapparat, amerikansk standard
Mått (L x B x H), mm
750 x 220 x 17
Tekniska data
Beskrivning
GS 54
GS 57 1D
GS 57 2D
GS 57 1DK
GS57 2DK
Art.nr
570 35 51-01
570 35 53-01
570 35 54-01
570 35 55-01
570 35 56-01
Verifierad förslutning DIN 58953T7 med certifikat
•
•
•
•
•
TÜV- och CE-märkt
•
•
•
•
•
Skyddad mot överhettning
•
•
•
•
•
Ett års garanti
•
•
•
•
•
Startspärr vid temperaturavvikelser +/–5°C
•
•
•
•
•
Dokumentation av processen via integrerad skrivare
–
•
•
•
•
Kan integreras med dokumentationssystem
–
•
•
•
•
Seriellt gränssnitt för PC (RS232)
–
•
•
•
•
USB-gränssnitt
–
•
•
•
•
Upphettningstid, s
ca 30
ca 30
ca 30
ca 30
ca 30
Svetsfog, bredd, mm
4x2,5
4x2,5
4x2,5
4x2,5
4x2,5
Hastighet, m/min
ca 10
ca 10
ca 10
ca 10
ca 10
Temperaturinställningar °C
50–200
50–200
50–200
50–200
50–200
Inställningar för fogkant, mm
15–35
15–35
15–35
15–35
15–35
Automatisk start av drivremmen
•
•
•
•
•
Integrerade skrivare
–
1
2
1
2
Alfanumerisk text (inkl. specialtecken)
–
•
•
•
•
Alfanumeriska satskoder, upp till 14 siffror
–
•
•
•
•
Alfanumeriska personliga koder, upp till 14 siffror
–
•
•
•
•
Justerbar teckenbredd
–
•
•
•
•
Seriellt gränssnitt för extern skrivare (RS232)
–
•
•
•
•
Seriellt gränssnitt för extern skrivare (USB)
–
•
•
•
•
Membrankontrollpanel
•
•
•
•
•
Omvändningsknapp
•
•
•
•
•
10 språk att välja på
–
•
•
•
•
Tryckkontroll
–
–
–
•
•
Automatisk temperatursänkning
•
•
•
•
•
Förinställd temperatur, justerbar
–
•
•
•
•
Räkneverk med nollställning
–
•
•
•
•
Bredd x djup x höjd, mm
510x280x215
665x280x215
665x280x215
665x280x215
665x280x215
Bredd x djup x höjd, mm inklusive pappersförare
600x505x215
755x505x215
755x505x215
755x505x215
755x505x215
Vikt, kg
17
21
21
21
21
Hus i pulverlackerat och rostfritt stål
•
•
•
•
•
Spänning
110–230/
50–60Hz
110–230/
50–60Hz
110–230/
50–60Hz
110–230/
50–60Hz
110–230/
50–60Hz
Effekt
770W
800W
800W
800W
800W
Säkring
4A
4A
4A
4A
4A
Säkerhet
Dokumentation
Förslutning
Skrivare
Övriga funktioner
4
5
6
7
FÖRSLUTNINGSMASKINER | 27
ETIKETTSKRIVARE FÖR GS57
Den här mångsidiga och lättanvända termiska etikettskrivaren är avsedd för anslutning till Getinge GS 57 förslutningsmaskin för att förenkla produktionen av streckkodsetiketter. Automatisk löpnummergenerering.
Nätspänning: 210-240V
Art.nr
Beskrivning
Mått (L x B x H), mm
440 80 94
GS 57 etikettskrivare
257 x 230 x 167
IMPULSFÖRSLUTARE GS 100
Kompakt mikroprocessorstyrd impulssvets som ger säker förslutning av steriliseringspåsar. Automatisk justerbar temperatur. Lätt att använda och idealisk för mindre kliniker.
Nätspänning: 210-240 V
Art.nr
Beskrivning
Förseglingsbredd, mm
Mått (L x B x H), mm
Vikt, kg
561 58 19-01
GS 100
10
410 x 300 x 165
6
IMPULSFÖRSLUTARE GS 200
Kompakt mikroprocessorstyrd impulssvets som ger säker förslutning av steriliseringspåsar. Automatisk justerbar temperatur. Levereras med rullstöd och skäranordning. Lätt att använda och idealisk för mindre kliniker.
Spänning: 210-240 V.
Art.nr
Beskrivning
Förseglingsbredd, mm
Mått (L x B x H), mm
Vikt, kg
561 56 09-01
GS 200
10
410 x 300 x 165
6
VALIDERINGSSATS
Verktyg för verifiering av förslutare GS 54 och GS 57. Verktygssatsen levereras i en
väska med:
– justerings- och mätverktyg
– hastighetskontrollenhet
– temperaturkontrollenhet
– temperatursensorer
– småverktyg
– handbok och CD-skiva
Art.nr
441 01 42
Mått (L x B x H), mm
460 x 155 x 355
HÅLLBARHETSTESTARE
Hållbarhetstestare för test av förslutningssömmen. Verktygssatsen levereras i en
väska med:
– mekanisk del för hållbarhetstestare
– mätenhet Chattillon
– handbok och CD-skiva
Art.nr
441 02 17
28 | FÖRSLUTNINGSMASKINER
Mått (L x B x H), mm
460 x 155 x 355
5
Transport och förvaring
Getinges transport- och lagringsprodukter ger dig ett brett urval av vagnar, tillbehör, lagringssystem och hyllor. Tillsammans utgör de unika, hygieniska lagringssystem som underlättar de
dagliga rutinerna. Dessa system har utvecklats under mer än 35 år, och har ständigt förbättrats
med hjälp av våra innovativa och krävande kunder.
