Transcript Bokmässan - Bok & Bibliotek

Bokmässan
27-30 september 2012
Svenska Mässan Göteborg www.bokmassan.se
Seminarieprogrammet
Bokmässan
27–30 september 2012
Ansvarig utgivare:
Maria Källsson
Redaktörer:
Johan Kollén
Annica Starfalk
Redaktion:
Henriette Andersson
Petra Johansson
Anneli Jonasson
Gunilla Sandin
Grafisk form:
Thomas Glans
Teknisk koordinator:
Siv Falk
Grafisk produktion:
Rivista AB
och Helena Bäckhed
Tryck:
Elanders, 2012
Praktiskt
6 Nordisk
●
10 Torsdag
●
24 Fredag
●
40 Lördag
●
54 Söndag
●
4 Information
●
62 Medverkande
●
66 Beställningar
●
XX
Välkomna till grannträff!
H
ej! Nu är det hög tid att vi som bor i
denna nordliga del av Europa får möjlig­
het att lära känna varandra bättre, utbyta
erfarenheter och dela med oss av tankar
kring vår gemensamma samtid och
framtid.
Vi tar upp aktuella samhällfrågor, till exempel hur ser vi i Nor­
den på välfärden? Och skolan – hur gör ni egentligen i Finland,
varför är era elever bäst? Historien – här finns en lång gemen­
skap och mycket att tala om. Och biblioteken – vilka krav ställs
på biblioteken i framtiden, vad kan vi lära oss av varandra? Och
hur ser det nya Norden ut?
Men framför allt talar vi om något som ligger oss varmt om
hjärtat – böcker och litteratur! Vad läser till exempel barnen på
Island, Grönland och Färöarna? Vilka böcker översätts mellan
våra språk, och varför? Vilken sorts humor får er danskar och
norrmän att dra på smilbanden? Finns det litterära trender i öv­
riga Norden som skiljer sig från dagens svenska litteratur?
Och ingen mindre än norska författaren Merethe Lindstrøm,
som tog emot Nordiska rådets litteraturpris tidigare i år, inviger
vår grannträff!
Vi har även bjudit in andra spännande personer som inte bor
så långt härifrån, irländarna. De kan berätta om novellens starka
ställning på den gröna ön och hur dagens irländska romanför­
fattare förhåller sig till litterära giganter som Joyce, Beckett och
Wilde.
Vi gästas även av författare från Rumänien, Polen, Tyskland,
Turkiet och flera andra länder vilka kommer att ge ytterligare
utomnordiska perspektiv på litteraturen och tillvaron i stort.
Vi som hälsar välkomna till denna spännande, givande och
roliga sammankomst är Maria Källson, som med stor förväntan
ser fram emot att göra sin första mässa som ny bokmässechef,
och Gunilla Sandin, programchef, som ser fram emot den 28:e
Bokmässan.
FOTO: NIKLAS MAUPOIX
Tel 031-708 84 00
Seminarier
XX litteratur
Bok & Bibliotek
i Norden AB
412 94 Göteborg
Besöksadress:
Mässans gata 20
www.bokmassan.se
i Fokus
Välkomna!
Gunilla Sandin Maria Källson
programchef
mässansvarig
P.S. Det är tillåtet med stickning under alla seminarier (se s. 22).
3
information
bokmässan 2012
Tider • Priser • Seminarielokaler • Aktuell Information
• Mässans öppettider
Främst för branschbesökare
Torsdag kl 09.00–18.00
Fredag kl 09.00–14.00
För alla
Fredag kl 14.00–19.00
Lördag kl 09.00–18.00
Söndag kl 09.00–17.00
• Entré till utställningen
Entrébiljetten ger även tillgång till samtliga
scen- och monterprogram. Under söndagen
gäller den också som entré till alla seminarier.
Bransch­dagar
Entrébiljett: 220 kr per dag (176 kr + moms).
Förbeställ via www.bokmassan.se, på beställningsblanketten (sid 66) eller köp på plats.
Biljetter • Kort
• Förköp / fakturering
Använd blanketten Beställningar (sid 66) eller
beställ via www.bokmassan.se
Boka-tidigt-rabatt på seminariekort gäller om
beställningen är oss tillhanda senast 9 augusti.
Sista beställningsdag är fredag 14 september.
Bekräftelser, kort, biljetter och faktura sänds ut
löpande.
• Betalningsvillkor
Betala med kreditkort eller via faktura vid förköp. Fakturan ska betalas inom 30 dagar. Om
betalning uteblir debiteras en dröjsmålsränta
med 2 procent per påbörjad månad samt en
påminnelseavgift med 45 kr per gång. Beställningen är bindande. Fakturerade biljetter återlöses ej.
Faktura och portoavgift tillkommer 60 kr + moms.
Vi bjuder på avgiften vid beställning som överstiger 400 kr + moms.
• Köpa på plats
Försäljning av seminariekort sker på plan 2,
­Entré 5, huvudentrén vid Korsvägen.
Kassan har öppet torsdag, fredag och lördag
kl 08.30–17.00 och söndag kl 09.00–15.00.
Seminariekorten betalas kontant eller med kredit- eller bankkort.
Mot giltig rekvisition (beställning) faktureras
juridiska personer (företag och organisationer).
Rekvisitionen ska vara försedd med faktura­
adress och organisationsnummer samt vara
undertecknad av behörig firmatecknare.
Allmän­hetens tider
Från fredag kl 14.00: 160 kr per dag (128 kr + moms).
Barn och ungdom 7–19 år 50 kr (40 kr + moms).
Dessa biljetter säljs på plats eller via
www.bokmassan.se
• Seminariekort
4-dagarskort gäller för samtliga seminarier
torsdag t o m söndag. Entré till utställningen
ingår. Dagkort gäller till alla seminarier samt
entré till utställningen respektive dag.
Seminariekorten är personliga och gäller endast för den person, vars namn har skrivits på
kortet.
Enstaka seminarie­biljetter
Vi säljer biljett till enstaka seminarier.
OBS! Entré till utställningen ingår inte i seminariebiljetten.
Priser se Beställningar sid 66.
• Aktuell information
Tillägg och ändringar i seminarieprogrammet
presenteras fortlöpande på hemsidan
www.bokmassan.se
Övrigt
• Mässkatalogen
Mässkatalogen med scen- och monterprogram
distribueras som bilaga i Göteborgs-Posten
18 september och finns som pdf-fil på
www.bokmassan.se samma dag. Förbeställ
Mässkatalogen, 40 kr + moms. Se Beställningar
(sid 66), kan endast förbeställas på detta sätt.
Katalogen finns också att hämta gratis under
mässdagarna.
• Boka hotell
Boka hotell genom Svenska Mässan Hotellservice. Tel: 031-708 86 90
E-post: [email protected]
Hotell och privatrum kan även bokas genom
Göteborgs Turistbyrå.
Tel: 020-83 84 85
(Från utlandet: +46 31 36 84 200)
www.goteborg.com
• Lunchkuponger
Förbeställ gärna lunchkuponger till restaurang
inom Svenska Mässan.
Pris: 100 kr/st + moms. Se Beställningar.
• B&B-kassen
Innehåller bl a anteckningsbok, penna och frukt.
Kassen kan du köpa för 120 kr + moms. Se
­Beställningar. Kassen ingår i 4-dagarskortet.
Så här läser du programmet
Seminariekod
Seminariets
tid och längd
Språk (svenska
om inget anges)
Arrangör/samarbetspartner
Arrangör
• Bok & Bibliotek i Norden AB, SE–412 94 Göteborg, tel 031-708 84 00, [email protected]
4
Seminarielokaler Bokmässans seminarie­
program hålls i seminariesalar på plan 2.
­Information om i vilken sal respektive
­seminarium hålls finns tillgänglig på hemsidan
www.bokmassan.se cirka 14 dagar före Bokmässan. Under mässdagarna finns listor över
seminarier och salar i informationsdiskarna.
Där hittar du även kartan över mässområdet.
Av hänsyn till medverkande och åhörare är
våra salsvärdar restriktiva med insläpp till
­seminarierna efter att de har påbörjats. Kom
i god tid, entré till seminariet gäller i mån av
plats. Plats går ej att förboka. Vi ber er respektera salsvärdarnas anvisningar. Bär ditt seminarie­
kort väl synligt med ditt namn ifyllt.
KATEGORIER
Tema Norden
Barn och ungdom
Skola och utbildning
Bibliotek
Samhälle och debatt
Livsåskådning
Populärvetenskap
och historia
Deckare
Bo Andersson,
Charlotta Svonni,
Föreningen Norden
Tema språk, kultur och gemenskap
Under Bok och Bibliotek 2012,
den 27-30 september, arrangerar
Lärarnas Riksförbund flera seminarier:
Metta Fjelkner,
Björn Ranelid,
Lärarnas Riksförbund
Dessutom medverkar
Anna Hannesdóttir,
Cecilia Hansson,
Erik Larsson,
Iréne Stoor,
Maria Carling, journalist och moderator
Sharon Jåma, journalist och moderator
5
TEMA
NORDisk litteratur
N
ya
orden
Det är 2012. Det nordiska samarbetet firar 60 år, och Nordiska rådets litteratur­
pris delas ut för femtionde gången. Ett jubileumsår alltså. Men vi kommer inte
till Bokmässan i Göteborg för att blicka bakåt. Tvärtom.
Med vår gemensamma historia och erfarenheter från decennier av ­politisk
och kulturell samverkan i bagaget gör vi resan för att tillsammans med mässans
besökare möta det nya Norden.
Nytt eller gammalt. Det är svårt att sätta ord på vad
Norden är. En geografisk position. En plats på jorden där
människor har det ganska gott. Med gott om plats. Den
tionde största ekonomin i världen om man slår ihop de
länder som kallar sig för Norden – Sverige, Norge, Fin­
land, Danmark och Island.
Men vi talar om mer. Om en gemensam historisk
identitet som varit långt ifrån bara fredlig men ändå lett
fram till ett unikt samarbete länderna emellan. Om man
frågar får man veta att nästan alla nordbor är positiva
till det nordiska ­samarbetet och tar det som mer eller
mindre självklart. Vi talar om gemensamma nordiska
värden och klär dem i ord som omtanke om männis­
kor och miljö och tillit till myndigheter och varandra.
Värden som skapat ett valfärdssamhälle uppmärksam­
mat av omvärlden i kristider som de vi nu upplever. En
nordisk modell.
En modell för vilken ett rikt kulturliv spelat och
k­ ommer att spela en stor roll, fast kanske på ett nytt sätt.
­Kulturen är mer än förr en integrerad del av samhälls­
utvecklingen. En innovationskraft för nya och hållbara
6
former för ­gemenskap, identitet och tillväxt i Norden.
En väg till förståelse för Norden och det nordiska går
via de 50 litteraturprisböckerna. Varje år i femtio år har
fem länder enats om att belöna en skildring som oav­
sett prismotivering är en frukt av tidsandan där och då.
I år kommer vinnaren från Norge, hon heter Merethe
Lindstrøm och hennes roman Dager i stillhetens historie.
I sitt tacktal beskrev Merethe den stillhet som följde
på massmorden på Utøya. Och med ens bidrog hon till
en ny bild av Norden. En bild som vi knappast hunnit i
kapp, och som vi inte riktigt vet hur vi ska hantera. En
del nya böcker handlar om det. Bearbetar. Men framför
allt om ett nytt, kreativt och mångkulturellt, mer spän­
nande Norden.
Allt detta möts vi för att diskutera på våra seminarier
och i vår monter. Om det skapar en bild av en ny ­nordisk
identitet? Är det så viktigt egentligen?
Halldór Ásgrímsson
generalsekreterare för Nordiska ministerrådet
Jan-Erik Enestam
direktör för Nordiska rådet
Nyfiken på finsk fantasy? Eller becksvart isländsk humor? Eller varför inte punkpoesi från Färöarna?
I år får Bokmässans besökare ett gyllene tillfälle att upptäcka vad som händer inom litteraturen i
våra grannländer. Vi sätter fokus på Norden och dess rika litteratur. Förutom hundratals svenska
författare gästas vi av fler än 50 författare från alla våra nordiska grannländer!
Rosa Liksom
Merethe Lindstrøm
Sjón
Kim Leine
Våra nordiska författargrannar
Danmark
Anastassia Arnold Lö 13.30
Kim Fupz Aakeson, Lö 12.30, Lö 15.00
Suzanne Brøgger, Lö 16.00
Ole Dalgaard, To 15.00
Lone Frank, Fr 15.00
Kirsten Hammann, Fr 15.00
Hanne-Vibeke Holst, Fr 16.00
Jesper Juul, Fr 17.00
Lene Kaaberbøl, Fr 14.00
Kim Leine, Fr 12.00
Anders Morgenthaler, Lö 13.00
Janne Teller, Fr 17.00, Sö 14.00
Mikael Wulff, Lö 13.00
Finland
Claes Andersson, Fr 17.00, Lö 11.00
Linda Bondestam, Lö 15.00
Monika Fagerholm, Fr 14.30, Lö 10.00,
Lö 13.00
Nils Erik Forsgård, Fr 15.00
Lena Holger, Lö 10.30
Johanna Ilmakunnas, Lö 14.00
Kaj Korkea-aho, Lö 10.00
Rosa Liksom, Lö 11.00
Ulla-Lena Lundberg, Lö 10.00
Merete Mazzarella, Lö 13.00, Lö 16.00
Henrik Meinander, Fr 10.00, Sö 11.00,
Sö 13.00
Robert Meriruoho, Lö 12.00
Riikka Pulkkinen, Lö 12.30
Peter Sandström, Lö 14.00
Åsa Stenwall, Lö 13.00
Maria Turtschaninoff, Fr 14.00
Nils Erik Villstrand, Fr 10.00
Robert Åsbacka, Lö 10.00, Lö 14.00
Färöarna
Carl Jóhan Jensen, Fr 12.30
Marjun Kjelnæs, Sö 14.00
Tóroddur Poulsen, Fr 12.30
Grönland
Julie Edel Hardenberg, Sö 14.00
Island
Áslaug Jónsdóttir, Lö 15.00
Gerður Kristný, Sö 14.00
Einar Már Guðmundsson, Fr 17.00
Steinunn Sigurðardóttir, To 15.00,
Lö 13.00
Sjón, Lö 11.00, Lö 13.00
Norge
Oddgeir Bruaset, Sö 13.30
Per Arne Dahl, Fr 16:30
Gro Dahle, To 15.00
Gaute Heivoll, To 14.00
Anne Holt, Lö 15.30, Sö 14.00
Roy Jacobsen, Lö 15.00
Jan Kjærstad, To 15.00
Merethe Lindstrøm, To 14.00
Erlend Loe, Fr 17.00, Lö 11.00
Trude Marstein, Fr 15.00
Gry Moursund, Lö 15.00
Anne B. Ragde, Lö 14.00
Linn Ullman, To 15.00, Fr 13.00
Hanne Ørstavik, Lö 13.00
Ragnar ”RAX” Axelsson, Sö 15.00
Hugleikur Dagsson, Lö 13.00
7
TEMA
NORDisk litteratur
Det litterära
Sverige i världen
De svenska kulturråden arbetar för att göra svensk kultur känd
i olika delar av världen. Bokmässan bad dem att svara på frågan
”Hur arbetar du för att sprida svensk litteratur?”.
På Bokmässans hemsida www.bokmassan.se finns svaren i sin
helhet och även de intressanta svaren på frågan ”Vad vet man i
'ditt' land om svensk litteratur?”.
Camilla Läckberg
TYSKLAND: Marika Lagercrantz, Berlin
"Sveriges ambassad genomför ett antal egna författarläsningar i de nordiska ambassader­
nas Felleshus i Berlin tillsammans med tyska förlag, men samarbetar framför allt med olika lit­
teraturfestivaler och litteraturcentra i hela Tyskland för att presentera svensk litteratur. Även de
svenska/nordiska språklektorerna vid tyska universitet och högskolor är betydelsefulla aktörer.
Det kanske mest framgångsrika återkommande litteraturprojekt som de nordiska ambassa­
derna i Berlin genomför tillsammans är den nordiska litteratursatsningen på Tysklands största
publika bokmässa i Leipzig. I mars varje år presenteras nordiska författare i den populära mäss­
montern 'Nordisches Forum', den nordiska litteraturnatten, på olika scener på mässan samt i
skolor, bibliotek och i andra sammanhang runtom
i staden.
Bokmässan i Leipzig kombineras med Europas
största läsfestival 'Leipzig liest' vilket gör att vi når
Mårten Frankby, Moskva
fantastiskt många läsare och Nordenintresserade
i alla åldrar. I år genomförde vi drygt 70 nordiska
"Vid den årliga bokmässan
författarpresentationer på fyra dagar!"
NON/Fiction i Moskva i decem­
ber 2010 syntes det tydligt att
det svenska utbudet på den
ryska litterära marknaden är
stort och varierat. Som ett av
Kristina Rennerstedt, Washington
16 länder hade Sverige en egen
monter på det stimmiga eve­
"Vi har författaraftnar i House of Sweden,
nemanget.
en byggnad i Washington D.C. som bland annat
I montern kunde en stor och
inrymmer Sveriges ambassad och Islands ambas­
engagerad publik se publika­
sad. Tillsammans med olika svenska förlag har vi
tioner med en spännvidd från
även arrangerat författarturnéer, främst till uni­
Bengt Jangfeldts Majakovskij­
versitet med skandinaviska institutioner. Under
biografi och IKEA:s f d Ryss­
2011 turnerade till exempel Jonas Hassen Khemiri,
landschef Lennart Dahlgrens
Eva Gabrielsson och Camilla Läckberg. Våren 2012
memoarer till Henrik Fexéus
reste Jens Lapidus runt i USA och presenterade sin
böcker om praktisk psyko­
bok Easy Cash (Snabba cash). Även Thomas Bod­
logi och Alexander Ahndo­
ström har gjort en författarturné."
rils roman om ­Ingmar Berg­
man.
Vidare trängdes bland
många andra verk av ­Johan
Helene Larsson, Belgrad
Theorin, Jonas Gardell,
­Ninni Holmqvist, Ulf Lun­
"2010 var Sverige i fokus på Belgrads bokmässa
dell, Peter Englund, ­Anders
(150 000 besökare) och ambassaden var ansvarig
Roslund och Börge Hell­
för den satsningen. Vi bjöd in ett 20-tal svenska
ström, Leif GW Persson
författare, varav hälften var barnboksförfattare.
och Klas Östergren på
Det blev en enorm succé! Författarna (till exem­
monterhyllorna. Alla på
pel Maria Sveland, Gellert Tamas, Pernilla Stalfelt
ryska.
och Sven Nordqvist) deltog i olika evenemang
I förlaget Azbookas
i staden, på bibliotek, skolor och kulturhus och
enorma monter talade
läste och debatterade. Vi arrangerar varje år även
författaren Jens Lapidus
andra läsfrämjande insatser, ofta tillsammans
om Snabba cash."
med fakulteten för skandinaviska språk."
& CARL THOR
BORG
RYSSLAND:
Johan Theorin
Pernilla Stalfelt
, Karin Alfredson
, NICKE JOH
ANSSON, Andreas
Rasmusson
, Peter Knutson
USA:
FOTO: bingo
rimér, kalle
assbring,
thron ullberg
SERBIEN:
8
Anders Roslund och Börge Hellström
FRANKRIKE: Mats Wibom, Paris
"Vårt arbete med littera­
turfrågor på Svenska Institu­
tet-Paris, SI, kan delas upp i
fyra områden:
• Programverksamheten för
allmänheten i våra egna loka­
ler: Främst i form av offentliga
samtal/författarmöten med en
eller flera författare, ofta i sam­
band med en utgivning och
i samarbete med det franska
förlaget. Ibland bjuds även en
fransk författare in för att 'vidga'
samtalet.
• Seminarier och andra typer av
program för branschfolk kring
bredare ämnen inom litteratur­
området i samarbete med svens­
ka och franska institutioner. Ett
regelbundet samarbete med våra
nordiska kollegor sker varje år då vi
gemensamt organiserar en press­
konferens för kommande fransk
Bengt Jangfeldt
Jens Lapidus
utgivning av nordisk litteratur.
• Ett översättarseminarium för ett ­20-tal
unga franska översättare organiseras på
SI sedan tre år tillbaka. Större träffar för
översättare från svenska genomförs också
regelbundet med några års mellanrum.
På SI-Paris hemsida uppdateras regelbun­
det en förteckning över översättningar från
svenska och böcker med svenskt tema.
• De senaste åren har SI-Paris tagit fram två
vandringsutställningar med litterärt tema
som lånas ut gratis till franska samarbets­
partners (festivaler, bokmässor, bibliotek,
kommuner som organiserar Sverige-pro­
gram).
Vi har ibland även presenterat större
utställningar på litterärt tema. Nu senast
'Livet är inget för amatörer – svenska se­
rieskapare tolkar Strindberg' i samarbete
med Seriefrämjandet och Kolik förlag och
den kommande 'Bilden av Strindberg' i
samarbete med ­Fotografiska i Stockholm
och Max Ström Förlag."
STORBRITANNIEN: Carl Otto Werkelid, London
"Vi arbetar på olika vis till exempel genom boklanseringar i samband med
engelsk utgivning, via Edinburgh Book Festival, via samarbete med skandina­
viska avdelningen vid University College London, via Childrens Book Show. I april
hade vi en mycket lyckad Tranströmer-afton i ett fullsatt auditorium på British
Library, där Tomas och Monica Tranströmer närvarade."
KINA: Eva Ekeroth, Peking
Sigrid Combüchen
Stina Wirsén
"Jag arbetar långsiktigt med främ­
jande av svensk litteratur i Kina genom
nätverkande med kinesiska förläggare
samt elektroniskt nyhetsbrev till dessa
med information om svenska författare,
litteratur med mera. Genom information i
vårt nyhetsbrev ansökte två av de främsta
förlagen i Kina – People’s Literature Pub­
lishing och China Children’s Publishing – om
medel från Kulturrådet för att få åka till Bok­
mässan i Göteborg.
En flaskhals är bristen på översättare. Vi har
projekt som syftar till att kultivera översättare
av svensk litteratur till kinesiska samt bjuder in
svenska författare att besöka Kina. Vi kommer
i år att ha en svensk monter på Beijing Inter­
national Book Fair, eftersom det finns ett stort
intresse och en vilja hos de kinesiska förlagen
att lära känna svensk litteratur bättre.
I månadsskiftet november/december bjöd
ambassaden in författare till Kina: Sigrid Com­
büchen, Jonas Karlsson, Cecilia Lindemalm och
Pernilla Stalfelt. Under en veckas besök i både
Peking och Shanghai hade de samtal med China
Writers’ Association och Shanghai Writers’ Asso­
ciation, utbyte med kinesiska författare i bägge
städer, samt möten med kinesiska förlag och
översättare. Man samtalade med författare och
förbund om bland annat digitalisering av littera­
tur, feminism/jämställdhet, författares villkor samt
censur."
Seminarier om
svensk litteratur i världen
Fre 09.30–10.45
Det kreativa Norden
Medv: Ewa Björling, nordisk sam­
arbetsminister och svensk handels­
minister, Marit Kapla, konstnärlig
ledare Göteborg International Film
Festival, Joppe Pihlgren, senior
advisor Generator Sverige, Anna
Hildur Hildibrandsdottir, Nordic
Music Export, och Björn Ylipää,
måltidsvisionär
Moderator: Christina Öhman, Inter­
active Institute
Fre 13.00–13.20
Svensk skönlitteratur i världen
Medv: litteraturprofessor Johan
Svedjedal och Johannes Rudberg,
Kungliga biblioteket
Fre 17.00–17.45
Hur skapas fler översättningar?
Medv: översättarna Anders Bode­
gård, Inger Johansson och Aimée
Delblanc
Moderator: Stefan Ingvarsson, över­
sättare
9
Torsdag
27 september
U
tländska lånord –
Hur mycket värnar egentligen nordborna om sina språk? Lite lagom
mycket, svarar danskarna. Till (näst) sista stavelsen, säger islänningarna.
och lingvis­
ter finns en skala som visar hur öppna de olika
nordiska språken, eller rättare sagt de som talar
språken, är för att plocka in främmande ord. I ena
änden befinner sig danskarna, som helt naturligt
använder ord som computer och weekend till
vardags.
– Det finns egentligen ingen bra förklaring till
varför danskarna är mer benägna att använda
engelska lånord. Generellt kan man säga att det
alltid, framför allt bland yngre människor, har fun­
nits en benägenhet att använda ord från språk
som anses ha högre status än det egna. Detta
gäller för såväl Danmark som för Sverige och
Norge, säger Birgitta Lindgren, språkvårdare på
Bland nordiska språkvårdare
10
Språkrådet, som håller i seminariet Lär dig snacka
skandinaviska på Bokmässan (se sid 56).
Ett hack ner på skalan huserar, något förvånan­
de, norrmännen, strax före svenskarna.
– De flesta svenskar har ju hört skämtet om att
banan heter guleböj på norska, vilket naturligtvis
inte är sant. Men undersökningar visar att många
norrmän faktiskt odlar bilden av sig själva som
språkpurister, vilket inte stämmer med hur språk­
bruket ser ut i verkligheten. Till exempel ­heter
­bilens instrumentbräda dashboard på norska,
­säger Birgitta Lindgren.
Samma sorts undersökning visar att svenskar­
na uppfattar sig som mer öppna för ordimport än
vad som verkligen är fallet.
I andra änden av skalan återfinner vi islänningar­
na och finländarna.
– Det finska språkets struktur, med 15 olika
­kasus, gör det svårt att ta in utländska ord. Därför
hittar man oftast på finska ord i stället.
Det finska ordet för dator exempelvis, ­tietokone,
betyder ordgrant informationsmaskin.
i särklass och håller så
gott som alla utländska språkinfluenser stången.
För att hitta en förklaring till det hårdnackade
motståndet måste vi gå långt tillbaka i historien,
till medeltiden.
– När danskar, norrmän och svenskar under
medeltiden började låna in ord från grekiskan
Islänningarna är helt
10.00
10.00–10.45 To1000.1 
Språkseminarier
Torsdag
13.00–13.45
Multikulturella författarskap
– om ursprung, minoriteter,
språk och identitet
Medv: Arno Camenisch, Eugène,
Ann Helén Laestadius, Ingmar
Söhrman
13.00–13.45
Ett sagolikt projekt
Medv: Kristinn Jóhannesson,
Karl G. Johansson, Gunnar D
Hansson, Anna G. Grönberg,
Inge Knutsson
15.00–15.45
Arktis – Det nordliga Norden
Medv: Michèle Therrien, Daniel
Chartier, Iréne Stoor, Charlotta
Svonni, Taqralik Partridge
nja tack!
och latinet hoppade islänningarna aldrig på det
tåget.
På den vägen är det fortfarande på Island. Ett
språkorgan, Íslensk málnefnd, skapar nya ord för
nya företeelser. Det var till exempel inte elektri­
citet som gjorde att det började lysa i stugorna
på ön en gång i tiden, utan rafmagn (bärnstens­
kraft). Eller också putsar man av gamla begrepp
från sagornas värld och ger dem nya betydelser.
På det sättet blev stridsvagnen en skriðdreki
(skriddrake) på Island.
– Men inte ens islänningarna har stängt dörren
helt. De kan använda ett ord som politik, men då
är det slang!
Johan Kollén
Fredag
10.00–10.20
Latinska ord idag
Medv: Karin Westin Tikkanen
11.00–11.45
Hon han hen – barnböcker
utan kön
Medv: Jesper Lundqvist, Stina
Wirsén, Lena Arro, Kristoffer
Leandoer
14.00–14.20
Få syn på språket i skolans
svenskämne
Medv: Sofia Ask
Söndag
11.00–11.20
Lär dig snacka skandinaviska
Medv: Birgitta Lindgren, Anitha
Havaas, Anki Mattson
11.00–11.45
Vad betyder pikanell?
Medv: Erik Andersson, Bo Lindberg, Anna Cullhed, Jan Trofast,
Anki Mattisson, Peter Englund
Tomas Lidman, Annina Rabe, Martin Ingvar,
Johanna Koljonen
Presentation av Litteraturutredningens
slutbetänkande
Litteraturutredningen har på regeringens uppdrag
analyserat litteraturens ställning i Sverige och de
utvecklingstendenser som kan komma att påverka
litteraturområdet framöver. Utredningen har bland
annat tittat på hur läsvanorna förändrats, hur de lit­
terära upphovsmännens villkor ser ut och hur bokoch tidskriftsmarknaden påverkats av teknikut­
vecklingen. Vid seminariet presenterar utredning­
ens ledamöter sitt slutbetänkande med förslag på
vilka statliga insatser som bör göras för att stärka
litteraturens ställning och bidra till ökat läsande.
Medverkande: Litteraturutredningens ordförande
Tomas Lidman samt ledamöterna Annina Rabe,
Martin Ingvar och Johanna Koljonen.
Arr Litteraturutredningen
10.00–10.20 To1000.2 
John Ajvide Lindqvist, Mia Ajvide
Paret Ajvides absurda värld
Sulky och Bebbe är två kloka och hjälpsamma
anti­hjältar: den ena pinnsmal och den andra tjock­
magad. Genom deras nyfikna ögon får vi se värl­
den. Ett samtal om det absurda och övernaturliga,
med författarparet John Ajvide Lindqvist och
Mia Ajvide, aktuella med bilderboken Sulky och
Bebbe.
Moderator: Lotta Bergqvist, förläggare.
Arr Bonnier Carlsen
10.00–10.45 To1000.3
Erik Andersson, Sara Danius, Jan Gradvall
Denna dagen, ett liv
Den 16 juni 1904 är en dag som har gått till litte­
raturhistorien. Det är den dag då Leopold Bloom
till synes planlöst går runt i Dublin och tänker på
sin otrogna hustru, då den unge poeten Stephen
Dedalus skryter, super och grubblar över sin döda
mor, en dag som slutar med Molly Blooms vind­
lande monolog om make och älskare. Ulysses är ett
av litteraturhistoriens främsta verk, en bok som de
flesta känner till men som betydligt färre har läst.
Visst borde man läsa den, men varför? Vad ger den
en läsare idag? Nu finns James Joyces modernis­
tiska klassiker i nyöversättning av Erik ­Andersson,
som samtalar om den tillsammans med littera­
turvetaren Sara Danius och journalisten Jan
­Gradvall.
Moderator: Stephen Farran-Lee, förläggare.
Arr Albert Bonniers FörlagRÖSTER FRÅN IRLAND
11
Torsdag
Foto: Roger Borgelid
Illustration: PERNILLA STALFELT
27 september
Ur Pernilla Stalfelts En bok om tolerans.
Foto: Saga Berlin
Foto: Trinity College/Cambridge
Helene Tursten
Emma Igelström
10.00–10.45 To1000.4 
Pernilla Stalfelt, Camilla Nagler, Tarja Håkansson
Vem är du?
Om tolerans
”Ibland kan man bli riktigt förvånad, när man för­
står att alla inte är exakt som man själv ...” I septem­
ber 2012 delar Teskedsorden ut boken Vem är du?
En bok om tolerans av Pernilla Stalfelt till alla barn i
årskurs 3. Boken är en ögonöppnare och en väg till
samtal, lek, reflektion och skapande i skolan såväl
som i hemmet. Lyssna till en diskussion om hur in­
tolerans kan motverkas redan i unga åldrar. Med­
verkande: Pernilla Stalfelt, författare och illustra­
tör, Tarja Håkansson, pedagog på Törnlyckeskolan
i Höganäs, och Camilla Nagler, generalsekreterare
Teskedsorden.
Moderator: Christina Wahldén, författare och
journalist.
Arr Rabén & Sjögren och Teskedsorden
Ludwig Wittgenstein
10.00–10.45 To1000.6 
Jan Håkansson, Daniel Sundberg, Charlotte Johansson,
Ulf P. Lundgren
Undervisning och lärande
på vetenskaplig grund
Alla har en åsikt om hur undervisning bör bedri­
vas – men vad finns det för vetenskapligt stöd
för de olika metoder som används i skolan? Vad
finns det för samband mellan undervisningsstra­
tegier och elevers lärande? Vilken betydelse har
till exem­pel informations- och kommunikations­
teknik, specialpedagogik och mångkulturalism?
Och hur stor betydelse har läraren? Medverkande:
författarna och skolforskarna Jan Håkansson och
Daniel Sundberg, Charlotte Johansson, fil dr,
Skolinspektionen, och Ulf P. Lundgren, professor
i pedagogik.
Moderator: Björn Linnell, senior advisor, Natur &
Kultur.
Arr Natur & Kultur
10.00–10.20 To1000.5 
Joacim Hansson, Mats Myrstener
10.00–10.20 To1000.7 
Det rättvisa biblioteket 14
Vad betyder forntiden i vår egen tid?
Vad finns kvar av de uppgifter som var folkbiblio­
tekens grundpelare i början av 1900-talet och hur
ser dagens grundpelare ut? Biblioteksforskarna
Joacim Hansson och Mats Myrstener samtalar
om folkbibliotekets uppdrag i dag och i morgon,
sett i historiens backspegel. Samtalsledare: ­Anette
Eliasson, bibliotekschef i Mölndal.
Kulturarvet och de arkeologiska lämningarna hjäl­
per oss att ge mening till vår samtida mänskliga
och sociala realitet. Cornelius Holtorf, professor
i arkeologi, ger konkreta exempel i sin bok Search
the past – find the present.
Folkbiblioteket – ett störtat pelarhelgon?
Arr Bibliotek i Samhälle, BiS
12
Cornelius Holtorf
Arr Linnéuniversitetet, ämnet Arkeologi
10.00–10.20 To1000.8 
Per-Arne Andersson
Hur utformar vi framtidens skolbibliotek?
Hur utformar vi framtidens skolbibliotek? Med den
nya skollagen och dess nya fokus på biblioteken
i skolan är detta en relevant fråga. Med utgångs­
punkt i den nya lagen talar Per-Arne ­Andersson,
avdelningsdirektör på SKL, om ny teknik och hur
man kan skapa tillgängliga skolbibliotek.
Arr Sveriges Kommuner och Landsting
10.30
10.30–10.50 To1030.1
Cecilia Davidsson, Mats Wänblad
Zlatan och Strindberg
– oss värstingar emellan
Författarna Cecilia Davidsson och Mats Wänblad
har återberättat verk av August Strindberg och
­David Lagercrantz bok Jag är Zlatan Ibrahimovic:
min historia till lättläst. Med förlagschef Laura Mendez Edkvist diskuterar de hur man behåller förfat­
tarnas personliga språk.
Arr LL-förlaget
Tema NordenBarn och ungdomSkola och utbildning Bibliotek Samhälle och debattLivsåskådningPopulärvetenskap och historia Deckare
10.30–10.50 To1030.2 
11.00–11.45 To1100.3 
11.00–11.45 To1100.7
Ett lyft för humaniora?
Vad kännetecknar den politik som rör skönlitte­
ratur i Sverige i dag? Vilken roll spelar biblioteken
och hur har politiken förändrats under de senaste
fyrtio åren? Medverkande: Maria ­E hrenberg,
regionbibliotekarie, Region Halland, Linnéa
­Lindsköld, doktorand BHS, Högskolan i Borås,
Christer Nylander, vice ordförande i riksdagens
kulturutskott, Ann Steiner, docent, Lunds univer­
sitet, Signe Westin, enhetschef, Kulturrådet.
Moderator: Ulla Carlsson, professor och förestån­
dare Nordicom.
En rosa pedagogik
Sven-Eric Liedman, Anna Ekström
Professor Sven-Eric Liedman, idéhistoriker, och
generaldirektör Anna Ekström, Skolverket, sam­
talar om satsningen på humanistiska ämnen i
den nya gymnasieskolan. Introduktör: Anders
­Björnsson, vetenskapsjournalist.
Arr Svenska Humanistiska Förbundet
10.30–10.50 To1030.3 
Bengt Neiss, Elisabeth Mannerfeldt
E-plikt, digitala samlingar
och framtida forskning
Hur samlar och bevarar vi dagens digitalt produ­
cerade material? Hur arbetar minnesinstitutioner
med frågor kring autenticitet och hur tänker man
sig säkra de digitala samlingarna för framtida åt­
komst? Med Bengt Neiss och Elisabeth Mannerfeldt, enheten för digital insamling.
Arr Kungl. biblioteket
10.30–10.50 To1030.4 
Moa Eriksson Sandberg, Eva Susso
På tröskeln till tonårsvärlden
Nyvaket, skrämmande och lockande. Just så kan
den magiska övergången kännas, när man slu­
tar vara barn och blir tonåring. Moa Eriksson
­Sandberg och Eva Susso är båda aktuella med
böcker som utspelar sig i gränslandet mellan barn­
dom och tonårsliv.
Moderator: Marie Augustsson, förläggare.
Arr Rabén & Sjögren
11.00
11.00–11.20 To1100.1 
Barbro Grevholm, Johan Häggström
Morgondagens matematikundervisning
– vad, hur, varför
Tolv av landets främsta experter på lärarutbildning,
matematik och matematikdidaktik har tillsammans
skrivit en bok för blivande och verksamma F–6lärare. Redaktören, professor Barbro Grevholm,
och Johan Häggström, lektor vid Nationellt cen­
trum för matematikutbildning, NCM, berättar hur
de prioriterat bland allt från samhällets förvänt­
ningar och ämnesdidaktik till en önskan att berätta
om matematikens inneboende skönhet via bland
annat algebra, geometri och problemlösning.
Arr Norstedts
Har vi någon svensk skönlitteraturpolitik?
Arr BHS, Högskolan i Borås, Kultur i Väst och Nordicom
En rosa pedagogik syftar på den utmaning som
dagens genuspedagogiska och normkritiska arbete
i förskolor och skolor står inför. På vilket sätt skulle
skolan kunna bli en avgörande jämställdhetspolitisk
arena i det svenska samhället? När är det jämställt?
Vad innebär det för lärare att arbeta genuspedago­
giskt? Författarna och forskarna Christian Eidevald
och Klara Dolk utmanar och ifrågasätter jämställd­
hetsarbetet samt pekar på möjliga utvecklingsvägar.
Moderator: Anna Maria Thunman, förläggare.
Arr Liber
Sten Andersson
Wittgenstein
– som vi aldrig sett honom tidigare
”Filosofin börjar med mig”, sa Ludwig Wittgenstein
i ungdomligt övermod och skrev vår tids mest in­
flytelserika filosofiska verk: Tractatus. Han var en av
Europas rikaste män men gav bort allt han ägde.
I honom möts allt det vi förknippar med ett rik­
tigt geni. Sten Andersson har skrivit en mycket
personlig biografi över en av 1900-talets mest
fascinerande gestalter. Samtalspartner: ­Stefan
­Ingvarsson, översättare.
Arr Norstedts
11.00–11.20 To1100.5 
Åsa Lind, Joanna Hellgren
En liten plats för stora tankar
I Åsa Linds och Joanna Hellgrens bilderbok
Mormors sjal finns en älskad och mycket sjuk mor­
mor i bakgrunden. De vuxna undviker att berätta
vad som håller på att hända, men barnbarnen för­
står ändå. Moa Brunnberg, förläggare, leder ett
samtal om att gestalta barns insikter och oro kring
döden – och om den absoluta nödvändigheten i
att skapa rum för viktiga tankar.
Arr Rabén & Sjögren
11.00–11.20 To1100.6 
Helene Tursten
Irene Huss är tillbaka
Helene Tursten berättar om sin nya kriminalro­
man I skydd av skuggorna som skildrar en otäck
verklighet i gängkrigens Göteborg. Kriminalin­
spektör Irene Huss och hennes familj drabbas och
svävar till slut i livsfara.
Arr Piratförlaget
11.00–11.45 To1100.8
Emma Igelström, Karin Johansson, Anders Wellsmo
”Jag mår skit – Hjälp mig!”
Varför berättar barn inte att de mår dåligt? Eller gör de
det, fast med signaler som vuxna har svårt att förstå?
BRIS nya studie om psykisk ohälsa hos barn och unga
ger bland annat svar på varför barn hemlighåller hur
de mår, vad som kan orsaka psykisk ohälsa och vad
det kan leda till. Hur fungerar samhällets stöd och hur
stämmer det med barnens behov av hjälp? Medver­
kande: Emma Igelström, som efter simmarkarriären
gick igenom en identitetskris och nu har hittat tillba­
ka, Karin Johansson, psykolog och utredare på BRIS,
och Anders Wellsmo, psykolog och psykoterapeut.
Moderator: Pernilla Warberg.
Arr BRIS – Barnens Rätt i Samhället
11.00–11.45 To1100.9
Anna Pettersson, Björn Meidal, Sara Giese
Fröken Julie idag
Fröken Julie är August Strindbergs stora mästerverk
och hans mest spelade drama som ständigt sätts
upp runt om i världen. Strindberg kallade det själv
för ”svenska dramatikens första naturalistiska sor­
gespel”. I Sverige har flera kvinnliga dramatiker och
regissörer valt att göra sina tolkningar av dramat
under Strindbergåret. Ett samtal om genus, klass,
makt och ”kvinnohataren” Strindberg. Medver­
kande: Anna Pettersson, aktuell med Fröken Julie
på Strindbergs Intima teater där hon själv regisserat
och spelar alla roller, professor Björn Meidal, Strind­
bergforskare som skrivit den fotografiska biografin
Strindbergs världar och Sara Giese, teaterregissör
som gjorde en omarbetad Fröken Julie 2009 som
utomhusteater i Hågelbyparken där handlingen
var förflyttad till nutida diplomatmiljö i Afrika.
Moderator: Ylva Lagercrantz, kulturjournalist
och teaterkritiker.
Arr Kulturrådet
Mats Wahl, Kim Jacobsson, André Vifot Haas
11.30
Lusten att skapa och lusten att läsa
Arr Bokförlaget Opal
Jämställdhet i förskola och skola
11.00–11.45 To1100.4 
11.00–11.45 To1100.2 
Allt oftare rapporteras att ungdomar läser min­
dre och under allt större motstånd. Hur fångas
ungdomars intresse och hur tar vi tillvara skapar­
lust och engagemang? Kan läsningen kopplas till
lusten att skapa i andra medier? Författaren Mats
Wahl, som genom åren initierat och drivit många
projekt kring läsning och skapande verksamhet i
skolan, diskuterar detta med Kim Jacobsson och
André Vifot Haas, verksamma vid Ungdomar.se,
en informationssajt för hälsa och välmående.
Christian Eidevald, Klara Dolk
11.30–11.50 To1130.1
Anders Frenander, Jenny Lindberg, Anette Eliasson
Tillägg och ändringar finns på
www.bokmassan.se
Vem har makten över folkbiblioteken?
För hundra år sedan sjösattes en statlig folkbiblio­
tekspolitik. I en ny antologi beskrivs och analyse­
ras det politiska maktspelet kring folkbiblioteken
under 100 år. Möt två forskare och en professions­
företrädare.
Arr BHS Högskolan i Borås
13
Torsdag
27 september
11.30–11.50 To1130.2 
Mona Holmqvist
12.00–12.20 To1200.2 
12.00–12.45 To1200.5 
Vad hände med de nordiska
författarsamarbetena?
De bortglömda sidorna av Katarina Taikon
Kalle Güettler, Viveka Sjögren
Lärande i skolan
Lärande är lärares professionella uppgift som tol­
kats och tolkas på olika sätt över tid och i olika kul­
turer. Vad innebär det egentligen att lära? Olika teo­
retiska utgångspunkter definierar lärande på skilda
sätt, och som lärare blir man så småningom allt mer
eller mindre övertygad om dessa teoriers giltighet.
11.30–11.50 To1130.3 
Katrine Kielos
Det enda könet, den andra ekonomin
Arr Fimafeng förlag, BUS – Sektionen för Barn- och Ungdoms­
litteratur inom Sveriges Författarförbund, Folkeuniversitetscen­
teret Skærum Mølle och Författarcentrum
Journalisten Katrine Kielos ifrågasätter i Det enda
könet de ekonomiska principer och förklarings­
modeller som styr vår tid och våra liv i högre grad
än vad vi kanske själva inser. I samtal med Martin
Kaunitz, förläggare.
12.00–12.45 To1200.3 
Slöjd över hela världen har många likheter. Det
gäller bland annat mönster, färger och tekniker.
Hur ser vi på det som skapas i andra länder? Och
hur ser vi på det som skapas av ursprungsbefolk­
ningar? Medverkande: Zanyar Adami filmregissör
och grundare av tidskriften Gringo, Frida Arnqvist
Engström, journalist och bloggare på Kurbits.nu,
Lotten Gustafsson Reinius, docent i etnologi, in­
tendent för ansvarsområdet globalisering Etnogra­
fiska museet, Mia Lindgren, hemslöjdskonsulent
och projektledare för IOV Youth Congress 2012, och
Eva Melldahl, samordnare för internationell och
interkulturell hemslöjd Nämnden för hemslöjds­
frågor.
Moderator: Sharon Jåma, journalist.
11.30–11.50 To1130.4 
Lotta Olsson, Malte Persson
Poesi för de minsta
Rim och vers i barnböcker
Lotta Olsson är en av våra mest uppskattade
poeter och ordkonstnärer. Malte Persson barn­
boksdebuterar i år med Resan till världens farligaste
land, en bilderbok på vers. Ett samtal om rimmets
och versens magiska dragningskraft med förlags­
redaktör Martin Harris.
Arr Bonnier Carlsen
12.00
12.00–12.45 To1200.6 
Jens Dolin, Jan-Eric Gustafsson, Patrik Scheinin
Varför är eleverna i Finland så duktiga?
Om nordiska skillnader i utbildningen
Det finns stora skillnader mellan elevernas fär­
digheter i de nordiska länderna. Finland har de
senaste åren ofta framställts som modelland. Att
eleverna i ett helt land genomsnittligt preste­
rar bättre än eleverna i grannlandet kan kanske
förklaras genom skillnader i de nationella utbild­
ningssystemen. Eller kan framgångarna bäst för­
klaras genom de rent praktiska och pedagogiska
metoderna i klassrummen? Hur kan de nordiska
länderna lära av varandra och dela med sig av
de guldkorn som höjer kvaliteten i skolorna? Ett
samtal mellan experter från utbildningssektorn i
de nordiska länderna. Medverkande: Jens Dolin,
institutionschef och lektor Köpenhamns univer­
sitet, Jan-Eric Gustafsson, professor Göteborgs
universitet, och Patrik Scheinin, professor Hel­
singfors universitet.
Moderator: Gun Oker-Blom, direktör Kulturkon­
takt Nord.
Språk: skandinaviska
Arr Svenska Hemslöjdsföreningarnas Riksförbund i samarbete
med Nämnden för hemslöjdsfrågor, Föreningen Sveriges Hem­
slöjdskonsulenter och Studieförbundet Vuxenskolan
12.00–12.20 To1200.1 
12.00–12.20 To1200.4 
Johanna Lindbäck, Lisa Bjärbo
Ylva Karlsson, Siri Spont
Hur roligt får det bli?
Läsa högt eller läsa själv?
Måste alla ungdomsromaner vara nyttiga, förebil­
dande och handla om svåra problem för att räknas?
Varför saknas det en seriös diskussion om under­
hållningslitteratur för ungdomar? Ett samtal om hu­
mor, underhållning och så kallade vardagsproblem
i ungdomsböcker med Johanna Lindbäck och
Lisa Bjärbo.
Moderator: Cecilia Nilson, förläggare.
Forskningen visar att högläsning är viktigt långt
upp i åldrarna, men bokhandeln, många lärare
och bibliotekarier saknar moderna högläsnings­
böcker. Författarna Ylva Karlsson, aktuell med
Ossians ovanliga nanny, och Siri Spont, författare
till Bara jag vågar, samtalar om hur man når fram
till barn på låg- och mellanstadiet.
Arr Kulturkontakt Nord i samarbete
med Nordiska minister­rådet och
Nordiska rådet
Arr Hippo Bokförlag
Foto: Leif Hansen
IllustratoN: Rui Tenreiro
Arr Rabén & Sjögren
Foto: Caroline Andersson
Arr Natur & Kultur
Hemslöjden – om det gränslösa
Arr Albert Bonniers Förlag
14
Katarina Taikon är idag mest känd för sina självbio­
grafiska böcker om Katitzi. Men hon var också en
av de starkaste förkämparna för mänskliga rättig­
heter i Sverige på 1960- och 1970-talen. Tillsam­
mans med sin syster, silversmeden Rosa Taikon
och andra kulturpersonligheter, aktivister och
politiker kämpade hon för romernas rätt till bostä­
der, skolgång och inkludering i samhället. Journa­
listen Lawen Mohtadi, aktuell med Den dag jag
blir fri, en biografi om Katarina Taikon, samtalar
med Rosa Taikon och Thomas Hammarberg,
tidigare Europa­rådets kommissionär för mänskliga
rättigheter och en av dem som har störst inblick i
romers situation i Sverige och Europa.
Moderator: Björn Linnell, senior advisor, Natur &
Kultur.
I trettio år möttes författare från hela Norden på
Biskops-Arnö. De knöt band över gränserna och bör­
jade skapa böcker ihop. Nu är det slut med det. Blev
Ministerrådets krav på ständig förnyelse själva för­
nyelsens död? Och vad händer nu? Medverkande:
Viveka Sjögren, vars Augustprisnominerade I den
tysta minuten mellan utspelar sig på Island och Kalle
Güettler, skapare av tio samnordiska bilderböcker.
Moderator: Birgitta Östlund, f d rektor för BiskopsArnö.
Arr Studentlitteratur
Katrine Kielos
Lawen Mohtadi, Rosa Taikon, Thomas Hammarberg
Ur Malte Perssons Resan till världens farligaste land
Lisa Bjärbo
Foto: Sofia Runarsdotter
Tema NordenBarn och ungdomSkola och utbildning Bibliotek Samhälle och debattLivsåskådningPopulärvetenskap och historia Deckare
12.00–12.20 To1200.7 
12.30
Entreprenöriell pedagogik
12.30–12.50 To1230.1 
Åsa Falk-Lundqvist
– att utmana och erövra lärandet
I boken Entreprenöriell pedagogik i skolan beskrivs
hur lärare kan stimulera och hitta elevers drivkraf­
ter. Åsa Falk-Lundqvist, en av bokens författare,
talar om kärnan i det entreprenöriella lärandet.
Arr Liber
12.00–12.45 To1200.8 
Gunilla Herdenberg, Svend Larsen, Vigdis Moe Skarstein
Nationella biblioteksstrategier
Nordiska erfarenheter
Lawen Mohtadi
Eunic
Eunic (European Union National Institutes for Culture) är ett nätverk av
kulturinstitut från EU:s medlemsstater.
De har som mål att underlätta kulturellt
samarbete, skapa partnerskap mellan
aktörer inom olika kulturområden samt
sträva efter större förståelse och medvetenhet om de olika europeiska kulturerna. I år arrangeras fem seminarier på
Bokmässan under Eunics paraply.
Torsdag
12.00–12.45
Borta bra, men hemma bäst?
Medv: Per Bergström, Helen Enqvist, Erik
Larsson, Ingemar Nilsson, Dorotea Bromberg. Moderator: Harald Hultqvist
Fredag
14.00–14.45
Den nya lekparken
Medv: Norman Manea, Emine Sevgi
­Özdamar, Aleksander Motturi.
Moderator: Rakel Chukri
16.00–16.45
Tre länder, ett språk:
Tyska som litterärt förstahandsval
Medv: Emine Sevgi Özdamar, Peter
­Waterhouse, Arno Camenisch.
Moderator: Ingrid Elam
17.00–17.45
Hur skapas fler översättningar?
Medv: Anders Bodegård, Inger Johansson, Aimée Delblanc. Moderator: Stefan
Ingvarsson
Lördag
15.00–15.45
Det kollektiva ödets börda
Medv: Sabrina Janesch, Norman Manea,
Theodor Kallifatides.
Moderator: Ingrid Elam
Nationella biblioteksstrategier finns sedan några år
i Danmark, Norge och Finland men inte i Sverige.
Kungliga biblioteket bjuder in nordiska kollegor
för ett samtal om deras erfarenheter av nationell
biblioteksstrategi. Medverkande: Gunilla Herdenberg, KB, Svend Larsen, Statsbiblioteket i Århus,
Vigdis Moe Skarstein, Nasjonalbiblioteket, Oslo.
Moderator: Urban Rybrink, kommunikations­
chef, KB.
Arr Kungl. biblioteket
12.00–12.45 To1200.9
Borta bra, men hemma bäst?
Varför väljer vi gärna närproducerat även när det
gäller litteratur? Är utländska böcker svårlästa eller
främmande? Är det krångligare att leta sig fram?
Förläggare med översatt litteratur som specialitet
ger oss en orienteringstur i vad som är spännande
med det utländska och vilket utbud som finns,
men ger oss även en inblick i vad förläggarna själ­
va väljer bort eftersom det inte passar svenska lä­
sare. Medverkande: Per Bergström, Rámus förlag,
Helen Enqvist, Sekwa, Erik Larsson, Astor förlag,
Ingemar Nilsson, 2244, och Dorotea Bromberg,
Brombergs Bokförlag.
Moderator: Harald Hultqvist, bokhandlare och
bokexpert i SVT:s Antikrundan.
Arr Eunic
12.00–12.45 To1200.10
Anna-Clara Tidholm, Ulla Rhedin
Thomas Småberg
Det våras för svenska riddare
Erikskrönikan är äntligen översatt till engelska! Den
rimmade verskrönikan från 1300-talet är vår mest
kända höviska text och en viktig historisk källa.
Medeltidshistorikern Thomas Småberg berättar
om personer och ritualer i riddarnas tid.
Arr Nordic Academic Press
12.30–12.50 To1230.2 
Eva Alerby
Vi måste tala om tystnaden
Elever pratar och stojar när de enligt läraren bör
vara tysta, men är tysta när de förväntas tala. Eva
Alerby, professor i pedagogik, lyfter fram tystna­
dens betydelse, dess budskap och hur frånvaro av
tal behandlas i dagens skola.
Arr Studentlitteratur
12.30–12.50 To1230.3 
Magnus Linton
Radikalhögerns Europa
I reportageboken De hatade – om radikalhögerns
måltavlor tecknar Magnus Linton ett skrämman­
de porträtt av ett krisande Europa där särskilt tre
länder skakats om: Norge, Ungern och Nederlän­
derna. Magnus Linton berättar om ett Europa utan
styrfart, där en ekonomisk kris glider allt längre in i
en politisk – med oöverskådliga konsekvenser.
Arr Bokförlaget Atlas
12.30–12.50 To1230.4 
Rose Lagercrantz, Eva Eriksson
Att skriva som man pratar
Rose Lagercrantz är mån om att barnets röst ska
vara autentisk i hennes böcker. Hon gör praktisk
research och träffar barn på daghem och i skolor.
I Mitt hjärta hoppar och skrattar har hennes texter
fått liv genom Eva Erikssons ömsinta bilder. Ett
samtal om att skildra barn på ett verkligt och äkta
vis, under ledning av Eva Dahlin, förläggare.
Den lekande läsaren
Arr Bonnier Carlsen
Är det konceptet “den lekande läsaren” som är
hemligheten bakom Anna-Clara Tidholms
framgångar med skönlitterära småbarnsbilder­
böcker? I 20-årsjubilerande Knacka på! upphöjde
hon boken till lek genom att låta läsaren träda in
i dramaturgin och sköta öppnandet av dörrar in
till olika lek- och livsvärldar. Vad innebar detta för
den samtida svenska småbarnsbilderbokens teori
och estetik? Och hur har hon tänkt vidare i böcker­
na Okej!, Grattis! och Kolla!? Bilderboksskaparen
­Anna-Clara Tidholm och bilderboksforskaren
Ulla Rhedin diskuterar barnets allra första möten
med boken som lek och kultur.
13.00
Arr Alfabeta Bokförlag
13.00–13.45 To1300.1 
Ett sagolikt projekt
Sedan några år tillbaka pågår ett av Nordens störs­
ta litterära översättningsprojekt. För första gången
översätter man med samlade ansträngningar alla
de isländska släktsagorna och kortsagorna från is­
ländska till svenska, danska och norska. Omkring
sextio nordiska översättare deltar i projektet,
därav tjugo från Sverige. Redaktörerna Kristinn
Jóhannesson, Karl G. Johansson och Gunnar
D Hansson beskriver arbetet med projektet och
visar exempel från de pågående översättningar­
na. Översättarna Anna G. Grönberg och Inge
Knutsson talar om problem som en översättare
kan stöta på i sitt arbete.
Arr Saga Forlag Reykjavík och The Icelandic Literature Fund
15
Torsdag
13.00–13.45 To1300.5 
Illustration: Arkkitehdit NRT
Foto: Stefan tell
27 september
Carl Otto Werkelid, Claes-Bertil Ytterberg, Marie Lundquist
Tranströmer, en mystiker som inte predikar
Att läsa eller höra Tomas Tranströmers poesi är
som att uppleva en skaparakt. Bilder som läggs i
ett framkallningsbad och träder fram i sin vardag­
liga enkelhet – en enkelhet som samtidigt bär på
svindlande betydelser. Teologen kan känna närva­
ron av sin gud och mystikern av sin, men ­poeten
själv ger aldrig företräde för någon tolkning. Kan­
ske är den fruktbara teologin något som har mera
gemensamt med konstnärligt skapande än med
positivistisk vetenskap? Med detta som utgångs­
punkt samtalar Carl Otto Werkelid, journalist
och kulturråd vid svenska ambassaden i London,
Claes-Bertil Ytterberg, biskop emeritus i Väster­
ås stift och poeten Marie Lundquist.
Moderator: Åsa Beckman, journalist.
Foto: Caroline Andersson
Louise Hoffsten
Arr Se Människan/Svenska kyrkan och Albert Bonniers Förlag
13.00–13.45 To1300.6 
Bibliotekariernas kompetens
i framtidens bibliotek
Martin Widmark
Framtidens bibliotek
13.00–13.20 To1300.2 
13.00–13.45 To1300.4
Erotik för unga
Multikulturella författarskap – om
ursprung, minoriteter, språk och identitet
Jenny Jägerfeld, Åsa Anderberg Strollo, Sara Ohlsson
Het är en samling erotiska noveller för unga, där tio
ungdomsboksförfattare väcker förbjudna känslor
och lust, testar gränser och bryter pekpinnar. Hur
påverkar författarnas egna hämningar och inten­
tioner skrivandet? Blir man generad när man skri­
ver? Kåt?
Arr Gilla Böcker
13.00–13.45 To1300.3 
Louise Hoffsten, Martin Widmark, Simon Kyaga
Skolan och kreativiteten
Hemma hos musikern Louise Hoffsten står en liten
staty som föreställer en flicka. På hennes rygg och
axlar finns små underliga figurer, Orgierna. ”I hela
mitt liv har de funnits vid min sida. När jag sjunger
så känner jag ibland hur de dansar.” Detta blev
utgångspunkten för allkonstverket Där orgierna
dansar med text av Martin Widmark och musik
av Hoffsten – en saga om kreativitet. Vad händer
egentligen när vi skapar? Varför är det viktigt med
musik, teater, bild och skrivande i skolan, och vilka
blir konsekvenserna när man drar ner på de kreativa
ämnena? Ett samtal om kreativitet mellan Louise
Hoffsten, Martin Widmark och Simon ­Kyaga,
forskare i medicinsk epidemiologi som bland an­
nat studerat hjärnan och kreativt skapande.
Moderator: Gunilla Kindstrand, journalist.
Arr Bonnier Carlsen
Arno Camenisch, Eugène, Ann Helén Laestadius
Arno Camenisch är den rätoromanska litteratu­
rens senaste stjärnskott, gränsöverskridande i ord
och handling växlar han mellan olika språk och
uttrycksformer. Eugène föddes i Bukarest och
flyttade till Schweiz vid sex års ålder sedan hans
föräldrar beviljats politisk asyl där. I boken La vallée de la jeunesse skildrar han på ett fängslande sätt
sin uppväxt och de kulturkrockar han upplevt.
Ann Helén Laestadius, är same och skriver på
svenska om den språkliga kampen, utanförskapet
och rikedomen som finns i gränslandet mellan
samisk och svensk kultur. Möt dessa mångkultu­
rella författare i ett samtal med professor Ingmar
Söhrman, Institutionen för språk och litteraturer,
Göteborgs universitet, och Françoise Sule, uni­
versitetsadjunkt i franska, Stockholms universitet,
om ursprung, minoriteter, språk och identitet.
Språk: engelska med konsekutiv tolkning för
­Eugène
Arr Schweiziska Ambassaden i samarbete med Pro Helvetia
och Rabén & Sjögren
Bibliotekarier har kunskaper som behövs och är till
nytta för samhället, men ytterligare kompetenser
behöver utvecklas för att passa i framtidens bib­
liotek. Det handlar bland annat om teknisk kom­
petens, systemförståelse, metodik och inte minst
akademikerkompetens. I rapporten Bibliotekariens
framtida arbetsmarknad ger DIK, akademikerfacket
för kultur och kommunikation, sin syn på framti­
dens bibliotek. Med utgångspunkt i rapporten
samtalar Linnéa Sjögren, en av rapportens skri­
benter och bibliotekarie vid Chalmers i Göteborg,
med Sofia Lundgren, student på Bibliotekshög­
skolan, Anna Åkerberg, bibliotekarie på Informa­
tions- och lånecentralen i Malmö, Karin Linder,
förbundsordförande DIK, och Pernille Drost, bib­
liotekarieförbundets ordförande i Danmark, under
ledning av Katarina Pietrzak, journalist.
Arr DIK akademikerfacket för kultur och kommunikation
13.00–13.20 To1300.7 
Finn Zetterholm, Cannie Möller
Sprickorna i väven
Verkligheten är inte en utan flera, dolda för oss i tid
och rum. Cannie Möllers och Finn Zetterholms
böcker rör sig i gränslandet mellan dessa världar
som belyser magisk realism: hemliga förbindelser
och dörrar som öppnar sig mot det oväntade.
Arr Bokförlaget Opal
13.00–13.45 To1300.8 
Maria Fröjdh, Louise Bratt, Malin Alfvén, Fredrik Backman
En ny bibel för föräldrar
Amning, sömn, trots och uppfostran … Hur ska
man göra, hur ska man tänka, hur ska man förhålla
sig? Sådana frågor har föräldrar ställt sig i alla tider
– men vad är det viktigaste för en nybliven föräld­
er 2012? Med utgångspunkt i den nya föräldrabi­
beln Vi Föräldrars stora bok om barn samtalar en av
författarna till boken, Maria Fröjdh, med ­Louise
Bratt, chefredaktör för Vi Föräldrar, författaren
Fredrik Backman och psykologen Malin Alfvén
om hur det moderna föräldraskapet ser ut.
Moderator: Kattis Ahlström, generalsekreterare
BRIS.
Arr Bonnier Fakta och Vi Föräldrar
16
Tema NordenBarn och ungdomSkola och utbildning Bibliotek Samhälle och debattLivsåskådningPopulärvetenskap och historia Deckare
13.00–13.45 To1300.9 
13.30–13.50 To1330.3 
14.00–14.20 To1400.3 
Vem behöver humaniora?
Från tanke till handling
”Att skriva lätt är svårt”
Sverker Sörlin, Anders Ekström
Debatten om den humanistiska kunskapens posi­
tion är infekterad. Ena sidan hävdar att forskning­
en och undervisningen är i kris, den andra sidan
att den är oviktig. Men hur är det samhälle beskaf­
fat som ifrågasätter värdet av humaniora? Och är
debatten ens formulerad utifrån en korrekt verk­
lighetsbeskrivning? Anders Ekström och Sverker Sörlin samtalar utifrån sin aktuella debattbok
Alltings mått med Karin Johannisson, professor
emeritus i idé och lärdomshistoria.
Arr Norstedts
13.00–13.20 To1300.10
Catrin Tufvesson
Är din skola utformad
för elevernas lärande?
Enligt våra lagar och riktlinjer ska skolan och ut­
bildningen vara tillgänglig för alla. Är det så? Vad
ger ökad tillgänglighet för eleverna? Tekn. dr
­Catrin Tufvesson visar exempel och resonerar
kring vilka krav vi behöver ställa, för att lärmiljön
ska ge det stöd som eleverna behöver för sitt lä­
rande.
Arr Specialpedagogiska skolmyndigheten
Kerstin Bergöö, Karin Jönsson
Hur kan pedagoger på ett jämställt och demokra­
tiskt sätt ge barn möjlighet att inte bara läsa och
skriva om världen utan också att samtala, läsa och
skriva fram en annorlunda och förändrad värld?
Forskarna Kerstin Bergöö och Karin Jönsson
presenterar begreppet Critical literacy.
Ann-Marie Åsheden
Hans Holmérs förbannelse
Efter Palmemordet följde journalisten Ann-Marie
Åsheden mordutredningen på nära håll inifrån
polishuset. Först nu kan dessa avslöjande tidsdo­
kument publiceras. Det är en berättelse om Hans
Holmérs tilltagande desperation och en oroande
redogörelse för inkompetens och prestige bland
åklagare och poliser. Samtalspartner: Stefan
­Hilding, förläggare.
Arr Norstedts
13.30
13.30–13.50 To1330.1 
Christo Burman, Håkan Lövgren
Tarkovskijs samlade dagböcker
äntligen på svenska
Den ryske filmskaparen Andrej Tarkovskijs (1932–
1986) dagböcker ger en unik inblick i livet som
filmkonstnär i Sovjetunionen och spännande in­
gångar till den ryska klassiska litteraturen. Bokens
redaktör, filmvetaren Christo Burman, samtalar
med översättaren Håkan Lövgren.
Arr Atrium Förlag
13.30–13.50 To1330.2
Ola Nilsson, Anna Hallberg
Trilogi om kärlek, ensamhet och klass
Författaren Ola Nilsson och Anna Hallberg, poet
och kritiker, samtalar om Kärleken gömmer minnet,
den sista delen i Nilssons romantrilogi. Med frågor
om stil, klass, normalitet och litteratur försöker
de komma underfund med vad dessa tre böcker
egentligen handlar om.
Hur går man tillväga för att fånga barnet som just
knäckt läskoden? Hur skriver man lättläst – utan att
kompromissa med berättelsen? Författaren Moni
Nilsson har skrivit en ny serie lättlästa böcker för
nybörjarläsarna: Äventyr i Paradiset.
Arr Lilla Piratförlaget
Arr Studentlitteratur
13.30–13.50 To1330.4 
Carin Wirsén, Mats Wänblad
Lättläst läslust
Vad är lättläst? Och hur kan man få barnets första
egna läsupplevelse att ge mersmak? Författarna
Carin Wirsén och Mats Wänblad är båda lärare
i grunden. Numera skriver de lättlästa böcker för
nybörjarläsarna. Här möts de i ett samtal om att
väcka läslust med lättlästa böcker.
Moderator: Sofia Hahr, förläggare.
Arr Rabén & Sjögren
14.00
14.00–14.45 To1400.1 
Annika Elm Fristorp, Fredrik Lindstrand, Margareta Öhman
13.00–13.20 To1300.11
Moni Nilsson
Lek och lärande i förskolan
I förskolan möter barn oändliga möjligheter att
lära. I lek och andra aktiviteter utforskar, undersö­
ker och experimenterar de för att komma under­
fund med olika aspekter av världen och tillvaron.
Men hur kan vi synliggöra barns lärande? undrar
författarna Annika Elm Fristorp och Fredrik
Lindstrand i boken Design för lärande i förskolan.
Författaren Margareta Öhman lyfter leken och
dess betydelse för barns utveckling och lärande
i boken Det viktigaste är att få leka. Ett samtal om
läroplan, lärandemiljöer och barns aktiviteter och
förutsättningar att lära, leka och skapa mening på
förskolan.
Moderator: Emma Stockhaus, förläggare.
Arr Norstedts och Liber
14.00–14.45 To1400.2 
Niklas Orrenius, Olle Lönnaeus
Är extremisten också människa?
Hur skildras extremism, rasism och främlings­
fientlighet i journalistik och skönlitteratur? Vågar
skribenter se och beskriva extremisten även som
människa, inte bara monster, och hur hanterar
man att ett offer också kan vara förövare? Med ut­
gångspunkt i aktuella fall i Malmö diskuterar jour­
nalisterna Niklas Orrenius och Olle ­Lönnaeus
det faktum att journalistiken ofta blir svartvit,
medan skönlitteraturen kan tillåta paradoxer och
mer än en enda sanning. Niklas Orrenius är aktuell
med reportageboken Sverige forever in my heart
och Olle Lönnaeus med samhällsinriktade country
noir-romanen En enda sanning.
Moderator: Dilsa Demirbag-Sten, journalist.
Arr Natur & Kultur och Damm Förlag
14.00–14.20 To1400.4 
Karolina Ramqvist, Stephan Mendel-Enk
Från skivrecension till skönlitteratur
– tonåringars väg in i läsandet
Hur kan skolan använda nya medieformer för att
locka unga att läsa? Författarna och journalisterna
Karolina Ramqvist och Stephan Mendel-Enk
samtalar med litteraturpedagogen Åsa Lundholm om hiphop, sportkrönikor och Youtube som
ingångar till skönlitteraturen.
Arr Myrios Novellförlag
14.00–14.20 To1400.5 
Tobias Nielsén, Emma Stenström, Lena Adelsohn Liljeroth
Framtidens kultur
Docenten Emma Stenström och analytikern
­Tobias Nielsén, som sedan fem år driver bloggen
Kulturekonomi.se, har under totalt 35 år följt områ­
det kulturekonomi. De har sett hur kulturekonomi
fått en central position i både kulturpolitiken och
företagens utveckling. Här i ett samtal med kultur­
minister Lena Adelsohn Liljeroth.
Arr Volante förlag
14.00–14.20 To1400.6 
Dag Sebastian Ahlander
Om att vara en glad gubbe
– även som pensionär
Dag Sebastian Ahlander har skrivit en handbok
för gubbar med 109 kloka råd om hur man bäst
förvaltar livet efter 65. Hur man odlar sina fritids­
intressen, firar livet med skumpa och på bästa sätt
hjälper sina vuxna barn, och umgås med barnbar­
nen. I samtal med Cecilia Hagen, journalist.
Arr Bonnier Fakta
14.00–14.45 To1400.7 
Maija Berndtson, Inga Lundén
Så bygger vi framtidens bibliotek
Samtidigt som Helsingfors är Årets designhuvud­
stad i världen 2012 (World Design Capital) inleds
planeringen för att bygga framtidens bibliotek,
granne med det nya musikhuset och Kiasma,
museet för nutidskonst i centrala Helsingfors.
Biblioteket ska vara en dynamisk mötesplats för
ordkonst och kreativitet. Biblioteksdirektören vid
Helsingfors stadsbibliotek Maija Berndtson sam­
talar med Inga Lundén, ordförande för Svensk
Biblioteksförening, under ledning av Marianne
Bargum, förläggare.
Arr Finlandsinstitutet, FILI – Finnish Literature Exchange och
Finlands ambassad i Stockholm
Arr Natur & Kultur
17
Torsdag
Foto: Paal Audestad
27 september
14.00–14.45 To1400.8 
14.30–14.50 To1430.2 
Glöm aldrig Key och Leffler!
Vikingatidens härskare
Ronny Ambjörnsson, Monica Lauritzen
Foto: Ellen Lande Gossner
Gaute Heivoll
1849 föddes två kvinnor som båda blev framståen­
de författare under sin livstid, men som är relativt
bortglömda idag. Vid sekelskiftet 1900 var Ellen
Keys namn på allas läppar, mitt i den feministiska
och pedagogiska debatten. Hon var en stridbar
person som slogs för yttrandefrihet och en av de
första i Sverige att kräva kvinnlig rösträtt. Anne
Charlotte Leffler skrev dramatik, prosa och journa­
listik om tidens frågor, som kvinnors rätt till själv­
ständighet och kärlek och om klassklyftor, arbete
och egendom. Ronny Ambjörnsson och Monica
Lauritzen har i två biografier om Key och Leffler
visat varför dessa författare är värda att lyfta fram
och läsa även idag.
Moderator: Lisbeth Larsson, professor i litteratur­
vetenskap vid Göteborgs universitet.
Arr Albert Bonniers Förlag
14.00–14.45 To1400.9 
Gaute Heivoll, Merethe Lindstrøm
Minne och glömska
Merethe Lindstrøm
Merethe Lindstrøm belönades i år med Nordiska
Rådets litteraturpris för sin karga, vemodiga ro­
man Dager i stillhetens historie. Gaute Heivoll fick
förra årets Bragepris för sin uppmärksammade
debut, den självbiografiska Innan jag brinner. Två
starka författarskap i den norska samtiden möts i
ett samtal där minnet och glömskan utgör en för­
utsättning för litteraturen. Samtalsledare: journa­
listen Alberte Bremberg.
Språk: norska och svenska
Foto: Yvon Csonka
Arr Norstedts
14.00–14.45 To1400.10
Georg Klein, Bodil Jönsson, Fredrik Ullén
Tre forskare i kreativt samtal
Vad är egentligen kreativitet? Och hur uppnår man
flow? Den framstående cancerforskaren George
Klein har länge intresserat sig för frågorna och är
redaktör för två böcker i ämnet. Tillsammans med
fysikern och professorn Bodil Jönsson, känd för
sina tankar om tid, och Fredrik Ullén, hjärnfors­
kare och hyllad konsertpianist, samtalar Klein om
dessa spännande frågor.
Moderator: Sharon Jåma, journalist.
Arr Brombergs Bokförlag
Foto: Nathalie St-Pierre
Michèle Therrien
14.30
14.30–14.50 To1430.1
Ellen Mattson
Vinterträdet
Ingen kände Greta Garbo så väl som Vendela Berg,
flickan som blev hennes sekreterare i Hollywood.
Det är åren omkring 1930, Garbos storhetstid. Men
hon är fånge i sin berömmelse och drömmer om
att liksom rollfiguren drottning Kristina abdikera.
Genom att skildra Garbo genom Vendelas ögon
har Ellen Mattson skapat ett nervigt dubbelpor­
trätt av två unga kvinnor.
Arr Albert Bonniers Förlag
Daniel Chartier
18
Anna Lihammer
Bilden av vikingatidens härskare som vilda krigare
lever kvar. Men verkligheten såg annorlunda ut.
Arkeologen och författaren Anna Lihammer
berättar om nya fynd – bland annat de kvinnliga
härskarnas spektakulära gravar.
Arr Historiska Media
14.30–14.50 To1430.3 
Ny bokserie av Katarina Mazetti
Katarina Mazetti är tillbaka som berättare för
barn i bokslukaråldern med serien om de fyra ku­
sinerna Karlsson och deras äventyr på den excent­
riska mosterns skärgårdsö.
Arr Alfabeta Bokförlag
14.30–14.50 To1430.4 
Johan Unenge
En läsambassadörs första år
I september 2011 utsågs författaren och illustratö­
ren Johan Unenge till Sveriges första läsambas­
sadör, ett tvåårigt förordnande med uppdraget att
tala om vikten av läsning och litteratur hos barn och
unga. På vilket sätt har budskapet tagits emot? Hur
kommer erfarenheterna från första året att påverka
läsambassadörens vidare arbete under 2012/2013?
Arr Författarcentrum och Kulturrådet
15.00
15.00–15.20 To1500.1 
Anders Broberg, Malin Broberg
Anknytning i förskolan
Barn har ett stort behov av att utveckla nära rela­
tioner till personalen på förskolan. Men hur får pe­
dagogerna barnen att känna sig trygga och sedda?
Medverkande: Malin Broberg och ­Anders Broberg, författare till boken Anknytning i förskolan.
Moderator: Björn Linnell, senior advisor Natur &
Kultur.
Arr Natur & Kultur
15.00–15.45 To1500.2 
Arktis – det nordliga Norden
Samer, inuiter och främjandet av ursprungsfolkens språk
Hur undervisar man på ett språk där tidsenliga läro­
medel inte alltid finns tillgängliga? Ett samtal om
villkor och utmaningar för undervisning i och på
minoritetsspråken inuktitut och samiska, litteratu­
rens roll i dessa språk, samt hur Internet påverkar
språkutveckling, undervisning och möjligheten att
hålla minoritetsspråk levande. Medverkande: kana­
densarna Michèle Therrien, etnolingvist och lärare
i inuktitut, och Daniel Chartier, forskare specialise­
rad på inuiter­nas litteratur, i ett samtal med Iréne
Stoor, samisk lärare i Kiruna, och Charlotta Svonni,
samisk lärare i Umeå och ledamot i Sameskolstyrel­
sen. Paneldiskussionen inleds med ett spoken wordframträdande av Taqralik Partridge, inuit från norra
Quebec.
Moderator: Maria Carling, reporter Svenska Dag­
bladet.
Språk: engelska
Arr Kanadas Ambassad, Institutet för Kanadastudier vid Stock­
holms universitet och Lärarnas Riksförbund
Foto: ANNA-LENA AHLSTRÖM
Foto: Aschehoug
Foto: Isolde Ohlbaum
Tema NordenBarn och ungdomSkola och utbildning Bibliotek Samhälle och debattLivsåskådningPopulärvetenskap och historia Deckare
Katerina Janouch
Jan Kjærstad
Norman Manea
15.00–15.45 To1500.3 
15.00–15.20 To1500.5 
15.00–15.45 To1500.8 
Vad är det unika med bilderboken som konstnär­
ligt medium? Kanske är det dess komplexitet och
det finstämda samspelet mellan bild och text –
men behöver uttrycksmedlen skärpas till för att
konstformen ska behålla sin position? På Nordiska
Akvarellmuseet i Skärhamn pågår nu idédiskus­
sioner och textproduktion för att skapa en bil­
derbokspoetik, en bok som på nordisk grund ska
undersöka, ifrågasätta, agitera och sprida kunskap
om bilderbokens potential som konstform. Med­
verkande: Ulla Rhedin, bilderboksforskare och
kritiker (Sverige), Gro Dahle, författare (Norge),
Gunna Grähs, illustratör (Sverige), Ole Dalgaard,
författare (Danmark). Presentatörer: Eva Fred,
Kultur i Väst och Lena Eriksson, Nordiska Akva­
rellmuseet.
Språk: skandinaviska
Bokprovning
En rumänsk odyssé
Bilderbokens poetik – kan den formuleras?
Arr Kultur i Väst, Nordiska Akvarell­
museet, Daidalos, Nordiska minis­
terrådet och Nordiska rådet
15.00–15.20 To1500.4 
Sofia Grönkvist, Lotta Polfeldt
Stödhelgsmodellen
– att stödja familjer i kris
BRIS, Rädda Barnen och Röda Korset har arbetat
fram en modell där hela familjen får stöd – paral­
lellt och samtidigt. Vad kännetecknar en familj
i kris, vad är till hjälp och hur kan professionella
stödja? Medverkande: Sofia Grönkvist, socionom
och projektledare på BRIS, och Lotta Polfeldt, so­
cionom leg psykoterapeut på Rädda Barnen.
Arr BRIS – Barnens Rätt i Samhället
Cecilia Östlund, Anne-Marie Karlsson
Cecilia Östlund och Anne-Marie Karlsson från
Svenska Barnboksinstitutet presenterar statistik
över 2011 års barn- och ungdomslitteratur, följer
upp tendenser och spanar efter vilka trender som
redan nu går att urskilja i 2012 års utgivning.
Arr Svenska Barnboksinstitutet
15.00–15.45 To1500.6 
Finns Norden?
Kan man tala om ett litterärt Norden? Är det en­
bart i Sverige som intresset för de andra nordiska
ländernas litteratur tycks ljummet, eller är det
annorlunda i de andra nordiska länderna? Vad
översätts/översätts inte mellan de olika nordiska
länderna, och varför? Vilka är förutsättningarna
för nordisk utgivning och översättning i de olika
länderna? Och hur går vi tillväga för att närma de
olika litteraturerna till varandra? Medverkande:
redaktör Lene Wissing, Danmark, författaren
och översättaren Staffan Söderblom, Sverige,
författaren Steinunn Sigurðardóttir, Island, Tiia
Strandén, FILI, Finland och Bendik Wold, journa­
list och förläggare, Norge.
Moderator: Linn Ullman, norsk författare.
Språk: skandinaviska
Arr Översättarcentrum
15.00–15.20 To1500.7
Katerina Janouch
Familjeliv och relationer
Katerina Janouch berättar om sin romanserie
med barnmorskan Cecilia Lund och hennes stora
familj i centrum. I årets bok Modershjärtat ryms
familjeliv, svek och förbjudna känslor, samt mörka
händelser ur det förflutna.
Norman Manea
Norman Manea om återvändandets svåra villkor
Odysseus hemkomst är en scen som har spe­
lats upp otaliga gånger, både i litteraturen och i
verkliga livet. Det är alla återvandrares berättelse.
Vare sig man återvänder från en självvald eller
en påtvingad exil, och vare sig det rör sig om en
individuell eller en kollektiv återkomst har alla
samma erfarenhet: man får börja om från bör­
jan. I rumänske Norman Maneas memoarbok
Huliganens återkomst tas läsaren med genom ett
halvsekel av ­rumänsk historia. Den sträcker sig från
Trans­nistriens arbetsläger till New Yorks ­judiska
­diaspora och däremellan ryms deportation, för­
tryck och exil – nya skal som författaren får bära
och sedan kasta av sig under sitt liv. Kring detta
samtalar Norman Manea, vars internationella
­genombrottsroman nu finns på svenska, med Da­
gens Nyheters kulturchef Björn Wiman.
Språk: engelska
Arr Rumänska Kulturinstitutet och 2244
15.00–15.45 To1500.9 
Jan Kjærstad
Kärlek och litteratur
I Jan Kjærstads senaste roman Normans område
handlar det om kärleken till en kvinna och kärle­
ken till litteratur. Är det två sidor av samma sak?
Kan kärlekens och litteraturens inneboende kraf­
ter få oss att ändra våra perspektiv? Jan Kjærstad
talar om vad kärleken och litteraturen betyder för
oss tillsammans med litteraturkritikern Åsa Beckman.
Arr Bokförlaget Atlantis
Arr Piratförlaget
19
Torsdag
27 september
Foto: BjÖrn Lindahl
15.30
15.30–15.50 To1530.1 
Peter Olausson
När Troja låg i Småland
Ibland kan det vara lätt att se om nya idéer är värde­
fulla eller värdelösa. Andra gånger tar det betydligt
längre tid att inse hur det ligger till. Peter Olausson
går igenom en rad blindspår som det mänskliga ve­
tandet ägnat sig åt, som togs på ganska stort allvar
innan de förvisades till kunskapens källare.
Arr Leopard förlag
15.30–15.50 To1530.2 
Heidi Rosen, Torsten Johansson
Tidningar – ett kulturarv för alla
Dagstidningar är ett efterfrågat material på KB.
Med digitala och sökbara tidningar kan vi nå ännu
fler. Digidaily är ett digitaliseringsprojekt som
ska bygga upp metoder för massdigitalisering av
dagstidningar. Projektledare Heidi Rosen samta­
lar med enhetschef Torsten Johansson.
Foto: Ola Kjelbye
Björn Ranelid
Foto: Lovisa Appelkvist
Arr Kungl. biblioteket
15.30–15.50 To1530.3 
Nathalie Simonsson, Hans Olsson
Hur pratar man sex med elvaåringar?
Sexualkunskap på mellanstadiet handlar om krop­
pen, känslor och sex. Världens viktigaste bok är en
bred, spännande och nytänkande lärobok i sexoch samlevnad för 9–13-åringar. Författaren och
sexualupplysaren Nathalie Simonsson samtalar
med Hans Olsson, RFSU.
Arr Ordfront förlag och RFSU
15.30–15.50 To1530.4 
Mårten Sandén, Ingelin Angerborn
Kalla kårar. Hur blir det
övernaturliga naturligt?
Spökskildringar och mysrysare ökar stadigt i popu­
laritet. Ingelin Angerborn och Mårten Sandéns
senaste böcker präglas av gåtfull stämning och
framkallar rysningar längs ryggraden. Här möts de
i ett samtal om influenser och om hur man får till
ett trovärdigt möte mellan det vardagsrealistiska
och det övernaturliga.
Moderator: Marie Augustsson, förläggare.
Arr Rabén & Sjögren
Lina Arvidsson
Eija Hetekivi Olsson
Egen nedladdning
Framtidens talböcker
Teckenspråkig litteratur
Föreläsningar
torsdag den 22 september.
Läs mer på www.tpb.se
Välkommen till vår monter
20
Tema NordenBarn och ungdomSkola och utbildning Bibliotek Samhälle och debattLivsåskådningPopulärvetenskap och historia Deckare
16.00
16.00–16.20 To1600.4 
16.00–16.20 To1600.1 
När Söderköping höll på att bli huvudstad
Björn Ranelid, Metta Fjelkner
Vackra tankar, kloka ord
En aforism eller en metafor kan värma hjärtan,
öppna dörrar, övertyga hjärnor och kittla sinnen.
Nu har Sveriges lärare fått formulera sina bästa
sentenser, samlade i denna nyutkomna bok. Med­
verkande: Björn Ranelid, Metta Fjelkner, ord­
förande i Lärarnas Riksförbund, samt vinnaren i
tävlingen ”Vackra tankar, kloka ord”.
Moderator: Karl Beijbom, förläggare.
Arr Lärarnas Riksförbund och Beijbom Books
16.00–16.45 To1600.2 
Ann-Cathrine Jungar, Lena Wängnerud, David Karlsson
Vågmästare i verkligheten
Svenska och nordiska exempel
September 2012: två år kvar till valet, halvtid för re­
geringen. I valet 2010 blev tungan på vågen åter ett
aktuellt begrepp i svensk politik. Hur har vågskålar­
na rört sig under första halvlek? Vilket politiskt ge­
nomslag har ”balanspartiet” Sverigedemokraterna
fått? Och hur är situationen i våra grannländer
med motsvarande partier, som Dansk Folkeparti
och Sannfinländarna? Statsvetarna Ann-Cathrine
Jungar och Lena Wängnerud samt kommunfors­
karen David Karlsson diskuterar extrempartier,
mittenpartier och maktbalans. Utgångspunkten är
Riksbankens Jubileumsfonds nya årsbok, Tungan
på vågen. Vågmästare och balanspartier.
Moderator: Sharon Jåma, journalist.
Arr Riksbankens jubileumsfond och Makadam förlag
16.00–16.45 To1600.3 
Eija Hetekivi Olsson, Christer Mattsson
Hur överlever man en uppväxt?
Eija Hetekivi Olssons debutbok Ingenbarnsland
är en inifrånskildring av miljöer som många inte
känner till, Göteborgsförorterna Gårdsten och
Bergsjön på 1980-talet. Det är samtidigt en stark
roman om att växa upp med drömmar om att bli
statsminister eller hjärnkirurg i stället för trapp­
städare. Tillsammans med författaren och läraren
Christer Mattsson samtalar hon om uppväxtför­
hållanden och barns rättigheter. Samtalsledare:
Kattis Ahlström, generalsekreterare, BRIS.
Arr Norstedts
Dick Harrison
Under medeltiden var Söderköping en av rikets
viktigaste städer. Genom att fokusera på dess
uppgång och blomstring från vikingatid fram till
Gustav Vasas maktövertagande skildrar Dick Harrison i En medeltida storstad medeltiden och Sveri­
ges bildande ur ett mikroperspektiv.
Arr Norstedts
16.00–16.20 To1600.7 
Johan Althoff, Robert Nyberg
Språkets värld
Följ med till språkets källflöden. Där betydelser
uppstår i oss och blir till ord och berättelser. Hur
går det till? Hur är det möjligt? En gräddtårta ba­
kad av sinnliga minnen ger intressanta svar. Johan
Althoff och Robert Nyberg, aktuella med boken
Språkets värld, visar vägen till nya pedagogiska
möjligheter.
Arr Alfabeta Bokförlag
16.00–16.45 To1600.5 
Jan Nolin, Mathias Klang, Susanne Hamilton, Pelle Snickars
16.00–16.20 To1600.8 
Läsande har länge varit en solitär upplevelse och lä­
saren har varit ensam med textupplevelsen – kom­
munikation sker efter läsandet. De senaste årens
teknikutveckling håller på att radikalt förändra lä­
sandets former. Genom läsplattor och sociala me­
dier kan läsaren sprida sin upplevelse och uppleva
andras upplevelser av texten medan hon läser. Bib­
liotekens uppgifter förändras – hur kommer boken,
läsandet och läsupplevelsen att förändras genom
de nya ”bokteknikerna”? Jan Nolin och Mathias
Klang från Högskolan i Borås, Susanne Hamilton,
Bokförlaget Langenskiöld, och Pelle Snickars,
Kungliga biblioteket, resonerar kring hur läsplattor
och sociala medier förändrar vårt förhållande till
text och förändrar i läsandet, författandet, lånandet,
ägandet, förläggandet av det litterära skapandet.
Humor i ungdomslitteraturen
Sociala medier och bokens framtid
Arr BHS Högskolan i Borås
16.00–16.45 To1600.6 
Åsa Sandell, Niklas Krog, Johan Unenge
Idrott och läsning – en lyckad allians?
Flera framgångsrika idrottsledare har använt sig
av skönlitteratur för att förbättra sina idrottares
resultat. Hur kan läsningen stärka idrottsliga pre­
stationer? Blir man verkligen bättre på planen av
att jäsa i läsfåtöljen? Det tror i alla fall Basketför­
bundet, som har inlett ett samarbete med Bon­
nierförlagen för att främja läsning bland sina unga
medlemmar. Genom satsningen ”Läs Spelet” täv­
lar klubbar i hela landet i både läsning och basket.
Åsa Sandell, kulturjournalist och f d proffsbox­
are, samtalar med Niklas Krog, aktuell med ung­
domsboken Turk och Timotej och f d basketspelare
på elitnivå, och Johan Unenge, läsambassadör.
Arr Bonnier Carlsen
Lina Arvidsson, Jenny Jägerfeld
Debutanten Lina Arvidsson, aktuell med ung­
domsromanen Det borde finnas regler, och förfat­
taren Jenny Jägerfeld, som bland annat belönats
med Augustpriset för Här ligger jag och blöder,
samtalar om humor i ungdomslitteraturen. Och
om poetry slam, feminism, kropp och vänskap.
Arr Gilla Böcker
16.00–17.30 To1600.9 
Kulturpolitik – ett verktyg
för mångfald och identitet i Norden?
Hur kan kulturpolitiken anpassas så att den främjar
integration och delaktighet? Hur arbetar till exem­
pel teatrar och museer konkret för att attrahera
nya grupper av besökare? Hur får vi fler nya röster
i litteraturen? Hur kan samarbetet stärkas mellan
aktörer från den ideella sektorn och det professio­
nella kulturlivet? Liksom alla andra identiteter är
också den nordiska identiteten i grunden mång­
faldig och komplex. Det är vi nordbor gemen­
samt som ska definiera nya gemenskaper och
identiteter. Medverkande: Kimmo Sasi, finländsk
riksdagsledamot och president i Nordiska rådet,
Bertel Haarder, ledamot i danska Folketinget
och medlem av Nordiska rådets presidium, Árni
Þór Sigurðsson, ledamot i isländska Alltinget,
Ibrahim Baylan, svensk riksdagsledamot, Shabana Rehman, norsk skådespelare, författare och
debattör, Peter Duelund, lektor i modern kultur
på Köpenhamns Universitet, och Mikael Jalving,
dansk författare och debattör.
Språk: skandinaviska
Arr Nordiska ministerrådet och Nordiska
rådet i samarbete med Voksenåsen
21
Torsdag
Foto: Moa Alneskog
27 september
16.00–16.45 To1600.10
16.30–16.50 To1630.2 
Röster från ett nedtystat förflutet
Att ta emot den andre
Ruta Sepetys, Vytautas V. Landsbergis, Kristian Gerner
Elin Ivre, i svart folkdräkt hon själv sytt.
Om Litauen under Sovjets förtryck
Om uteslutning
Undan för undan nås Västeuropas läsare av berät­
telser om den skräck och dramatik som folken i
Öst­europa upplevde under kommunismens för­
tryck. Bara under de senaste åren har flera sådana
redogörelser getts ut i Sverige, men det finns fort­
farande mycket kvar att berätta om det som hän­
de i Litauen. Ruta Sepetys, författare till romanen
Strimmor av hopp, som handlar om deportationer
till Sibirien, och förre presidenten Vytautas V.
Landsbergis, barnboksförfattare, dokumentärfil­
mare och dramatiker, berättar om sina personliga
erfarenheter och hur de har hanterat sin starka
längtan efter att berätta sin historia, i samtal med
Kristian Gerner, professor i historia.
Moderator: Jonas Öhman, filmare och översät­
tare av Skogsbröder, en memoarbok om det väp­
nade motståndet mot Sovjet i Litauen på 1940- och
50-talen.
Språk: engelska
Hur ser det historiska ursprunget till antisemit­
ismen och främlingsfientligheten ut? Hur ska vi
förstå dagens framväxande fientlighet gentemot
det annorlunda, främlingen och det som avviker?
Ett samtal mellan Georg Klein, professor i tumör­
biologi och författare, och Per Magnus Johansson, docent i idé- och lärdomshistoria vid Göte­
borgs universitet och psykoanalytiker.
Svensk hemslöjd 100 år
Arr The International Cultural Programme Centre / Lithuanian
Literature Projects och B. Wahlströms
2012 har hemslöjden i Sverige funnits i organiserad form i 100 år, vilket firas under
hela året. Bland annat med fem seminarier
på Bokmässan.
16.00–16.45 To1600.11
Torsdag
12.00–12.45
Hemslöjden – om det gränslösa
Fredag
13.00–13.45
Hemslöjden – om hållbarhet och miljö
Lördag
11.00–11.45
Hemslöjden – om DIY/Do It Yourself
16.00–16.45
Hemslöjden – om värdet av att slöjda
Söndag
12.00–12.45
Hemslöjden – om slöjden som börjar i
skogen
Elisabet Nihlfors, Anna Ekström, Per-Arne Andersson
Lärarens dubbla uppdrag
– enligt den nya skollagen
Lärare ska inte bara undervisa enligt beprövade
metoder, de ska som tjänstemän också se till att
politikernas beslut genomförs i praktiken. För att
klara detta dubbla uppdrag behöver lärare dels
kunskap om skolans styrning, dels samverka med
kolleger, rektor och övrig skolledning. Ju mer man
som lärare vet om skollagen, desto mer kan man
påverka. Elisabet Nihlfors är forskare vid Uppsala
universitet och har tidigare varit verksam som lä­
rare, skolchef och rektorsutbildare. Hon samtalar
med Skolverkets generaldirektör Anna Ekström
och Per-Arne Andersson, chef för avdelningen
för lärande och arbetsmarknad på SKL, Sveriges
kommuner och landsting.
Moderator: Björn Linnell, senior advisor, Natur &
Kultur.
Arr Natur & Kultur
16.30
Foto: J Michael Smith
Georg Klein, Per Magnus Johansson
16.30–16.50 To1630.1 
Jessica Hardiman, Charlotte Berglin
Därför behöver vi sagor
Valentin: Den magiska drycken är en nyutkommen
illustrerad barnbok men också en klassisk saga.
Jessica Hardiman diskuterar tillsammans med
filmaren Charlotte Berglin sagor som fenomen
och varför det finns ett behov av dem.
Arr Hoi Förlag
Arr Freudianska Föreningen
16.30–16.50 To1630.3
Pontus Bodelsson
Management by Glädje
Varför riskerar den som läser många böcker om
ledarskap att bli en sämre chef? Vilka lärdomar
om ledarskap förenar filosofen Arne Naess, Pippi
Långstrump och en flock schimpanser? Pontus
Bodelsson, författare till Management by Glädje,
beskriver en inspirerande ledarstil som ökar effek­
tiviteten genom lust och mening.
Arr Liber
17.00
17.00–17.45 To1700.1 
Kristina Alexandersson, Ewa Thorslund, Amanda Stenberg,
Elza Dunkels
Bra för vuxna, dåligt för barn?
Varför anses det bra när vuxna görs digitalt delak­
tiga genom stora nationella kampanjer men ofta
farligt och fel när barn är på nätet? Är det riktigt
att kalla barn ”digital natives”? Och har alla barn
verkligen möjlighet att vara digitalt aktiva? Vilken
roll spelar klass och kön i detta sammanhang?
Folkbiblioteket är en viktig demokratisk mötes­
plats, men har man kunskap, motivation och vilja
att möta barnet på deras individuella nivå? I semi­
nariet diskuteras dessa frågor ur olika perspektiv;
från både forskning och profession. Medverkande:
Kristina Alexandersson, chef för Internet i sko­
lan, Ewa Thorslund, direktör Statens Medieråd,
Amanda Stenberg, processamordnare, TioTret­
ton, Elza Dunkels, lektor Umeå Universitet.
Moderator: Sara Sivre, kommunikatör och pro­
jektledare, Kultur i Väst.
Arr BBC – Barnbibliotekscentrum Kultur i Väst, Institutionen Bib­
lioteks- och informationsvetenskap/BHS, Högskolan i Borås
17.00–17.20 To1700.2 
Charlotte Ramel, Emma AdBåge
Smarta små upptäcker skolan
Att börja skolan är stort och redan i förskolan är
barnen nyfikna. Smarta små upptäcker skolan är
en bok som gläntar på dörren till en värld full av
överraskningar. Boken utgår från fantasin och lus­
ten att lära sig – barnens naturliga drivkrafter. Ett
samtal mellan illustratörerna Charlotte Ramel
och Emma AdBåge om lärande med lekfullhet
och humor.
Moderator: Birgitta Westin, förläggare.
Arr Rabén & Sjögren
Ruta Sepetys
22
Tema NordenBarn och ungdomSkola och utbildning Bibliotek Samhälle och debattLivsåskådningPopulärvetenskap och historia Deckare
17.00–17.45 To1700.3
17.00–17.20 To1700.5 
17.00–17.45 To1700.7 
En diktares kompost – om Gunnar Ekelöf
Titanics myter och människor
Relationer på mellanstadiet
Johan Cullberg, Jenny Tunedal
Är fiktionen sannare än självbiografin? Poeten
Gunnar Ekelöf försökte i självbiografiska texter att
närma sig sin barndom, men kom sällan under
ytan. I stället är det hans dikter som banar väg för
berättelsen om de tidiga åren i hans liv. Det menar
psykiatriprofessor Johan Cullberg i sin biografi
om Gunnar Ekelöf, En diktares kompost. Här finns en
kaotisk och smärtsam barndom. Pappan var svårt
sjuk och dog när Ekelöf var åtta år. Relationen till
mamman var ambivalent. Johan Cullberg samtalar
med kritikern och poeten Jenny Tunedal om san­
ning, fiktion och poesins möjligheter.
Moderator: Björn Linnell, senior advisor, Natur &
Kultur.
Arr Natur & Kultur
17.00–17.20 To1700.4 
Solveig Olsson-Hultgren
Flickornas historia – ett osynligt kapitel?
Solveig Olsson-Hultgren berättar om sin skön­
litterära serie där sista boken, Fyra systrar, knyter
ihop kvinnors liv och historia, kamp och drömmar,
under hela 1900-talet.
Arr Bokförlaget Opal
Claes-Göran Wetterholm
Fartygshistorikern och författaren Claes-Göran
Wetterholm, en av världens främsta kännare av
Titanic, berättar om människorna ombord och om
myterna kring förlisningen för 100 år sedan. Hur
har det legendomsusade fartyget kommit att på­
verka författarens liv?
Arr Ekerlids Förlag
17.00–17.45 To1700.6 
Åke Lundqvist, Björn Wiman, Ulrika Milles
Ingrid Olsson, Kerstin Lundberg Hahn, Lin Hallberg
Ett klassrum är fyllt av hierarkier och informella
regler. För många elever hör maktkamp och utan­
förskap till vardagen. Hur kan man med böckernas
hjälp närma sig svåra saker i skolan? Möt tre för­
fattare som skriver med hög igenkänningsfaktor
om livet mellan fyran och sexan: Ingrid Olsson,
Kerstin Lundberg Hahn och Lin Hallberg.
Moderator: Annica Carlsson Bergdahl, journa­
list.
Arr Rabén & Sjögren
Från Strindberg till Strage
Den svenska kulturjournalistikens historia
”Långa och lärda artiklar skrämmer bort läsaren!”
Så tänkte man i Dagens Nyheters barndom. Trots
detta blev tidningens kulturredaktion en plats för
stora debatter och stora kritiker, och dess profil har
varit ömsom kulturradikal, kulturkonservativ, vän­
sterradikal och populärkulturell. Åke ­Lundqvist,
som skrivit Kultursidan om Dagens Nyheters kul­
turbevakning genom åren, samtalar med Björn
Wiman, DN:s kulturchef, och Ulrika Milles, jour­
nalist, om DN-kulturens växlingsrika historia, från
Strindberg till dagens populärkulturella krönikö­
rer.
Moderator: Stefan Eklund, chefredaktör på Borås
Tidning.
Tillägg och ändringar finns på
www.bokmassan.se
Arr Albert Bonniers Förlag
Sifferplaneten
Vill du bli en fena på arter?
Christer Fuglesang
Kom till monter B 05:70
Markus och Marianas äventyr
med farbror albert
”Eggar nyfikenheten genom att
blanda fakta och science fiction.”
Ying Toijer-Nilsson, SvD om Rymdresan
Mina vackra gener
Lone Frank
Hur mycket kan vi få reda på om
oss själva genom att skåda djupt
ner i generna?
”Lärorik, utmanande och
hoppfull.” Fredrik Sjöberg, SvD
Träffa Christer Fuglesang och Lone Frank
i Fri Tanke förlags monter B04:62.
www.fritanke.se
www.nationalnyckeln.se
23
FREDAG
28 september
rland
Röster från Irland
Torsdag
10.00–10.45
Denna dagen, ett liv
Medv: Erik Andersson,
Sara Danius, Jan Gradvall
Fredag
11.30–11.50
En översättares vedermödor
Medv: Erik Andersson
13.00–13.45
Inte bara barnsagor
Medv: John Boyne, Éilís Ní Dhuibhne, Siobhán Parkinson
15.00–15.45
Poesin och fredsprocessen
Medv: Paul Muldoon, Jonas
Ellerström, Lars-Håkan Svensson
16.00–16.45
Se dig om i vrede
Medv: Sebastian Barry, John
Boyne, Siobhán Parkinson
Lördag
10.30–10.50
John Boyne: sanningssägare
Medv: John Boyne
13.00–13.45
Dublin & Reykjavík:
Litterära städer
Medv: Paul Murray, John Boyne,
Sjón, Steinunn Sigurðardóttir
14.00–14.45
Med förkärlek
för karga platser
Medv: Colm Tóibín, Stewe
Claeson
16.00–16.45
Efter Ulysses: Den moderna
irländska romanen
Medv: Paul Murray, Sebastian
Barry, Kevin Barry
Söndag
11.00–11.45
Novellen: Irlands
litterära format
Medv: Colm Tóibín,
Éilís Ní Dhuibhne, Kevin Barry
24
– format av författare
en hälsning från Michael D. Higgins, Irlands president
Irland är, på ett väldigt konkret sätt, ett
land som formats av litteratur och lärdom.
Genom historien har poeter och författare alltid uppburit en särskild roll på Irland. I forna
dagar stod den irländske poeten ('file') blott hövdingen efter i rang, och var rentav viktigare än dennes
tillförordnade. I medeltidens Irland fanns en stolt tradition av att hedra barder; de högaktades i egenskap
av samhällets mest lärda medlemmar och åtnjöt ett
avsevärt inflytande.
Den aktning man hade för keltiska barder speglas
alltjämt i den beundran som det irländska folket hyser
för sitt lands stora författare, dåtida såväl som nutida.
På 600-talet spelade den irländske munken Columbanus en avgörande roll i hela Västeuropa när det gällde
att upprätthålla kristna ideal och klassisk lärdom.
Författarna spelade en viktig roll under årtion-
dena fram till den irländska statens bildande. 1800-talets irländska litterära renässans bidrog i sina många
yttringar till en nyfödd känsla av kulturell identitet
och, inte minst, till att utmana det politiska dödläget.
WB Yeats, vår förste nobelpristagare, som förenade
poetens kall med arbete i det allmännas tjänst i senaten, underströk i många dikter de utmaningar som
stor politisk förändring innebär, samt den roll som han
själv och många författarkollegor skulle kunna ha i
bildandet av en ny, oberoende stat. Författarna lade
den intellektuella grunden till den stat som tids nog
skapades. De föreställde sig ett nytt Irland innan det
blev verklighet i den politiska bemärkelsen.
Den irländska litteraturen har alltid haft plats för
både författare som representerar det gängse tänkesättet och de som bryter mot normen; det avvikande
skarpsinnet, inklusive George Bernard Shaw och modernismens skapare – James Joyce och, längre fram,
Samuel Beckett. De utövade konkret och varaktigt inflytande, inte bara på litteraturen utan på självbilden
och sökandet efter mening i det moderna samhället.
Irland har utvecklats och förändrats som samhälle
under nittonhundratalet och in på tjugohundratalet,
men har fortsatt att frambära viktiga författare som
vunnit både internationellt anseende och en växande
publik hemmavid, inom alla genrer och format. Flera
Michael D. Higgins: President och poet
av dessa närvarar vid årets bokmässa i Göteborg. Och,
precis som runt förra sekelskiftet när Yeats och andra
först skapade nationen Irland med tankekraft, påverkar dessa författare den offentliga debatten om hur
vi kan återuppfinna dagens Irland som en mer allomfattande republik, vars medborgare aktivt och fullt ut
deltar i samhället.
De utgör några av våra skarpaste och djärvaste
tänkare och våra mest vältaliga röster, och deras inflytande på det moderna Irland är alltjämt distinkt. Detta
inflytande, tillika irländsk litteraturs fortsatta vitalitet,
bekräftades år 2012 då Dublin, staden som Joyce
­förevigade i Ulysses, utnämndes till Världslitteraturstad
av UNESCO.
En nation som formats av skrivande har, anser jag,
en uppgift i att stödja författandet. Den irländska staten har sedan länge vidkänt det högst reella och betydelsefulla bidrag – materiellt, socialt och kulturellt
– som författare har givit vårt samhälle. Som första
engelsktalande land sponsrade vi en offentlig teater
och genom organisationer som Ireland Literature
­Exchange och Aosdána har Irlands regering strävat
efter att stödja ny irländsk litteratur och förvissa sig
om att Irland även framgent välkomnar stor litteratur.
Sverige, kanske mer än något annat land, hyllas för
det erkännande man ger åt litteraturens stora. Irland
är ett litet land, jämfört med andra europeiska nationer, men i form av Yeats, Shaw, Beckett och Seamus
Heaney kan vi stoltsera med fyra nobelpristagare.
Tidigare har irländska författare njutit av sina besök i Stockholm och jag hyser inget tvivel om att de
enastående irländska författare som deltar i Göteborg
i år kommer finna Sveriges andra stad precis lika inspirerande, och att Bokmässans besökare finner det
mycket spännande att lyssna till några av vårt lands
främsta begåvningar.
Michael D. Higgins
Uachtarán na hÉireann
Irlands president
Michael D. Higgins (f. 1941) är Irlands president sedan november 2011 och var tidigare partiledare för irländska
Labour. Han är även författare och poet och har skrivit flera böcker om irländsk politik, sociologi, historia och
kultur. Higgins har givit ut två essäsamlingar och fyra diktsamlingar.
.
09.30
09.30–09.50 Fr0930.1
Jenny Ingårda, Kattis Ahlström

”Det är ju det här med ekonomin också ...”
Hur är det att inte kunna vara med på aktiviteter
vare sig i skolan eller på fritiden, att känna ansvar
för familjen, att vara orolig för att bli vräkt eller
att sälja sig själv för att överleva? Ett samtal mellan Kattis Ahlström, generalsekreterare BRIS, och
Jenny Ingårda, projektledare BRIS, om barn i ekonomisk utsatthet.
Arr BRIS – Barnens Rätt I Samhället
09.30–09.50 Fr0930.2
Martin Jonols, Johan Unenge

Om att skriva så pojkar vill läsa
Ungdomars läsning av skönlitteratur har minskat
de senaste åren och detta framförallt bland pojkar.
Men Martin Jonols och Johan Unenges böcker
är populära bland killarna. Vad beror det på?
Moderator: Lena Andersson, förläggare.
Arr Berghs Förlag
Michael D. Higgins
Foto: Richard Gilligan
09.30–09.50 Fr0930.3
Foto: Richard Gilligan
Foto: Richard Gilligan
Röster från Irland på Bokmässan 2012
John Boyne

Nils-Aage Larsson, Lars Lönnroth, Kay Glans
Facklitteraturen och det offentliga samtalet
Det är i facklitteraturen som den intressantaste
samhällsdiskussionen förs men dagstidningarna
recenserar allt färre böcker. Vad beror denna utveckling på och vilka konsekvenser får den? Kay
Glans, chefredaktör för Respons, samtalar med
Lars Lönnroth, tidigare kulturchef på SvD, och
Nils-Aage Larsson, förlagsredaktör på Daidalos.
Arr Tidskriften Respons
Foto: Peter Salisbury
Foto: Oliver Morris
Kevin Barry
Paul Muldoon
Foto: Cormac Scully
Foto: PRIVAT
Foto: Richard Gilligan
Siobhán Parkinson
Colm Tóibín
Paul Murray
Éilís Ní Dhuibhne
Sebastian Barry
09.30–10.45 Fr0930.4

Det kreativa Norden
Vad är egentligen kulturella och kreativa näringar
och hur påverkar de bilden av, och tillväxten i, ett
område? Med utgångspunkt i hur Millenniumtrilogin påverkat Sverigebilden lyfter vi blicken och
diskuterar kulturella och kreativa näringars betydelse för Norden. Hur påverkar till exempel film
och litteratur bilden av Norden? Kan musikbranschen göra att fler vill åka hit på semester? Hur kan
Norden stötta dessa näringar och ge aktörerna så
bra förutsättningar som möjligt? Medverkande:
Ewa Björling, nordisk samarbetsminister och
svensk handelsminister, Marit Kapla, konstnärlig
ledare Göteborg International Film Festival, ­Joppe
Pihlgren, senior advisor Generator Sverige, Anna
Hildur Hildibrandsdottir, Nordic Music Export,
och Björn Ylipää, måltidsvisionär.
Moderator: Christina Öhman, Interactive Institute.
Arr Föreningen Norden i samarbete
med Nordiska minister­rådet och
Nordiska rådet
25
FREDAG
28 september
10.00–10.20 Fr1000.1
Karin Westin Tikkanen

10.00–10.20 Fr1000.5
Foto: UN/DPI
10.00
Maria Farm

När mamma eller pappa dör
Varje år mister 3 000 barn i Sverige en förälder. Hur
kan man bemöta och samtala med ett barn i sorg?
Maria Farm är aktuell med Sorgboken, som vänder sig till barn och unga som har förlorat någon
men också till vuxna i barnets närhet.
Samtalspartner: Marie Augustsson, förläggare.
Latinska ord idag
Visste du att virus betyder giftig utsöndring på latin? Att refug är det latinska ordet för tillflyktsort?
Följ med på en lärorik resa där latinkännaren ­Karin
Westin Tikkanen filosoferar kring svenska ord
med koppling till latin.
Arr Rabén & Sjögren
Arr Historiska Media
10.00–10.45 Fr1000.2
10.00–10.45 Fr1000.6
Nils Erik Villstrand, Henrik Meinander, Ingvar Carlsson
Tre kyssar, två möten
och en obesvarad kärlek
I efterdyningarna av Napoleonkrigen slogs den
nya svenska utrikespolitiken fast på ett möte mellan två furstar, Alexander I och kronprins Karl ­Johan
Bernadotte 1812. Mötet i Åbo hade betydelse för
hela Europas framtid och blev en grund för den
långa linje i svensk utrikespolitik som kallas 1812
års politik. Professorerna Nils Erik Villstrand och
Henrik Meinander samtalar med f d statsminister
Ingvar Carlsson om hur tre kyssar, två möten och
en obesvarad kärlek kunde forma svensk utrikespolitik i tvåhundra år.
Moderator: John Chrispinsson, journalist.
Foto: PETER KNUTSON
Dag Hammarskjöld
Några perspektiv på 1812 års politik
Arr Svenska litteratursällskapet i Finland, Hanaholmen – kulturcentrum för Sverige och Finland och Kulturfonden för Sverige
och Finland

Björn Jordell, Gunilla Herdenberg, Torsten Hökby
Digitalisering – är det verkligen så enkelt?
Digitalisering av vårt kulturarv är det bästa sättet
att tillgängliggöra och bevara material. Men varför
är det så svårt att tillgängliggöra materialet? Varför
är det så dyrt? Och vem ska stå för kostnaderna?
Ett samtal om de stora utmaningarna och hindren
mot att digitalisera vårt kulturarv. Medverkande:
Björn Jordell, Riksarkivet, Gunilla Herdenberg,
KB, och Torsten Hökby, Riksantikvarieämbetet.
Moderator: Urban Rybrink, kommunikationschef,
KB.
Mikael Niemi
Foto: LEIF HANSEN
10.00–10.45 Fr1000.3
Såväl erfarna som nyblivna lärare står inför en stor
och spännande utmaning. Rutinerade lärare ska
bli mentorer – nyblivna lärare ska få en mentor. Ett
framgångsrikt mentorskap ställer krav på kloka,
reflekterande mentorer, som på ett professionellt
sätt kan bidra till att nybörjarlärarna får en bra start
i yrket. Ulla Lindgren och Åsa Morberg, som
båda har lång erfarenhet av mentorskap och nu
är aktuella med boken Introduktionsåret, ger konkreta råd om vad som kan vara viktigt för rektorer,
förskolechefer och mentorer att tänka på, och hur
nyblivna lärare kan förbereda sig.

”Ett försök att skapa en viss överblick,
från min utkikspost”
Agneta Pleijel
Agneta Pleijel rensade hemma förra sommaren
och hittade gamla tidningsklipp, recensioner hon
skrivit sedan fyrtio år tillbaka. Hon läste, gjorde
ett urval och sammanställde boken Litteratur för
amatörer – som inte bara ska ses som en samling
litteraturkritik. För Agneta Pleijel blev det ett möte
med sig själv och ett återbesök i olika tidsklimat.
Hur mycket har kulturjournalistiken förändrats sedan hon började skriva om litteratur på 1960-talet? Ett samtal med Ulrika Knutson och Hanna
Nordenhök om kulturjournalistikens utveckling
och villkor sett ur tre olika kritikergenerationers
perspektiv.
Arr Norstedts
10.00–10.20 Fr1000.8
Dan Landmark, Ingrid Wiklund

Litteraturen, språket, världen
Varje lärare möter elever från skilda delar av världen i sina klasser. Vilka positiva konsekvenser bör
detta få för litteraturläsning och litteraturundervisning i de högre årskurserna? Hur får man in ett
andraspråksperspektiv?
Arr Norstedts
Arr Studentlitteratur
Lin Hallberg
26
Arr Se Människan/Svenska kyrkan
Kulturjournalistiken då och nu

Mentorskap under introduktionsåret
Dag Hammarskjöld dog 1961 när hans flygplan
störtade i Nordrhodesia. Var kraschen en olycka eller angreps planet i luften? Eller rentav: mördades
Hammarskjöld efter nedslaget? Från första stund
har det funnits omständigheter och vittnesmål
som tydde på att hans död inte var en olycka utan
orsakats av hans fiender. Den brittiska forskaren
Susan Williams hävdar i boken Who killed Hammarskjöld? The UN, the Cold War and White Supremacy in Africa att den rhodesiska haverikommis­
sionen förfalskade bevis, viftade undan obekväma
vittnesmål och konstruerade ett förlopp som inte
svarar mot verkligheten. Susan Williams samtalar
med Mats Svegfors, vd Sveriges Radio och tidigare ärkebiskopen KG Hammar om en gåta som
gäckat eftervärlden i mer än femtio år.
Moderator: Marika Griehsel, journalist.
Språk: engelska
Agneta Pleijel, Ulrika Knutson, Hanna Nordenhök
Foto: Gunilla Cederlund
Ulla Lindgren, Åsa Morberg
Om Hammarskjöld blev mördad
– vem gjorde det?
10.00–10.45 Fr1000.7
Arr Kungl. biblioteket
10.00–10.45 Fr1000.4

Susan Williams, Mats Svegfors, KG Hammar

Tema NordenBarn och ungdomSkola och utbildning Bibliotek Samhälle och debattLivsåskådningPopulärvetenskap och historia Deckare
10.00–10.20 Fr1000.9
10.30–10.50 Fr1030.4
När katastrofen drabbar
Hon tecknar för barnet inom sig
Mikael Niemi
Ilon Wikland, Mark Levengood
En dag brister den stora kraftverksdammen, en
dånande vägg av vatten sveper fram och tar med
sig allt, människor och hus, på sin väg längs med
Lule älvdal. Mikael Niemi berättar om romanen
Fallvatten.
Arr Piratförlaget
10.00–10.45 Fr1000.10

Maria Nilsson Thore, Eva Eriksson, Kristina Digman
Att skapa en bilderbok
Hur går det egentligen till när en bilderbok blir till?
Vad börjar man med? Utgår man alltid från en berättelse, eller kan en bild rentav vara utgångspunkten? Tre bilderbokskonstnärer berättar om hur de
arbetar med text och bild, om hur samarbetet med
en författare kan fungera samt ger oss en inblick i
skapandeprocessen genom opublicerade skisser,
idéer som aldrig blev av, och kanske en och annan fadäs också… Medverkande: ­Maria ­Nilsson
Thore, Eva Eriksson och Kristina ­Digman.
Moderator: Eva Dahlin, litterär chef, Bonnier
­Carlsen.
Arr Bonnier Carlsen
10.30
10.30–10.50 Fr1030.1
Lin Hallberg
  
Kompisar, bästisar, svikare och mobbare
Lin Hallberg har på nära håll upplevt hur det kan
gå till när ett barn blir utsatt för mobbing. Som
engagerad klassförälder fick hon en unik inblick
i klassens dynamik och hierarkier. Erfarenheterna
inspirerade till Kompisboken, Bästisboken, Svikarboken och Kärleksboken, som nu ges ut på nytt. I
samtal med förläggaren Sofia Hahr.
Arr Rabén & Sjögren
Arr Brombergs Bokförlag
11.00
11.00–11.45 Fr1100.1
Jane Shilling

Varför blir man medelålders?
”Genom hela mitt vuxna liv hade jag varit van
vid att se mina erfarenheter som kvinna speglas
i kulturen. Tidningar och tidskrifter innehöll bilder
av kvinnor i min egen ålder, klädda i kläder som
jag också skulle kunna ha på mig, och de beskrev
erfarenheter som jag kände igen mig i. I bokhandeln framträdde den kvinnliga erfarenheten i en
myriad former. Ända till medelålderns inträde, då
det tydligen helt plötsligt inte fanns någon som
jag längre.” Den brittiska författaren och journalisten Jane Shilling försöker i sin bok Främlingen
i spegeln förstå vad det innebär att hamna i den
där diffusa delen av livet som allmänt kallas för
medelåldern – både för henne själv och för den
nya generation kvinnor som passerar femtio. Är
det kanske en ny generationsrevolution på gång?
Samtalspartner: Maria Neij, journalist och svensk
översättare av Främlingen i spegeln.
Språk: engelska
Arr Ekholm & Tegebjers Förlag

Mogens Vestergaard, Tuula Haavisto, Liv Säteren,
Per Bergström
Felicia Feldt
Felicia försvann
En av vårens mest omtalade böcker var Felicia
Feldts skildring av sin uppväxt som dotter till
”Sveriges bästa barnuppfostrare”, Anna Wahlgren.
Här berättar hon om hur hon återfann sig själv. I
samtal med Svante Weyler, förläggare.
Arr Weyler Bokförlag

Bodil Jönsson och nyfikenheten
Som barn söker vi oss spontant till det meningsfulla. Längre fram i livet får vi för oss att vi har ont
om tid och väljer det kortsiktigt nödvändiga. När
så pensioneringen kommer och det finns all tid i
världen för det meningsfulla, finns inte barndomens spontana sökförmåga kvar. Bodil Jönsson
förklarar hur vi kan hitta tillbaka till nyfikenheten
igen.
Arr Brombergs Bokförlag
Ilon Wikland, 82 år, tycker fortfarande att det roligaste som finns är att teckna. Hon har gett liv till
Astrid Lindgrens figurer, såsom Karlsson på taket,
Ronja Rövardotter, Madicken och Barnen i Bullerbyn och har också givit ut flera egna böcker. Hon
samtalar med Mark Levengood om att ha kvar
lusten, ständigt hitta ny inspiration och att vara en
världsstjärna i Ryssland.
11.00–11.45 Fr1100.2
10.30–10.50 Fr1030.2
10.30–10.50 Fr1030.3

Modern förmedling av skönlitteratur
i Nordens folkbibliotek
Många folkbibliotek sätter fokus på och prioriterar
förmedlingen av skönlitteratur. De anstränger sig
för att utveckla metoder och koncept som kan levandegöra skönlitteraturen och tala till många olika
människor – helst till alla! Mycket försiggår i de fysiska rummen, där mötet och den mellanmänskliga
närheten är centrala, men det utvecklas också digitala litterära miljöer som kompletterar de analoga
upplevelserna och främjar tillgängligheten dygnet
runt. Vad kan nordiska bibliotek lära av varandra?
Medverkande: Mogens Vestergaard, bibliotekschef Danmark, Tuula Haavisto, stadsbibliotekarie
Finland, Liv Säteren, stadsbibliotekarie Norge, Per
Bergström, projektledare Sverige.
Moderator: Elsebeth Tank, stadsbibliotekarie i
Malmö.
Språk: skandinaviska
Arr Svensk Biblioteksförening och Stadsbiblioteket i Malmö
11.00–11.45 Fr1100.3
Bengt Jangfeldt, Ingrid Carlberg

Vem var Raoul Wallenberg?
Livsmedelshandlaren Raoul Wallenberg sökte
­ingen hjälteroll. Han hade utbildat sig till arkitekt,
satsade på en karriär i näringslivet, men hade svårt
att hitta rätt. Sommaren 1944 skulle han fylla 32 år
och arbetade på ett litet handelsföretag som importerade gäss, kalkoner och äggpulver från Ungern. UD fastnade för hans affärskontakter på plats
och det visade sig snabbt att han var rätt man för
jobbet, en amerikansksvensk räddningsaktion för
de sista resterna av Europas judiska befolkning.
Men vem var han egentligen, mannen som 1945
arresterades av Röda armén och försvann? Ingrid
Carlberg och Bengt Jangfeldt är båda aktuella
med nya skildringar av hans liv.
Moderator: Maarja Talgre, kulturjournalist.
Arr Norstedts och Wahlström & Widstrand
11.00–11.20 Fr1100.4
Johannes Anyuru, Aleksander Motturi
Svindlarprästen och piloten
Johannes Anyuru och Aleksander Motturi
är båda aktuella med böcker om två osannolika
levnadsöden som de alltid behövt förhålla sig till
som söner. Deras sinsemellan mycket olika fäder
förbinder Sverige med avlägsna platser genom
sina livslånga irrfärder. Samtalet leds av förläggare
Håkan Bravinger.
Arr Norstedts
11.00–11.20 Fr1100.5
Ulrika Lidbo

Inte vatten värd
Ungdomsboksförfattaren Ulrika Lidbo samtalar
med BRIS generalsekreterare Kattis Ahlström om
sin tredje bok, Inte vatten värd. Det är en poetisk
och underhållande roman om skuld, självkänsla
och civilkurage under den sköra tiden mellan
barndom och vuxenliv.
Arr Alfabeta Bokförlag
11.00–11.45 Fr1100.6

Jesper Lundqvist, Stina Wirsén, Lena Arro, Kristoffer Leandoer
Hon han hen – barnböcker utan kön
Våren 2012 gick debattens vågor höga kring ett litet, men ack så laddat ord: hen. Barnboken Kivi och
Monsterhund lämnade ingen oberörd, och Jesper
Lundqvist hade knappast kunnat ana vilket getingbo han trampat i med sin bok. I Stina Wirséns
Vem-serie för de minsta läsarna saknar personerna
ofta bestämt genus, precis som i Lena Arros bilderböcker om Micklan. Kristoffer Leandoers huvudkaraktärer Kim och Robin i Namnsdagsflickan
svävar någonstans mitt emellan hon och han. Varför måste vi veta huvudpersonens kön? Och spelar
det någon roll för barnen? Vad innebär användandet av hen? För språket och språkutvecklingen, för
författarens kreativa process? Och varför väcker
det så starka känslor att inte veta könet?
Moderator: Patrik Hadenius, chefredaktör på
Språktidningen.
Arr OLIKA förlag och Bonnier Carlsen
27
FREDAG
28 september
11.00–11.45 Fr1100.7

Mari Jungstedt, Bo Vinnerljung
Att lära för livet
Barns utsatthet har alltid varit ett ämne under ytan
i deckarförfattaren Mari Jungstedts författarskap.
Gång på gång har hon genom sin research sett hur
den vuxna världen sviker. "De vuxna har ansvar för att
alla barn ska få en så bra start i livet som möjligt. Det
gäller inte minst dig som bor i familjehem. För att få
en trygg framtid är det viktigt att du trivs under din
skolgång." Så skriver Skolfam, ett projekt som påbörjades i Helsingborg 2005 av professor Bo Vinnerljung
och som har utvecklats i flera av landets kommuner.
Att utbildning är den faktor som är allra viktigast för
hur det ska gå för familjehemsplacerade barn senare
i livet är tydligt klarlagt. Men också att det är en faktor
som är möjlig att påverka. Mari Jungstedt och professor Bo Vinnerljung i ett samtal om barns utsatthet och skolans och samhällets ansvar.
Arr Albert Bonniers Förlag
11.00–11.45 Fr1100.8
Daniel Chartier, Michèle Therrien, Taqralik Partridge
Berättartraditioner hos inuiter från Kanada
Sveriges statskalender
2012
(Årg. 200)
Inbunden bok
ISBN 9789186947200
Nytt som medföljer i år!
• E-bok till Ipad/platta
• App med sökningsfunktion
Iphone, Android. (6 mån)
• Organisationsschema
Beställningar: www.statskalender.se
Säljs även via: Jure Bokhandel tel. 08-662 00 80
www.jure.se
Besök oss i monter: Vid Riksdag & EU-parlament
Sveriges Statskalender C01:39 -- C01:43
Arktis – det nordliga Norden
Vad spelar litteraturen för roll i en kultur där berättandet traditionellt inte skett skriftligt utan muntligt? Under hösten 2012 planeras en antologi med
berättelser från inuiternas kultur utkomma i Kanada. Kanadensarna Daniel Chartier, forskare specialiserad på inuiternas litteratur, och Michèle Therrien, etnolingvist och lärare i inuktitut, samtalar om
inuiter­nas berättartradition och språk och om litteraturens roll. Taqralik Partridge, inuit från norra
Quebec i Kanada, illustrerar med spoken word.
Moderator: Maria Carling, journalist Svenska
Dagbladet.
Språk: engelska
Arr Kanadas Ambassad, Institutet för Kanadastudier vid Stockholms universitet och Lärarnas Riksförbund
11.00–11.20 Fr1100.9
Marie Rådbo, Christer Fuglesang

Fantasier om rymden lockar
till vetenskapligt lärande
Hur ser marsianer ut? Kan man resa till svarta hål?
När vi tar barns frågor på allvar stimulerar vi nyfikenheten och lusten att lära om vår värld. Lyssna
till astronomen Marie Rådbo och astronauten
Christer Fuglesang.
Arr Bokförlaget Opal
11.00–11.45 Fr1100.10
Bob Hansson, Helle Klein
 
Make love, not war!
11.00–11.20 Fr1100.11
Mikael Törnwall

Med ett budgetunderskott på 1 000 miljarder dollar och en statsskuld som är 100 procent av BNP
står USA inför sina största utmaningar på generationer. Kan man lösa svårigheterna utan att det
går ut över nödvändiga investeringar i utbildning,
infrastruktur och forskning? Ekonomijournalisten och tidigare USA-korrespondenten Mikael
­Törnwall berättar om sin nya bok.
Arr Bokförlaget Atlas
Kristina Appelqvist är aktuell med den fjärde
pusseldeckaren om rektor Emma Lundgren och
kommissarie Filip Alexandersson. Hon samtalar
med Sigbrit Franke, f d universitetskansler och
rektor vid Umeå universitet, om gåtor och intriger
i universitetsmiljö.
Arr Alfabeta Bokförlag
11.30–11.50 Fr1130.4
Ulf Stark, Charlotte Ramel

Vägen till småbarnens inre världar
Följ med på en resa genom diktens och bildens
landskap tillsammans med barnboksförfattaren
Ulf Stark och illustratören Charlotte Ramel. Med
ord och bilder skapar de en rik flora av barnvers i
en tid när barnlyriken tenderar att försvinna helt.
Moderator: Birgitta Westin, förläggare.
Arr Rabén & Sjögren
12.00
12.00–12.20 Fr1200.1

Johan Unenge, Måns Gahrton, Helena Bross
Hur håller man som författare och förläggare
balansen mellan ”litterär kvalitet” och läslust? Blir
böcker lätta och roliga på bekostnad av det konstnärliga? Och vad är egentligen viktigast? frågar sig
författarna Johan Unenge, Måns Gahrton och
Helena Bross.
Moderator: Eva Dahlin, förläggare.
Arr Bonnier Carlsen
Kim Leine

En rå och vacker berättelse
från Grönlands baksida
11.30–11.50 Fr1130.1
Erik Andersson
En översättares vedermödor
Dag ut och dag in med en dag i Dublin skildrar ett
fyra år långt arbete med den enda dag då Ulysses
utspelar sig, den 16 juni 1904. En bok som förenar
rafflande behind-the-scenes från översättarens
verkstad med Erik Anderssons oefterhärmliga
humor och goda humör. Här i ett samtal med
Stephen Farran-Lee, förläggare, översättare och
kännare av samtida irländsk prosa.
Arr Albert Bonniers FörlagRÖSTER FRÅN IRLAND

Bob Hansson låter kärleken blomma mitt i en av vår
tids mest förödande konflikter: Israel–Palestina. En
israelisk militär och en europeisk fredsaktivist – så
upptagna av varandra att de inte ser vilken skada
de faktiskt åstadkommer – utmanar alla hinder,
taggtrådar och vapen i det moderna ödesdramat
Det sista vi har är våra kroppar. Kan kärleken lösa
konflikter? Ett flödande samtal om Israel, Palestina,
kärlek och poesi mellan Bob Hansson och Helle
Klein, präst och ledarskribent på Aftonbladet.
Moderator: Pelle Andersson, förläggare.
Virtuella ”stökelever” tränar lärarstudenter i realistiska klassrumssituationer. Med simulerade provokationer utmanas studenten att visa omsorg och
respekt. Marcus Samuelsson är universitetslektor i
pedagogik och didaktik vid Linköpings universitet.
Arr Ordfront
Arr Linköpings universitet
28
Mord på Västgöta universitet
12.00–12.45 Fr1200.2
11.30
Marcus Samuelsson

Kristina Appelqvist, Sigbrit Franke
Läsandet är huvudsaken
USA vid ett vägskäl
11.30–11.50 Fr1130.2
11.30–11.50 Fr1130.3
Det virtuella klassrummet
som övningsarena
Ett unikt forskningsprojekt med etiska förtecken
I det lilla isolerade samhället på Grönlands östkust är naturens krafter starka och nyckfulla. De
utsatta människorna tar skydd i stugorna och
flyr med hjälp av actionfilm, alkohol och sex. Den
danske författaren Kim Leine beskriver i sin short
cut-­roman Tunu det karga livet i norr genom flera
korta berättelser om olika byinvånare och deras
öden. Leine, som själv bodde på Grönland i 15 år
men återvände till Danmark 2004, berättar om sin
bok och sin kärlek till Grönland och grönlänningar.
Samtalspartner: Mattias Hagberg, journalist.
Språk: skandinaviska
Arr Bokförlaget Forum
12.00–12.20 Fr1200.3
Anne-Marie Körling

Nu ler Vygotskij
– lärandeprocesser och Lgr 11
Hur får man ekvationen lärandeprocessen och
Lgr 11 att gå ihop? Anne-Marie Körling, för­
fattare till boken Nu ler Vygotskij, talar om lärandet
och beskriver vad som äger rum i mötet mellan
elever, lärare och Lgr 11.
Arr Liber
Foto: Robin Skjoldborg
Tema NordenBarn och ungdomSkola och utbildning Bibliotek Samhälle och debattLivsåskådningPopulärvetenskap och historia Deckare
Foto: PRIVAT
Kim Leine
Michel de Montaigne
Jenny Valentine
12.00–12.45 Fr1200.4
12.00–12.45 Fr1200.6
Kvinnliga författare i förskingringen
Drömmen om ett eget land
Paulina Pukyte, Mari Poisson, Dalia Staponkute, Ruta Sepetys

Ingmar Karlsson, Göran Rosenberg
Sökandet efter etnisk identitet
Om sionismen igår och idag
Inget är ”löjligare” än emigrantens liv, påstod
en gång den polske nobelpristagaren Czesław
Miłosz, poet och essäist född i Litauen, som tillbringade större delen av sitt liv i utlandet. Sedan
hans generation flyttade utomlands på 1970-talet
har emigrationen bytt både karaktär och omfattning. Allt fler flyttar allt längre bort. Författare som
lämnat sitt land genomgår en radikal förvandling
när de tvingas leva med ett annat språk och en
annan kultur, när de får uppleva utanförskap och
känslan av att vara ”den andra”. Litauerna Paulina
Pukyte, Londonbaserad författare och konstkritiker, Mari Poisson, poet, prosaist och fotograf som
bor i Frankrike, samt Dalia Staponkute, översättare och essäist som bor på Cypern, delar med sig
av sina erfarenheter av att vara författare i utlandet
och fortsätta skriva på modersmålet. Amerikansklituaiska författaren Ruta Sepetys reflekterar kring
de problem som andra generationens emigranter
ställs inför när de söker sin litauiska identitet.
Moderator: Alexandra Pascalidou, journalist.
Språk: engelska
1898 for en judisk delegation till Palestina. I ett telegram rapporterade de: ”Bruden är vacker men
har redan en man.” Detta betydde att det var
ett vackert land, men att ett folk redan levde där.
Mellanösternkännaren Ingmar Karlsson, tidigare
ambassadör och generalkonsul, beskriver i Bruden
är vacker men har redan en man hur en sionistisk
rörelse växte fram och blev en uttalad ideologi.
Han talar med journalisten och författaren Göran
Rosenberg om sionismen igår och idag och om
tänkbara framtidsscenarier för Israel, Palestina och
de människor som lever där.
Arr The International Cultural Programme Centre / Lithuanian
Literature Projects
12.00–12.20 Fr1200.5
Malin Persson Giolito

Bortom varje rimligt tvivel
En ung kvinna blir mördad. En man fälls för mordet, men har verkligen rättvisa skipats? Malin
Persson Giolito berättar om sin nya spänningsroman Bortom varje rimligt tvivel, den andra boken
om advokaten Sophia Weber.
Arr Piratförlaget
Arr Wahlström & Widstrand
12.00–12.45 Fr1200.7
Jan Stolpe
12.00–12.45 Fr1200.8
Lust och läsning
Skönlitteraturens plats i skolan är viktig ur ett kunskapsperspektiv, men hur får man den skönlitterära läsningen att bli lustfylld? Panelen diskuterar
hur man kan uppmuntra och främja barns och
ungas läsning, hur man kan jobba med skönlitteratur i skolan – och hur skolan kan hjälpa barnen att finna läslusten. Medverkande: författarna
­Martin Widmark, Carin Wirsén samt litteraturpedagogen Karna Nyström.
Moderator: Johanna Lindbäck, journalist.
Arr Bonnier Carlsen och Rabén & Sjögren
12.00–12.45 Fr1200.9
Jenny Valentine, Jenny Jägerfeld
 
Montaigne för 2000-talet
I utvecklingen av det moderna jaget är Michel de
Montaigne en av förgrundsgestalterna. Finns det
någon så långt tillbaka i tiden som vi kan komma
så nära som Montaigne? Med sina 107 essayer skapade han inte bara en ny litterär genre utan ett
helt nytt sätt att betrakta sig själv. Que sais-je? –
Vad vet jag? – löd hans valspråk, och trots sin skepticism blir han en av alla tiders mest vänliga och
fördomsfria bekantskaper. Jan Stolpe översatte
essayerna redan på 1980-talet men har nu gjort
en grundlig revision, lagt till nya kommentarer och
även tagit hänsyn till de nya franska upplagor som
utkommit under tiden. Ingrid Elam intervjuar Jan
Stolpe om vad Montaigne har att lära 2000-talets
människor.

Carin Wirsén, Martin Widmark, Karna Nyström

Drastiskt och humoristiskt om trasiga
ungdomar
Den brittiska författaren Jenny Valentine fick
The Guardians barnbokspris 2007 för debuten
Hitta Violet Park, och är nu aktuell med sin tredje
ungdomsroman på svenska. Jenny Jägerfeld fick
Augustpriset 2010 för sin ungdomsroman Här ligger jag och blöder. I de båda författarnas böcker får
de udda ungdomarna ta plats och med skarp iakttagelseförmåga berättas originella historier med
varm humor. Hur hanterar man som författare balansgången mellan humor och allvar? Hur skildrar
man trasiga familjer utan att bli alltför dyster, och
humoristiska karaktärer på ett trovärdigt sätt?
Moderator: Peter Whitebrook, journalist.
Språk: engelska
Arr Atrium Förlag och Gilla Böcker
Arr Bokförlaget Atlantis
29
FREDAG
28 september
Stewe Claeson, Tomas Bannerhed, Katarina Fägerskiöld
Den exotiska landsbygden
I takt med att Sverige blir alltmer urbaniserat
framstår landsbygden som en främmande plats
för många läsare. Har den rent av blivit exotisk
och lockande? Med sin långsamhet, närheten till
naturen och sitt årstidsbundna, cykliska liv står
den för mycket av det som går förlorat i städerna.
Stewe Claeson (Den tjugotredje dikten), Tomas
­Bannerhed (Korparna) och Katarina ­Fägerskiöld,
(Åsen), är författare som låter sina böcker utspela
sig långt utanför stadsmurarna. Vad betyder landsbygden som plats för deras skrivande?
Moderator: Annina Rabe, journalist.
Qaisar Mahmood, Dilsa Demirbag-Sten
Vad är en svensk?
Finns det något som förenar svenskar och skiljer dem från människor i andra delar av världen?
­Qaisar Mahmood, aktuell med Jakten på svenskheten, och författaren och journalisten Dilsa
­Demirbag-Sten utforskar identitet och svenskhet.
Färöiska författarskap
Carl Johan Jensen har gått från inåtvänd poesi
till experimentell prosa. Hans komplexa roman Ó
– søgur um djevulskap har beskrivits som Färöarnas
inofficiella anti-historia. Multikonstnären Tóroddur Poulsen, känd som Färöarnas svarta punkpoet, har i 25 år haft en framträdande roll på landets
litteratur-, konst- och musikscen.
Språk: skandinaviska
13.00
Katarina Fägerskiöld
13.00–13.20 Fr1300.1
Johannes Rudberg, Johan Svedjedal
Foto: Lorna Bartram


Carl Jóhan Jensen, Tóroddur Poulsen
Arr Färöske Bogen
Arr Albert Bonniers Förlag, Norstedts och Weyler Bokförlag
12.00–12.20 Fr1200.11
12.30–12.50 Fr1230.4
Foto: Sara Qvist
12.00–12.45 Fr1200.10
Svensk skönlitteratur i världen
Vilka är de mest översatta författarna och genrerna? Vilken är Sveriges plats i världslitteraturen?
Litteraturprofessor Johan Svedjedal och KB:s
Johannes Rudberg diskuterar Suecana – utomlands utgiven litteratur med svensk anknytning –
ett viktigt material för litteraturforskningen.
Arr Kungl. biblioteket
Arr Natur & Kultur
13.00–13.45 Fr1300.2
12.30
12.30–12.50 Fr1230.1
Karolina Ramqvist
Hemslöjden – om hållbarhet och miljö
 
Qaisar Mahmood
Hon lär sig att det viktigaste i livet är att bli en stark
och självständig kvinna som inte behöver någon
man. Hur blir man kvinna i skuggan av en mamma
som vigt sitt liv åt radikalfeminismen? I romanen
Alltings början skildrar Karolina Ramqvist sin generations förhållande till feministiska föregångare
och deras arv. Här samtalar hon med sin förläggare Eva Gedin.
Foto: Anna-Lena AhlstrÖm
Grupp 8:s döttrar
Arr Norstedts
12.30–12.50 Fr1230.2
Sören Wibeck
Arr Historiska Media
Angerd Eilard

Karolina Ramqvist
– en utmaning för många
Arr Skolinspektionen
30
Linn Ullmann

Jon Dreyers liv går i bitar. Hans stora litterära livsprojekt har gått i stå, han är konsekvent och smärtsamt otrogen mot sin fru Siri, och deras dotter är
våldsam och oregerlig. Samtidigt försöker Siri
förhålla sig till en mor som börjat supa igen efter
tjugo års nykterhet. Så försvinner barnflickan Mille
utan ett spår, och ovissheten om vad som hänt
bultar som ett mörkt hjärta i familjen Dreyers liv.
Linn Ullmanns böcker utspelar sig i gränslandet
mellan familjedrama och mänsklig komedi, och
nya romanen Det dyrbara har tagit norska läsare
och kritiker med storm. I samtal med Stephen
Farran-Lee, förläggare.
Skolornas arbete med demokrati
och värdegrund
Ett av skolans viktigaste uppdrag är att förmedla
och förankra demokratins värdegrund. Får elever­
na det de behöver i skolan för att leva, verka och
utöva ett aktivt medborgarskap i ett demokratiskt
samhälle? Skolinspektionen och forskaren ­Angerd
Eilard presenterar en helt färsk granskning inom
området.
13.00–13.45 Fr1300.3
Familjedrama och mänsklig komedi
Foto: Agnete Brun
Sören Wibeck är en känd radioröst från P1:s Människor och tro. Men också en van världsresenär. Nu
kommer hans Indiens historia – en myllrande historia, kryddad med författarens intryck från detta
jätteland.
Medverkande: John-Michael Ekeblad, design­
strateg och formgivare baserad dels i New York,
där han gör möbler av rivningsmaterial från Manhattans skyskrapor och dels i Guyanas regnskogar där han tillsammans med lokalbefolkningen
gör möbler av lianer, Anneli Palmsköld, fil dr i
etnologi, programansvarig för Ledarskap i slöjd
och kulturhantverk, Institutionen för kulturvård
Göteborgs universitet, Lars Petersson, länshemslöjdskonsulent och aktiv på bloggen Slöjd håller,
Louise Ungerth, chef för Konsument och Miljö,
Konsumentföreningen Stockholm, och Maria
Westerberg alias Vildhjärta, pinnplockerska och
sagomakerska i de värmländska skogarna.
Moderator: John Chrispinsson, journalist.
Arr Svenska Hemslöjdsföreningarnas Riksförbund i samarbete med Nämnden för hemslöjdsfrågor, Föreningen Sveriges
Hemslöjdskonsulenter och Studieförbundet Vuxenskolan samt
Institutionen för kulturvård Göteborgs universitet och Konsumentföreningen Stockholm

Indiens myllrande historia
12.30–12.50 Fr1230.3

Arr Albert Bonniers Förlag
Linn Ullman
Tema NordenBarn och ungdomSkola och utbildning Bibliotek Samhälle och debattLivsåskådningPopulärvetenskap och historia Deckare
13.00–13.45 Fr1300.4

Kan humor bota tandvärk?
Från 1950-talet och framåt
Vad har varit typiskt för bilderböckerna under tidigare decennier? Hur påverkade samhällsutvecklingen innehållet i bilderböckerna och hur förändrades formspråket? Vilka var trendsättarna och
vilka verk lever kvar lika starkt i dag? Bilderboksskaparna Lennart Hellsing, Inger Sandberg, Lotta
Kühlhorn och Susanna Hellsing i ett samtal om
bilderböcker, inspirerat av serien Bilderboksretro,
en visuell och beskrivande odyssé över bilderbokens utveckling.
Moderator: Gunilla Kindstrand, journalist.
Arr Schweiziska Ambassaden
13.00–13.45 Fr1300.7
 
Skolbibliotek i Norden
Vad förenar, vad skiljer dem åt?
Arr Rabén & Sjögren
Sveriges nya skollag trädde i kraft 1 juli 2011 och
vi står inför uppgiften att ”alla elever ska ha tillgång till skolbibliotek”. Lagen är viktig och ett steg
framåt, men löser inte omedelbart alla praktiska
åtgärder och insatser som behövs i elevernas skolvardag. Hur har våra nordiska grannländer valt att
lösa kraven på elevernas tillgång till skolbibliotek?
Kan deras erfarenheter och insatser vägleda och
inspirera? Ett samtal om skolbiblioteken i Norden
mellan: Britta Vejen, lektor vid Professionshøjskolen UCC, Köpenhamn, Niels Damgaard, redaktör för nordisk NING for skolbibliotek, Carola
­Sjöblom, årets skolbibliotekarie i Finland 2012,
Helle Barrett, skolbibliotekssamordnare, Centrum för Pedagogisk Inspiration, Christina Green,
ordförande Nordisk Skolbiblioteksförening.
Moderator: Fredrik Ernerot, skolbiblioteks­
utvecklare i Västra Göteborg.
Språk: skandinaviska
Arr Studieförbundet Bilda, Se människan/Svenska kyrkan och
tidningen Sändaren
Christos Tsiolkas
Retrospektiv över bilderboken
Med humor och värme skildrar schweizaren
­Eugène smärtsamma upplevelser i sin självbiografiska bok La vallée de la jeunesse [Ungdomens
dal]. Kan skrivande och läsande hjälpa oss att
­bearbeta svåra upplevelser? Författaren samtalar
om litteraturens helande kraft med Françoise
Sule, universitetsadjunkt i franska.
Språk: svenska med tolkning för Eugène
De kristna kyrkorna har varit en självklar del av
Mellanöstern sedan religionens begynnelse. I dag
är de kristna en utsatt och minskande minoritet i
länder som Irak, Syrien och Egypten. Hur går det
att förstå och hur kan världen motverka de förföljelser som pågår? Hur blir framtiden för kvinnor
när salafister och andra konservativa grupper får
ökad makt? Ett samtal mellan Misha Jaksic, präst
och ortodox samordnare Sveriges Kristna Råd, Cecilia Uddén, Sveriges Radios korrespondent i Mellanöstern, Mohammad Fazlhashemi, professor
i idéhistoria, Hinda Talal, fredsaktivist, Göteborg
Samtalsledare: Anders Mellbourn, chefredaktör,
Tidningen Sändaren.

Vad betyder en örfil?
Grillfesten i Melbourneförorten spårar ur när en av
männen i sällskapet ger en bråkig treåring, som
inte är hans barn, en örfil. Ett gräl startar som delar
hela umgängeskretsen i två läger: de som tycker
att han begått ett grovt övergrepp och de som
tycker att incidenten var en bagatell. Vänskap
sätts på prov och familjelojaliteter ställs mot moral
och principer. Australiern Christos Tsiolkas har
med sin bästsäljare Örfilen, som nominerades till
­Booker-priset 2010 och som även blivit en framgångsrik teveserie i hemlandet, skapat en färgstark fresk över det australiensiska samhället med
alla dess inneboende motsättningar. Tsiolkas i ett
samtal med journalisten Kattis Ahlström om moraliskt rätt och fel och allt däremellan.
Språk: engelska

Lennart Hellsing, Lotta Kühlhorn, Inger Sandberg,
Susanna Hellsing
Eugène
Arabisk vår för kristna och kvinnor?
13.00–13.45 Fr1300.5
13.00–13.45 Fr1300.8
13.00–13.20 Fr1300.6
Misha Jaksic, Cecila Uddén, Mohammad Fazlhashemi,
Hinda Talal
13.00–13.20 Fr1300.9
Sofie Krantz, Karina Petersson

När känslan av delaktighet stiger ökar
skolprestationerna
Sofie Krantz och Karina Petersson, doktorander
i sociologi, talar om vikten av att gymnasieundervisningen känns meningsfull och intressant och
om betydelsen av att som elev kunna få känna
sig såväl delaktig som respekterad av lärare och
andra elever.
Arr Linnéuniversitetet, ämnet Sociologi
13.00–13.20 Fr1300.10
Bure Holmbäck, Elena Balzamo
Vår tids Hjalmar Söderberg
Vad betyder Hjalmar Söderberg? Hur influerar
han dagens svenska författare? Vad gör honom
­a ktuell? Och vad kommer nyutgivningen av
­Hjalmar Söderbergs samlade verk att ha för betydelse för vår bild av honom? Söderberg-kännarna
Bure Holmbäck och Elena Balzamo diskuterar.
Arr Nationella skolbiblioteksgruppen
Arr Leopard Förlag
Foto: Christian Saltas
Foto: marc Scarlat
Foto: Newspix/Rex Features
Arr Bokförlaget Lind & Co och Söderbergsällskapet
Christos Tsiolkas
Eugène
Lennart Hellsing
31
FREDAG
28 september
13.00–13.45 Fr1300.11

John Boyne, Éilís Ní Dhuibhne, Siobhán Parkinson
Inte bara barnsagor
”Jag vill inte skriva för vuxna. Jag vill skriva för läsare
som kan utföra underverk”, skrev Astrid Lindgren
en gång. De prisbelönta irländska författarna John
Boyne, Éilís Ní Dhuibhne ochSiobhán Parkinson
– den sistnämnda var nominerad till just årets Astrid
Lindgren-pris – delar den målsättningen. Deras romaner tilltalar fantasin hos dagens ”underverkare”
men likt Lindgrens böcker tar de också upp viktiga
frågor. Vare sig det handlar om Förintelsen eller den
irländska hungersnöden har Boyne, Ní Dhuibhne
och Parkinson ofta valt att låta sina historier utspela
sig i mörka sammanhang, medvetna om att, som
EB White uttryckte det, man måste höja nivån när
man skriver för barn; ”de är den mest skarpsynta
målgruppen.” I ett samtal med journalisten Lotta
Olsson begrundar de vad som gör deras romaner
för unga läsare till mycket mer än enkla barnsagor.
Språk: engelska
Arr Ireland Literature ExchangeRÖSTER FRÅN IRLAND
14.00
14.00–14.45 Fr1400.1
14.00–14.20 Fr1400.5

Martin Strand Håkan Lennerstad, Ann-Louise Ljungblad,
Anders Palm
Hur blir man matematisk?
Hur skapar vi en tillgänglig och likvärdig matematikundervisning, samtidigt som eleverna når bättre
resultat? Hur kan Sverige erövra en topplacering
bland OECD-länderna i PISA-rankningen? Handlar
det om styrning och ledning både i klassrummet
och i skolan? Detta diskuterar författarna och forskarna Håkan Lennerstad och Ann-Louise Ljungblad, Martin Strand, rektor i Landskrona kommun,
samt Skolverkets undervisningsråd ­Anders Palm.
Under seminariet presenteras också resultat och erfarenheter från SKL:s pågåen­de matematiksatsning,
vars målsättning är att förbättra matematikundervisningen och därmed elevernas resultat.
Moderator: Anna Maria Thunman, förläggare.
Arr Liber och Sveriges Kommuner och Landsting
14.00–14.45 Fr1400.2
13.30
Norman Manea, Emine Sevgi Özdamar, Aleksander Motturi
13.30–13.50 Fr1330.1

Yvonne Hirdman, Dick Harrison
Om folkhemmets tid
Yvonne Hirdman samtalar med Dick Harrison
om åren då den svenska arbetarrörelsen blev starkast i världen, då livslängden, semesterdagarna
och lönerna bara ökade. Den sjunde delen av Norstedts Sveriges historia spänner över åren 1920–65.
Arr Norstedts
13.30–13.50 Fr1330.2

Fredrik Alm
Orättvisa betyg blir rättvisare betygsättning
Lärares erfarenheter av att själva bli betygsatta
ger ny kunskap om svårigheter med att bedöma
elevers arbete. Fredrik Alm, forskare och lärarutbildare vid Linköpings universitet, visar i sin
forskning på fyra faktorer som bidrar till rättvisare
betygsättning.
Arr Linköpings universitet
13.30–13.50 Fr1330.3

Emmy Abrahamson, Ida Pyk
Ung, fri och full av drömmar
Emmy Abrahamson och Ida Pyk har skrivit varsin
träffsäker berättelse om livet som ung svensk tjej
i Europas verkliga metropoler – London och Paris.
Kärlek och vänskap sätts på prov och längtan efter
att bli vuxen är en ständig drivkraft.
Moderator: Marie Augustsson, förläggare.
Arr Rabén & Sjögren
Den nya lekparken
Arr Goethe-Institut Schweden, Rumänska kulturinstitutet,
Rámus, 2244 och Norstedts

Hans-Ingvar Roth, Lena Einhorn, Antje Jackelén
Är religion en mänsklig rättighet?
”Var och en har rätt till tankefrihet, samvetsfrihet
och religionsfrihet.” Med de orden inleds artikel 18,
”Religionsfrihetsartikeln”, i FN:s allmänna förklaring
om mänskliga rättigheter. Det är också utgångspunkten för Hans-Ingvar Roths bok Är religionen
en mänsklig rättighet? Men vilken plats har religionen i ett modernt samhälle? Hans-Ingvar Roth,
professor i pedagogik, författaren Lena Einhorn
och biskop Antje Jackelén diskuterar en fråga
som allt oftare ställs på sin spets och som särskilt
bränner till när det gäller barn och religion. Samtalet leds av Brita Häll, journalist Kyrkans Tidning.
Arr Norstedts, Se Människan/Svenska kyrkan och Kyrkans Tidning
13.30–13.50 Fr1330.4
 
Mattias Hagberg, Mikela Lundahl
14.00–14.20 Fr1400.4
Mattias Hagberg, aktuell med romanen Rekviem för
en vanskapt, och Mikela Lundahl, idéhistoriker och
författare till flera böcker om postkolonialism och
rasism, samtalar om hur föreställningar om kroppslig
normalitet hänger samman med makt och förtryck.
Få syn på språket i skolans svenskämne
Kroppar bortom normen
Arr Bokförlaget Atlas
Sofia Ask
32

I grundskolans åk 7–9 och gymnasieskolan ska
svenska språket och litteraturstudier förenas i
­ämnet svenska. Sofia Ask, lektor i svenska språket
på Linnéuniversitetet, diskuterar möjliga vägar att
lyfta fram just språkdelen.
Arr Studentlitteratur
Reine Larsson är tillbaka
En höstdag ringer det på författarens dörr. Utanför
står en ung man i 25-årsåldern och presenterar sig
som Reine Larsson. Tio år gammal var samme Reine
huvudperson i romanen Barnens Ö. Det är upptakten till P C Jersilds nya roman Ypsilon, där författaren inleder ett sökande efter andra romanpersoner.
Arr Albert Bonniers Förlag
14.00–14.45 Fr1400.6
Per Wästberg

Delar av ett liv
Resor i världen och möten med inflytelserika människor har präglat en stor del av författaren och akademiledamoten Per Wästbergs liv. Nelson Mandela, Polens diktator Wojciech Jaruzelski, Günter Grass,
Arthur Miller, Nadine Gordimer och Robert Mugabe
är alla personer som har funnits utmed vägen. I sin
fjärde, fristående memoarbok Ute i livet, om åren
1980–94, ger oss Wästberg en utvecklingshistoria,
en tidskrönika och ett generationsporträtt.
Samtalspartner: Agneta Pleijel, författare.
Arr Wahlström & Widstrand
Västvärlden har de senaste årtiondena blivit som
ett Disneyland av landskap ur olika, helt skilda berättelser och världar. Det talas mycket om behovet
av integration, men för att gå på svensk skola i Spanien eller för att ha alla världens kök i Skandinavien
krävs det att de som flyttar till ett annat land tar
med sina rötter och varsamt omplanterar dem
mitt i den nya kulturen. Vilket de flesta också gör.
Den rumänske författaren Norman Manea, den
turkisk-tyske författaren Emine Sevgi ­Özdamar
och den svenske författaren Aleksander Motturi
samtalar med journalisten Rakel Chukri om vilken betydelse dessa ständiga möten mellan olika
språk, idéer och kulturer har för litteraturen.
Språk: engelska
14.00–14.45 Fr1400.3
P C Jersild
14.00–14.45 Fr1400.7

Hur får man en ko att dyka?
Ledtrådar till Sven Nordqvists värld
Sven Nordqvist har en alldeles särskild förmåga att
skapa en illusion av närhet. Miljöerna blir verkliga
platser där det bor människor och djur som läsaren
kan besöka som sina vänner. Hur jobbar han fram
sina världar? Vad driver honom när han gör en ny
Pettsonbok, den första på 11 år? I Sven Nordqvists
breda palett ryms också faktaböcker, som genom
humor och precision öppnar nya kunskapsdörrar.
Kärlek till hantverket och blick för verkligheten
gör det möjligt. Var kommer den kärleken ifrån?
Och hur får man en ko att gunga och dyka sådär
självklart? Lennart Eng, ordförande i föreningen
Svenska Tecknare, samtalar med Sven Nordqvist
om drivkrafter och inspirationskällor i arbetet.
Arr Bokförlaget Opal
14.00–14.45 Fr1400.8
 
Lene Kaaberbøl, Maria Turtschaninoff, Sara Bergmark Elfgren, Mats Strandberg
Trovärdiga fantasier
Hur viktigt är trovärdighet för en fantasyförfattare? Danska Lene Kaaberbøl, finländska Maria
Turtschaninoff och svenska författarparet Sara
Bergmark Elfgren och Mats Strandberg går alla
­bortom naturens lagar i sina böcker, men låter ofta
sina karaktärer stå fast förankrade i den verkliga världen. Kaaberbøls Vildhäxa-serie andas natur, magi,
trolldom och mystik men skildrar också tolvåriga Claras liv med skola och kompisar i den vanliga världen. I
Turtschaninoffs Anaché förlorar en ung nomadflicka
dem hon älskar och tvingas bli en annan för att
överleva. I Eld, andra delen i Bergmark Elfgren och
Strandbergs trilogi som började med Cirkeln, fortsätter kampen i Engelsfors och tonårshäxorna påminns
återigen om att magi inte kan lindra olycklig kärlek.
Moderator: Johanna Lindbäck, journalist.
Språk: skandinaviska
Arr Rabén & Sjögren, Schildts & Söderströms och Nordlit i samarbete med
Nordiska ministerrådet och Nordiska rådet

Ingrid Olsson
Unga livsöden i kortformat
Ingrid Olsson samtalar med förläggare Ada
­ ester om sina nyutkomna böcker Blink, blink
W
med stjärnan och Önska bort, önska nytt. Två samlingar korta texter som på några få sidor skildrar
hela livsöden och sätter ord på såväl det lilla som
det allra största. En bok för barn och en för unga.
Eller en bok om barn och en om unga?
Foto: Ida Pimenoff
14.00–14.20 Fr1400.9
Foto: Morten Holtum
Tema NordenBarn och ungdomSkola och utbildning Bibliotek Samhälle och debattLivsåskådningPopulärvetenskap och historia Deckare
Arr Gilla Böcker
14.00–14.20 Fr1400.10

Jonas Cramby, Henrik Francke
Maten och mansrollen
Skådespelare lagar egenjagat vilt i teve, innerstadsmän bygger kokgropar i skogen och riktiga
män bakar eget surdegsbröd. Varför är just maten så identitetsbyggande för den svenske mannen? Matbloggaren Jonas Cramby och matskribenten Henrik Francke i ett samtal med Jenny
­Damberg, journalist.
Arr Natur & Kultur
14.00–14.20 Fr14.00.11

Benny Marcel, Mikael Wahldén
Tillgängligt kulturliv
Hur kan kulturområdets olika aktörer gå vidare för att
uppnå regeringens mål i strategin för funktionshinderpolitiken? Benny Marcel, Kulturrådet, berättar
hur myndigheten arbetar för att stödja, samordna
och driva på arbetet med att öka tillgängligheten till
kultursektorn. Mikael Wahldén, Myndigheten för
handikappolitisk samordning, Handisam, informerar
om regeringens strategi inom funktionshinderspolitiken.
Arr Kulturrådet
14.30
14.30–14.50 Fr1430.1

Monika Fagerholm, Martin Johnson
Havet är verkligheten
I fyra lyriska essäer beskriver Monika Fagerholm
och Martin Johnson havet genom historiska,
litterära, miljövetenskapliga och journalistiska
glasögon. Göran Sonnevi, Inger Alfvén, Tomas och
Monica Tranströmer seglar förbi och tillsammans
blir det något djupt personligt, där fakta blandas
med fiktion.
Moderator: Marianne Bargum, förläggare.
Arr Schildts & Söderströms
14.30–14.50 Fr1430.2
Christina Wahldén

Ingen du känner?
Om att bli bortgift mot sin vilja
Alltför många ungdomar är oroliga för att bli bortgifta mot sin vilja. Att inte få välja sitt eget liv. I
Ingen du känner visar Christina Wahldén vad ett
tvångsäktenskap kan innebära och skildrar många
flickors och pojkars verklighet.
Samtalspartner: Cecilia Nilson, förläggare.
Arr Rabén & Sjögren
Lene Kaaberbøl
14.30–14.50 Fr1430.3
Jonas Lidheimer
Monika Fagerholm
 
Serier i undervisning
Kan serier vara ett recept mot den kraftigt försämrade läsförståelsen bland barn och ungdomar?
Kan serier väcka läslust, tjäna som en inkörsport
till litteraturen och kanske till och med användas i
skolundervisningen? Jonas Lidheimer är projektledare för Kalle Anka & C:o.
Arr Egmont Kärnan
14.30–14.50 Fr1430.4
Sara Kadefors
Kast med liten kniv
Som tonåring är Jonas inblandad i en olycka som
kommer att prägla honom för resten av livet. Ingen
såg, ingen förstod hur det påverkade honom. Sara
Kadefors Kast med liten kniv är en roman om att försöka bli en bra människa trots mörka hemligheter.
Från joller till frispråkighet
– om barns rätt till språkstimulans
Bogstart, Bookstart, Lesestart är alla exempel på
nationella verksamheter i Europa där barnhälsovård och folkbibliotek samarbetar för små barns
språkutveckling. I Sverige finns lokala satsningar
men ingen nationell strategi. Regionbibliotek Halland har tagit fram ett kunskapsunderlag som kan
vara ett avstamp för en sådan. Ett samtal mellan
Kerstin Rydsjö, författare av rapporten, Hugo
­Lagercrantz, barnläkare, Anette Eliasson, bibliotekschef, och Astrid Frylmark, leg logoped.
Moderator: Gunilla Kindstrand, journalist.
Arr Kulturrådet i samverkan med Region Halland, Kultur i Väst,
Regionbibliotek Örebro/Västmanland, Regionbibliotek Gävleborg Uppsala och Talboks- och punktskriftsbiblioteket
Jan Stolpe, Jesper Svenbro, Peter Englund
15.00
Monica Ekenvall
 
Kerstin Rydsjö, Hugo Lagercrantz, Anette Eliasson,
Astrid Frylmark
15.00–15.45 Fr1500.3
Arr Piratförlaget
15.00–15.20 Fr1500.1
15.00–15.45 Fr1500.2
Om översättningens helgd

Aristoteles i en allt retorikare skola!
Vad innebär det att arbeta med retorik utifrån de
aristoteliska principerna? Vi behöver medborgare
som värnar demokratin, som kan säga nej tack
och är medvetna om sina rättigheter och skyldigheter. Monica Ekenvall, universitetsadjunkt, berättar om Aristoteles som genom sina texter ger
oss verktyg i vårt arbete med retorik.
Årets klassikerutgåva utgörs av Erland Lagerlöfs
originalöversättning av Homeros’ Iliaden och
Odysséen. Akademiledamoten Jesper Svenbro,
som skrivit inledningen, professor Jan Stolpe,
som svarar för kommentarerna, och Svenska Akademiens ständige sekreterare Peter Englund
samtalar om översättningens svåra konst.
Arr Svenska Akademien
Arr Utbildningsstaden AB
33
FREDAG
Foto: KALLE ASSBRING
Foto: Kabusa BÖcker
Trude Marstein
15.00–15.20 Fr1500.4
Johanna Thydell
Nöff, nöff
15.00–15.20 Fr1500.6
Lone Frank

Ungdomsboksförfattaren Johanna Thydell debuterar som bilderboksförfattare med Det är en
gris på dagis, en humoristisk, poetisk och samtidigt
verklighetstrogen berättelse.
Arr Alfabeta Bokförlag
Beror det på arv eller miljö? Den danska vetenskapsjournalisten Lone Frank berättar om vad
vårt DNA avslöjar om vår personlighet, livsstil och
inte minst hälsa. Hur mycket kan vi få reda på? Vill
vi verkligen veta allt?
Språk: engelska
Arr Fri Tanke förlag

Jonas Nordling, Johanna Korhonen, Nils Erik Forsgård,
Britt-Marie Drottz Sjöberg
Vems yttrandefrihet vill vi försvara?
Efter förra årets dramatiska händelser – massakern
i Norge och självmordsbombaren i Stockholm –
insåg vi att Norden inte är den välfärdsidyll som vi
länge trott. Populister och extremister har utnyttjat
nya arenor där alla har en möjlighet att yttra sig.
Hatpropaganda, rasism och fördomar sprids lätt på
nätet och den är omöjlig att reglera enligt samma
praxis som gammelmedia. Yttrandefriheten är
enligt nordiska värderingar en av demokratins viktigaste byggstenar. Kan man begränsa yttrandefriheten för ”samhällets bästa” eller ska samhället
betala priset så att yttrandefriheten kan bevaras intakt? Medverkande: Jonas Nordling, ordförande i
Svenska Journalistförbundet, Johanna Korhonen,
finländsk journalist, Nils Erik Forsgård, finlandssvensk idéhistoriker och författare, och Britt-Marie
Drottz Sjöberg, professor i socialpsykologi.
Moderator: Olav S. Melin, ansvarig för samhällsoch medierelationer, tankesmedjan Magma Helsingfors.
Arr Hanaholmen – kulturcentrum för Sverige och Finland, Kulturfonden för Sverige och Finland och Tankesmedjan Magma
15.00–15.45 Fr1500.7
Paul Muldoon, Jonas Ellerström
15.00–15.45 Fr1500.8

Trude Marstein, Kirsten Hammann
Nordiska tvåsamhetsrelationer år 2012
Mina vackra gener
Bilderbok i dagismiljö
15.00–15.45 Fr1500.5
Kirsten Hammann
Lone Frank

Foto: Morten Holtum
28 september

Poesin och fredsprocessen
Skrivande under Konflikten
Mer än 3 500 människor dödades under konflikten
på Nordirland 1969–98, en period som ofta helt enkelt benämns ”The Troubles”. Konflikten och dess inverkan – på såväl människor som samhället – skildrades av en grupp unga, spännande poeter, däribland
Michael Longley, Paul Muldoon och nobelpristagaren Seamus Heaney, diktare som skulle komma att
utgöra öns mest vältaliga och övertygande fredsförespråkare. Deras bitande, livfulla och ofta mörkt
komiska verk är alldeles för mångsidiga för att kort
och gott sammanfattas som ”konfliktpoesi”. De var
emellertid poeter som föddes in i och skrev om oroligheterna. Pulitzer-vinnaren Paul Muldoon, enligt
Times Literary Supplement ”den mest betydelsefulla
engelskspråkiga poet som fötts efter andra världskriget”, samtalar med förläggaren Jonas Ellerström
om författarens roll på Nordirland, då och nu, och
hur konflikt och fred återspeglas i hans egen poesi.
Moderatorer: Lars-Håkan Svensson, översättare
och litteraturvetare.
Språk: engelska
Arr Ireland Literature ExchangeRÖSTER FRÅN IRLAND
I Ingenting att ångra speglar norska Trude
­Marstein, genom en ström av tankar, inre bilder,
ord i makarna Heidi och Vegards huvuden, nutidsmänniskans upptagenhet av sig själv och sina
behov. Hon leker med våra föreställningar om äktenskap, barn, relationer och sex. I danska ­Kirsten
Hammanns underfundiga kärlekskomedi Se på
mig vill Julie desperat ha ett barn och Sune längtar
lika desperat efter ett genombrott som författare.
Gradvis sker en förskjutning av moralen, där varje
steg verkar ofarligt men vars slutpunkt framstår
som ödesdiger. Som ett tvärsnitt ur samtiden
skildrar dessa högaktuella författare tvåsamhetsrelationer år 2012. De diskuterar här böckerna,
författarskapet och sina skilda grepp att handskas
med ett likartat tema.
Moderator: Maarja Talgre, journalist.
Språk: skandinaviska
Arr Kabusa Böcker
15.00–15.45 Fr1500.9

Christer Mattsson, Qaisar Mahmood, Margot Wallström
Hur lär man ut tolerans?
Är tolerans gentemot andra människor och idéer något vi bara har, eller går det att lära sig ökad tolerans?
Medverkande: Christer Mattsson (Ingen blir nazist
över en natt) kommer i höst med en lärobok om hur
man undervisar för tolerans och mot rasism i skolan.
­Qaisar Mahmood, tidigare huvudsekreterare i Integrationspolitiska kommittén, är aktuell med Jakten
på svenskheten där han rest 900 mil på mc i jakten på
det svenska. Margot Wallström, styrelseledamot i
Teskedsorden och tidigare FN:s särskilda representant för att bevaka kvinnors utsatta situation i krig
och andra konflikter. Tillsammans med moderatorn
Björn Linnell, senior advisor Natur & Kultur, utforskar de ämnet tolerans och hur man genom undervisning kan hjälpa elever till ökad tolerans.
Arr Natur & Kultur och Teskedsorden
34
Johan Theorin
15.00–15.20 Fr1500.10
Johan Theorin
Foto: Miklos Szabo
Foto: Caroline Andersson
Foto: Nicke Johansson
Tema NordenBarn och ungdomSkola och utbildning Bibliotek Samhälle och debattLivsåskådningPopulärvetenskap och historia Deckare
Nina Burton

På stort Alvar
15.30–15.50 Fr1530.3
Bengt Liljegren
Hanne-Vibeke Holst

Att undervisa i historia
Hur gör man för att nå fram till dagens skolelever?
Historikern Bengt Liljegren, aktuell med boken
Att undervisa i historia, bjuder på konkreta tips och
berättar om hur lärare bygger sin undervisning
­u tifrån tre grundstenar: engagemang, struktur
och medbestämmande.
Arr Wahlström & Widstrand
Arr Studentlitteratur
15.30
15.30–15.50 Fr1530.4
15.30–15.50 Fr1530.1
Nina Burton

En vindlande resa i geografi och tid
I Flodernas bok följer Nina Burton Rhône, Rhen
och Themsen från flodens källa till havet. Det är
en essä som vindlar sig fram i geografi och tid, där
Burton knyter ihop kulturhistoria, miljö och naturens mirakel med sitt eget liv – och ger oss en
ovanlig bild av Europa.
Arr Albert Bonniers Förlag
15.30–15.50 Fr1530.2
Martin Widmark, Mats Vänehem


Hedin och Hitler – vänner för livet
Var Sven Hedin verkligen övertygad nazist och
vilken roll spelade han i kontakterna mellan Nazityskland och Sverige? Axel Odelberg, aktuell
med Vi som beundrade varandra så mycket, berättar
om den uppburne äventyraren och den brutale
diktatorn som i så hög grad såg upp till varandra.
Samtalspartner: Stefan Hilding, förläggare.
Arr Norstedts

Han var under två decennier Sveriges mest hatade
man. Hans namn var Olle Möller. I Mördaren i folkhemmet skriver advokatparet Lena Ebervall och
Per E Samuelson – i romanens form – om det
största mordmålet i modern historia.
Arr Piratförlaget
16.00–16.20 Fr1600.3
Christina Löfving

Digitala verktyg och sociala medier
i undervisningen – hur funkar det?
Christina Löfving, författare och ”it-mamman”
på nätet, talar om digitala verktyg och sociala medier, samt hur de kan användas för att skapa en
relevant skola utifrån Lgr 11.
Arr Liber
16.00–16.45 Fr1600.4
Hanne-Vibeke Holst

En roman om förlåtelse
16.00
16.00–16.20 Fr1600.1
Lena Ebervall, Per E Samuelson
Skyldig eller oskyldig?
Johan Theorin som satt Öland på den svenska
spänningskartan är åter tillbaka på den sägenomspunna ön. Här samtalar han med sin förläggare
Åsa Selling om den öländska berättartraditionen,
om kusliga hundar, mordiska svanar och döende
arkeologer.
Axel Odelberg
16.00–16.20 Fr1600.2

Röde orm för barn
Stefan Gurt
Hur ”korrekt” måste man vara när man skriver om
historia för barn? Får man hitta på, eller måste man
hålla sig till arkeologiska fakta? Martin Widmark
har tillsammans med arkeologen och illustratören
Mats Vänehem skapat serien om Halvdan Viking.
I samtal med Jeanna Eklund, förlagsredaktör.
Hur ska vi ta hand om våra gamla? Hur vill vi själva
åldras och dö? Stefan Gurt samtalar med förläggaren Christian Manfred om sin bok Så dödar vi
en människa, en stark uppgörelse med äldrevården i Sverige.
Arr Bonnier Carlsen
Arr Wahlström & Widstrand
Så dödar vi en människa
När Helena Tholstrup möter sin dotter Sophie på
busshållplatsen i Berlin får hon också möta dotterns nye muslimske pojkvän Khalil. Tillsammans
ska de delta i en prestigefull galamiddag som
hålls till Helenas ära; som chef för Berlinoperan ska
hon tilldelas ett demokratipris. Men kvällen slutar
mycket dramatiskt när Khalil tar Helena och Sophie
som gisslan på operan. Hanne-Vibeke Holsts senaste roman Förlåtelsen berättar i tillbakablickar
om 1940-talets Danmark och om dagens Berlin.
Det är en släktkrönika om familjehemligheter och
fördomar, och om vem som står i skuld till vem. I
samtal med Kattis Ahlström, journalist.
Arr Albert Bonniers Förlag
35
FREDAG
Foto: YVONNE BÖHLER
Illustration: NINA ULMAJA
28 september
Foto: Helga KneidL
Arno Camenisch
Ur ABC å allt om D av Nina Ulmaja
16.00–16.45 Fr1600.5
Nina Ulmaja, Lotta Olsson

ABC å allt om D
Har du någonsin undrat varför bokstaven S ser
ut som den gör eller hur man skriver ”Varning för
farlig hund!” med luffarskrift? Formgivaren Nina
Ulmaja har skrivit och illustrerat en annorlunda
ABC-bok som tar ett helhetsgrepp på våra bokstäver och alfabetet – hur bokstäverna uppstått, ser
ut och allt de används till. I ABC å allt om D finns
svar på frågor om alfabetet du inte ens visste att
du ville ha svar på. Nina Ulmaja och Lotta Olsson, poet, barnboksförfattare och versvirtuos, i
ett samtal om bokstavslust, ordtörst och människans mest magiska uppfinning – skriften – under
ledning av Lars Gunnar Andersson, professor i
modern svenska.
Arr Bonnier Carlsen
36
Emine Sevgi Özdamar
16.00–16.45 Fr1600.6
16.00–16.45 Fr1600.7
Tre länder, ett språk:
Tyska som litterärt förstahandsval
Himlaspelet om själens vandring
mellan helvete och himmel
Emine Sevgi Özdamar, Peter Waterhouse, Arno Camenisch
Många författare som skriver på tyska är uppväxta
med olika språk. De tar med sig sina erfarenheter
över gränserna och skriver kanske inte ens på sitt
modersmål. Hur hänger språket, den kulturella
identiteten och skrivandet ihop? Hur påverkas litteraturen av de olika traditioner och de kulturella
bakgrunder som författarna har präglats av? Och
inte minst: Varför väljer man tyska som sitt litterära
språk? Välkommen till ett samtal med Emine Sevgi
Özdamar, Tyskland, Peter Waterhouse, Österrike,
och Arno Camenisch, Schweiz, under ledning av
kritikern och litteraturvetaren Ingrid Elam.
Språk: tyska
Arr Goethe-Institut Schweden, Schweiz Ambassad, Österrikes
Ambassad

Birgit Carlstén, Anders Wejryd, Hans Josefsson
Rune Lindströms bygdespel Himlaspelet har sedan
premiären 1941 spelats varje år under en sommarvecka i Leksand. När Lindström låter drängen, vars
käresta blivit bränd som häxa, dra till himlen går
vägen genom hembygden invid Siljan och de blå
bergen bortåt Gesunda. Den som ser Himlaspelet
känner också igen den kultur som lät kurbitsmålare
pensla stugväggarna med dalmålningar och Karlfeldts Dalmålningar på rim. Men den som kämpar
med sin själ känner också igen sig själv, oberoende
av hembygd. Om detta samtalar skådespelaren
och regissören Birgit Carlstén, ärkebiskop Anders
Wejryd och Hans Josefsson, sångare och regissör.
Samtalsledare: Claes-Bertil Ytterberg, biskop.
Arr Se Människan/Svenska kyrkan
Tema NordenBarn och ungdomSkola och utbildning Bibliotek Samhälle och debattLivsåskådningPopulärvetenskap och historia Deckare
Hur viktig är förståelsen av de nordiska språken
egentligen? I en undersökning gjord av Skolverket
svarade 33 procent av svensklärarna att de inte alls
tar upp grannspråken danska och norska i undervisningen. Medan näringslivet i de nordiska länderna
knyter allt starkare band med varandra, riskerar kunskaperna i de nordiska språken att försämras. Enligt
Niall Ferguson, professor i historia vid Harvard, kommer de nordiska länderna i framtiden att bilda en
egen union tack vare det tätt sammanflätade näringslivet. Är detta en möjlig framtid, eller har den
nordiska samhörigheten tappat sin betydelse till
förmån för en europeisk gemenskap? Måste vi verkligen välja mellan Norden och Europa? Medverkande: Bo Andersson, generalsekreterare Föreningen
Norden, Anna Hannesdóttir, universitetslektor
och docent, svenska/nordiska språk, ­Cecilia Hansson, författare, översättare och skrivpedagog, Erik
Larsson, VD Sanoma Utbildning, och Metta Fjelkner, ordförande Lärarnas Riksförbund.
Moderator: Sharon Jåma, journalist.
16.00–16.45 Fr1600.11
Foto: HASSE SCHRÖDER

Norden eller Europa – måste vi välja?
Sten Rylander, Per Wästberg
Perspektiv och utsikter
Sten Rylander
Nelson Mandela är en av vår tids största ikoner.
Hans kamp mot apartheid gav honom 27 år i
fångenskap och efter frigivningen valdes han
sensationellt till Sydafrikas president. ANC – som
firar 100 år i år – var länge synonymt med hans
namn. F d ambassadören Sten Rylander har skrivit en unik biografi om den sydafrikanske ledaren,
Nelson Mandela: tolerans och ledarskap. Med trettio
års erfarenhet från södra Afrika bär Rylander med
sig rika erfarenheter från en kontinent i förändring.
Han samtalar med författaren Per Wästberg, som
sedan mer än femtio år har ett starkt engagemang
i Sydafrika, och journalisten Marika Griehsel om
en levande ikon som lyckades bana väg för ett demokratiskt styre i Sydafrika. Vad händer den dag
Nelson Mandela går bort och hur kan ett positivt
och levande arv efter honom säkerställas?
Arr Historiska Media
Arr Lärarnas Riksförbund
16.00–16.20 Fr1600.9

Nelson Mandela, ANC och Sydafrika
Foto: Sofia Wästberg
16.00–16.45 Fr1600.8
16.30

Kevin Frato, Jenny Jägerfeld, Anneli Jordahl
16.30–16.50 Fr1630.1
– Sveriges första kollektivskrivna kollektivroman
Hästar, män och andra djur
Nina Lekander
Avståndet mellan
16.00–16.45 Fr1600.10

Sebastian Barry, John Boyne, Siobhán Parkinson
Se dig om i vrede
Den irländska historiska romanen
Irländska romanförfattare har ofta blickat bakåt i
tiden för att hitta miljöer och källmaterial till sina
verk. Historien har för dem blivit en utgångspunkt
från vilken de kunnat utforska ämnen som personlig och nationell identitet. Historisk fiktion erbjuder författare unika möjligheter, men också utmaningar – som hur man blandar det autentiska med
det påhittade och förhåller sig sann mot båda.
­Sebastian Barry är författare till sju romaner, inklusive Bookerpris-kandidaten A Long Long Way
och Den hemliga skriften. Bland John Boynes prisbelönta romaner, även dessa tillgängliga i svensk
översättning, finns Pojken i randig pyjamas och
Myteriet på Bounty. Siobhán Parkinson, Irlands
läsambassadör, har skrivit dryga dussinet böcker,
bland annat Painted Ladies som utspelar sig i Skagen i Danmark i början av 1900-talet. Tillsammans
med författaren och journalisten Ola Larsmo diskuterar de fröjderna och farorna med historisk fiktion och varför irländska författare så ofta har sökt
sig till denna genre.
Språk: engelska
Per Wästberg
Foto: Elisabeth Ohlson Wallin
Arr X Publishing
Nina Lekander rannsakar sina relationer till hästar, till männen i sitt liv och till sig själv som kvinna
i övre medelåldern i en mycket personlig essä­
roman. I samtal med förläggare Eva Gedin.
Arr Norstedts
16.30–16.50 Fr1630.2
Per Arne Dahl
 
Något att hoppas på när det värsta har hänt
Utøya och Oslo 2011, tsunamin i Indiska oceanen
2004 och Estonia 1994. Vad finns det att hoppas
på vid stora nationella katastrofer eller personliga
förluster? Norske prästen Per Arne Dahl talar om
krishantering och hopp.
Språk: norska
Arr Libris förlag
16.30–16.50 Fr1630.3
Lars Pettersson

Samiska mord
Nina Lekander
Foto: Leif Hansen
Ett tvärsnitt av ett Sverige av i dag, går det att
ge? Kanske genom att låta ett tjugotal av landets
främs­ta författare tillsammans skriva en roman. Ett
försök att minska avståndet mellan.
Medverkande: ­Kevin Frato, Jenny Jägerfeld och
Anneli Jordahl.

Kautokeino, en blodig kniv är en rafflande deckare
som utspelar sig i Sameland i norra Skandinavien.
En berättelse om lag och moral. Om vårt moderna
rättssamhälle i konflikt med traditionen. Här samtalar författaren Lars Pettersson med Ingegärd
­Waaranperä, journalist.
Arr Ordfront förlag
16.30–16.50 Fr1630.4
Ulf Stark

Ulf Stark och Kan du vissla Johanna
I år är det 20 år sedan klassikern Kan du vissla Johanna först kom ut. Filmatiseringen ses av miljontals tv-tittare varje julafton. Boken läses världen
över. Ulf Stark presenterar nyutgåvan och berättar om bokens magiska resa.
Arr Ireland Literature ExchangeRÖSTER FRÅN IRLAND
Arr Lilla Piratförlaget
Ulf Stark
37
FREDAG
28 september
17.00
17.00–18.15 Fr1700.3
17.00–17.45 Fr1700.1
Anders Bodegård, Inger Johansson, Aimée Delblanc
Hur skapas fler översättningar?
Hur skapar man förutsättningar för fler översättningar av utländsk litteratur? Kan översättarna
själva spela en roll i samarbete med utländska kulturinstitut? Ett samtal mellan översättarna Anders
Bodegård, Inger Johansson och Aimée Delblanc om arbetet med att göra översatt litteratur
tillgänglig för svenska läsare.
Moderator: Stefan Ingvarsson, översättare.
Arr Eunic och Översättarcentrum
17.00–17.45 Fr1700.2
Gunilla Bergström, Jesper Juul

Ett år efteråt

40 år med Alfons Åberg
Alfons Åberg fyller 40 år! Den underfundige, tänkande lille buskillen och hans snälle piprökande
pappa har tagit världen med storm sedan första
boken, God natt, Alfons Åberg, kom 1972. Berättelserna om Alfons Åberg finns översatta till ett 30tal språk och har dramatiserats både för tecknad
film och teater. Alfons skapare, bildkonstnären
­G unilla Bergström, samtalar med den danske
familjeterapeuten Jesper Juul om verklighetens
magi, vikten av fantasi och vem Pappa Åberg
egentligen är? Har han något att lära dagens pappor och föräldrar?
Arr Rabén & Sjögren
17.00–17.45 Fr1700.5
Mikael Niemi, Erlend Loe

Finsk humor inspirerar nordiska författare
Det har gått ungefär ett år sedan katastrofen på
Utøya, sedan Sannfinländarnas seger i det finska valet och sedan en ny dansk regering gjorde
slut på det invandrarfientliga Dansk Folkepartis makt över regeringspolitiken. Och Island har
hävt sig upp ur finanskatastrofen och också i
det stillaståen­de Sverige tycks det ske en rörelse
i politiken. Den danska författaren Janne Teller,
författaren PO Enquist från Sverige, poeten och
författaren Claes Andersson från Finland, norska
Cathrine Sandnes, chefredaktör Samtiden, och
den isländske författaren Einar Már Guðmundsson reflekterar kring det politiska och mentala klimatet i de nordiska länderna.
Moderator: Carl Tham, ABF.
Den finländske författaren Arto Paasilinna har nyss
fyllt 70 år och har skrivit böcker i ett halvt sekel.
Flera av hans romaner har översatts till de övriga
nordiska språken och vi är många som skrattat
med hans udda karaktärer och dråpliga berättelser i moderna klassiker, som Kollektivt självmord
och Harens år. Men hur ser Arto Paasilinnas litterära arv ut – vilka nordiska författare har inspirerats
av honom? Mikael Niemi från Sverige och norske
Erlend Loe berättar om sitt förhållande till den
finska humorns mästare.
Moderator: Sanna Posti Sjöman, frilansjournalist
och chefredaktör för kulturtidskriften Sheriffi.
Språk: skandinaviska
Arr ABF Stockholm
Arr Piratförlaget och Brombergs Bokförlag
17.00–17.20 Fr1700.4
Anders Roslund, Börge Hellström

Roslund & Hellström är tillbaka
José Pereira vid Sektionen mot Gängkriminalitet har en vägg fylld av stirrande ansikten. Unga
pojkar som agerar som grovt kriminella män och
klassas som farligast i Sverige. Pereira vet att han
har ett problem som skenar – ytterligare fem­tusen
svenska pojkar på väg in i kriminella nätverk. Två
soldater är en kriminalroman där dagar från Tre
­sekunder möter nätter från Box 21.
17.00–17.20 Fr1700.6

Barbro Lindgrens bästa
Barbro Lindgren har skapat fantastiska böcker
– sorgliga, humoristiska och tankeväckande berättelser. I Barbros bästa presenteras några av hennes oumbärliga bilderböcker och dikter i en och
samma volym.
Samtalspartner: Annina Rabe, kulturjournalist.
Arr Rabén & Sjögren
Arr Piratförlaget
Hänger du med
i samhällsdebatten?
Är du intresserad av miljö- och hållbarhetsfrågor?
Då är vår pocketboksserie Formas Fokuserar något
för dig. Kom till vår monter och provsmaka – 19
spännande titlar. Varje bok ger många olika
forskares p
perspektiv.
p
LYSSNA PÅ KB
• Svensk skönlitteratur i världen
• Tidningar – ett kulturarv för alla
• E-plikt, digitala samlingar och
framtida forskning
• Nationella biblioteksstrategier
– nordiska erfarenheter
• Digitalisering – är det verkligen så enkelt?
MÖT KB I MONTER E01:22!
38
En för 30 kr, fyra för 100 kr
under hela Bokmässan.
Du kan också beställa på
www.formasfokuserar.se
Ordinarie pris 51 kr/bok.
Välkommen till vår monter!
Formas Fokuserar ges ut av Forskningsrådet för miljö, areella näringar
och samhällsbyggande, Formas.
Ingrid Betancourt
17.00–17.20 Fr1700.7
Carin Hjulström
Anna Arutunyan

Kajas resa
Arr Bokförlaget Forum
Ingrid Betancourt
17.00–17.45 Fr1700.9
Anna Arutunyan
Erlend Loe

Putin – en modern tsar
År 1919 blir journalisten Kaja indragen i Ryssligans
kallblodiga verksamhet i Stockholm. Carin Hjulström berättar om hur hon kom i kontakt med
detta unika historiska material och hur hon sedan
spunnit en roman kring de mest brutala politiska
mord som ägt rum i Sverige i modern tid.
17.00–17.45 Fr1700.8
Foto: Fredrik Arff
Foto: Yelena Kirillova
Foto: Melanie Delloye
Tema NordenBarn och ungdomSkola och utbildning Bibliotek Samhälle och debattLivsåskådningPopulärvetenskap och historia Deckare
 
Fånge hos gerillan
I mer än sex år var den fransk-colombianska politikern Ingrid Betancourt fånge hos FARC-gerillan i
Colombia. I sin bok Även tystnaden har ett slut skriver hon om sina erfarenheter från åren i fången­
skap, hur hon och hennes medfångar kämpade
för sitt människovärde och hur hon brottades
med sin gudstro. Betancourt föddes i Bogotá
1961 men växte upp i Frankrike. Vid 32 års ålder
bestämde hon sig för att återvända till Colombia
för att bli politisk ledare i ett land som undan för
undan höll på att förstöras av terrorism, våld, korruption och rädsla. Det var under valrörelsen 2002
som hon blev tillfångatagen av den marxistiska
FARC-gerillan. Ingrid Betancourt i ett samtal med
tidigare ärkebiskopen KG Hammar om att överleva och behålla sin värdighet under de svåraste
förhållanden.
Språk: engelska
Arr Ordfront
Bengt Fredrikson
Tomas Löfström, Sofia Häggman

Målet och meningen med färden
För att förstå Vladimir Putin och hans totala makt
måste man förstå den ryska mentaliteten som har
tillåtit Putin att bli den han är. Detta hävdar Anna
Arutunyan, statsvetare och politisk reporter på
Moscow News. I sin mycket kritiska Putinskildring
Tsar Putin, som utkommer i tio länder samtidigt,
skriver hon om ett land som aldrig påbörjat sin
vandring mot demokrati och som oavsett ideologi kommer att ledas av despot efter despot så
länge man inte gör upp med det feodala arvet.
Ryskfödda Arutunyan utbildade sig i USA, men
bor sedan elva år åter i Moskva där hon haft möjlighet att arbeta nära Putin och makten i Kreml.
Hon samtalar med journalisten Görrel Espelund
om Putin och hans Ryssland.
Språk: engelska
17.00–17.20 Fr1700.10
17.00–17.45 Fr1700.11

Titanic, världskrig och EU
Ett samtal om två nordiska världsresenärer
Indienkännaren Tomas Löfström och egyptologen Sofia Häggman har tagit rygg på var sin
nordisk globetrotter: i ena fallet en bortglömd litterär vagabond i 1950-talets Sverige, i det andra
ett finländskt språkgeni som hade lätt för att smälta in i olika sammanhang. Löfströms biografi Den
siste resenären om Torgny Sommelius (1928–63) är
en gripande berättelse om en ung författare som
tänjde tillvarons gränser och vidgade reseskildringens revir innan han omkom 34 år gammal på
Trinidad. Genom Häggmans bok Alldeles hemlikt
får läsaren bekanta sig med Georg August Wallin
(1811–1852), en av Finlands mest framstående vetenskapsmän och forskningsresande, känd för sin
forskning om arabiska dialekter och beduinpoesi,
allt för tidigt bortgången vid 41 års ålder. Varför
reste de? Varför reser man? Hur skriver man om
resor? Reseledare för detta samtal är journalisten
John Chrispinsson.
Arr Carlsson Bokförlag och Svenska litteratursällskapet i Finland
– om lättlästa fakta
Journalisten Bengt Fredrikson har skrivit flera
lättlästa faktaböcker. Förläggaren Andreas Palmaer intervjuar honom om hans senaste produktion Titanic – Katastrofen. Hur skriver man enkelt
om komplicerade ämnen?
Arr LL-förlaget
Arr Se Människan/Svenska kyrkan
39
»
Lördag
29 september
I Norge
kan man få
förhandsstöd
för ­bilderböcker
vilket gör att
både förlag och
bilderboksskapare vågar mer.
Ulla Rhedin,
forskare och kritiker
Bilderboksseminarier
(ett urval)
Torsdag
10.00–10.20
Paret Ajvides absurda värld
Medv: John Ajvide Lindqvist,
Mia Ajvide
15.00–15.45
Bilderbokens poetik
– kan den formuleras?
Medv: Ulla Rhedin, Gro Dahle,
Gunna Grähs, Ole Dalgaard
Fredag
13.00–13.45
Retrospektiv
över bilderboken
Medv: Lennart Hellsing, Lotta
Kühlhorn, Inger Sandberg,
­Susanna Hellsing
15.00–15.20
Nöff, nöff
Medv: Johanna Thydell
Lördag
14.30–14.50
Bilderboken som konstform
för alla åldrar
Medv: Kajsa Gordan, Anna
­Höglund
15.00–15.45
Nordiska bilderbokspar
Medv: Gry Moursund, Ulf Stark,
Linda Bondestam, Kim Fupz
Aakeson, Áslaug Jónsdóttir
Söndag
10.30–10.50
Barnens bästa bilder
Medv: Catarina Kruusval
14.00–14.20
”Du är en ko, Mamma Mu!”
Medv: Jujja Wieslander
40
Det är inte bara norrmän som vågat sig på svåra ämnen. Ett svenskt exempel är Stina Wirsén som i sin Vem-serie tar upp
saker som döden, ensamhet och mobbning. Illustration: Stina Wirsén
N
Tema NordenBarn och ungdomSkola och utbildning Bibliotek Samhälle och debattLivsåskådningPopulärvetenskap och historia Deckare
ya grepp
på bilderboken
Den nordiska bilderboken är på frammarsch. Mediet har vidgats
och vänder sig till en allt bredare målgrupp i hela Norden.
Samtidigt är en ny, formmedveten generation författare på
­ingång.
Att skapa en bilderbok, Retrospektiv
över
bilderboken, Bilderbokens poetik. För den
som läser årets ­seminarieprogram blir trenden
tydlig: den nordiska bilderboken är populär –
både som samtalsämne och konstform.
– I Norden är det här en litterär kategori
som fått hög status under de senaste decennierna. Dels beror det på att vi har haft en
generation som varit väldigt framstående,
dels på ­debutanter – varav många 80-talister
– som är utbildade i grafisk design. Den nya
­generationen har skapat en trend som drar
åt designhållet, till exempel Camilla Lundsten som är inredare på TV4 och producerar snygga pekböcker och rim- och ramsaantologier.
Orden är Ulla Rhedins, forskare och kritiker som länge följt bilderbokens
utveckling. På Bokmässan medverkar hon bland annat i
programpunkten Bilderbokens poetik – kan den formuleras? – ett seminarium om
bilderbokens potential som
konstform.
– Jämfört med den konventionella
bilderbokens vuxna berättarröst har
vi både i Sverige och i Norge fått mer
expressiva uttryck som tar avstamp i barnens sätt att se på världen, säger Ulla Rhedin,
som menar att det bland annat är den norska
kulturpolitiken som banat väg för en ny slags
bilderbok. Den experimentella, lite smalare
bilderboken som utmanar konventionerna.
– I Norge kan man få förhandsstöd för bilderböcker vilket gör att både förlag och bilderboksskapare vågar mer. En existentiell fåra
har dykt upp, där även de svåra frågorna i livet
tas upp. Norska Gro Dahles Snäll och Svein Nyhus Den arge är bra exempel på böcker som
handlar om svåra existentiella frågor – medan
vi i Sverige samtidigt har haft en urfjantig
trend kring bajsutbrott av olika slag!
En av vårens hetaste språkdiskussioner har
handlat om ordet hen – ett begrepp vars
innebörd aktualiserats även i bilderboken. I
seminariet Hon han hen – barnböcker utan kön
kommer bland andra illustratören Stina Wirsén att diskutera betydelsen av kön i barn- och
bilderböcker.
– Könstillhörigheten sitter så djupt rotad
i oss vuxna att vår syn har kommit att prägla
även barnens. Det är min övertygelse att könet skulle kunna vara otroligt mindre viktigt
för barn om vi vuxna blev mer medvetna om
våra egna invanda och reflexmässiga sätt att
förhålla oss.
– En människas personlighet sitter inte i
könet. Samtidigt är det bullshit att könet inte
har betydelse – själv har jag burit, fött och ammat tre barn, en erfarenhet jag har på grund
av mitt kön. Jag kan föda barn, det kan inte
min man. Men det gör mig däremot inte till en
bättre förälder, föräldraskap sitter inte i könet.
Det här är en viktig diskussion som vi kan lyfta
i bilderboken.
Hanna Johansson
10.00
10.00–10.20 Lö1000.1
Per Naroskin
Välkommen in i terapirummet
I romanen Fuskaren som försvann tar psykologen
Per Naroskin fiktionen till hjälp för att bjuda in oss
i terapirummet. Många har skrattat åt hans iakttagelser i radions Spanarna och med samma tragikomiska humor tar han här itu med den egna yrkesrollen. Samtalspartner: Eva Gedin, förläggare.
Arr Norstedts
10.00–10.45 Lö1000.2
Christer Fuglesang, Peter Ekberg, Mattias Olsson
Konsten att gestalta det okända
Om science fiction i litteratur och space art
Christer Fuglesang har gjort research på plats
för sina barnböcker som utspelar sig i rymden,
nu senast Sifferplaneten. Sveriges förste astronaut
talar med författaren och filosofen Peter Ekberg,
aktuell med ungdomsboken Stjärnskeppet Voya:
Uppdrag Silverstjärnan, och illustratören och konstnären Mattias Olsson, om två genrer som sägs ha
inspirerat ungdomar världen över och startat tusentals karriärer. Vad blev de själva inspirerade av
som barn och unga? Samtalet leds av astrofysikern
Maria Sundin, Göteborgs universitet, vars intresse
en gång startade med just science fiction.
Arr Berghs Förlag och Fri Tanke Förlag
10.00–10.45 Lö1000.3
Fredrik Sjöberg, Nina Burton
Att se det bekanta från ett obekant håll
När Fredrik Sjöberg har fått vittring på en historia vet man aldrig var det ska sluta. Det enda man
kan vara säker på är att man efteråt har lärt sig
något, något man kanske inte ens visste att man
ville veta. Vi ser det bekanta från ett obekant håll.
I Varför håller man på? utför han detta konststycke
i 14 essäer. Nina Burton har i Flodernas bok skrivit
en vindlande essä om floderna Rhône, Rhen och
Themsen, från källorna till havet, och knyter ihop
kulturhistoria, miljö och naturens mirakel med sitt
eget liv. Två författare som beskriver världen, livet
och litteraturen i essäns form samtalar om sina
författarskap.
Moderator: Stefan Eklund, chefredaktör på Borås
Tidning.
Arr Albert Bonniers Förlag
41
Lördag
Foto: Casia Bromberg
29 september
10.00–10.45 Lö1000.4
10.00–10.45 Lö1000.9
Berättande förbi tid och rum
Wallströms väg ut i världen
Peter Fröberg Idling, Gunnar Ardelius
Foto: THRON ULLBERG
Bengt Ohlsson och Margot Wallström
Peter Fröberg Idling och Gunnar Ardelius har
skrivit var sin nutidshistorisk roman som utspelar
sig i 1950-talets Kambodja respektive 1960-talets
Liberia. Fröberg Idlings Sång till den storm som ska
komma är en kärlekshistoria och ett triangeldrama
vars utgång får avgörande betydelse för den unge
Pol Pot – och i förlängningen för folkmordet tjugo
år senare. I Ardelius Friheten förde oss hit anländer en
svensk familj till Liberia där pappan fått jobb på ett
svenskt gruvföretag. På plats i Afrika tvingas känslor
och konflikter snart upp till ytan. Hur fastnade författarna för en tid och en plats så långt från här och
nu? Hur berättar man den historien? Samtalet leds
av Rakel Chukri, kulturchef, Sydsvenskan.
Hur kom Margot Wallström, flickan från arbetarhemmet i Kåge, att ingå i en svensk tradition av
internationellt engagemang på hög nivå? I biografin Margot följer författaren och journalisten Bengt
Ohlsson henne i spåren, från barndomen i Norrlands inland till FN-arbetet i New York. Han har sett
henne i stenhårda förhandlingar med krigsdrabbade länder där övergrepp på kvinnor är vardagsmat, följt med på glamourösa välgörenhetsgalor
och suttit vid köksbordet tillsammans med familjen
Wallström. Margot Wallström och Bengt Ohlsson
talar om drivkrafter, självbild och om Wallströms
beslut att inte bli Socialdemokraternas partiledare.
Moderator: Görrel Espelund, journalist.
Arr Natur & Kultur och Norstedts
Arr Brombergs Bokförlag
10.00–10.45 Lö1000.5 
10.30
Ulla-Lena Lundberg, Monika Fagerholm, Kaj Korkea-aho,
Robert Åsbacka
Det lilla samhället som litterär scen
Peter Fröberg Idling
Ulla-Lena Lundberg, Monika Fagerholm, Kaj
Korkea-aho och Robert Åsbacka väljer gärna
små orter som litterära inspelningsplatser för sina
romaner. Är det så att den inkapslade landsorten är lättare att hålla kontroll på som allvetande
romanförfattare? Eller blir det lättare att visa på
sambanden mellan människa–släkt–miljö eller
skärskåda maktförhållanden när man zoomar in?
Kan det lilla samhället fungera som laboratorium
för hur vi människor agerar i världen?
Moderator: Marianne Bargum, förläggare.
Arr Schildts & Söderströms
Foto: Sara Moritz
Margot Wallström, Bengt Ohlsson
10.00–10.20 Lö1000.6
Emma Hamberg
Rosengädda nästa!
Therese vantrivs med sitt liv. Bror vill rädda sina
föräldrars äktenskap. De båda hamnar hos Jane
som tar dem med på en resa som vänder upp och
ned på allt. Emma Hamberg berättar om sin nya
roman Rosengädda nästa!
Arr Piratförlaget
10.30–10.50 Lö1030.1
Thomas Bossius, Lars Lilliestam
Musiken och jag
Vad gör människor med musik? Vad betyder musik
för människor? Musikforskarna Thomas Bossius
och Lars Lilliestam intervjuade 42 göteborgare,
vars berättelser nu finns i boken Musiken och jag.
Om att lyssna, spela, sjunga, läsa, samla, minnas.
Arr Bo Ejeby Förlag
10.30–10.50 Lö1030.2
Lena Holger, Wivan Nygård-Fagerudd
Brev från Helene Schjerfbeck
Med stor humor och självinsikt skriver Helene
S­chjerfbeck (1862–1946) till konstnärskollegan
Maria Wiik om sitt måleri, sina utställningsvåndor,
läsupplevelser men också om matbrist, kyla och ensamhet. Ett samtal mellan Lena Holger, författare
och tidigare konstintendent, och Wivan NygårdFagerudd, mezzo-sopran och kulturjournalist.
Arr Svenska litteratursällskapet i Finland
10.30–10.50 Lö1030.3
Isabel Minhós Martins
10.00–10.20 Lö1000.7
Margareta Hägglund, Doris Dahlin
Foto: PETER KNUTSON
Gunnar Ardelius
Drunkna inte i dina känslor
Hur hanterar man sitt liv när man varken är ”bara
stark” eller ”bara skör”, utan både och? Margareta
Hägglund och Doris Dahlin har skrivit Drunkna
inte i dina känslor, en bok om hur man utnyttjar en
lysande känslobegåvning och inte drunknar i den.
Arr Libris förlag
Arr Portugals Ambassad, Instituto Camões
10.30–10.50 Lö1030.4 
Mari Jungstedt
Allt ska bli ditt
Debattredaktören på en av Sveriges största dagstidningar hittas mördad på ett hotell i Visby mitt
under Almedalsveckan. Utredningen pekar åt
olika håll: ett hotbrev från nynazister, ett mystiskt
besök på Romateatern och spår av en hemlig älskare. Samtidigt rör sig en gärningsman i kulisserna.
Någon som själv vill regissera slutet på den sista
akten. Mari Jungstedt i samtal med Lotta Aquilonius, förläggare.
Bob Dylan är kanske den största rockikonen från
sextiotalet. Arne Sundelins nya sinnrikt uppbyggda roman Allt ska bli ditt lägger sig nära Dylans
undflyende gestalt och följer hans väg från radikal
kultikon till rockstjärna på väg att förlora sig själv. I
samtal med litteraturkritikern Aase Berg.
42
Organisationen Planeta Tangerina, som nominerades till ALMA-priset 2012, bjuder in till sin värld, där
bilder och text samverkar för att fånga unga och
vuxna läsare. Barnboksförfattaren Isabel Minhós
Martins presenterar det läsfrämjande projektet.
Språk: engelska
10.00–10.20 Lö1000.8
Arne Sundelin
Emma Hamberg
Arbeta utan bestämda mallar
Arr Alfabeta Bokförlag
Den sista akten
Arr Albert Bonniers Förlag
Foto: göran sandstedt
Foto: Denise-Grunstein
Foto: Charles Shearn
Tema NordenBarn och ungdomSkola och utbildning Bibliotek Samhälle och debattLivsåskådningPopulärvetenskap och historia Deckare
Barbara Hendricks
Michelle Paver
Otto von Busch
10.30–10.50 Lö1030.5
11.00–11.45 Lö1100.3 
11.00–11.45 Lö1100.5 
Arvet efter Eddan – den nordiska stilen?
Två kvinnor, två livsöden
John Boyne
John Boyne: sanningssägare
Den irländske författaren John Boynes bästsäljare
Pojken i randig pyjamas utspelade sig i Nazityskland
medan Myteriet på Bounty blåser nytt liv i det klassiska havsäventyret. Oavsett miljö så avser Boyne
med sina verk alltid att belysa nya sanningar inom
och bortom historien. I ett samtal med Peter
Whitebrook, journalist, diskuterar han här vikten
av sanning i fiktionen såväl som inspirationen till
sina egna verk.
Språk: engelska
Arr Ireland Literature Exchange och B. Wahlströms
RÖSTER FRÅN IRLAND
11.00
11.00–11.20 Lö1100.1 
Ingeborg Nordin Hennel, Ebba Witt-Brattström
Alfhild Agrells samlade dramatik
Under några korta år var hon större än Strindberg
– nu återuppstår Alfhild Agrell, under själva Strindbergsåret, genom utgivningen av hennes samlade dramatik. Litteraturvetarna Ingeborg Nordin
Hennel och Ebba Witt-Brattström i samtal.
Arr Atrium Förlag
11.00–11.45 Lö1100.2
Barbara Hendricks
En röst i världen
”Jag föddes nyfiken och har alltid varit öppen
och sökande i alla riktningar”, skriver Barbara
­Hendricks i sin självbiografi Min röst. Nyfikenhet,
stor begåvning och lyckliga omständigheter förde
henne från enkla förhållanden i amerikanska södern till The Juilliard School of Music i New York
och sedan vidare ut på världens stora operascener. Barbara Hendricks är sedan många år även
Goodwill-ambassadör för UNHCR och är bosatt i
Sverige och Schweiz. Hon berättar om sitt liv och
sin karriär som en av världens främsta operasångare med mer än tjugo roller på sin repertoar.
Samtalspartner: Anneli Dufva, kulturjournalist.
Arr Leopard Förlag
Erlend Loe, Sjón
Björn Ranelid
Har moderna nordiska författare påverkats, direkt
eller indirekt, av den klassiska Eddan? Finns det
något i det drastiska, lakoniska uttrycket som har
ärvts ner genom generationerna och som kanske
till och med kan göra anspråk på att vara definitionen av begreppet ”nordisk stil”? Norske Erlend
Loe låter i sin senaste bok fvonk självaste Jens
Stoltenberg, ”landets statsminister, som är trött
och lite deprimerad” inta huvudrollen, tillsammans med den före detta gång- och motionsentusiasten fvonk som nyligen har förlorat sitt jobb.
­Isländske Sjón arbetar just nu med avslutande
delen i trilogin om den tyske flyktingen Leo Löwe
som hamnar på Island under andra världskriget.
De inledande två böckerna, Dina ögon såg mig
och Med skälvande tårar, är legendliknande berättelser med mytologiska övertoner. Erlend Loe och
Sjón samtalar om sina författarskap och ställer sig
frågan: Finns det en nordisk stil?
Moderator: Alberte Bremberg, journalist.
Språk: engelska och skandinaviska
Björn Ranelids senaste roman Tyst i klassen! bjuder på två starka kvinnoporträtt. Karin Lilja är mor
till sex söner, hustru till en supande man och bor
med sin familj i ett område med nödbostäder i
Malmö på 1950-talet. Hon läser Lagerkvists Barabbas och finner en märklig tröst i den, och trots fattigdom och trångboddhet tar hon sig an den lilla
Kristina, som är någon annans dotter men som blir
som hennes egen. Kristina för med sig något nytt
in i den prövade familjen och hittar sin egen väg;
hon gör en klassresa och bestämmer sig för att
läsa till präst. Tillsammans med KG Hammar, ärkebiskop emeritus, samtalar Ranelid om ordet och
litteraturen och den gudomliga berättelsen.
Arr Alfabeta Bokförlag och The Icelandic Literature Fund
Medverkande: Otto von Busch, fil dr, designer och
forskare vid Parsons The New School for Design i
New York och Business & Design Lab, Göteborgs universitet, Maria Diedrichs, nyhetsredaktör tidningen
Hemslöjd och redaktör för zickermans.se, Niclas
Flinck, länshemslöjdskonsulent som deltog i utställningen EcoCraft i Jönköping och Åsa ­Linderborg,
fil dr, kulturchef Aftonbladet och brodös.
Moderator: Carin Hjulström, journalist och författare.
11.00–11.45 Lö1100.4
Michelle Paver
Den livsfarliga researchen
Michelle Paver om att våga livet för sina böcker
Research kan göras på många olika sätt. I den brittiska ungdomsboksförfattaren Michelle ­Pavers
fall kan det innebära att resa till jordens mest
otillgängliga platser och tvinga i sig saker som sälspäck, grankåda och sjögräs. Eller att bli attacke­
rad av en ilsken svartbjörnshona. Allt för att få en
äkta känsla för hur det var att leva under stenåldern, den period som hennes framgångsrika serie
Vargbröder utspelar sig under. I hennes kommande bokserie Bronsdolken förflyttar vi oss till Medelhavet under bronsåldern. Hur har researcharbetet
sett ut inför detta stora bokprojekt?
Moderator: Rickard Olsson, journalist.
Språk: engelska
Arr Semic
Arr Albert Bonniers Förlag och Se människan/Svenska kyrkan
11.00–11.45 Lö1100.6
Otto von Busch, Maria Diedrichs, Niclas Flinck,
Åsa Linderborg
Hemslöjden – om DIY/Do It Yourself
Arr Svenska Hemslöjdsföreningarnas Riksförbund i samarbete
med Nämnden för hemslöjdsfrågor, Föreningen Sveriges Hemslöjdskonsulenter och Studieförbundet Vuxenskolan
11.00–11.20 Lö1100.7 
Claes Andersson
The Best of Claes Andersson
Claes Andersson är psykiater, musiker, politiker
och fotbollsälskare. Men först och främst är han
poet. 50 år efter debuten utkommer nu en volym
med starka nyskrivna dikter och ett generöst urval
ur hans 23 diktsamlingar.
Arr Schildts & Söderströms
43
Lördag
29 september
11.00–11.20 Lö1100.8
Liria Ortiz
Jag och min mamma
Om att kunna hantera en viktig relation
Vi har alla en relation till våra mammor. Inte sällan
präglas den av besvikelser och svårigheter. Psykologen och psykoterapeuten Liria Ortiz talar om
varför relationen till våra mammor inte alltid är som
vi hade önskat oss – och hur den kan bli bättre.
Arr Vulkan.se
11.00–11.45 Lö1100.9
Mediedagarna
i Göteborg
– mötesplatsen för ett
nytt medielandskap
7–8 mars 2013
Svenska Mässan Göteborg
www.meg.se
Rosa Liksom
När öst möter väst
En ung kvinna tar Transsibiriska järnvägen till
Mongoliet för att studera grottmålningar. Den lilla
trånga kupén delar hon med en vodkapimplande
buse som under den flera veckor långa resan berättar hårresande historier om sitt liv och om sitt
land, Sovjetunionen. Den finska författaren, filmaren, seriemakaren och konstnären Rosa Liksom
fick Finlandiapriset 2011 för sin absurda, poetiska
och mångbottnade roman Kupé nr 6, en historia
om en tågresa genom 1980-talets Sovjetunionen.
Samtalspartner: Janina Orlov, översättare.
Språk: svenska och finska
Arr Wahlström & Widstrand och FILI – Finnish Literature
Exchange
11.30
11.30–11.50 Lö1130.1
Namdar Nasser, Anja Malmberg
Found in translation
Vanligtvis finns det en text och en översättare som
behärskar två språk. Hur fungerar det om det finns
en text men två översättare som behärskar var sitt
språk? Namdar Nasser, översättare och författare,
och Anja Malmberg, fil dr i svenska, berättar om
att mötas i språk och att hitta rätt ord och uttryck.
Arr Översättarcentrum
11.30–11.50 Lö1130.2 
Sören Resare, Anna-Sofia Winroth-Wallström
Kriminell kakao?
11.00–11.20 Lö1100.10
Gunilla Bergström
Vem är pappa Åberg?
I Gunilla Bergströms böcker om Alfons Åberg har vi
lärt känna en varm pappa – en påhittig realist med
självdistans och en stor portion humor. Har pappa
Åberg något att lära dagens föräldrar? Gunilla
Bergström samtalar med DN:s kulturchef Björn
Wiman om Alfons Åberg-böckernas pappafigur.
Arr Rabén & Sjögren
11.00–11.20 Lö1100.11
Mattias Göransson, Jan Guillou
På vilket vis använder kriminella krafter kakao idag?
Inom vilka led i råvaruindustrin pågår organiserad
brottslighet? Boken Gudarnas föda, den som dödar
bygger på verkliga händelser där kokainsmugglare använder kakao som täckråvara.
Arr Gefle Chocolaterie
11.30–11.50 Lö1130.3
Sara Lövestam
Tillbaka till henne
Sara Lövestam berättar i sin tredje roman den
originella historien om Signe, Hanna och hundra
år gamla ord. När historia skär genom nutid blir
inget sig riktigt likt igen.
Arr Piratförlaget
Illustration: Gunilla Bergström
Sveriges största rättsskandal
Den 13 januari dog journalisten Hannes Råstam.
Ända till slutet arbetade han och journalisten Mattias Göransson med manuset till Fallet Thomas
Quick. Här får vi berättelsen om Sveriges kanske
största rättsskandal genom tiderna. Ett samtal
mellan Jan Guillou och Mattias Göransson.
Arr Ordfront förlag
Alfons Åberg
44
11.30–11.50 Lö1130.4 
12.00–12.20 Lö1200.3
Historisk action i Västergötland
Kaffe med rån
11.30–11.50 Lö1130.5
Sture Hegerfors, Anders Andersö, Johanna Koljonen
Innan bilderna bleknar
Serieexperten Sture Hegerfors om Hergé, ­Mickey
Spillane, Lasse O’Månsson, Tecknar-Anders,
Norman Mailer, Claire Bretécher, Kalle Sändare,
Helgonet och andra hjältar i vår tid – och lite
innan. Medverkande: Sture Hegerfors, Tecknar­Anders Andersö och Johanna Koljonen.
Arr Tre Böcker förlag
12.00
12.00–12.45 Lö1200.1
Peter James, Varg Gyllander, Kristina Ohlsson
Hur autentisk måste man vara?
Trovärdighet är en viktig komponent i god kriminallitteratur – kanske den viktigaste? För att skapa
en trovärdig handling använder sig kriminalförfattare av olika grepp. Den engelske deckarförfattaren
Peter James har utvecklat ett nära samarbete med
polisen i Sussex och spenderar i genomsnitt en dag
i veckan med dem. Hur utnyttjar Varg Gyllander
sin roll som pressekreterare hos Rikskriminalpolisen
när han skriver deckare? Och hur återspeglar sig
Kristina Ohlssons bakgrund som säkerhetspolitisk
analytiker på Rikspolisstyrelsen i hennes böcker?
Skiljer sig förutsättningarna för att göra research i
England och i Sverige? Under ledning av deckarkritikern Maria Neij diskuterar de tre författarna trovärdighet och autenticitet i dagens deckare.
Språk: engelska
Arr Damm Förlag, Massolit Förlag och Piratförlaget
12.00–12.45 Lö1200.2
Ingrid Elam, Johanna Ekström, Felicia Feldt
Vem är jag?
De senaste åren har den litterära debatten till stor
del handlat om sanning kontra lögn, självbiografi
kontra fiktion, och om vem i texten som egentligen talar som ”jag”. I sin essä Jag. En fiktion går
Ingrid Elam till botten med hur litteraturens ”jag”
använts i historien, och hur det återspeglar sig i
vår tids litteratur. Johanna Ekström och Felicia
Feldt har båda skrivit böcker med det egna jaget
i centrum. Johanna Ekströms Om man håller sig i
solen är en uppgörelse med en uppväxt där sanningen definieras av hur väl man lyckas formulera
sig. Om man hela livet tvingas befinna sig i solen
– vad händer när man går in i skuggan? I uppmärksammade Felicia försvann berättar Felicia Feldt om
en barndom och om de spår den satt i den vuxna
kvinnan.
Moderator: Daniel Sandström, chefredaktör på
Sydsvenskan.
Arr Albert Bonniers Förlag och Weyler Bokförlag
Arr Bokförlaget Forum
12.00–12.20 Lö1200.4
Stefan Casta
Legenden om Den gröna cirkeln
Ibland är det magiskt att vara författare. När
böcker­na nästan skriver sig själva och märkliga
pusselbitar faller från himlen. 2011 vann Den gröna
cirkeln Barnens Romanpris och många önskade en
fortsättning – något Stefan Casta inte hade tänkt
sig. Samtalspartner: Lotta Olsson, journalist.
Rosa Liksom
Foto: TorbjÖrn Andersson
Arr Historiska Media
När rationaliseringarna på hemmet går över styr
gör pensionärerna revolution. De börjar begå brott
för de har sett att man har det bättre i fängel­set.
Catharina Ingelman-Sundberg, som givit ut en
rad historiska romaner, ger sig in i humorgenren
och berättar om research på lyxhotell och i den
kriminella världen.
Arr Bokförlaget Opal
12.00–12.45 Lö1200.5
Martin Ingvar, Gunilla Eldh
Hjärnan bästa hjälpen mot smärtan
Hör du till den miljon svenskar som har så ont att
det hindrar dig att leva fullt ut? Trots att så många
plågas av värk finns det anledning att vara hoppfull. De senaste årens hjärnforskning gör att vi kan
förstå smärta på ett nytt sätt. Därmed öppnas
också nya vägar till effektiv smärtlindring. Hjärnforskaren Martin Ingvars föreläsning handlar om
kopplingen mellan smärta, hjärna och beteende.
Därefter följer ett samtal mellan Gunilla Eldh och
Martin Ingvar, författarna till Hjärnkoll på verk och
smärta. Seminariet vänder sig både till dig som är
drabbad och till dig som behandlar personer med
långvarig smärta.
Moderator: Björn Linnell, senior advisor, Natur &
Kultur.
Peter James
Foto: Helén Karlsson
Västergötland, 1100-tal. Änkan Helena mördar sin
svärson och flyr till Jerusalem. Ska hon falla offer
för släktens hämnd? Maria Gustavsdotter tar
över stafettpinnen i romanserien Släkten – då blir
det dramatik.
Catharina Ingelman-Sundberg
Arr Natur & Kultur
12.00–12.45 Lö1200.6 
Susanna Alakoski, Tiina Laitila Kälvemark,
Robert Meriruoho, Maarit Turtiainen
Sverigefinsk litteratur i rörelse
Från städskrubben till kulturens finsalong
Den finska kulturen i Sverige blomstrar. Efter
­Susanna Alakoskis succéroman Svinalängorna utkommer under året en rad berättelser av sverigefinska författare. Vad har sverigefinnarna att berätta
och vad betyder det att vi får en ny, stark minoritetskultur i Sverige? Författarna Susanna Alakoski,
Tiina Laitila Kälvemark, Robert Meriruoho och
Maarit Turtiainen i ett samtal som leds av Sanna
Posti Sjöman, chefredaktör för tidningen Sheriffi.
Johanna Ekström
Foto: Sofia Runarsdotter
Maria Gustavsdotter
Foto: Pekka Mustonen
Tema NordenBarn och ungdomSkola och utbildning Bibliotek Samhälle och debattLivsåskådningPopulärvetenskap och historia Deckare
Arr Finlandsinstitutet, FILI – Finnish Literature Exchange och
Finlands ambassad i Stockholm
12.00–12.20 Lö1200.7
Mark Levengood
Rosor, min kära, bara rosor
I Mark Levengoods nya bok förvandlas den gråaste vardag till en konstnärspalett med livets alla
färger. Här berättar Mark själv om sitt universum.
Arr Piratförlaget
Felicia Feldt
45
Lördag
Foto: Katja LÖsÖnen
Foto: THRON ULLBERG
Foto: Anna-Lena AhlstrÖm
29 september
Jonas Gardell
Mari Jungstedt
Riikka Pulkkinen
12.00–12.20 Lö1200.8
12.00–12.45 Lö1200.11 
12.30–12.50 Lö1230.2
Gustaf Munch-Petersen
– en dansk-svensk poet
Mor, lilla mor, vem är väl som du?
Hanne Sanders
Den i Danmark så kände och älskade modernistiske diktaren Gustaf Munch-Petersen (1912–38)
hade en okänd produktion på svenska, som presenteras för första gången i volymen solen finns.
Hanne Sanders från Centrum för Danmarksstudier berättar och visar bilder.
Arr Makadam förlag, Centrum för Danmarksstudier
12.00–12.20 Lö1200.9
Pelle Sandstrak
I Mr Tourettes fotspår
Pelle Sandstrak har Tourettes syndrom. Numera
kan han bemästra detta, men ibland uppstår
mycket oväntade situationer. Pelle Sandstrak är en
oförglömlig föreläsare som lockar till både skratt
och eftertanke. Här berättar han om sina många
resor och möten i Tourettes fotspår.
Arr Brombergs Bokförlag
12.00–12.45 Lö1200.10
Jonas Gardell
Torka aldrig tårar utan handskar
Jonas Gardell ger i höst ut den första delen i
en stor romansvit om aids-utbrottet i 1980-talets
Stockholm, Torka aldrig tårar utan handskar. Om de
unga homosexuella män som för första gången i
historien börjat gripa efter sin frihet. Om sjukdomen som hotar att döda dem alla. Samtalet leds av
Expressens biträdande kulturchef Johan H
­ ilton.
Arr Norstedts
Mari Jungstedt, Helena von Zweigbergk, Augustin Erba,
Sonja ­Schwarzenberger
Ingen i hela världen!
Modern symboliserar kärlek och trygghet, en varm
famn att krypa upp i. Och fortfarande är hon på
många sätt den som sliter i det tysta, håller ihop familjen och ger avkall på sina egna behov för att leva
upp till den förutbestämda rollen. I antologin Mor,
mamma, morsan skriver tretton svenska författare
och kulturpersonligheter om sina mammor och
visar samtidigt att verkligheten ser lite annorlunda
ut, att det också har sett annorlunda ut. När man
lyfter bort idealiseringar och vrångbilder och låter
mödrarna vara människor istället för roller framträder en annan historia. Ett samtal om mödrar mellan Mari Jungstedt, Helena von Zweigbergk,
Augustin Erba och Sonja ­S chwarzenberger
som alla medverkar i antologin.
Arr Bokförlaget Forum
12.30
12.30–12.50 Lö1230.1
Riikka Pulkkinen
Sanningen från Finland?
När mormor ligger döende hittar Anna en klänning i hennes garderob. Den ser inte alls ut som
mormors, varför hänger den där? En undangömd
hemlighet nystas upp under lager av svåra minnen. En vacker och mångbottnad berättelse om
passion, svek, skuld, stolthet och mod tar form i
Riikka Pulkkinens andra roman Sanningen.
Samtalspartner: Janina Orlov, översättare.
Arr FILI – Finnish Literature Exchange, Finlandsinstitutet och
Norstedts
46
Mikael Löfgren, Helene Broms, Anders Göransson
Kultur i rörelse
Genom mer än 1 200 utställningar har Riksutställningar speglat samhällsutvecklingen och den
samtida kulturdebatten de senaste femtio åren.
Ett samtal om svensk samtidshistoria sedd genom
utställningsmediets utveckling och kulturpolitikens skiftningar. Medverkande: författaren ­Mikael
Löfgren och utställningsproducenterna Helene
Broms och Anders Göransson.
Arr Bokförlaget Atlas
12.30–12.50 Lö1230.3 
Möt Kim Fupz Aakeson
Danske Kim Fupz Aakeson skriver allt från bilderböcker till filmmanus. I Sverige är han aktuell med
tre bilderböcker och en barnbok, samt för manuset till den Guldbaggebelönade filmen Happy End.
Möt denne mångsidige författare i ett samtal med
Carina Persson, bibliotekarie.
Språk: skandinaviska
Arr Berghs Förlag och Bokförlaget Opal
12.30–12.50 Lö1230.4
Daniel Goldberg, Linus Larsson
Minecraft – en svensk succé i spelvärlden
Med över 27 miljoner spelare är Minecraft ett av
världens populäraste datorspel. Allt började för
två år sedan när Markus ”Notch” Persson förverkligade en dröm. Journalisterna Daniel Goldberg
och Linus Larsson samtalar med förläggaren
­Stefan Skog.
Arr Norstedts
12.30–12.50 Lö1230.5
13.00–13.45 Lö1300.5
Till offer åt Molok
Släktkrönika från Odessa till London
13.00
13.00–13.20 Lö1300.1
Nina Björk
Lyckliga i alla sina dagar
Vad är det som får oss att drömma och varför? Efter den omtalade boken Under det rosa täcket utkommer nu Nina Björk med en bok som handlar
om vår tids drömmar, om pengar och värden. Här
pratar hon med sin förläggare Calle Marthin om
människan och drömmarna.
Arr Albert Bonniers Förlag
Arr Wahlström & Widstrand
Vid det här laget är vi vana vid vampyrer och varulvar. I Amanda Hellbergs ungdomsroman Jag
väntar under mossan är det istället mylingar och
troll som skräms. Visst är det väl dags att vi dammar av våra egna, nordiska skräckberättelser? Samtalspartner: Maths Claesson, SF-bokhandeln.
13.00–13.20 Lö1300.2
Merete Mazzarella
Att bli vuxen vid 65
Merete Mazzarella berättar om hur det känns
att sälja sitt barndomshem och att vid 65 flytta
till den allra första egna lägenheten, och om att
för första gången bli helt och fullt omfattad och
omsluten av kärleken. Samtalspartner: Maria
Romantschuk, informationschef Bonnier Books
Finland.
Arr Schildts & Söderströms och Forum Bokförlag
13.00–13.45 Lö1300.3 
Vad är nordisk humor?
Hur kul är den nordiska humorn och hur mår den?
Fyra av Nordens roligaste människor diskuterar
vad som skiljer dansk, isländsk och svensk humor
åt. Hur mycket har vi egentligen gemensamt? Hur
viktig är slumpen, hur ofta beror ett skämt på en
"felhörning"? Seminariet kan kanske ge en förklaring till detta när vi blandar isländska, danska och
svenska … och däremellan engelska.
Medverkande: Hugleikur Dagsson (Island), Lena
Ackebo (Sverige), Anders Morgenthaler och
­Mikael Wulff (Danmark).
Språk: engelska och skandinaviska
Arr Kartago Förlag
13.00–13.20 Lö1300.4
Malin Rönnblom, Stephen J. Walton
Anti-feminismen i Norden
och Breiviks manifest
Kan en genusanalys av Anders Behring Breivik
hjälpa oss att bättre förstå sambanden mellan
den ökade anti-feminismen och rasismen i Norden? Professor ­Stephen J. Walton samtalar med
NORA:s redaktör Malin Rönnblom om kvinnohatets roll i Breiviks så kallade manifest.
Språk: skandinaviska
Åsa Larsson
Foto: HANNAH JONES
Arr Albert Bonniers Förlag
Edmund de Waal berättar sin släkts spännande
historia genom att följa en samling japanska
­miniatyrstatyetter, netsuker, på deras vindlande
färd genom världshistorien. Den judiska släkten
Ephrussi var ofantligt förmögen och spred sitt
inflytande från Ryssland till Europas huvudstäder
under slutet av 1800-talet. Men två krig förändrade världen och när nazisterna tog makten förlorade släkten allt. Efter andra världskriget fanns
bara netsukesamlingen kvar, räddad av en trotjänarinna. Haren med bärnstensögon börjar i Odessa
och sträcker sig över Paris och Wien till Tokyo och
London och utspelar sig under ett händelserikt
sekel. I samtal med Gunnar Bolin, kulturjournalist
på Sveriges Radio.
Språk: engelska
13.00–13.20 Lö1300.6 
Amanda Hellberg
Nordiska oknytt de nya vampyrerna?
Arr Bonnier Carlsen
13.00–13.45 Lö1300.7
Paul Murray, John Boyne, Sjón, Steinunn Sigurðardóttir
Edmund de Waal
Dublin & Reykjavík: Litterära städer
Foto: Hörður Sveinsson
Man skjuter en björn i Lainio och finner en tumme
i dess mage. Några månader senare hittas Sol-Britt
Uusitalo mördad i sitt hem, ihjälstucken med en
grep. För kammaråklagare Rebecka Martinsson
gäller det att hitta sambandet innan fler faller offer. Till offer åt Molok är Åsa Larssons femte bok
om Rebecka Martinsson och Kiruna.
Edmund de Waal
Både Dublin och Reykjavík har nyligen från
UNESCO erhållit titeln Världslitteraturstad, som en
bekräftelse på den särskilda roll som litteraturen
spelar i städernas sociala struktur. Dessa städer i
Europas västra utkant har båda varit hemort åt nobelprisvinnare och fortsätter att bidra till vår tids
främsta författande. På vilket sätt särskiljer sig dessa båda ö-huvudstäder från andra städer? De irländska författarna John Boyne och Paul ­Murray
samtalar med den isländske författaren Sjón om
sina respektive hemstäders litterära tradition och
om den roll som skrivandet fyller i dagens moderna, urbana samhälle. Samtalet leds av författaren
Steinunn Sigurðardóttir.
Språk: engelska
Arr Ireland Literature ExchangeRÖSTER FRÅN IRLAND
Sjón
Foto: CATO LEIN
Åsa Larsson
Foto: Orlando G BostrÖm
Tema NordenBarn och ungdomSkola och utbildning Bibliotek Samhälle och debattLivsåskådningPopulärvetenskap och historia Deckare
13.00–13.45 Lö1300.8
Odd Zschiedrich, Carl Otto Werkelid, Peter Englund
Svenska Akademien i vardag och fest
Boken om Akademien, som är rikt illustrerad av
­fotografen Helena Paulin-Strömberg, för in läsaren
bakom kulisserna. Odd Zschiedrich, kansliansvarig vid Akademien, samtalar med bokens författare Carl Otto Werkelid, journalist och kulturråd vid svenska ambassaden i London. Ständige
­sekreteraren Peter Englund inleder.
Arr Svenska Akademien
Arr NORA. Nordic Journal of Feminism and Gender Research
Nina Björk
47
Lördag
29 september
Det svenska deckarundrets vagga
Utan Maj Sjöwall och Per Wahlöös tio polisromaner om Martin Beck och hans kollegor hade
vi inte haft något svenskt deckarunder. Nutida
svenska deckarhjältar som Kurt Wallander och Mikael Blomkvist är svåra att tänka sig utan Martin
Beck. De tio böckerna från 1960- och 70-talen är
stilbildande på alla sätt – språkligt, intrigmässigt
och politiskt. Under de senaste åren har Sjöwall
Wahlöös författarskap fått en renässans och hyllats över hela världen. I höst ges de tio romanerna ut på nytt, med förord skrivna av hela den
skandinaviska deckareliten. Möt Maj Sjöwall i ett
samtal med kriminalförfattarna Leif GW Persson,
­Anders Roslund och Börge Hellström.
Moderator: Stefan Eklund, chefredaktör på Borås
Tidning.
Arr Piratförlaget
13.30–13.50 Lö1330.2 
Foto: Tine Poppe
Maj Sjöwall, Leif GW Persson, Anders Roslund,
Börge Hellström
Anastassia Arnold
Balladen om Marie
Anastassia Arnold berättar om sin biografi över
Marie Krøyer (1867–1940), först gift med Skagenmålaren P.S. Krøyer, och som därefter levde i ett
olyckligt äktenskap med tonsättaren Hugo Alfvén.
Nu aktuell i Bille Augusts storfilm. Ett samtal med
författaren Åsa Moberg.
Språk: skandinaviska
Arr CKM Förlag
13.30–13.50 Lö1330.3
Tove Alsterdal
Drömmarna österut
I tystnaden begravd utspelar sig på gränsen mot
öst, i Tornedalen och vidare in i Karelen och det
fallna Sovjetimperiet. I sin andra hyllade kriminalroman skildrar Tove Alsterdal drömmen om ett
paradis på jorden och tystnaden efteråt.
Anne B. Ragde
Foto: Fredrik Asbjørnsen
13.00–13.45 Lö1300.9 
Arr Lind & Co
Simma i mörker
Deckarförfattaren Kjell Erikssons självbiografi
är en bok om en klassresa. Det är i kampen han
blir till människa, kampen mellan klasserna, mellan arbetet med jorden och arbetet med texten,
mellan vänstern och högern, mellan dem i syd
och oss i norr. Samtalspartner: Pelle Andersson,
förläggare.
Arr Ordfront förlag
13.30–13.50 Lö1330.4
John Hallmén
Kryp!
Varje grästuva innehåller ett myller av liv. I John
Hallméns revolutionerande fotografier får vi uppleva krypens värld i makroperspektiv. Närgångna
och kraftigt uppförstorade porträtt visar en sällan
skådad verklighet som kommer att ändra din syn
på kryp. Samtalspartner: Cecilia Kerstell, publicistisk chef.
Arr Norstedts
13.00–13.45 Lö1300.11 
Monika Fagerholm, Åsa Stenwall, Hanne Ørstavik
Eftertankens följetong
De nordiska författarseminarierna på Biskops Arnö
inleddes redan 1960. Under mer än femtio år har
författare kommit till den lilla ön i Mälaren för att
träffas och diskutera och man kan säga att dessa
möten har varit ett viktig bidrag till utvecklingen
av något som kunde kallas en nordisk litterär offentlighet. Verksamheten har beskrivits som en
”Eftertankens följetong” och den formuleringen
är utgångspunkten för en diskussion om det nor­
diska litterära samtalets betydelse. De medverkande är de finlandssvenska författarna Monika
­Fagerholm och Åsa Stenwall och norska Hanne
Ørstavik. Samtalet leds av Ingmar Lemhagen,
lärare och kritiker.
Arr Kultur i Väst, Nordens Biskops Arnö, Schildts & Söderströms,
Kabusa Böcker och Svenska Litteratursällskapet i Finland
13.30
13.30–13.50 Lö1330.1
Nene Ormes
Det välkända och det okända
Urban fantasy
Urban fantasy är konsten att ta vår vanliga, vardagliga, välkända nutidsvärld och krydda den med
fantasyelement: magi, monster, faror. Författaren
Nene Ormes och bokhandlaren Karin Waller
talar om en värld som är lik vår men har grundläggande annorlunda förutsättningar.
Arr Science Fiction Bokhandeln
48
Hanne Ørstavik
Foto: Annika Marklund
Kjell Eriksson
13.30–13.50 Lö1330.5
Tulsa Jansson
Hur filosofi kan hjälpa dig i vardagen
Om du ältar ett problem och inte hittar en lösning kan det bero på att du ställer fel frågor till dig
själv. Filosofi är ett sätt att lösa stora livsbeslut och
små vardagsbekymmer, menar filosofen Tulsa
­Jansson som här ger dig verktygen.
Arr Brombergs Bokförlag
14.00
14.00–14.45 Lö1400.1
Anne B. Ragde
Norge på 1960-talet – en idyll?
Tove Alsterdal
Foto: CAROLINE ANDERSSON
13.00–13.20 Lö1300.10
I den livliga bostadsrättsföreningen ”Ungdomens
egna hem” bor åtta familjer tätt inpå varandra. De
övervakar varandras klädsel, uppförande och levnadsvanor och har alltid tid för en svidande kommentar eller ett kritiskt öga. Här erbjuds allt från
skvaller och barnpassning till hempermanent och
påssoppa. En dag kommer en ung elektriker och
erbjuder sig att installera titthål i dörrarna. I Jag
ska göra dig så lycklig målar norska Anne B. Ragde,
som slog igenom med feelgood-trilogin om syskonen på gården Neshov (första boken, Berlinerpopplarna, kom på svenska 2006), upp en bild av
en perfekt sextiotalsidyll. Anne B. Ragde samtalar
med journalisten Ingalill Mosander om vad som
döljer sig bakom gardinerna och dörrarna.
Arr Bokförlaget Forum
Göran Rosenberg
Tema NordenBarn och ungdomSkola och utbildning Bibliotek Samhälle och debattLivsåskådningPopulärvetenskap och historia Deckare
14.00–14.20 Lö1400.2
14.00–14.45 Lö1400.6
14.00–14.20 Lö1400.10
Ett ståndsmässigt liv på 1700-talet
De senaste åren har vänstersatiren kommit tillbaka
på bred front. Ett flertal av dagens största serieskapare har sin bakgrund i den politiska aktivismen.
Samtidigt som seriekonsten agerar allt mer politiskt radikalt växer också intresset för serien som
opinionsbildare. Är det så att vänstern äntligen
har tröttnat på att vara tråkig? Vad säger det om
vårt samhälle i stort? Kan man gå för långt med
humorn som politisk strategi? Och hur ser egentligen högersatiren ut? Medverkande: Nanna Johansson, serieskapare och medlem i Tankesmedjan i P3, Gunna Grähs, serieskapare och barnboksförfattare, Mattias Svensson, redaktör Neo,
Johannes Klenell, redaktör Galago, och Sara
Granér, serieskapare.
Moderator: Kristina Lindquist, chefredaktör på
Ottar.
Paradisoffer
Johanna Ilmakunnas, Herman Lindqvist
Släkten von Fersen levde luxuöst med ståtliga
slott, kläder enligt senaste mode och sofistikerade
gourmetmåltider. Men vilka var förutsättninga­r­
na för en storkonsumtion då och vad hände när
det var ebb i kassan? Medverkande: historikern
­Johanna Ilmakunnas och författaren Herman
Lindqvist.
Moderator: John Chrispinsson, journalist.
Arr Svenska litteratursällskapet i Finland och Albert Bonniers
Förlag
14.00–14.45 Lö1400.3
Viveca Lärn, Jan Mårtenson
Länge leve romanserien!
Hur lyckas man som författare hålla liv i sina karaktärer i bok efter bok? Jan Mårtenson har låtit
den livsnjutande antihjälten och antikhandlaren
Johan Kristian Homan lösa mord och andra brott
i nästan fyrtio år, senast i den fashionabla modevärlden (Mord i blått). Händer det någonsin att
han tänker ”nu ska jag döda den där dry martinidrinkaren också”? Och vad gör man som författare
om sådana tankar tränger sig på? Viveca Lärn har
också snart haft en fyrtioårig författarkarriär som
innehåller flera bokserier för både vuxna och barn.
Hur har hon planerat sina karaktärer inför Öster om
Heden, en romanserie om de omaka invånarna i
ett hyreshus i Göteborg?
Humor och allvar i den politiska kampen
Arr Galago
14.00–14.20 Lö1400.7 
Kristoffer Leandoer, Jo Salmson
Fantasy för barn – den nya sagan?
Vad är egentligen skillnaden mellan saga och fantasy? Är fantasy det moderna sättet att berätta
sagor, eller finns det tydliga gränser mellan genrerna? Jo Salmson, fantasyförfattare som skriver
för 6–9-åringar, och Kristoffer Leandoer, aktuell
med grafiska fantasyromanen Namnsdagsflickan,
samtalar med Maths Claesson, SF-bokhandeln.
Arr Wahlström & Widstrand
Arr Bonnier Carlsen
14.00–14.45 Lö1400.4
14.00–14.20 Lö1400.8
Göran Rosenberg
Skärvor i en fars liv
Om vägen till Auschwitz är ett helvete lika för alla
är varje väg från Auschwitz ett mirakel för sig. En
­augustikväll 1947 kliver en 24-årig man av tåget på
stationen i en liten stad med en stor lastbilsfabrik.
Mannen, som ska komma att bli Göran Rosenbergs
far David, återförenas med sin käresta och börjar
jobba på fabriken. Platsen de kommer till är Södertälje. Platsen de kommer från är Auschwitz. Ett kort
uppehåll på vägen från Auschwitz är en berättelse
om de som kom till Sverige med de vita bussarna
och om folkhemmets 1950-tal. Men framförallt är
det Göran Rosenbergs försök att följa sin far och
lägga samman skärvorna i hans liv. I samtal med Ola
Larsmo, författare och ordförande i Svenska PEN.
Arr Albert Bonniers Förlag
14.00–14.45 Lö1400.5
Robert Åsbacka, Peter Sandström, Lennart Hagerfors
Den känslige mannen
Lennart Hagerfors, Robert Åsbacka och Peter
Sandström har i en rad romaner gestaltat ”den
känslige mannen”. Pojkar och män i olika åldrar får
reflektera över allt det i livet som är ömt, skört och
sårbart. Sexualitet, död och våld finns med men
silas genom känslospektrets filter. En diskussion
om att återerövra känslans domäner.
Moderator: Marianne Bargum, förläggare.
Arr Schildts & Söderströms och Weyler Bokförlag
Marcus Priftis
Främling, vad döljer du för mig?
Rasism. Ett ord som ger starka associationer. Riksdagspartier med brunt förflutet, skinnskallar, en
vettvilling med automatvapen. Men den allra
största delen av rasismen i samhället utförs inte
av monster. Den utförs av sådana som du och jag.
Marcus Priftis belyser vardagsrasismen i dagens
Sverige.
Arr Leopard förlag
14.00–14.45 Lö1400.9
Colm Tóibín, Stewe Claeson
Med förkärlek för karga platser
Irländaren Colm Tóibín, en av den anglosaxiska
samtidslitteraturens stora namn, har sedan författardebuten i början av 1990-talet haft en förkärlek
för invånarna på karga platser. I senaste romanen
En lång vinter tecknar han med lugna penseldrag
några starka människoöden. De som helst håller
sig för sig själva, som lever i den kargaste tänkbara miljö, en liten bergsby i Spanien, där endast
de mest uthålliga överlever. Colm Tóibín har en
själsfrände i Stewe Claeson som med romanen
Den tjugotredje dikten gör en kärleksförklaring till
svensk landsbygd, i synnerhet till Västerdalarna.
Här möts de i ett vindlande samtal om det absurda i att skriva historiska romaner, förkärleken
för det karga och förhållandet till litteraturen i alla
dess former.
Språk: engelska
Kristina Ohlsson
Ett fullsatt plan lyfter från Stockholm och flyger
mot New York. Snart hittas ett hotbrev ombord.
Om kaparnas krav inte infrias kommer planet att
sprängas. I sin fjärde roman Paradisoffer skildrar
Kristina Ohlsson ett drama om en intensiv kamp
mot klockan.
Arr Piratförlaget
14.00–14.20 Lö1400.11
Golnaz Hashemzadeh
Bäst och ensammast i världen
Hennes pappa vet att hårt arbete är nyckeln till
framtiden, och han lär sin dotter att hon måste
vara bäst. Golnaz Hashemzadeh berättar om sin
debutroman Hon är inte jag – en berättelse om en
ung kvinna som fullständigt tappar bort sig själv i
jakten på att vara en som alla älskar. Samtalspartner: Åsa Selling, förläggare.
Arr Wahlström & Widstrand
14.30
14.30–14.50 Lö1430.1
Anna-Karin Johansson
Astrid Lindgren i Stockholm
När Astrid Lindgren kom till Stockholm som
18-åring var hon gravid, ensam och fattig. Kontrasten mot Vimmerby var skarp. Den ljusa barndomen går att spåra i hennes böcker men där finns
även mörka stråk från de tidiga erfarenheterna i
huvudstaden. Anna-Karin Johansson har skrivit
en biografi över Astrid Lindgrens tid i Stockholm.
Arr Ordalaget Bokförlag
14.30–14.50 Lö1430.2
Tommy Engstrand
Mästare jag mött
Tommy Engstrand, som varit verksam som journalist i press, radio och tv i över femtio år, berättar
i sin memoarbok om möten med storheter som
Muhammad Ali, Sven Tumba och Björn Borg, samt
om samarbetet med Lennart Hyland.
Arr Ekerlids Förlag
14.30–14.50 Lö1430.3
Kajsa Gordan, Anna Höglund
Bilderboken som konstform för alla åldrar
Vad jag hade velat säga till de vuxna
– om jag hade kunnat
Vad kan en bilderbok handla om? Ett samtal mellan författaren Kajsa Gordan och konstnären
Anna Höglund om bilderboken som konstform
för alla åldrar med utgångspunkt i en kurs för
­georgiska konstskoleelever.
Moderator: Lena Andersson, förläggare.
Arr Berghs Förlag
Arr NorstedtsRÖSTER FRÅN IRLAND
49
Lördag
Foto: Fredrik Arff
Foto: CATO LEIN
Foto: Tobias Lundqvist
29 september
Mons Kallentoft
Fredrik Sjöberg
Roy Jacobsen
14.30–14.50 Lö1430.4
15.00–15.45 Lö1500.2
15.00–15.45 Lö1500.4
Vattenänglar
Det kollektiva ödets börda
Under den glättiga ytan
Mons Kallentoft
En onsdag i september kallas Malin Fors till en
villa i ett av Linköpings finare områden. Ett gift
par har hittats döda i sin jacuzzi. Deras femåriga
adoptivdotter Ella är försvunnen och ett intensivt
sökande inleds. Mons Kallentoft berättar om sin
nya deckare Vattenänglar.
Arr Bokförlaget Forum
14.30–14.50 Lö1430.5
Marta Cullberg Weston, Åsa Mendel-Hartvig
Vårt omättliga behov av tröst
Hur ser bra tröst ut? Tröstar man barn och vuxna
olika? Barnboksförfattaren Åsa Mendel Hartvig,
aktuell med bilderboken Otis tröstar, och psykologen Marta Cullberg Weston, som skrivit boken
Tröst och reparation, samtalar med författaren
­Helena von Zweigbergk om vikten av god tröst.
Arr Natur & Kultur
15.00
15.00–15.20 Lö1500.1
Fredrik Sjöberg
Varför håller man på?
Fredrik Sjöberg, aktuell med essäsamlingen Varför håller man på?, uppehåller sig helst på gränsen
mellan kultur och natur, mellan politiskt och privat, och avviker ständigt på skenbart betydelselösa sidospår. Det enda man kan vara säker på är
att man efteråt har lärt sig något nytt, något man
kanske inte ens visste att man ville veta.
Arr Albert Bonniers Förlag
50
Sabrina Janesch, Theodor Kallifatides, Norman Manea
Claudia Piñeiro
Att ständigt bli identifierad med sin grupptillhörighet, att alltid bära ett visitkort runt halsen med
sitt folks eller sin generations signalement är inte
lätt för en individ, särskilt inte för en författare som
vill berätta om någonting annat än det som förväntas. Andra författare beger sig däremot på jakt
efter sin kulturella identitet och sina rötter. Den
polsk-tyska författaren Sabrina Janesch, den
grekisk-svenske författaren Theodor Kallifatides
och den New York-baserade rumänske författaren
Norman Manea samtalar om att stiga ur eller
tvärtom stiga in i tiden. Och var fungerar det, om
inte inom fiktionen?
Moderator: Ingrid Elam, kritiker och litteraturvetare.
Språk: engelska
Vad händer när statusjagande och konsumtionsbesatta människor som lever helt avstängda från
den övriga världen en dag måste konfrontera en
brutal verklighet? Claudia Piñeiro, journalist, manusförfattare och författare från Argentina, tar sig
i sin roman Torsdagsänkorna in bakom murarna till
ett exklusivt och välbevakat bostadsområde utanför Buenos Aires och skildrar ett samhälle på väg
att falla samman inifrån. En morgon ligger tre av
områdets familjefäder döda på botten av en pool.
Piñeiros internationella bästsäljare, som kommer
på svenska i år, bygger på en verklig händelse som
inträffade i svallvågorna av Argentinas ekonomiska kollaps 2001 och som väckte stor uppmärksamhet i Argentina. Claudia Piñeiro talar om sprickor i
fasaden med Maria Neij, kritiker.
Språk: engelska
Arr Goethe-Institut Schweden, Rumänska kulturinstitutet,
Thorén & Lindskog och 2244
15.00–15.20 Lö1500.3
Christel Kvant
Från trädgårdsjournalist till romanförfattare
Gunilla får äntligen utlopp för sitt slumrande
­b ehov av att sätta pärlspont på köksväggarna,
­anlägga en trädgårdsdamm och koka tre sorters
päronmarmelad. Men livet runtomkring envisas
med att kasta grus i maskineriet. Trädgårdsjournalisten Christel Kvant samtalar med förläggaren
Helene Atterling om sin debut som romanförfattare, ­Resan till Ribston, en varm berättelse om att
hitta sin identitet mitt i livet.
Arr Wahlström & Widstrand
Arr Leopard Förlag
15.00–15.20 Lö1500.5
Julian Treasure, Anders Mildner, Jan-Peter Strömgren
Ljuv musik eller ljudlig terror
Ljuden i vår omgivning har blivit så många att vi
nu bara har ett sätt att undkomma: att släcka ut
dem med andra ljud. Julian Treasures Koltrasten
som trodde att den var en ambulans är en vindlande
historia som sätter fingret på en av vår tids mest
brännande sociala frågor: priset för tystnad och
vem som har råd att betala det.
Språk: engelska
Arr Volante förlag
Foto: B. Cannarsa Opale
Foto: Anna-Lena AhlstrÖm
Tema NordenBarn och ungdomSkola och utbildning Bibliotek Samhälle och debattLivsåskådningPopulärvetenskap och historia Deckare
Claudia Piñeiro
Lotta Kühlhorn
15.00–15.45 Lö1500.6 
15.00–15.45 Lö1500.8
Nordiska bilderbokspar
Det finns flera bilderböcker som har kommit till
som samarbeten mellan författare och illustratör från varsitt nordiskt land. Det kan väl tyckas
naturligt, men hur enkelt är det i själva verket att
”översätta” ett bildspråk till ett annat? Hur olika är
de nordiska bildstilarna och hur säljer man in främmande bilder till gemene bilderboksköpare? Är vi
egentligen mer konservativa och traditionsbundna när det kommer till bilder än texter? Författare
och illustratörer med erfarenhet pratar om sina
tvärnordiska samarbeten: Gry Moursund (Norge),
Ulf Stark (Sverige) och Linda Bondestam (Finland), Kim Fupz Aakeson (Danmark) och Áslaug
Jónsdóttir (Island).
Moderator: Janina Orlov, översättare.
Språk: skandinaviska
Arr Nordlit i samarbete med Nordiska
ministerrådet och Nordiska rådet
15.00–15.45 Lö1500.7
Roy Jacobsen, Torbjörn Flygt
Skrivande och liv
Roy Jacobsen verkar i en nordisk tradition av stort
berättande och har som enda norrman fått Ivar
Lo-priset. I Jacobsens senaste roman Ånger avstår
en man från att kontakta sin dotter när han efter
lång tid kommer ut ur fängelse. Så småningom
rör de sig ändå i cirklar som kommer allt närmare
varandra. Författaren Torbjörn Flygt möter en
skrivande kollega i ett samtal om Roy Jacobsens
texter och om förhållandet mellan skrivande och
liv.
Språk: norska och svenska
Arr Norstedts
Lotta Kühlhorn, Carl Johan De Geer
I huvudet på en mönsterkonstnär
Hur går det till att skapa ett mönster? Och varför blir
man så starkt berörd av vissa mönster? Ett mönster
kan vara ett mänskligt meddelande, ett sätt att uttrycka någonting från sin verklighet. Formgivaren
Lotta Kühlhorns mönster berättar ofta en historia.
Det kan vara om tråkiga vardagssaker eller ett livsavgörande manifest. Inspirationen kommer från mode,
konst, film, fiskaffären eller glädjen av att ha höns på
landet. Carl ­Johan De Geer samtalar med Lotta
Kühlhorn om mönster – i livet och på metervara.
Arr Bonnier Fakta
15.00–15.20 Lö1500.9
Irja Bergström
Alice Nordin och hennes samtida
Om okända kvinnliga skulptörer
Under den svenska skulpturens guldålder fanns
det förvånansvärt många skulptriser – osynliga
då och okända i dag. Sigrid Blomberg, Ruth Milles, Alice Nordin, Ida Matton med flera får här
en välförtjänt plats i ljuset. Konsthistorikern Irja
­Bergström visar och berättar.
Arr Makadam förlag
15.00–15.20 Lö1500.10
Anna Jansson
Maria Wern och Malvas gåta
En sommarnatt under Medeltidsveckan på Gotland
intas en av kyrkoruinerna av ett hemligt teatersällskap.
Deras rit kretsar kring en dubbelgrav från 1100-talet
där en ung kvinna ligger begravd tillsammans med
en äldre man. När skönheten kom till Bro är Anna Janssons senaste roman i serien om Maria Wern.
Arr Norstedts
15.30
15.30–15.50 Lö1530.1
Felicia Stenroth, Kristian Johannesson
En ny generation klasslitteratur?
Klass har åter blivit en brännande fråga, men ser
berättelserna annorlunda ut idag? Är gränserna lika
uppenbara och vågar vi tala om dem på samma
sätt? Två unga författare, Kristian ­Johannesson
och Felicia Stenroth, ger sin bild.
Moderator: Alice Kassius Eggers, författare och
frilansskribent.
Arr X Publishing
15.30–15.50 Lö1530.2
Gonçalo M. Tavares
Författare blir grannar
Gonçalo M. Tavares, en ledstjärna inom samtida
portugisisk litteratur, tar oss med genom sitt arbete, en värld som vänder sig mot barbari, där Valéry,
Brecht och Swedenborg möts.
Språk: portugisiska, tolkas till svenska
Arr Portugals ambassad, Instituto Camões
15.30–15.50 Lö1530.3
Bengt Lindroth, Hans Albin Larsson
Härlig är Norden
– en reporters uppenbarelser
Journalisten Bengt Lindroth går i sin bok Härlig
är Norden till storms mot dem som kallar Norden
mossigt och förlegat. Globaliseringen är överdriven. EU råkar i kris. Nationalstaterna är överspelade. Dags istället att ge plats åt ett modernt och
kosmopolitiskt Norden. Författaren diskuterar
med historieprofessorn Hans Albin Larsson.
Arr Carlsson bokförlag
51
Lördag
29 september
15.30–15.50 Lö1530.4 
16.00–16.45 Lö1600.3
16.00–16.45 Lö1600.7
I skuggan av en mor
Hermans egen historia
Medverkande: Gunnar Almevik, fil dr, verksamhetsledare Hantverkslaboratoriet Göteborgs universitet, