Transcript Driftsättning

Template Lion A5, Version 2, 01.03.2012
Gigaset SL910 KURZ-BA-system / IM-NORD SV / A31008-M2300-R201-2-SM43 / Cover_front.fm / 5/10/12
Gratulerar!
Genom att köpa en Gigaset har du valt ett varumärke som tar ställning för
en hållbar utveckling. Förpackningen till denna produkt är miljövänlig.
Mer information finns på www.gigaset.com.
Template Lion A5, Version 2, 01.03.2012
Gigaset SL910 KURZ-BA-system / IM-NORD SV / A31008-M2300-R201-2-SM43 / Cover_front.fm / 5/10/12
Gigaset SL910 KURZ-BA-system / IM-NORD SV / A31008-M2300-R201-2-SM43 / SL910-QUG-Step2IVZ.fm / 5/10/12
Innehållsförteckning
Innehållsförteckning
Säkerhetsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Driftsättning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Symboler i tillvalsraden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Inställningsmöjligheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Använda telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Använda pekskärmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Ringa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Telefonbok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
SMS (textmeddelanden) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Rumsövervakning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Kalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Väckarklocka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Bluetooth-enheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Kundservice & assistans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Template Lion A5, Version 2, 01.03.2012
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
da fi no sv
1
Gigaset SL910 KURZ-BA-system / IM-NORD SV / A31008-M2300-R201-2-SM43 / security.fm / 5/10/12
Säkerhetsanvisningar
Säkerhetsanvisningar
Varning!
Läs noga igenom bruks- och säkerhetsanvisningarna före användning.
Förklara innehållet för dina barn och se till att de är medvetna om vilka faror användningen av telefonen
kan innebära.
O
Använd endast på enheterna angivna nätadaptorer.
Använd endast uppladdningsbara batterier som motsvarar specifikationen (se "Tekniska
data"), detta för att undvika personskador. Synbart skadade batterier måste bytas ut.
Funktionen hos medicinsk utrustning kan störas. Observera de tekniska villkoren för aktuell
omgivning (t. ex. i en läkarmottagning).
Om du använder medicinska apparater (t.ex. en pacemaker) ska du kontakta apparatens tillverkare. Du kan där få information rörandes hur pass motsvarande enheter är immuna mot
externa, högfrekventa energikällor (för information rörande din Gigasetprodukt, se "Tekniska
data").
Håll inte handenheten med baksidan intill örat när den ringer eller när högtalarfunktionen
är aktiverad. Detta kan leda till allvarliga, varaktiga hörselskador.
Gigaset-produkten kan användas med de flesta digitala hörapparater på marknaden.
Felfri funktion med alla hörapparater kan dock inte garanteras.
Handenheten kan orsaka irriterande störningar (surr- eller pipljud) hos analoga hörapparater
eller leda till rundgång. Kontakta hörapparatsteknikern vid problem.
Basstation och laddningsenhet är inte stänkskyddade. Ställ dessa därför inte i fuktiga utrymmen såsom exempelvis badrum eller dusch.
Använd inte telefonen i miljöer med explosionsrisk, t. ex. i lackeringsverkstäder.
ƒ
Se till att bruksanvisningen medföljer Gigaset vid ägarbyte.
Template Lion A5, Version 2, 01.03.2012
Om basstationen är trasig ska du slänga den eller låta Service reparera den, eftersom den kan
störa andra tjänster som sänder radiovågor.
Obs!
-
2
Enheten kan inte användas vid strömavbrott. Du kan inte heller ringa nödnummer.
När knapplåset är aktivt kan du inte heller ringa nödsamtal.
da fi no sv
Gigaset SL910 KURZ-BA-system / IM-NORD SV / A31008-M2300-R201-2-SM43 / starting.fm / 5/10/12
Driftsättning
Driftsättning
Kontrollera förpackningens innehåll
u
u
u
u
u
u
u
u
u
En basstation Gigaset SL910,
en nätadapter till basstationen,
en telefonkabel (tillplattad),
en Gigaset handenhet SL910H,
ett batterilock (bakre skyddslock på handenheten),
ett batteri,
en laddare,
en nätadapter till laddaren,
en poster, en instruktionmanual och en CD.
Installera basstation och laddare
Basstationen och laddaren är avsedda för användning i slutna, torra utrymmen med en temperatur på mellan +5 °C och +45 °C.
¤ Placera basstationen på en central plats i hemmet, på ett jämnt, halkfritt underlag, eller sätt
upp den på väggen (£ s. 4).
Obs!
Observera basstationens räckvidd.
Räckvidden i fria utrymmen är cirka 300 meter (fri sikt), inomhus kan den uppgå till ca
50 meter. Räckvidden förkortas när Eco-läge har aktiverats.
I normalfall lämnar apparatens fötter inga spår på ytan där den placeras. På grund av de otaliga
lacker och polityrer som finns kan vi dock inte garantera att inga spår uppstår på uppställningsytan vid kontakt.
Obs!
Template Lion A5, Version 2, 01.03.2012
u Skydda telefonen från värmekällor, direkt solljus och andra elektriska apparater.
u Skydda din Gigaset från fukt, damm, frätande vätskor och ångor.
da fi no sv
3
Gigaset SL910 KURZ-BA-system / IM-NORD SV / A31008-M2300-R201-2-SM43 / starting.fm / 5/10/12
Driftsättning
Koppla basstationen till telefon- och elnätet
2
4
5
1
3
3
¤ Telefonkabeln (något tillplattad) ska stoppas in i det nedre uttaget
¤
¤
¤
1 på basstationens
baksida.
Nätadapterns elkabelska stoppas in i det övre uttaget 2 .
Placera de två kablarna i därför avsedda 3 kabelkanaler.
Anslut nätadaptern 4 samt till sist telefonkontakten 5 .
Observera:
u Nätadaptern måste alltid vara instoppad eftersom telefonen inte fungerar utan
strömförsörjning.
u Använd endast den nätadapter och telefonsladd som medföljer. Stiftkonfigurationen kan
skilja sig åt mellan olika telefonsladdar.
Template Lion A5, Version 2, 01.03.2012
Väggmontering av basstationen (valfritt)
4
da fi no sv
Gigaset SL910 KURZ-BA-system / IM-NORD SV / A31008-M2300-R201-2-SM43 / starting.fm / 5/10/12
Driftsättning
Ansluta handenhetens laddare
2
4
1
3
¤ Anslut nätadapterns kontakt 1 .
¤ Anslut nätadaptern till ett vägguttag
2 .
Om du behöver dra ut kontakten från laddaren igen:
¤ Skilj nätadaptern från elnätet.
¤ Tryck på 3 upplåsningsknappenn och dra ut kontakten
4
.
Börja använda handenheten
Handenhetens display och knappsats skyddas av en folie.
Dra av skyddsfolien!
Varning!
Använd inte pekskärmspennor till handenheten!
Använd inga skyddshöljen/-folier från andra tillverkare. Detta kan skada
handhavandet av din handenhet.
Sätt i batteriet och stäng batterilocket
Template Lion A5, Version 2, 01.03.2012
Varning!
Använd endast det uppladdningsbara batteri som Gigaset Communications GmbH rekommenderar, eftersom andra batterier kan förorsaka person- eller sakskador. T. ex. kan batteriets yttre skydd förstöras eller batteriet explodera. Även apparatens funktioner eller apparaten som sådan kan skadas.
da fi no sv
5
Gigaset SL910 KURZ-BA-system / IM-NORD SV / A31008-M2300-R201-2-SM43 / starting.fm / 5/10/12
Driftsättning
¤ Sätt först in batteriet med kontaktsidan
nedåt 1 .
¤ Tryck sedan batteriet nedåt
2 tills det snäpper
1
2
fast.
¤ Placera batterilocket så att utsprången i sidan
¤
ligger parallellt med spåren på höljets insida.
Tryck sedan till batterilocket tills det fäster på
plats.
Om du måste öppna batterilocket igen för att byta
batteri:
¤ Använd en fingernagel och ta tag i spåret nedtill
på batterilocket och lyft upp locket.
¤ För att avlägsna batteriet: stoppa in en fingernagel i spåret på höljet och dra batteriet uppåt.
Ladda batteriet
Batteriet är delvis laddat vid leverans. Ladda upp det helt och hållet
innan det tas i bruk.
¤ Låt handenheten stå 5 timmar i laddaren.
5t
Obs!
Template Lion A5, Version 2, 01.03.2012
Handenheten får endast placeras i den tillhörande laddaren.
Obs!
u Batteriet laddas också när handenheten är kopplad till en PC via en USB-anslutning, som
har en strömstyrka på 500mA.
u Batteriet kan bli varmt under laddningen. Detta är ofarligt.
u Av tekniska skäl reduceras batteriets laddningskapacitet med tiden.
6
da fi no sv
Gigaset SL910 KURZ-BA-system / IM-NORD SV / A31008-M2300-R201-2-SM43 / starting.fm / 5/10/12
Driftsättning
Registrera handenhet
Levererade handenheter är som regel redan registrerade på basstationen. Om en handenhet
trots allt inte skulle vara registrerad (illustration "Handenhet ej registrerad i någon basstation"), ska den registreras manuellt. Denna registrering måste initieras på basstation samt
handenhet:
1) På basstationen: ¤ Tryck på registrerings-/pagingknappen en stund (minst 3 sek.)2) På handenheten (inom 60 sek.): ¤ Peka på Registrera och ange ev. system-PIN för basstationen (fabriksinställning: 0000) och bekräfta med è.
Ställa in basstation och handenhet - installationsassistent
När batteriet har lagts i blinkar symbolerna för klockslag och datum. Installationsassistenten
startar automatisk när du pekar på en av de blinkande symbolerna. Den hjälper dig att företa
följande viktiga och nödvändiga grundinställningar för driften på handenheten och
basstationen:
u Tid och datum
u Displayspråk
u Land där telefonen används
u Ditt riktnummer
L
Välkommen
Klocka
M
00:00
Datum
M
01.07.2011
Språk
M
Deutsch
Land
M
Tyskland
Ort (riktnummer)
M
(Ej konfigurerad)
Template Lion A5, Version 2, 01.03.2012
õ
Hoppa över
da fi no sv
Om du inte vill genomföra inställningarna vid den här
tidpunkten:
¤ Peka på alternativet [ õ Hoppa över] längst ned
på displayen.
Handenheten växlar då till viloläge.
Du kan genomföra inställningarna vid ett senare tillfälle via menyn Inställningar på din handenhet.
Om du vill genomföra inställningarna:
¤ Peka på symbolen ’ vid tidsangivelsen för att ställa
in tiden.
è
Spara
7
Gigaset SL910 KURZ-BA-system / IM-NORD SV / A31008-M2300-R201-2-SM43 / starting.fm / 5/10/12
Driftsättning
L
¤ Välj aktuell timme i vänster kolumn genom att pla-
Klocka
Klocka
22
58
23
59
00
00
:
01
¤
¤
¤
01
02
Tidsformat
01
24 t
cera ett finger på den och förflytta fingret uppåt
eller nedåt. Sifferraden följer dina rörelser.
Välj minuter på motsvarande sätt i höger kolumn.
Ange om tiden ska visas i 12 t- eller 24 t-läge. Peka
då på motsvarande fält under Tidsformat.
Aktuell inställning färgmarkeras.
Peka på symbolen ‘ (uppe till vänster i displayen),
för att spara inställningarna och gå tillbaka till sidan
Välkommen.
Notera: om du ställer in 12 t-läget, visas am/pm vid
sifferraderna.
12 t
2
M
Datum
01.07.2011
Språk
Land
M
L
Datum
24
Feb
2014
25
Mar
2013
26. Apr
.
2012
27
Maj
2011
28
Jun
2010
Datumformat
Dag Månad År
¤ Ställ in aktuellt datum via de tre sifferraderna. Gå
tillväga på samma sätt som när du ställde in tiden.
Datum
Template Lion A5, Version 2, 01.03.2012
datumet.
M
Deutsch
8
¤ Peka bredvid Datum på symbolen ’ för att ställa in
Under Datumformat kommer aktuellt inställt läge för
datumvisning att visas (här: Dag Månad År). Om du vill
ändra läget:
¤ Peka på symbolen ’.
M
da fi no sv
Gigaset SL910 KURZ-BA-system / IM-NORD SV / A31008-M2300-R201-2-SM43 / starting.fm / 5/10/12
Driftsättning
L
¤ Peka bredvid önskat läge Dag Månad År/Månad
Dag Månad År
Månad Dag År
L
M
Under Språk visas nuvarande inställt språk.
Om du vill ändra inställningen:
¤ Peka på symbolen ’ bredvid det språk som visas.
Välkommen
Klocka
08:30
Datum
M
26.04.2012
Språk
M
Deutsch
Land
M
L
Språk
²
Deutsch
±
English
±
Français
±
Castellano
±
Nederlands
±
Português
±
Dansk
L
Välkommen
Land
M
Tyskland
Ort (riktnummer)
da fi no sv
Under Land anger du det land där du använder telefonen och som den är godkänd för. Om inställningen inte
stämmer:
¤ Peka bredvid Land på symbolen ’.
M
(Ej konfigurerad)
õ
En lista med alla tillgängliga språk visas.
Nuvarande inställt språk markeras med ² .
¤ Peka bredvid önskat språk på symbolen ± .
Om ditt språk inte syns kan det hända att listan är
"längre" än displayen. Du måste då bläddra i listan.
¤ Placera ett finger på displayen och för det långsamt
uppåt.
Den nedre delen av listan visas och du kan välja språk.
±
Italiano
Template Lion A5, Version 2, 01.03.2012
²
±
Dag År på symbolen ± .
Valt läge markeras med ² .
¤ Peka så ofta på symbolen ‘, tills sidan Välkommen
åter visas.
Datumformat
¿
9
Gigaset SL910 KURZ-BA-system / IM-NORD SV / A31008-M2300-R201-2-SM43 / starting.fm / 5/10/12
Driftsättning
L
Land
±
Kina
±
Costa rica
±
Danmark
²
Tyskland
En lista över länder visas.
Det nuvarande inställda landet markeras med ² .
¤ Ev. måste du, som redan beskrivits, bläddra fram
ditt land i listan. Peka bredvid ditt land på
symbolen ± . Markeringen ² byter till detta land.
¤ Peka på symbolen ‘ för att spara ändringen och gå
tillbaka till sidan Välkommen.
±
Ecuador
±
Estland
±
Finland
±
Frankrike
Obs!
Om du i stället för ett land har valt Annat land visas dessutom på sidan Välkommen posten
Land (landskod).
¤ Peka bredvid Land (landskod) på ’ och ange Internationellt prefix och Internationellt
riktnr för det internationella riktnumret, såsom beskrivs härnäst för ortsriktnumret.
Fortsätt enligt följande.
L
Slutligen måste du ange ditt riktnummer:
¤ Peka bredvid Ort (riktnummer) på symbolen ’.
Välkommen
Klocka
Ort (riktnummer)
Template Lion A5, Version 2, 01.03.2012
(Ej konfigurerad)
10
M
da fi no sv
Gigaset SL910 KURZ-BA-system / IM-NORD SV / A31008-M2300-R201-2-SM43 / starting.fm / 5/10/12
Driftsättning
L
Ort (riktnummer)
0
31
ç
1
2
ABC
3
DEF
4
5
6
GHI
JKL
MNO
7
8
PQRS
TUV
*
0
L
9
wxyz
#
Välkommen
Klocka
M
08:32
Datum
Språk
M
Deutsch
Land
M
Tyskland
Ort (riktnummer)
M
031
õ
Hoppa över
da fi no sv
Sidan Välkommen visas igen.
¤ Peka på alternativet [ è Spara] för att spara dina
inställningar.
M
26.04.2012
Template Lion A5, Version 2, 01.03.2012
¿
Lokalt prefix betecknas det landsspecifika prefix som
läggs före Lokalt riktnummer, om landsriktnumret
inte väljs till. I Sverige är det "0". Lokalt riktnummer är
då t. ex. 8 för Stockholm eller 31 för Göterborg.
¤ Använd det visade uppringningsfältet för att i det
första fältet ange Lokalt prefix för ditt land (maximalt 4 tecken; i exemplet "0"). Redan förinställt för
valt land.
¤ Peka snabbt på det andra datafältet och ange
Lokalt riktnummer (maximalt 8 tecken, i exemplet
"31").
Felinmatningar kan korrigeras med $.
¤ Efter nummerinmatningen pekar du på è för att
avsluta inmatningen.
è
Spara
11
Gigaset SL910 KURZ-BA-system / IM-NORD SV / A31008-M2300-R201-2-SM43 / starting.fm / 5/10/12
Driftsättning
När du är klar med de nödvändiga inställningarna växlar handenheten till viloläge.
¸ 06:00 £
©
Ä Å Ä
<
>
Apr
26
Torsdag
Â
Telefonbok
˜
Samtalslista
Template Lion A5, Version 2, 01.03.2012
Telefonen är nu klar att användas!
12
da fi no sv
Gigaset SL910 KURZ-BA-system / IM-NORD SV / A31008-M2300-R201-2-SM43 / starting.fm / 5/10/12
Driftsättning
Vad vill du göra nu?
Efter lyckad driftsättning kan du ringa direkt, anpassa din Gigaset till dina personliga behov eller
bekanta dig med pekskärmen ( £ Använda telefonen, s. 20).
Ge den egna sidan på vilo-displayen en individuell utformning
Sammanställ på den konfigurerbara (egna) sidan på vilo-displayen olika viktiga applikationer
och nummer som du vill kunna starta resp. ringa med en enkel "touch" ( £ bifogad poster).
Ställa in ringsignaler och vibrator
Tilldela egna melodier till interna och externa samtal, påminnelsesignaler, väckarklocka samt
vissa uppringare. Utnyttja tidsstyrningen för samtal.
Menyknapp v. ¤ Byt till menysidan Inställningar. ¤ [ ì Ljud-inställningar].
Registrera befintliga Gigaset-handenheter på basstationen
Fortsätt använda dessa handenheter för att ringa via din nya basstation. Överför telefonboksposter från dessa handenheter till din nya handenhet. För mer information kring detta, vänligen se handhavandeinstruktionerna tillhörande dessa handenheter.
Aktivera Eco-läge/Eco-läge+
Minska din telefons radioöverföring (strålning).
Öppna statussidan. ¤ Använd tillhörande knapp för att slå av/på Eco-läge (minska räckvidd)/
Eco-läge+ (stäng av radioöverföringen).
Ladda upp egna melodier och bilder till din handenhet
Anslut handenheten via Bluetooth/USB till din PC och använd vår mjukvara Gigaset QuickSync för att att ladda över melodier/bilder till din handenhet. Gratis nerladdning och mer
information på www.gigaset.com/gigasetsl910.
u Detaljerade beskrivningar rörande dina telefonfunktioner hittar du i användarmanu-
alen på bifogad CD eller via nätet på www.gigaset.com.
u Om du har frågor gällande användandet av din telefon, läs då tipsen rörande undan-
Template Lion A5, Version 2, 01.03.2012
röjande av fel (i bilagan till denna användarmanual) eller vänd dig till vår kundservice
(£ s. 32).
da fi no sv
13
Gigaset SL910 KURZ-BA-system / IM-NORD SV / A31008-M2300-R201-2-SM43 / menutree.fm / 5/10/12
Symboler i tillvalsraden
Symboler i tillvalsraden
Skärminformation har ofta en tillvalslista på undre halvan. Här visas alla åtgärder som du kan
använda dig av i det aktuella sammanhanget.
Symbol
†
† (orange)
Ž
–
– (orange)
”
R
—
œ
¬
m
¾
®
;
ø
‡
d
Template Lion A5, Version 2, 01.03.2012
P
T
¥
:
14
Åtgärd
Koppla på högtalaren
(Högtalaren är påkopplad)
Koppla ur högtalarna igen
Högtalarprofil
Koppla ur handenhetens
mikrofon
Koppla in handenhetens mikrofon igen
Avaktivera ringsignal
Ställa in volym
Öppna samtalslistor
Symbol
=
N
Q
X
j
õ
ü
è
f
Öppna telefonboken
?
Kopiera nummer till
telefonboken
Y
Skapa SMS
skicka SMS
Svara på SMS
Öppna utkastlista
Avregistrera handenhet
Öppna listan över interna användare / ringa interna användare
Skapa ny post i telefonboken
Starta förfrågan
Påbörja/avsluta trepartskonferens
÷
\
þ
ÿ
ž
¿ (grön)
À (röd)
Åtgärd
Kopiera post
Ändra post
Visa knappsats
Fastställa fritt utrymme i
filhanteraren
Sök
Hoppa över inställningar
Radera
Säkra / välja
Lägga in ny tidsbokning
Kalender: ställa in valt datum
till Idag
Ändra ordningsföljd (sortera
efter för- eller efternamn)
Telefonbokspost:
radera personlig ringsignal för
uppringare
Telefonbokspost:
radera tilldelning av
uppringarfoto
Radera födelsedag
Godkänna hittad Bluetoothenhet
Påbörja återuppringning
Besvara väntande samtal
Avvisa väntande samtal
Snabbval
Kopiera lista
da fi no sv
Gigaset SL910 KURZ-BA-system / IM-NORD SV / A31008-M2300-R201-2-SM43 / menutree.fm / 5/10/12
Inställningsmöjligheter
Inställningsmöjligheter
¤ Tryck snabbt på menyknappen v.
¤ Svep snabbt över skärmen för att växla till menysidan Inställningar.
Huvudmeny
Inställningar
â
Datum + tid
Undermeny
aktuell inställning
Ytterligare
inställningsmöjligheter
Klocka
Klocka
Tidsformat
24 t
12 t
Datum
Datum
Datumformat
ì Ljud-
inställningar
Ringsignal (Handen.)
Volym
Int
Crescendo
Ext
Interna samtal
Externa samtal
Tidsstyrning (ej signal)
Dämpning anon.
Vibrator
Påminnelsesignal
Volym
Crescendo
Signal
Servicetoner
Bekräftn.toner
Batterivarning
Template Lion A5, Version 2, 01.03.2012
Pausmusik
da fi no sv
15
Gigaset SL910 KURZ-BA-system / IM-NORD SV / A31008-M2300-R201-2-SM43 / menutree.fm / 5/10/12
Inställningsmöjligheter
Huvudmeny
Inställningar
g
Skärm +
knappsats
Undermeny
aktuell inställning
Ytterligare
inställningsmöjligheter
Skärmsläckare
Aktivering
Val
Bildspel
Analog kl.
Digital kl. 1
Digital kl. 2
(Lista över Skärmsläckare-bilder)
Belysning
I laddaren
Utanför
Timeout
15 sekunder / 30 sekunder / 1 minut /
2 minuter
Indikering för nya medd.
LED + skärminfo
Knappsats
Knappljud
Knappvibrering
Knappsats R/P
Knapps. bokst.
° Språk +
plats
Språk
Land
Ort (riktnummer)
É Handenhet +
basstation
Denna handenhet
Registrera
Avregistrera
Template Lion A5, Version 2, 01.03.2012
Byt namn
Registrerade handenheter
(lista över reg. handenheter)
Ansluten basstation
Bas 1
:
Bas 4
Bästa bas
16
da fi no sv
Gigaset SL910 KURZ-BA-system / IM-NORD SV / A31008-M2300-R201-2-SM43 / menutree.fm / 5/10/12
Inställningsmöjligheter
Huvudmeny
Inställningar
Ê System
Undermeny
aktuell inställning
Ytterligare
inställningsmöjligheter
Eco-läge
Eco-läge
Eco-läge+
Repeaterläge
Säkerhetskontroll
System-PIN
Återställningar
Återställ handenhet
Återställ basstation
Listupprensning
Påminnelser
Alla tidigare möten
Samtal
Missade samtal
Mottagna samtal
Utgående samtal
Meddelanden
SMS
Telefonsvarare
Telefonbok
Lokalt nätverk
IP-adresstyp
Statisk
Dynamisk
IP-adress
Subnätmask
Standard-gateway
Primär DNS-server
Template Lion A5, Version 2, 01.03.2012
Programuppdatering
Auto. kontroll
Uppdatera programvara
da fi no sv
17
Gigaset SL910 KURZ-BA-system / IM-NORD SV / A31008-M2300-R201-2-SM43 / menutree.fm / 5/10/12
Inställningsmöjligheter
Huvudmeny
Inställningar
ä
Väljtjänster
Undermeny
aktuell inställning
Ytterligare
inställningsmöjligheter
Auto.återuppr
Dölj eget nr
Samtal väntar
Vidarekoppling
Vid upptaget
Alla samtal
Vid ej svar
Koppla till
Samtalsskydd
Avvisa anonym
Tillbakaringning
Avbryt
« Telefoni
Auto. svar
Medlyssning
Växelprefix
Använd för
Samt fr. samtalslistor
Alla samtal
Aldrig
Uppring.metod
Tonval
Pulsval
Retursamtal
μ Nummer till
Template Lion A5, Version 2, 01.03.2012
SMS-center
18
80 ms/ ... / 800 ms
Aktivt center
Servicecenter 1
:
Servicecenter 4
da fi no sv
Gigaset SL910 KURZ-BA-system / IM-NORD SV / A31008-M2300-R201-2-SM43 / menutree.fm / 5/10/12
Inställningsmöjligheter
Huvudmeny
Inställningar
³
Bluetooth
Undermeny
aktuell inställning
Ytterligare
inställningsmöjligheter
Egen enhet
Kända enheter
Aktivera
Hittade enheter
(endast om Aktivera = on)
Enhetsnamn
Meddelande för telefonsv.
Hänvisning
Tidsstyrning
Meddelande från:
¶ Brevlåda
nätverk
endast om Tidsstyrning är på
Informationsmedd. från:
Aktivera / Avaktivera
Åtkomstnummer
Obs!
Template Lion A5, Version 2, 01.03.2012
I denna bruksanvisning beskrivs endast en liten del av funktionerna i din telefon. En utförlig
beskrivning av alla funktioner i menyöversikten finns i den utförliga beskrivningen tillhörande din Gigaset SL910 på bifogad CD samt via Internet på adressen www.gigaset.com.
da fi no sv
19
Gigaset SL910 KURZ-BA-system / IM-NORD SV / A31008-M2300-R201-2-SM43 / telefony.fm / 5/10/12
Använda telefonen
Använda telefonen
Slå på/stänga av handenheten
¤ Tryck länge på Lägg På-knappen a för att stänga av handenheten. En melodi hörs.
¤ För återpåkoppling, tryck återigen länge på Lägg på-knappen a.
Återgå till viloläge
¤ Tryck snabbt på Lägg På-knappen a.
¤ Om du inte trycker på någon knapp och inte vidrör displayen, växlar displayen efter cirka
3 minuter automatiskt till viloläget.
Koppla på/stäng av knappsats-/displayspärr
Tangent- och displaylås förhindrar oavsiktlig användning av telefonen.
¤ Tryck länge på menyknappen v för att koppla på resp. av låset.
Då du kopplar på tangent- och displayspärren visas snabbt meddelandet Knappar och skärm
är låsta. Displaybelysningen slås av.
Du kan ta emot inkommande samtal även när låset är på.
När samtalet är avslutat aktiveras knapp- och displaylåsen igen.
Obs!
u När knapplåset är aktivt kan du inte heller ringa nödsamtal.
u Displayen spärras automatiskt med hjälp av en avståndssensor när du håller handenhe-
Template Lion A5, Version 2, 01.03.2012
ten mot örat (displaybelysningen slocknar). Den här spärren hävs så snart du tar bort handenheten från örat.
Sensorn sitter till höger om hörluren. Om du oavsiktligt täcker över denna med ett finger
under ett samtal, spärras displayen på samma sätt.
20
da fi no sv
Gigaset SL910 KURZ-BA-system / IM-NORD SV / A31008-M2300-R201-2-SM43 / telefony.fm / 5/10/12
Använda pekskärmen
Använda pekskärmen
Handhavandet av Gigaset SL910H-handenheten sker framförallt via displayen.
Symboler, listposter, knappar och alternativknappar som visas på displayen är beröringskänsliga områden. Genom att vidröra dessa områden och svepa över displayen kan du ställa in och
starta funktioner, slå in eller välja telefonnummer samt navigera mellan de olika displayvyerna
(sidorna).
Välja funktion/listpost
Peka med fingret på en listpost eller tillhörande symbol för att välja listpost (telefonbok, undermenyer, uppringningslistor) eller för att starta en funktion.
Bläddra i listor (scrolla vertikalt)
¤ Svep vertikalt över displayen för att göra detta.
Om antalet listposter överstiger vad som kan visas på skärmen, anger en skugga i undre och/
eller övre displaykant i vilken riktning du måste scrolla för att se ytterligare delar av listan.
Så fort du bläddrar i en lista visas en rullningslist på displayens högra sida. Denna visar storlek
och position för den listdel som är synlig.
Inställningar, Tillvalsrader
Skärminformation har ofta en tillvalslista på undre halvan. Här visas alla åtgärder som du kan
använda dig av i den aktuella kontexten (£ s. 14). Det finns enrads- (t. ex. i telefonboken) och
tvåradstillvalslistor (t. ex. i samband med ett extern samtal).
¤ Peka på ett tillval så utförs tillhörande åtgärd.
Om fler alternativ står till förfogande än som kan visas samtidigt i en tillvalslista, ställs de ytterligare alternativen till förfogande på följande sätt:
u Vid enradstillvalslistor anges via en pil till höger och/eller vänster bredvid inställningarna (se bild) att ytterligare inställningar står till förfogande.
¤ Placera ett finger på tillvalsraden och dra åt vänster för att kunna dra de alternativ som följer till höger till displayen (scrolla horisontellt).
<
l
Y
:
Ny post
Förnamn
Kopiera lista
da fi no sv
> <
>
Template Lion A5, Version 2, 01.03.2012
>
Y
:
X
Förnamn
Kopiera lista
Ledigt minne
>
21
Gigaset SL910 KURZ-BA-system / IM-NORD SV / A31008-M2300-R201-2-SM43 / telefony.fm / 5/10/12
Använda pekskärmen
ë
u vid tvåraders tillvalslistor anger symbolen
ë
under tillvalslistan att ytterligare inställningar
står till förfogande.
¤ Peka på , visas ytterligare en tillvalslista, som täcker den ursprungliga tillvalslistan.
‹
h
R
¿
À
Ý
Handsfree
Ljudlös
Volym
Godta
Avvisa
Återring.
Q
S
Â
Œ
ý
Q
Knappsats
Förfrågan
Telefonbok
HF-profiler
Spela in
Knappsats
>
x
¤ Peka på
x
så döljs dessa åter.
Ändra inställningar
Om du pekar på en symbol på en av menysidorna, så visas tillhörande applikation/funktion. Displayen visar de parametrar och kontroller som kan ställas in samt dessas aktuella inställningar (i
orange på skärmen).
Exempel:
Tillbaka till föregående
displayvy
L
Övervakning
Knapp: funktion på/av
Av
Känslighet
Parametrar för
användning
k
k
Låg
Hög
Urvalsfält
Alarm till
Intern
Extern
Nummer
Aktuell inställning
1234567890
M
è
Ytterligare undermeny
Spara ändringar (Alternativ)
Template Lion A5, Version 2, 01.03.2012
Spara
Knapp: slå på/av funktion (aktivera/avaktivera)
¤ Peka snabbt på knappen för att slå på/
stänga av funktioner som t. ex.
rumsövervakning.
22
På
on
eller
off
Av
da fi no sv
Gigaset SL910 KURZ-BA-system / IM-NORD SV / A31008-M2300-R201-2-SM43 / telefony.fm / 5/10/12
Använda pekskärmen
Urvalsfält
Om två eller tre alternativa inställningar står till förfogande för en parameter, visas dessa alternativ som
urvalsfält. Den aktuella inställningen markeras med
orange.
¤ Peka snabbt på önskat urvalsfält för att ändra.
Alarm till
Intern
Extern
Öppna undermeny för att ställa in parameter
Symbolen ’ anger att en ytterligare undermeny står till förfogande.
¤ Peka snabbt på ’ för att öppna denna undermeny.
Mata in nummer och text
Om du vidrör ett tecken på displayen visas detta förstorat. Flytta ditt finger så länge på displayen tills du ser önskat tecken i förstoring. När du tar bort fingret från displayen kommer tecknet omgående att tas över i textfältet.
Korrigera felaktiga inmatningar
Peka snabbt på $: senast inmatade tecken raderas.
Tryck länge på $: allting i nummer- eller textfält raderas.
Mata in text
¤ Shiftknapp : byta mellan små och stora bokstäver.
¤ Nummerknapp §123§: ange siffra/specialtecken.
¤ Fler ...: ange ytterligare specialtecken.
¤ §abc§: återgå till bokstavsskrift
¤ Ange specialbokstäver (diakritiska tecken som t. ex. vid omljud): tryck länge på motsvarande
begynnelsebokstav, välj tecken i listan.
Latin-(standard-)teckenuppsättning:
a ä á à â ã æ å ą
l ł
n ń ñ
y ÿ ý
e ë é è ê ę
c ç ć
o é ó ò ô õ ø ő
s ß ś
i ï í ì î
u ü ú ù û ű
z ź ż
Grekisk teckenuppsättning:
Template Lion A5, Version 2, 01.03.2012
α ά
ε έ
η ή
ι ί ϊ ΐ
ο ό
σ ς
υ ύ ϋ ΰ
ω ώ
Kyrillisk teckenuppsättning:
е э ё є
и й ї
г ґ
ь ъ
På grund av att det behövs stort utrumme för den kyrilliska teckenuppsättningen kommer
man även åt följande bokstäver genom att trycka länge på tecknen i fetstil nedan. Peka på
önskat tecken.
ц й
da fi no sv
x ъ
ж э
23
Gigaset SL910 KURZ-BA-system / IM-NORD SV / A31008-M2300-R201-2-SM43 / telefony.fm / 5/10/12
Ringa
¤ ° (tryck ev.
flera gånger): byta teckenuppsättning/tangentbord. Till förfogande står:
- Latin teckenuppsättning (standard) med tangentuppsättningen QWERTZ (Mellaneuropa), QUERTY (amerikansk standard) och AZERTY för det franska språkområdet.
- Grekisk teckenuppsättning
- Kyrillisk teckenuppsättning
Ringa
Ringa externt samtal
¤ Öppna uppringningssidan, ange nummer, tryck snabbt på c.
Eller:
¤ Tryck länge på c, ange nummer.
Med a kan du avbryta uppringningen.
Ringa från återuppringningslistan
¤ Tryck snabbt på c för att öppna återuppringningslistan. ¤ Peka snabbt på en listpost.
Välja ur en meddelandelista
¤ Öppna meddelandesidan. ¤ Öppna önskad lista. ¤ Peka snabbt på en listpost.
Ringa upp via telefonboken
¤ Öppna telefonboken: på uppringningssidan, peka på [ œ Telefonbok].
Du har följande alternativ:
¤ Tryck på c. Standardnumret från den post som mrkerats med grön punkt väljs.
Eller:
¤ Peka på namnet i en post. Postens standardnummer väljs.
Eller:
¤ Peka bredvid posten på ’ samt i den detaljerade vyn på önskat nummer.
Template Lion A5, Version 2, 01.03.2012
Ringa internt samtal
Interna samtal till andra handenheter som registrerats på samma basstation är gratis.
¤ Öppna uppringningssidan. ¤ Peka på [ ‡ Intern]. ¤ Välj eventuellt handenhet från listan
eller peka på Alla handenheter (gruppsamtal).
24
da fi no sv
Gigaset SL910 KURZ-BA-system / IM-NORD SV / A31008-M2300-R201-2-SM43 / telefony.fm / 5/10/12
Ringa
Besvara samtal
¤ Tryck på c.
Eller:
¤ Om Auto. svar är på, plocka upp handenheten ur laddaren.
Högtalare
Om du låter någon annan delta i telefonsamtalet ska du tala om det för din samtalspartner.
Aktivera när du slår numret
¤ Mata in nummer, tryck 2 x på c.
Växla mellan lur- och högtalarläge
Under samtal, vid upprättande av anslutning:
¤ Tryck på c eller peka på [ † Handsfree].
Ställa handenheten på laddning under ett samtal:
¤ Tryck på knappen c när du ställerluren i laddaren och håll den intryckt i ytterligare
2 sekunder.
Sätta på/stänga av mikrofon (stumt läge)
Om du stänger av mikrofonen under ett samtal, kan din(a) samtalspartner(s) inte längre höra
dig.
¤ Peka på [ – Ljudlös] för att slå på/stänga av mikrofonen.
Template Lion A5, Version 2, 01.03.2012
Använda leverantörspecifika funktioner (nättjänster)
Nättjänster måste begäras av din nätoperatör (ev. tilläggskostnader). Det skiljs mellan två olika
grupper av nättjänster:
u Nättjänster som aktiveras utanför ett samtal för följande samtal eller alla påföljande samtal
(t. ex. "Vidarekoppla samtal till en annan telefonanslutning ", "Ring anonymt (utan nummervisning)"). Dessa nättjänster kan du aktivera/avaktivera bekvämt via undermenyn
[ ä Väljtjänster] på menysidan Inställningar.
u Nättjänster som aktiveras under ett externt samtal, t. ex. "Förfrågan", "växla mellan två samtalspartners ", "Skapa konferens". Dessa nättjänster ställs till ditt förfogande i tillvalslistan i
samband med externa samtal (t. ex. [ P Förfrågan], [ T Konf.]).
Ytterligare information rörande nättjänsterna finns i användarinstruktionerna på den bifogade
CD:n samt via Internet på www.gigaset.com.
da fi no sv
25
Gigaset SL910 KURZ-BA-system / IM-NORD SV / A31008-M2300-R201-2-SM43 / applications.fm / 5/10/12
Telefonbok
Telefonbok
Hantera telefonboksposter
Öppna telefonboken
¤ Menyknapp v. ¤ [ œ Telefonbok] eller
¤ På uppr.-sidan resp. under samtal peka på [ œ Telefonbok].
Skapa ny post
¤ Öppna telefonboken. ¤ Peka på [ d Ny post].
L
Ny post
l+ namn
Lägg till
M
¤ Lägg till bild på uppringaren: ¤ Peka på l+ .
Lägg till nummer
¤ Peka på [ è Spara].
M
Ringsig. uppring,
M
matiskt när du pekar på telefonboksposten.
Lägg till födelsed.
¤ Ange postens komponenter (peka på ’ bredvid
respektive komponent). ¤ Om så krävs, bekräfta en
komponent med è eller [ ¿ Välj].
¤ Välj bilden med ë / ê och peka på [ ¿ Välj].
² markerar postens standardnummer som väljs auto-
Visa post
¤ Öppna telefonboken. ¤ Peka på ’ bredvid en post för
att visa en detaljerad vy.
M
è
Spara
Ändra post
¤ Peka på [ N Ändra] i den detaljerade vyn.
Template Lion A5, Version 2, 01.03.2012
- Radera/ändra för-, efternamn eller nummer: ¤ Peka på ’. ¤ Peka vid behov på tillhörande fält. ¤ Lägg till/ändra namn/nummer. ¤ Bekräfta med è.
- Radera tilldelning av VIP-ringsignal eller födelsedag: ¤ Bredvid Ringsig. uppring, / Lägg
till födelsed., peka på ’. ¤ Peka på [ ÷ Ingen melodi] / [ þ Ingen födels.].
- Radera tilldelning av kontaktbild ¤ Peka på uppringarens bild. ¤ Peka på [ ^ Ingen bild].
- Ändra standardnummer: ¤ För att aktivera ett annat nummer som standardnummer,
peka bredvid detta nummer på ± .
¤ Peka på [ è Spara].
Radera post
¤ Peka på [ ü Ta bort] i den detaljerade vyn. ¤ Bekräfta med Ja.
26
da fi no sv
Gigaset SL910 KURZ-BA-system / IM-NORD SV / A31008-M2300-R201-2-SM43 / applications.fm / 5/10/12
Telefonbok
Föra över post/telefonbok till en annan handenhet
u Mottagar- och sändarhandenheter är registrerade på samma basstation.
u Den andra handenheten och basstationen kan skicka och ta emot telefonboksposter.
Överföra enskilda poster
¤ Öppna detaljerad vy för posten. ¤ Peka på [ = Kopiera].
¤ Besvara sökning med Intern handenhet. Välj mottagarhandenhet.
Överföra hela telefonboken
¤ Öppna telefonboken. ¤ Peka på [ : Kopiera lista].
¤ Besvara sökning med Intern handenhet. ¤ Välj mottagarhandenhet.
Kopiera visat nummer till telefonboken
¤ Peka på [ ¬ Kopiera nr.]. Du har följande alternativ:
- Skapa en ny post (£ s. 26): ¤ Peka på [d Ny post]. Numret övertas som det första numret i posten med nummertyp Hem.
- Lägga till nummer till en befintlig post:
¤ Öppna detaljerad vy för posten. ¤ Peka på Lägg till. Numret registreras med nummertyp Hem.
Eller:
¤ Välj det nummer som ska skrivas över. ¤ Peka på Ja.
Konfigurera kortnummer/kortnummerlista
Du har två alternativ:
u Skapa en symbol per nummer på den konfigurerbara (egna) sidan.
u Kopiera numret till kortnummerlistan.
Skapa kortnummersymbol på den konfigurerbara sidan
¤ Öppna den konfigurerbara sidan och starta konfigurationen (tryck länge på skärmen).
Template Lion A5, Version 2, 01.03.2012
¤ Dra symbolen 3 ur alternativlistan. ¤ Välja en telefonbokspost. ¤ Vid poster med flera
nummer öppnas den detaljerade vyn: välj telefonnummer.
På den konfigurerbara sidan skapas en symbol för kortnumret. Numret sparas inte i
kortnummerlistan.
Slå numret: ¤ Peka på kortnummersymbolen på den konfigurerbara sidan.
Radera kortnummer: ¤ I konfigurationsmenyn, dra ut kortnummersymbolen som ska raderas
ur alternativlistan. Telefonposten ändras inte.
Kopiera telefonnummer till kortnummerlistan
Kortnummerlistan kan innehålla max 7 poster.
¤ Byt till uppringningssidan och peka på [ ¥ Snabbnum.]. ¤ Peka på [ d Ny post].
¤ Välja en telefonbokspost. ¤ Vid poster med flera nummer: öppna den detaljerade vyn och
välj telefonnummer.
Slå numret: ¤ Öppna uppringningssidan och peka på [ ¥ Snabbnum.]. ¤ Välj post. ¤ Tryck
på c.
da fi no sv
27
Gigaset SL910 KURZ-BA-system / IM-NORD SV / A31008-M2300-R201-2-SM43 / applications.fm / 5/10/12
SMS (textmeddelanden)
Radera poster: ¤ Peka på [ ü Ta bort]. ¤ Peka på alla poster som ska raderas efter varandra och
sedan på [ ü Ta bort].
Obs!
Om numret ändras/raderas i telefonboken ändras/raderas automatiskt också kortnumret på
den konfigurerbara sidan resp. i kortnummerlistan.
SMS (textmeddelanden)
När din telefon levereras är den inställd så att du omedelbart kan skicka SMS. Förutsättningar:
u Din nätoperatör stöder SMS i det fasta nätet.
u Tjänsten Nummerpresentation är aktiverad.
u Du måste vara registrerad hos din operatör för att kunna ta emot SMS.
Detta sker generellt automatiskt när du skickar ditt första SMS.
Skriva/skicka SMS
Ditt system kan skicka kedje-SMS (med upp till fyra enskilda SMS) som ett meddelande.
Skriva SMS: ¤ Menyknapp v. ¤ [ · Skriv SMS]. ¤ Peka på fältet Till. ¤ Slå in mottagar-numret med riktnummer. ¤ Bekräfta med è. ¤ Peka på fältet Meddelande. ¤ Skriv in SMS-text.
¤ Bekräfta med è.
Skicka SMS: ¤ Peka på [ · ¢ Sänd].
Obs!
u Om SMS-texten inte kan visas i sin fulla längd, kan du scrolla genom texten.
u Positionera markören i texten: Peka på ett ords vänstra halva så placerar sig markören och
därmed den nya texten före detta ord. Peka på ett ords högra halva så placerar sig markören och därmed den nya texten efter detta ord.
Ta emot SMS, lista över inkommande SMS
Alla inkommande SMS sparas i listan Inkommande. Om SMS sparats i denna lista visas symbolen
· på viloskärmens meddelandesida.
Template Lion A5, Version 2, 01.03.2012
¤ Öppna meddelandesidan. ¤ Peka på symbolen ·. ¤ Peka på ’ bredvid SMS-posten. Du
har följande alternativ:
- [ ® Svara]: skriva och skicka SMS till avsändaren.
- [ N Ändra]: ändra SMS-text och skicka tillbaka till avsändaren.
- [ ü Ta bort]: radera SMS.
- Tryck på c: ringa till SMS:ets avsändare.
- Peka på avsändare/ nummer i meddelandetexten: ringa upp nummer eller spara det i
telefonboken. Numret får inte innehålla några blanksteg eller specialtecken.
28
da fi no sv
Gigaset SL910 KURZ-BA-system / IM-NORD SV / A31008-M2300-R201-2-SM43 / applications.fm / 5/10/12
Rumsövervakning
Registrera SMS-central, bestäm Aktivt center
Numret till minst en SMS-central måste finnas lagrat i enheten. SMS mottages från varje införd
SMS-central såvida du har registrerat dig hos dess nätoperatör. Dina SMS skickas från den SMScentral som registrerats som sändcentral.
¤ Menyknapp v. ¤ Menysida Inställningar. ¤ [ Ë Nummer till SMS-center].
Ställa in SMS-central: ¤ Peka på ’ bredvid en SMS-central. ¤ Mata in SMS-centralens telefonnummer. ¤ Bekräfta med è.
Aktivt center SMS-central: ¤ Peka upptill i displayen på numret till önskad SMS-central (1 ...
peka på 4). För SMS-centralerna 2 till 4 gäller inställningen bara för nästa SMS.
Obs!
Om du och din nätoperatör kommit överens om en fast avgift för det fasta nätet är de kostnadsbelagda numren oftast spärrade med förvalet 0900. Om i detta fall ett 0900-nummer
anges för SMS-sändarcentralen, kan inga SMS längre skickas från din telefon.
Rumsövervakning
Om läget för rumsövervakning är påkopplat rings det sparade (interna eller externa) numret
upp så snart en definierad ljudnivå överskrids i närheten av handenheten.
Inkommande samtal signaleras endast via displayen, skärmbelysningen har reducerats till 50%.
Vibrationsalarm, ringsignaler, hänvisningssignaler samt paging-uppringning är avstängt.
Varning!
u Se absolut till att kontrollera enhetens funktionsduglighet (ljudkänslighet, förbindel-
seupprättelse till externt nummer) innan du kopplar på den.
Observera att rumsövervakningen aktiveras först 20 sekunder efter påslagning.
u Placera handenheten i laddaren, så att framsidan och dess mikrofon är riktad mot barnet
och avståndet mellan barn och handenhet uppgår till max 1 till 2 meter.
u Ingen telefonsvarare får vara inkopplad på målnumret.
Template Lion A5, Version 2, 01.03.2012
Ändra inställningar:
¤Peka på menyknappen v. ¤ I [ Ç Övervakning] på [ N Ändra]. ¤ Välj känslighet (Hög eller
Låg) och mål för rumsövervakningssamtalet (Extern eller Intern). Bredvid Nummer, peka på ’.
¤ Ange målnummer resp. välj intern deltagare. ¤ Bekräfta med è. ¤ Peka på [ è Spara].
Koppla in rumsövervakning: ¤ Peka på menyknappen v. ¤ [ Ç Övervakning]. ¤ Till höger
på knappen.
Ta emot larmuppringning: ¤ På måltelefonen/-handenheten som tar emot alarmuppringningen, tryck på Lyft luren-knappen c alt. lyft på luren.
Avbryta larmuppringning: ¤ Tryck på a.
Stäng av rumsövervakning: ¤ Peka på knappen till vänster på den handenhet på vilken rumsövervakningen aktiverats.
da fi no sv
29
Gigaset SL910 KURZ-BA-system / IM-NORD SV / A31008-M2300-R201-2-SM43 / applications.fm / 5/10/12
Kalender
Kalender
Du kan bli påmind om upp till 100 tidsbokningar. Födelsedagar som sparats i telefonboken
överförs till kalendern. I kalendern är aktuell dag färglagd. Dagar med tidsbokningar är markerade genom ett färgat streck.
Lagra tidsbokning i kalendern
Förutsättning: datum och tid har ställts in.
¤ Menyknapp v. ¤ [ } Kalender]. ¤ Peka på ë / ê för att ställa in månaden. ¤ Peka på en
dag och därefter på [ â Ny]. ¤ Ange namn och tidpunkt för tidsbokning och påminnelse.
¤ Peka Ljudsignal auf q / ” bredvid för att sätta på / stänga av den akustiska signalen.
¤ Peka på [ è Spara].
Ställ in påminnelsesignalens signaler samt volym
¤ Menyknapp v. ¤ Menysida Inställningar. ¤ [ ì Ljud-inställningar]. ¤ Peka bredvid
Påminnelsesignal på ’. ¤ Ställ in volym och melodi. ¤ Spara och återgå med ‘.
Väckarklocka
Förutsättning: datum och tid har ställts in.
¤ Öppna statussidan. ¤ Peka på Ù Väckarklock..
¤ Peka på [ N Ändra] för att ändra på väckarklockans inställningar.
¤ Ställa in timme och minut för väckning.
¤ Peka på de veckodagar då väckarklockan ska ringa (orange = vald).
¤ Bredvid Signal, peka på ’. ¤ Välj ut en signal för väckarklockan. ¤ Lagra och återgå med ‘
¤ Peka på knappen för att koppla på/av väckarklockan.
¤ Peka på [ è Spara].
Stänga av väckningsalarm/upprepa efter paus (snooze-läge)
Template Lion A5, Version 2, 01.03.2012
Förutsättning: ur andenheten ljuder en väckningssignal.
¤ Urkoppling: peka på Av.
¤ Snooze-läge: peka på Snooze. Väckningsalarmet upprepas efter 5 minuter. Efter den andra
upprepningen stängs väckningsalarmet av helt och hållet.
30
da fi no sv
Gigaset SL910 KURZ-BA-system / IM-NORD SV / A31008-M2300-R201-2-SM43 / applications.fm / 5/10/12
Bluetooth-enheter
ECO DECT
– Reducera (strålning) radioöverföring
Vid leverans är enheten inställd på maximal räckvidd. I samband med detta ges en optimal frekvenshantering. Du har följande möjligheter att minska radioöverföringen ytterligare:
Reducera räckvidd (Eco-läge) – Minska radioöverföringen med upp till 80 %
¤ Öppna statussidan. ¤ Koppla på/av funktionen Eco-läge med knappen bredvid.
Stäng av basstationens radiosignaler helt och hållet i viloläge (Eco-läge+)
¤ Öppna statussidan. ¤ Använd knappen bredvid Eco-läge+ för att sätta på/stänga av denna
(on= radiofrekvens bortkopplad).
Bluetooth-enheter
Du kan registrera upp till 5 dataenheter (PC, PDA, mobiltelefoner) och ett Bluetooth-headset på
handenheten. Avståndet till Bluetooth-enheten bör uppgå till max 10 meter.
¤ Öppna statussidan. ¤ Peka på ò Bluetooth. Bluenooth-sidan ( £ bild) visas.
Söka och godkänna Bluetooth-enheter
Sökningen inleds så fort Bluetooth-sidan öppnats och
Bluetooth aktiverats.
¤ Bredvid Hittade enheter, peka på ’. ¤ Välj enhet.
¤ Peka på [ ÿ Godk. enhet]. ¤ Slå ev. in PIN för
enheten. ¤ Bekräfta med è .
Hantera kända (godkända) enheter
¤ Bredvid Kända enheter, peka på ’.
Du kan:
u Avregistrera enheter (radera) ¤ Peka på [ ü Ta bort].
¤ Peka på tillhörande ´ för varje enhet som ska avregistreras. ¤ Peka på [ü Ta bort]. ¤ Bekräfta med Ja.
u Ändra namnet på en enhet: ¤ Välj enhet. ¤ Mata in/
ändra namn. ¤ Bekräfta med è.
L
Bluetooth
Egen enhet
M
Annas SL910H
Kända enheter
M
Headset1
Aktivera
on
Följande visas endast om Bluetooth är
aktivt
Hittade enheter
Headset 2
Mobil 1
M
Template Lion A5, Version 2, 01.03.2012
Avvisa/godkänn ej registrerad Bluetooth-enhet
En okänd Bluetooth-enhet försöker upprätta en anslutning ("bonding").
u Avvisa: ¤ Peka på ‘ eller tryck på a.
u Godkänna: ¤ Slå in PIN för enheten. ¤ Bekräfta med è.
- Uppta enheten i listan Kända enheter: peka på Ja.
- Använda enheten tillfälligt: peka på Nej.
Ändra handenhetens Bluetooth-namn
¤ Bredvid Egen enhet, peka på ’. ¤ Ändra namn och bekräfta med è.
da fi no sv
31
Gigaset SL910 KURZ-BA-system / IM-NORD SV / A31008-M2300-R201-2-SM43 / appendix.fm / 5/10/12
Kundservice & assistans
Kundservice & assistans
Har du frågor? Som Gigaset-kund kan du dra fördel av flera av våra serviceerbjudanden. Du kan
få hjälp snabbt i denna Användar Manual och på servicesidorna på vår Gigaset onlineportal.
Vänligen registrera din telefon direkt efter köp på www.gigaset.com/se/service-tjänsten så att
vi kan ge dig ännu bättre service i samband med frågor eller i händelse av garantianspråk. Ditt
personliga användarkonto möjliggör direktkontakt med vår kundtjänst via e-post.
På vår ständigt uppdaterande online-service kan du hitta:
u Utförlig information om våra produkter
u Frågor och Svar (FAQ)
u Nyckelord-sökfunktion för att snabbt hitta rätt ämne.
u Kompatibilitetsdatabas: Ta reda på vilka Basstationer och Handenheter som kan kombineras.
u Produktjämförelse: Jämför specifikationerna av flera produkter samtidigt
u Ladda ner användarmanualer och mjukvaru-uppdateringar
u E-post för kontakt av Kundservice
Vid behov av reparation eller garantianspråk, kontakta din återförsäljare
Vid behov av teknisk support, kontakta Kundservice Sverige 87 50 99 11
(Samtalet kostar som ett lokalsamtal inom Sverige. Vid samtal från mobiltelefon kan andra priser gälla.)
Observera att om Gigaset-produkten inte säljs av auktoriserade återförsäljare inom Norden är
produkten kanske inte helt kompatibel med det nationella telenätet. Det är tydligt angivet på
boxen, nära CE-märkningen, för vilket land / länder utrustningen har utvecklats. Om utrustningen används på ett sätt som är oförenligt med detta råd, eller med instruktioner i handboken
och på själva produkten, kan detta få konsekvenser när det gäller garantivillkor eller garantianspråk (reparation eller utbyte av produkt).
För att utnyttja garantin på din produkt måste du kunna uppvisa inköpskvitto som styrker produktens äkthet samt inköpsdatum.
Godkännande
Template Lion A5, Version 2, 01.03.2012
Denna apparat är avsedd för analog anslutning till det svenska telenätet.
Hänsyn har tagits till specifika förhållanden i olika länder.
Härmed förklarar Gigaset Communications GmbH att den här apparaten uppfyller alla grundläggande krav
och andra tillämpliga bestämmelser i EU:s direktiv om radioutrustning och teleterminalutrustning: 1999/5/
EG.
Du kan få en kopia av överensstämmelsedeklarationen på följande internetadress:
www.gigaset.com/docs
32
da fi no sv
Gigaset SL910 KURZ-BA-system / IM-NORD SV / A31008-M2300-R201-2-SM43 / appendix.fm / 5/10/12
Kundservice & assistans
Tillverkarens garanti
Användaren skall beviljas garanti av tillverkaren, utan att återförsäljarens skyldigheter därmed
påverkas, enligt de villkor som anges nedan:
u Om nya enheter och tillhörande komponenter uppvisar defekter, som är ett resultat av tillverknings- och/eller materialfel, inom 24 månader efter köpet skall Gigaset Communications
Sweden AB, efter eget gottfinnande och utan kostnad, antingen ersätta enheten med en likvärdig enhet som motsvarar enhetens aktuella utförande, eller reparera den aktuella enheten. Delar som utsätts för normalt slitage (t.ex. batterier, knappsats, hölje) omfattas av garantin under sex månader från inköpsdatum.
u Garantin gäller inte om felet på utrustningen har orsakats av felaktig användning, eller
underlåtande att följa den information som finns i användarhandboken.
u Garantin omfattar inte tjänster som utförs av auktoriserade återförsäljare eller kunden själv
(t.ex. installation, konfiguration, nerladdning av programvara). Användarhandböcker och
sådan programvara som medföljer på ett separat datamedium omfattas inte heller av garantin.
u Inköpskvitto där inköpsdatum framgår skall uppvisas vid garantianspråk. Garantianspråk
skall göras inom två månader från det datum då fel som omfattas av garantin upptäcks.
u Äganderätten till enheter eller komponenter som ersatts och returnerats till Gigaset Communications Sweden AB skall övergå till Gigaset Communications Sweden AB.
u Garantin gäller nya enheter som köpts inom den Europeiska unionen. För enheter köpta i
Sverige utfärdas garantin av Gigaset Communications AB, Röntgenvägen 2, 171 95 Solna,
Sverige.
u Garantianspråk som skiljer sig från eller som sträcker sig utöver anspråk som anges i denna
garanti är inte giltiga. Gigaset Communications Sweden AB är inte ansvarigt för driftstörningar, förlorad vinst eller förlust av data, ytterligare programvara eller annan information
som laddats ned av kunden.
u Om skadan inte omfattas av garantin, förbehåller sig Gigaset Communications Sweden AB
rätten att fakturera kunden för ersättningsprodukten eller reparationen.
u Ovanstående villkor innebär ingen förändring av bevisbördan till kundens nackdel.
För att framställa garantianspråk ber vi dig kontakta Gigaset Communications Sweden AB telefonservice. Aktuellt telefonnummer återfinns i den medföljande användarhandboken.
Obs!
Template Lion A5, Version 2, 01.03.2012
Slitage såsom repor på display och kåpa omfattas ej av garantin.
da fi no sv
33
Gigaset SL910 KURZ-BA-system / IM-NORD SV / A31008-M2300-R201-2-SM43 / SL910-QUG-Step2SIX.fm / 5/10/12
Index
Index
Driftsättning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
E
A
Aktivera/avaktivera
Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
rumsövervakning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Alternera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Ange
ändra nummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Ange specialtecken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Anslut basstation
till ström-/telenät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Anslut strömkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Anslut telefonkabeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Använda pekskärmen . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Använda telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Autosvar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 25
automatiskt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Avståndssensor . . . . . . . . . . . . . . . s. poster, 20
Avvisa
enhet (Bluetooth) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Template Lion A5, Version 2, 01.03.2012
B
Basstation
väggmontering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Besvara
samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Bluetooth
aktivera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
avvisa enhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
godkända enheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
kända enheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
registrera enhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
ändra enhetsnamn . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Bläddra (scrolla) i listor . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Blända
tillvalsrad in/ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Byta
teckenuppsättning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Börja använda
basstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
handenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
handenheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
D
Displaylås
automatiskt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
på/av . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
34
ECO DECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eco-läge (reducera räckvidd) . . . . . . . . . . .
Eco-läge+ (stäng av radiomodul) . . . . . . .
Enhet
ändra namn (Bluetooth) . . . . . . . . . . . . .
31
31
31
31
F
Födelsedag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Föra över nummer
till telefonboken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Förpackningens innehåll . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Försätta handenheten i stumt läge. . . . . . 25
G
Godkänn
enhet (Bluetooth) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
H
Handenhet
aktivera stumt läge . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
ansluta laddaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
använda rumsövervakning . . . . . . . . . . . 29
viloläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 20
Huvudmeny Inställningar . . . . . . . . . . . . . . 15
Högtalare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Hörapparater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
I
Inkommande lista (SMS) . . . . . . . . . . . . . . . 28
Installationsassistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Installera
basstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
laddare (handenhet) . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Inställn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Inställningar - meny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Inställningsmöjligheter
översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Internt samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Intervall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
K
Kalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Knapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Knappar
lyfta lur-knapp . . . . . . . . . . . . . . . . . s. poster
lägga på lur-/avslutaknapp . . . . . s. poster
menyknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. poster
da fi no sv
Gigaset SL910 KURZ-BA-system / IM-NORD SV / A31008-M2300-R201-2-SM43 / SL910-QUG-Step2SIX.fm / 5/10/12
Index
Knapplås
automatiskt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
på/av . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Konferens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Konfigurera kortnummer . . . . . . . . . . . . . .
Konfigurera tidsbokning . . . . . . . . . . . . . . .
Konfigurerbar sida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Korrigera felaktiga inmatningar . . . . . . . .
Kortnummerlista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kortnummersymbol . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kundservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kundservice & assistans . . . . . . . . . . . . . . . .
P
20
20
25
27
30
27
23
27
27
32
32
L
Ladda batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Laddare (handenhet)
ansluta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Lista
kända enheter (Bluetooth) . . . . . . . . . . . 31
lista inkommande SMS . . . . . . . . . . . . . . 28
scrolla (bläddra) i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
välja post . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Lista över inkommande SMS . . . . . . . . . . . 28
Lurläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Lyfta lur-knapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. poster
Lägga på lur-/avslutaknapp . . . . . . s. poster
Lås
automatiskt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
på/av . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
M
Mata in diakritiska tecken . . . . . . . . . . . . . . 23
Mata in nummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Mata in omljud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Mata in specialbokstäver . . . . . . . . . . . . . . . 23
Meddelandelista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Medicinsk utrustning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Menyknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. poster
Målnummer (rumsövervakning) . . . . . . . . 29
Template Lion A5, Version 2, 01.03.2012
N
Nummer
som mål vid rumsövervakning . . . . . . . 29
Nummerpresentation . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Nätadapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Nättjänster, leverantörspecifika . . . . . . . . . 25
O
Ortsriktnr. - prefix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
da fi no sv
Parametrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pil i tillvalslista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Post i telefonboken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prefix för ortsriktnummer . . . . . . . . . . . . . .
Producentens garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Påminnelsesignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
21
26
11
33
30
R
Radera
SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
snabbval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
telefonbokspost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Reducera räckvidd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Registrera
enhet (Bluetooth) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
handenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ringa
besvara samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
externt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
internt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Ringa internt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Ringa samtal
externt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
internt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Ringa upp
med meddelandelista . . . . . . . . . . . . . . . 24
med telefonbok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
med uppringningsfält . . . . . . . . . . . . . . . 24
med återuppringningslistan . . . . . . . . . 24
Ringa upp anonymt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Rumsövervakning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
S
Samtal
anonymt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
externt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
internt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Scrolla
horisontellt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
i listor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
vertikalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Skicka
hela telefonboken till handenheten . .
SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
telefonbokspost till handenhet . . . . . . .
Skicka till
handenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Skriva (SMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
24
24
21
21
21
32
27
28
27
27
28
35
Gigaset SL910 KURZ-BA-system / IM-NORD SV / A31008-M2300-R201-2-SM43 / SL910-QUG-Step2SIX.fm / 5/10/12
Index
Skriva in text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Slå på/stänga av
funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
handenheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
väckarklocka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Slå på/stänga av mikrofon
(handenhet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
sändcentral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Små /stora bokstäver . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Snooze-läge (väckarklocka) . . . . . . . . . . . . 30
Spara födelsedag
i telefonboken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Spara nummer
i telefonboken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Standardnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 26
Stora/små bokstäver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Strålning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Ställa in
basstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
handenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
SMS-central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Ställa in datum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ställa in displayspråk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ställa in klockslag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ställa in land . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ställa in riktnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ställa in tid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Stäng av radiomodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Stänga/öppna batterilocket . . . . . . . . . . . . . 5
Svepa
horisontellt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
vertikalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Symboler
tillvalsrad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Säkerhetsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Sätt i batteriet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Sök Bluetooth-enheter . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Template Lion A5, Version 2, 01.03.2012
T
Ta emot
SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ta emot samtal
automatiskt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tangentbord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Teckenuppsättning
grekisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
kyrillisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
tangentbord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Telefonbok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36
28
25
24
hantera poster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
kopiera nummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
radera post . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
skapa post . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
skicka post/lista till handenhet . . . . . . .
spara födelsedag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
spara post . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textmeddelande, se SMS
Tillbaka-funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tillvalsrad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
symboler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
27
26
26
27
26
26
22
21
14
U
Uppringningssida (vilodisplay) . . . . . . . . . 24
Urvalsfält . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
V
Vidarebefordra
samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Vidarebefordran av samtal
till annan anslutning . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Viloläge
handenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. poster
återgå till . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. poster, 20
VIP-ringsignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Väckarklocka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Väckningsalarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Väggmontering av basstationen . . . . . . . . . 4
Välja
funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Ä
Ändra enhetsnamn (Bluetooth) . . . . . . . . . 31
Ändra inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Ö
Öppna
telefonbok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 26
Öppna undermeny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Översikt
inställningsmöjligheter . . . . . . . . . . . . . . 15
telefon och handhavande . . . . . . s. poster
Å
Återuppringning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Återuppringningslista . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
23
23
24
26
Alle rettigheder forbeholdes. Ret til ændringer forbeholdes.
da fi no sv
Template Lion A5, Version 2, 01.03.2012
Gigaset SL910 KURZ-BA-system / IM-NORD SV / A31008-M2300-R201-2-SM43 / Cover_back.fm / 5/10/12