TRÅDHYLLA
Fristående modulär hyllenhet för förvaring av rent linne, instrument, packningsmaterial eller steriliserat gods, inklusive engångsartiklar. Varje enhet har fem hyllor som
är utformade som en ståltrådskonstruktion, vilket ger god luftcirkulation och samtidigt enkel inspektion av godset. Trådhyllorna är tillverkade av förkromat specialstål
som ytbehandlats med epoxyklarlack. Den särskilda ytbehandlingen gör rengöringen enkel. Hyllenheten är enkel att montera på plats och samtliga delar har god
passform. Hyllenheten kan också användas som mobil förvaringsenhet, om foten
byts ut mot 125 mm Ø hjul (tillval).
KOMBINATIONER
Grundmodul
Tilläggsmodul
5
Tilläggsmodul
Grundmodul 455 mm djup 5 hyllor
Tilläggsmodul 5 hyllor
Mått (B x H x D), mm
478 72 88-70
561 93 00-70
610 x 1895 x 455
478 72 88-71
561 93 00-71
914 x 1895 x 455
478 72 88-72
561 93 00-72
1220 x 1895 x 455
478 72 88-73
561 93 00-73
1524 x 1895 x 455
478 72 88-74
561 93 00-74
1830 x 1895 x 455
Grundmodul 610 mm djup 5 hyllor
Tilläggsmodul 5 hyllor
Mått (B x H x D), mm
561 73 75-70
561 93 01-70
610 x 1895 x 610
561 73 75-71
561 93 01-71
914 x 1895 x 610
561 73 75-72
561 93 01-72
1220 x 1895 x 610
561 73 75-73
561 93 01-73
1524 x 1895 x 610
561 73 75-74
561 93 01-74
1830 x 1895 x 610
Art.nr
Beskrivning
464 01 05-80
Hjul, icke låsbart, 1 st.
464 01 05-81
Hjul, låsbart, 1 st.
6
7
transport och förvaring | 29
MODULÄRT FÖRVARINGSSKÅP
SPRI
En serie mångsidiga fristående modulära förvaringsskåp. Finns i genomräckningsutförande eller versioner med en lucka, båda anpassade till modulära korgsystem.
Dörren är vit och finns som helt solid eller med ett infattat glasfönster. Skåpet är
som standard utrustat med 8 par hållare för 8 SPRI-korgar, eller med solida hyllor
för allmän förvaring.
I genomräckningsutförande kan skåpet monteras i en väggöppning. Alla modeller
är tillverkade i lättrengörlig vit melaminöverdragen spånskiva med ljusgrå sparksockel.
SPRI-korgar
Melaminlucka
Glasdörr
Genomräckningsskåp
Mått (B x H x D), mm
8
8
6
469 89 18-70
469 89 18-72
469 89 18-76
469 89 18-74
469 89 18-79
Ja
Nej
Ja
655 x 2100 x 450
655 x 2100 x 450
655 x 1850 x 450
Hyllor
Melaminlucka
Glasdörr
Genomräckningsskåp
Mått (B x H x D), mm
8
6
469 89 18-73
469 89 18-75
469 89 18-80
Nej
Ja
655 x 2100 x 450
655 x 1850 x 450
SPRI
KORGSTÄLLNING
Enkla eller dubbla korgställningar för Getinges modulära SPRI-trådkorgar för steril
förvaring och/eller för förvaring av rent packat gods. Ställningen är utformad som
en öppen enhet för att bidra till luftning av det steriliserade godset och göra inspektion så enkel som möjligt. Man lastar i och ur korgarna bekvämt genom att skjuta
dem längs styva horisontella skenor, bestående av stålprofil 50 x 20 mm. Den enkla
ställningen är en fristående sektion som tar sju korgar. Den dubbla ställningen
består av två enkelsektioner rygg mot rygg, d.v.s. sammanlagt 14 korgar.
Enkelställning
Art.nr
Sektioner
470 46 72-70
1x7
1775 x 425 x 650
470 46 72-71
470 46 72-72
470 46 72-73
470 46 72-74
470 46 72-75
470 46 72-76
470 46 72-77
470 46 72-78
470 46 72-79
1775 x 425 x 1245
1775 x 425 x 1840
1775 x 425 x 2440
1775 x 425 x 3035
1775 x 425 x 3630
1775 x 425 x 4230
1775 x 425 x 4826
1775 x 425 x 5423
1775 x 425 x 6020
2x7
3x7
4x7
5x7
6x7
7x7
8x7
9x7
10 x 7
Mått (H x D x L), mm
30 | transport och förvaring
Dubbelställning
Art.nr
Sektioner
470 46 73-70
1x2x7
Mått (H x D x L), mm
470 46 73-71
470 46 73-72
470 46 73-73
470 46 73-74
470 46 73-75
1775 x 800 x 1245
1775 x 800 x 1840
1775 x 800 x 2440
1775 x 800 x 3035
1775 x 800 x 3630
2x2x7
3x2x7
4x2x7
5x2x7
6x2x7
1775 x 800 x 650
SPRI
GENOMRÄCKNINGSSKÅP
Genomräckningsskåp för förvaring av steriliserat gods i trådkorgar. Skåpen finns
att få i två modeller, för placering av korgarna med antingen långsida eller kortsida
mot skåpsluckan. Skåpet är moduluppbyggt med 1–4 delar för försänkt montering
i en väggöppning. Skåpet är utformat för 12 låga eller 6 höga modulära sterilgodskorgar av SPRI-standard i varje avdelning. Skåpet är helt och hållet tillverkat av
polerat, syratåligt rostfritt stål. Korgskenorna är gjutna direkt i den inre väggplåten,
vilket ger en jämn och hygienisk yta som är lätt att rengöra. Skåpluckorna är av
robust konstruktion för formfasthetens skull. Varje dörr har ett vridhandtag och en
tätningslist som förhindrar luftläckage. Skåpsluckan på utplockningssidan (normalt
sett i operationssalen) är som standard vänsterhängd och har en försänkt, genomskinlig panel för god översikt över skåpinnehållet. Luckan mot förrådskorridoren är
högerhängd och har dubbla väggar med isolering mellan plåtarna. Skåpet har en
fast och en flyttbar ramdel, för att täcka väggöppningen.
Korgar med långsidan mot
luckan
Beskrivning
Mått (B x H x D), mm
561 63 56-70
1 utrymme
650 x 1500 x 435
561 63 56-71
2 utrymmen
1300 x 1500 x 435
561 63 56-72
3 utrymmen
1950 x 1500 x 435
561 63 56-73
4 utrymmen
2600 x 1500 x 435
561 63 55-70
1 utrymme
460 x 1500 x 625
561 63 55-71
2 utrymmen
920 x 1500 x 625
561 63 55-72
3 utrymmen
1380 x 1500 x 625
561 63 55-73
4 utrymmen
1840 x 1500 x 625
Hylla för skåp
561 63 56-74
Korgar med kortsidan mot
dörren
561 63 55-74
AVLASTNINGS- OCH UPPDUKNINGSBORD
Höj- och sänkbara avlastningsbord i rostfritt stål med arbetsyta i rostfritt stål.
Sickad kant som minskar risken för att instrument tappas. Ställbar höjd: 800–1200
mm. Maxlast 30 kg. En separat elektrisk laddare medföljer.
Art.nr
Beskrivning
Mått (L x B), mm
561 68 00-01
Avlastningsbord
600 x 400
561 68 01-01
Avlastningsbord
700 x 500
561 68 02-01
Uppdukningsbord
700 x 500
561 68 03-01
Uppdukningsbord
950 x 550
5
6
7
transport och förvaring | 31
Flexibla förvaringsvagnar
En serie praktiska och flexibla förvaringsvagnar som passar alla miljöer. Varje vagn kan specialanpassas för särskilda
behov, och har den flexibilitet som krävs för snabbt förändrade
omständigheter. Välj en av de tre modellerna, välj sedan någon
av de många tillbehör som finns i serien och montera dem på
vagnen. Du kan nu lasta vagnen så att den fungerar som en
praktisk, dammfri förvaringsplats som snabbt kan rullas på
plats.
Förvaringsvagn
Enkelsidig mobil modulär vagn med krokar för transport och förvaring av korgar
och hyllor. Har 8 krokar vilket ger kapacitet för 4 tillbehör. Vagnen är tillverkad i
rostfritt stål och utrustad med 4 roterande länkhjul, varav 2 med broms.
Art.nr
561 86 18
Beskrivning
Enkelsidig
Mått (L x B x H), mm
600 x 480 x 1550
Förvaringsvagn
Modulär vagn för transport och förvaring av korgar och hyllor. Vagnen har krokar på
båda sidor, vilket ger större kapacitet och enklare åtkomst.
16 krokar ger kapacitet för 8 tillbehör. Tillverkad i rostfritt stål och utrustad med 4
roterande länkhjul, varav 2 med broms.
Art.nr
561 86 15
Beskrivning
Dubbelsidig
Mått (L x B x H), mm
600 x 600 x 1550
Förvaringsvagn
Dubbelsidig vagn med mittutrymme för förvaring av korgar, tillbehör och behållare.
Vagnen ger många möjligheter för modulära installationer.
Har 16 krokar som ger kapacitet för 8 tillbehör och 5 hyllor i mittutrymmet.
Tillverkad i rostfritt stål och utrustad med 4 roterande länkhjul, varav 2 med broms.
Art.nr
561 86 25
32 | transport och förvaring
Beskrivning
Dubbelsidig med hyllor
Mått (L x B x H), mm
600 x 1150 x 1550
Tillbehör
1
1
2
3
4
5
6
5
7
6
8
9
10
11
12
1
2
561 84 88
561 84 89
Art.nr
Beskrivning
Plastfack 3 liter blå
Plastfack 1 liter röd
Mått (L x B x H), mm
235 x 145 x 130
165 x 105 x 75
3
561 84 30
Hylla för plastbackar/plastfack, 2 nivåer
Kapacitet: nedre 4 x 3 liter, övre 6 x 1 liter
600x 200 x 300
4
561 84 35
Hylla för plastbackar/plastfack.
Kapacitet: 6 x 1 liter
600 x 180 x 150
5
6
561 86 49
561 86 52
Trådkorg
Korg med frontöppning för enkel åtkomst.
600 x 400 x 150
600 x 400 x 300
7
561 84 18
Skoställ.
Kapacitet: 6 par
600 x 230 x 170
8
9
10
11
12
561 84 29
561 84 16
561 86 38
561 86 48
561 84 11
Trådställ för suturmaterial, 4 nivåer.
Solid förvaringshylla
Trådkorg
Trådkorg
Trådhylla
600 x 400 x 150
600 x 300 x 150
600 x 150 x 150
600 x 300 x 300
600 x 300 x 150
5
6
7
transport och förvaring | 33
FÖRVARINGS OCH DISTRIBUTIONSSYSTEM
Getinge har utvecklat ett mångsidigt förvarings- och distributionssystem
som gör cirkulationen av sterilgods enkel, ergonomisk och effektiv. Hjärtat
av det här systemet är BUS (Base Unit Supplier), en serie praktiska vagnar som gör att man undviker lyft, som förenklar rengöringen och gör att
flödet av sterilt gods går snabbare.
BUS-vagnar är avsedda för returtransport av orent gods från använ-
darna till den centrala sterilavdelningen, för förvaring av packmaterial i
packningsområdet, för driftklara förvaringsenheter för sterilt gods på den
centrala sterilavdelningen, samt för transport tillbaka till användarna, där
de också fungerar som tillfälliga förvaringsenheter.
BUS-vagnarna är helt och hållet tillverkade i rostfritt stål (även hjulen)
och kan klara värmedesinfektion på upp till 90°C. I sortimentet ingår både
tvättbara textilkapell och engångskapell i plast. Som tillval kan BUS-vagnen användas som lastvagn för autoklaver. Kontakta din lokala Getingerepresentant för mer information om detta.
SPRI
BUS (Base Unit Supplier)
BUS-vagnar i rostfritt stål för ergonomisk och ekonomisk förvaring och distribution
av korgar. Vagnen är konstruerad med ram och hyllor i rostfritt stål samt skenor för
5 modulära trådsteriliseringskorgar (korgstorlek 585 x 395 x 195 mm). Vagnen har
100 mm hjul i rostfritt stål. Kan anpassas efter olika kundbehov.
Art.nr
560 08 88-86
560 08 88-87
Beskrivning
BUS SPRI (5 par skenor)
BUS SPRI (10 par skenor)
Mått (L x B x H), mm
685 x 435 x 1535
685 x 435 x 1535
561 92 50-01
BUS ISO (10 par skenor)
700 x 435 x 1535
561 62 00-01
561 62 01-01
560 33 10-01
560 33 09-01
Trådkorg SPRI hög
Trådkorg SPRI låg
Trådkorg ISO hög
Trådkorg ISO låg
585 x 395 x 195
585 x 395 x 100
600 x 400 x 195
600 x 400 x 100
SPRI
JUBILEE BUS
Jubilee BUS-vagnen är avsedd för en blandning av behållare och korgar, eller
enbart för behållare. Vagnen har skenor för 6 hyllor som kan bära behållare med
en maxhöjd på 150 mm. Behållarna placeras på de unika, utdragbara hyllorna som
även kan användas för förvaring av insatser. Vagnen har 100 mm hjul i rostfritt stål.
Korgar och behållarhyllor beställs separat.
Art.nr
561 68 43-01
561 68 42-01
561 68 44-01
561 62 00-01
561 62 01-01
Beskrivning
Jubilee BUS (3 korgar och 3 behållarhyllor)
Jubilee BUS (6 behållarhyllor)
Behållarhylla för Jubilee BUS
Trådkorg SPRI hög
Trådkorg SPRI låg
Mått (L x B x H), mm
685 x 435 x 1635
685 x 435 x 1535
594 x 400 x 54
585 x 395 x 195
585 x 395 x 100
SPRI
BUS FÖR VÄTSKEHANTERING
BUS-vagnen för vätskehantering fungerar som en mobil förvaringsenhet för vätskor. Vagnens kompakta storlek gör den ergonomisk att lasta i och lasta ur. Den öppna designen
och möjligheten att dra ut och säkra korgar eller hyllor utdragna till mer än hälften ger enkel
överblick och urplockning av individuella förpackningar. Ilastning och urlastning kan ske
från båda sidor. Eftersom en vagn fullastad med infusionsvätska tenderar att bli mycket
tung, har vätskehanteringsvagnen en solid över- och underplatta för extra stabilitet.
Art.nr
560 08 88-99
561 62 00-01
561 62 01-01
34 | transport och förvaring
Beskrivning
BUS-vätskehanteringsvagn, 10 par skenor
Trådkorg SPRI hög
Trådkorg SPRI låg
Mått (L x B x H), mm
685 x 435 x 1535
585 x 395 x 195
585 x 395 x 100
Tillbehör
1
1. Hylla
Hylla för förvaring av små behållare,
enstaka förpackningar och engångsförpackningar.
2
3
2. Finmaskig trådkorg
Finmaskig korg för BUS-vagnar.
För förvaring och transport av mindre produkter. Maskstorlek 10 mm.
Avdelare kan placeras på tvären
(561606203), längden (561606202) eller
diagonalt (561606202).
4
3. Glidklossar
Glidklossar för SPRI-steriliseringskorgar. Minskar friktionen mot skenorna.
Åtta (8) klossar per korg krävs.
5
4. Skyddsöverdrag
BUS-vagnarna kan täckas över med
kapell för att skydda godset under
transport och förvaring. Sortimentet
innehåller både engångsöverdrag i plast
och tvättbara tygöverdrag. Tygöverdragen har blixtlås i två av hörnen så att
en långsida kan öppnas och därmed
enkelt ge tillgång till godset.
6
5. Identifieringsbricka
För korgar i steril förvaring.
1
2
3
4
Art.nr
561 59 28-01
561 60 62-01
561 60 62-02
561 60 62-03
561 60 61-01
560 09 96-01
560 09 96-02
560 12 50-70
5
6
561 58 54-01
561 60 64-01
Beskrivning
Hyllplan för BUS-vagn
Finmaskig trådkorg
Innervägg, lång
Innervägg, kort
Glidklossar
Flergångskapell, blått (för 1535 mm höjd)
Flergångskapell, grönt (för 1535 mm höjd)
Engångskapell, transparent, i rullar om 50
(för 1535 mm höjd)
Märkbricka med plastficka
Kopplingslänk för BUS-vagnar
Mått (L x B x H), mm
585 x 395 x 25
585 x 395 x 100
515 x 95
380 x 100
6. BUS-koppling
För snabb sammankoppling av två
BUS-vagnar.
85 x 45 (+15 mm ögla)
5
Hållare för engångskapell
Den mobila rostfria hållaren gör det enkelt att trä över engångskapell (560 12
50-70) över BUS-vagnen. Den är tillverkad av rostfritt stål av högsta kvalitet. Alla
hjul kan bromsas. Hållaren finns också i en väggmonterad version. Engångskapell,
transparenta, i rullar om 50 (för 1535 mm höjd) beställs separat.
Art.nr
560 18 13-01
560 18 13-02
560 12 50-70
Beskrivning
Hållare för engångskapell (BUS)
Väggmonterad ställning
Engångskapell, transparenta, i rullar om 50
Mått (L x B x H), mm
700 x 1000 x 1940
6
7
transport och förvaring | 35
BUS FÖR BEHÅLLARE
Rostfria vagnar i BUS-serien (Base Unit Supplier) används för förvaring och distribution av steriliserat gods samt för retur av orent gods. Vagnen är konstruerad för
6 fullstora DIN-behållare och/eller DIN-trådkorgar (max 600 x 300 x 300 mm). Vagnen har 100 mm hjul i rostfritt stål.
Art.nr
560 10 95-70
Beskrivning
BUS för DIN-behållare
Mått (L x B x H), mm
600 x 670 x 1260
SPRI
SLUTEN TRANSPORTVAGN
En stabil, helsvetsad konstruktion i rostfritt 18/10-stål. Kapacitet: 9 STU med 3
solida löstagbara hyllor/4 nivåer (3 x 3 STU) för större flexibilitet. Levereras med 2
fasta hjul och 2 roterande länkhjul med broms. Sidor i helsvetsat rostfritt 18/10-stål
gör den lämplig för skåpsdesinfektorer. Hjuldimensionen är 160 mm. Dörrarna kan
öppnas maximalt 270°.
Art.nr
Beskrivning
Mått (L x B x H), mm
Yttre
Mått (L x B x H), mm
Inre
561 72 02-01
Sluten transportvagn
1220 x 735 x 1450
994 x 640 x 1075
561 72 02-02
Sluten transportvagn,
låsbar
1220 x 735 x 1450
994 x 640 x 1075
SPRI
DISTRIBUTIONSVAGN
För ergonomisk, manuell distribution av steriliserat gods eller retur av använt gods.
Anpassad för trådkorgar (585 x 395 x 195/100 mm) och/eller slutna transportlådor.
Korgkapacitet: 8 (2 x 4). Utrustad med praktiskt handtag. Tillverkad av polerat rostfritt stål. Enkel att rengöra och desinfektera. Distributionsvagnarna kan täckas över
med kapell för att skydda godset under transport och förvaring. I sortimentet ingår
både tvättbara textilkapell och engångskapell.
Art.nr
Kapacitet
Mått (L x B x H),
korgar/
mm
lådor
470 26 31-01
470 26 33-01
8 (2 x 4)
12 (3 x 4)
Art.nr
463 11 34-01
463 11 36-01
561 62 00-01
561 62 01-01
Tvättbart
kapell
1105 x 660 x 1400 470 99 85-01
1580 x 660 x 1400 478 67 11-01
Engångskapell
479 38 00-01 (100 st.)
479 38 01-01 (100 st.)
Beskrivning
Transportlåda
Lock
Trådkorg SPRI hög
Trådkorg SPRI låg
SPRI
Distributionsvagn
Avsedd för externa transporter, kan kopplas samman i vagnståg. Två fasta hjul och
två länkhjul med broms. Stabil konstruktion i galvaniserat stål. Levereras med 3
löstagbara hyllor som också kan användas som sidogavlar. Vagnen kan kompletteras med en ytterligare hylla för större förvaringsutrymme.
Art.nr
478 73 49-01
478 73 49-02
36 | transport och förvaring
Beskrivning
Vagn
Extra hyllplan
Kapacitet, kg
500
Mått (L x B x H), mm
1020 x 740 x 1750
930 x 680
SPRI
BORDSVAGNAR
Mångsidiga ergonomiska vagnar som är avsedda för interna transporter eller som
tillfälligt förvaringsutrymme. Tillverkade av helsvetsade, förkromade stålrör med
handtag. De två massiva hyllorna är tillverkade i pressat rostfritt stål med sickad
kant. Har 4 x 125 mm antistatbehandlade hjul för enkel hantering.
Art.nr
Beskrivning
Hjuldiameter
mm
Mått (L x B x H),
mm
Hyllstorlek
460 44 33-02
Bordsvagn
125
1080 x 550 x 800
950 x 550
560 08 52-70
Instrumentvagn
75
640 x 400 x 850
600 x 400
KORGVAGN
(L x B), mm
SPRI
Korgvagnen är utformad för förvaring och transport av tomma, staplade modultrådkorgar och transportlådor samt för förvaring av fyllda korgar. Korgvagnen har fyra
rörliga länkhjul (75 mm diameter) monterade med kullager, för att göra den enkel att
hantera även vid trånga passager. Vagnen är tillverkad i rostfritt stål och är enkel att
rengöra och desinfektera i diskdesinfektor. Som tillval kan vagnen anpassas med
ett löstagbart handtag för ökad komfort vid transporten. Lastkapacitet: ca 150 kg.
Art.nr
470 53 76-04
Beskrivning
Korgvagn
470 53 76-06
Handtag
Mått (L x B x H), mm
730 x 505 x 155
LYFTVAGN
Lyftvagn för bekväm hantering av lätt och tungt gods. Hygienisk utformning med
praktiska handtag på en kompakt ram. Lyftplattformens storlek är 525 x 470 mm,
vilket också gör att vagnen kan användas som en tillfällig arbetsplattform. Lyfthöjden är 140–1735 mm och lyfthastigheten är 120 mm/sek. Starka hjul ger enkel
hantering av laster upp till 70 kg. Den batteridrivna lyften är tystgående och har en
inbyggd fallskyddsanordning för extra säkerhet.
Art.nr
Mått (L x B x H), mm
Laddningsspänning
561 90 51-01
875 x 525 x 2070
100-240V (elektrisk skyddsklass IP44)
5
6
7
transport och förvaring | 37
Vattenbehandling
6
Livslängden på din sterilisations- och desinfektionsutrustning, och klinikens allmänna hygiennivå
påverkas i stor utsträckning av kvaliteten på det vatten du använder. Getinge erbjuder ett brett
sortiment av effektiva och kostnadseffektiva vattenrenare, filter och avhärdare som hjälper dig
att åtgärda vattenrelaterade problem.
Vad är “rent” vatten?
Det finns ingen enkel definition på vad “rent” vatten är, eftersom varje tillämpning har sina egna
specifikationer. Varje vattenmängd har sin egen unika sammansättning och innehåller salter,
metaller, föroreningar och relativ flyktighet. Den fråga man bör ställa sig är “Vilken renhetsgrad
krävs för vilken tillämpning?”
När det gäller sterilisation och desinfektion kan renheten
Lösning på de här problemen är att mata autoklaven
hos det inkommande vattnet spela stor roll i den övergri-
med vatten som har renats från salter, metaller och
pande driftsekonomin för din utrustning – och även för
föroreningar. Ett kostnadseffektivt sätt att nå den här
resultatets kvalitet. I och med att autoklavens vatten
renhetsnivån är att utnyttja omvänd osmos (RO) som
i vätskeform förvandlas till och från ånga avsätts och
separerar det inkommande vattnet i “rent” vatten och
förångas andra ämnen, vilket orsakar förslitning, högre
spillvatten genom ett membran med omvänd osmos.
driftskostnader och i värsta fall kontaminerad ånga.
RO-vattnet är > 99 % rent utan ytterligare komponenter. Membranet kan avskilja klor, hårt vatten, metaller,
organiska och icke-organiska ämnen.
Matarvattnet måste förbehandlas, dels
av driftsekonomiska skäl men också
Clean water
Particles or
iron + chlorine
för att membranet ska vara så effektivt
som möjligt.
Mängden obundet klor reduceras med
aktivt kol. Härdsalter avskiljs med ett
avhärdningsfilter (Princess Midi E). Om
det finns järn och härdsalter i vattnet
ska avhärdningsfiltret Princess TurboE användas.
1. Omvänd
osmos
38 | vattenbehandling
2. Förbehandling
Alternativ för vattenbehandling
Den vägledning som presenteras nedan kan användas för att uppnå den matning av vatten och kondens som krävs
enligt EN-285.
Observera att detta endast är allmänna riktlinjer. Råvattnets kvalitet måste kontrolleras med vattenanalys enligt EN-285, klorfritt innehåll. Kontakta
din lokala Getinge-representant för mer information.
1. MATARVATTEN ENLIGT EN-285
Vid matning av vatten (RO-vatten) för ånggeneratorer kan RO-51 användas (avgasningstank behövs).
Krav
Matarvatten efter RO-51
Innehåll
Vattenrening RO-51
Inkommande vatten
Max. innehåll
Rest efter evaporation
≤ 10 mg/L
Silikat (Si0 2 )
≤ 1 mg/L
12,9 mg/L
Järn (Fe)
≤ 0,2 mg/L
2,6 mg/L
Kadmium (Cd)
≤ 0,005 mg/L
0,1 mg/L
Bly (Pb)
≤ 0,05 mg/L
0,6 mg/L
Övriga tungmetaller
≤ 0,1 mg/L
1,3 mg/L
86,0 mg/L
430,0 mg/L
Klor (Cl)
≤ 2 mg/L
Fosfat (P2O5 )
≤ 0,5 mg/L
6,5 mg/L
Konduktivitet 25°C
≤ 5 µS/cm
215 µS/cm
6,5 till 8
pH
5 till 7,5
Utseende
Färglös utan avlagringar
Färg < 10, låga avlagringar
Hårdhet**
≤ 0,02 mmol/L
0,3 mmol/L
RO-51 hanterar inget organiskt innehåll.
2. Förbehandling för omvänd osmos
För optimala arbetsförhållanden och ekonomisk drift vid användning av RO-51 rekommenderas förbehandling av inkommande
vatten.
Krav
Innehåll
Järn (Fe) mg/L
Partiklar
Klor* (Cl 2 ) mg/L
Hårdhet (mmol/L)**
<0,1
0,1<0,5
låg
Hög
<0,08
>0,08
<0,08
>0,08
<0,02
>0,02
<0,02
>0,02
<0,02
>0,02
<0,02
>0,02
—
Princess
Midi E
Förfiltrering
Förfiltrering
Princess
Turbo
Princess
Turbo
Förfiltrering
Förfiltrering
Rekommenderade
produkter
+
+
+
Princess
Midi E
Princess
Turbo
Princess
Turbo
* Obundet klor
6
** 0,02 mmol/L = 0,112 °dH = 2 ppm CaCO3
7
vattenbehandling | 39
Förfiltrering
Förfiltrering för reducering av obundet klor i samband med omvänd osmos RO-51.
Filterhus av korrosionsresistent PP-plast, med ventil. Kassett med 5-mikrons aktivt
kol, 10”. Kassetten ska ersättas manuellt innan tryckfallet överstiger 1,5 bar. Utbyte
av kassett kräver 100 mm fritt utrymme under filtret.
Tillval: konsol, avdragare.
Filter + hus
591 92 99-01
Kapacitet L/min
5–50
Anslutningar
3/4”
Höjd, mm
315
Arbetstryck, bar
6
Diameter, mm
120
Maxtemperatur ºC
40
Extrafilter
591 92 99-02
VATTENAVHÄRDARE PRINCESS MIDI-E
Kompakt, helautomatisk vattenavhärdare för fristående installation, med inbyggd
saltbehållare. Vattenavhärdaren är tillverkad av korrosionsresistent ABS-plast med
en attraktiv yta. Avjoniseraren av polystyren töms och regenereras automatiskt.
25 kg salttabletter medföljer vid leverans.
Art.nr
469 03 42-01
Kapacitet L/min
25–40
Saltinnehåll kg
50
m3/regenerering vid 1°dH
42–52
Mått (B x H x D), mm
260 x 1050 x 410
Salttabletter, 25 kg
469 03 42-02
VATTENAVHÄRDARE PRINCESS TURBO-E
Kompakt, helautomatisk vattenavhärdare med perkolator för effektiv reducering
av järnhalt. Fristående med inbyggd saltbehållare. Vattenavhärdaren är tillverkad
av korrosionsresistent ABS-plast med en attraktiv yta. Avjoniseraren av polystyren
töms och regenereras automatiskt.
25 kg salttabletter medföljer vid leverans.
Art.nr
469 03 44-01
Kapacitet L/min
30–45
Saltinnehåll kg
100
m3/regenerering vid 1°dH
100–120
Mått (B x H x D), mm
300 x 1150 x 500
Salttabletter, 25 kg
469 03 42-02
OMVÄND OSMOS
Metoden med omvänd osmos minskar mängder lösta salter med upp till 99 %. Den
kompakta, utrymmessnåla enheten innehåller alla komponenter. Levereras färdigmonterad och testad på fabriken för snabb och enkel installation.
Beroende på råvattnets kvalitet kan ytterligare förbehandling krävas.
40 | vattenbehandling
Art.nr
561 73 84-01
Kapacitet L/h
160
Installerad effekt kW
1,3
Vattenväxling %
40–80
Strömförbrukning kWh/
3,4
Saltreduktion %
> 98
Inloppskoppling, Ø
1/2
Vattenkvalitet µS/cm
< 20
Avlopp, Ø mm
10
Tank, liter
50
Utloppskoppling, Ø
3/4
Ström
230 V/50 Hz
Mått (B x H x D), mm
350 x 750 x 560
DIVERSE
7
I det här kapitlet beskrivs diverse produkter som inkubatorer, laboratorieskåp, avfallsemballage,
luftkompressorer och andra tillbehör. Getinges ambition är att kunna erbjuda dig allt du behöver
för effektiv och ergonomisk hantering av sterilgods. Om du har frågor är du förstås välkommen
att kontakta din Getinge-representant.
LUFTKOMPRESSOR
Helautomatisk oljefri kompressor, utformad för intermittent drift. Kompressorn är
av enstegstyp med två cylindrar och drivs av en elmotor via kilremstransmission
(monterad på luftbehållaren) som rymmer 24 l vid horisontell montering.
Art.nr
Kapacitet/
tryck
(liter/min)
Elmotor
effekt, kW
Kompressor
varvtal, rpm
Motor
V
Hz
fas
Mått (L x B x H)
mm
Vikt
kg
561 61 42-01
175 vid 7 bar
1,45
1400
220-230
50
1
780 x 310 x 650
40
561 61 42-02
175 vid 7 bar
1,45
1400
120
60
1
780 x 310 x 650
40
561 61 42-03
175 vid 7 bar
1,45
1400
220-230
60
1
780 x 310 x 650
40
LUFTKOMPRESSOR
En kompakt luftkompressor med inbyggd motor för tyst drift. Ljudnivån är endast
ca 50 dB(A). Kapacitet: 40 liter/min. Vikt: 27 kg Luftkompressorn har en kompakt
design och en ljudnivå som gör den idealisk för placering vid arbetsplatsen.
Art.nr
Kapacitet/
tryck
(liter/min)
Elmotor
effekt, kW
561 67 24-01
40 vid 7 bar
561 67 24-02
40 vid 7 bar
561 67 24-03
40 vid 7 bar
Motor
V
Hz
fas
Mått (L x B x H)
mm
Vikt
kg
0,34
220-230
50
1
400 x 400 x 640
27
0,34
120
60
1
400 x 400 x 640
27
0,34
220-230
60
1
400 x 400 x 640
27
7
diverse | 41
INKUBATORER OCH LABORATORIESKÅP
BD inkubationsskåp är idealiska för inkubation med precisionskontroll av temperatur, värme och torkning. Temperaturområde från 5°C över omgivningstemperatur,
upp till 99,9°C, med inre variation på mindre än ± 0,5°C vid arbetstemperatur 37°C.
Med den ramlösa inre glasdörren kan kort visuell inspektion av kulturer ske utan
signifikanta temperaturförluster.
ED-sterilisationsskåp består av varmluftsskåp med naturlig konvektion. Temperaturområde från 5°C över omgivningstemperatur, upp till 300°C, med inre variation
mindre än ± 2°C vid arbetstemperatur 70°C (± 4,5°C vid 300°C).
FD värme- och sterilisationsskåp är varmluftsskåp som utnyttjar kraftfull, tystgående fläktkonvektion vilket är ytterst lämpat för mer krävande värmeprocesser. Det snabba luftutbytet och den mycket korta uppvärmningstiden säkerställer
mycket snabb och effektiv torkning, i synnerhet för material med högt vatteninnehåll. Dessa skåp är också lämpliga för assisterad torkning av kirurginstrument
efter disk och desinfektion. Den inre temperaturvariationen är mindre än ± 1°C vid
arbetstemperaturen 70°C (± 4°C vid 300°C).
E 28 torkugn, en robust, liten enhet med naturlig konvektion och justerbar ventilation. Används för torkning eller sterlisation med varmluft. Har mekaniskt styrdon.
Tiduret kan ställas in på tidsbegränsad (0–120 min) eller kontinuerlig drift. Temperaturintervaller från 60°C till 230°C med en noggrannhet på <=±1,5°C vid 70°C.
Varje skåp leveraras med två förkromade hyllor.
Art.nr
Beskrivning Yttermått
560 12 28-21
BD 53
Innermått
Volym
Tom
Spänning Effektförbr.
(B x H x D), mm
(B x H x D), mm
L
vikt, kg V
634 x 617 x 575
400 x 400 x 330
53
43
230
400
Max.
Max.
antal
Extra
last, kg
hyllor
hylla, art.nr
40
4
560 12 28-31
560 12 28-22
BD 115
834 x 702 x 645
600 x 480 x 400
115
64
230
400
50
5
560 12 28-32
560 12 28-23
BD 240
1034 x 822 x 745 800 x 600 x 500
240
104
230
680
70
7
560 12 28-33
560 12 28-11
ED 53
634 x 617 x 575
400 x 400 x 330
53
41
230
1200
40
5
560 12 28-31
560 12 28-12
ED 115
834 x 702 x 645
600 x 480 x 400
115
60
230
1600
50
6
560 12 28-32
560 12 28-13
ED 240
1034 x 822 x 745 800 x 600 x 500
240
96
230
2700
70
7
560 12 28-33
560 12 28-01
FD 53
634 x 617 x 575
400 x 400 x 330
53
46
230
1200
40
5
560 12 28-31
560 12 28-02
FD 115
834 x 702 x 645
600 x 480 x 400
115
62
230
1600
50
6
560 12 28-32
560 12 28-03
FD 240
1034 x 822 x 745 800 x 600 x 500
240
98
230
2700
70
7
560 12 28-33
560 12 28-41
E 28
580 x 402 x 425
28
22
230
800
400 x 280 x 250
4
SÄCKHÅLLARE, FRISTÅENDE
Fristående säckhållare med ett skyddande lock. Locket är tillverkat i polystyren och
kan tas loss för desinficering. Detta gör den idealisk för tungt belastade utrymmen
med höga hygienkrav. Locket kan öppnas med fotpedal. Säckhållaren har 4 hjul i
bottenplattan och är enkel att förflytta. Stabil konstruktion i rostfritt stål. Säckhållaren kan användas till samtliga förekommande säcktyper med volym 100–125 liter.
Art.nr
561 60 71-01
42 | diverse
Mått (L x B x H), mm
360 x 450 x 912
Emballage för riskavfall
En unik och patenterad kartonglösning där plastbehållare och annat riskavfall placeras. Kartongen kan användas för alla typer av riskavfall.
Allt avfall kan hanteras under samma process – sortering behövs inte. Temperaturresistens upp till 121°C, vilket betyder att kartongen är intakt efter sterilisering och
inte behöver packas om. Kartongens storlek är anpassad efter modulära system.
Kartongsystemet är certifierat för användning på sjukhus samt vid externa transporter. Kartongen är gjord för smittfarlig hantering, med plastad wellpappsbricka i
botten. Brickan inkluderar en speciell vätskeabsorbent och kartongen har invändigt
förstärkts, med en säck av värmetålig polyetylen.
Art.nr
Beskrivning
Mått (L x B x H), mm
560 18 35-01
Avfallslåda i kartong, 38 liter
332 x 265 x 434
560 18 36-01
Bottenbricka för avfallskartong
314 x 220
560 18 37-02
Perforerad plastsäck
670 x 800
561 60 15-01
Absorbent för avfallskartong
410 x 370
7
diverse | 43
Getinge är världens ledande leverantör av lösningar för effektiv
rengöring, desinfektion och sterilisation inom vård- och biovetenskapssektorerna. Vi fokuserar på att hjälpa våra kunder att erbjuda
bättre vård till en lägre kostnad, genom att erbjuda genomtänkta
och skräddarsydda lösningar. Det innebär att vi finns med våra
kunder hela vägen från planering och utbildning till spårbarhet och
support – med kompletta lösningar, långsiktigt engagemang och
global närvaro. Getinge – Always with you.
Getinge Sverige AB
Box 69
305 05 Getinge
Telefon: 010 - 335 30 00
[email protected]
www.getinge.com
GETINGE GROUP är en ledande global leverantör av produkter och system
som bidrar till kvalitetsförbättring och kostnadseffektivitet inom vård, omsorg och forskning. Vi är verksamma under de tre varumärkena ArjoHuntleigh, GETINGE och MAQUET. ArjoHuntleigh fokuserar på lösningar för patienters mobilitet och sårvård.
GETINGE tillhandahåller lösningar för infektionskontroll inom hälso-och sjukvård
samt kontamineringsförebyggande verksamhet inom bioteknik. MAQUET är specialiserat på lösningar, behandlingar och produkter för kirurgi och intensivvård.
2118 SE 2011.05 · Göteborgstryckeriet · Vi förbehåller oss rätten att göra tekniska och konstruktionsmässiga förändringar.
KOMPLETTA LÖSNINGAR FÖR INFEKTIONSKONTROLL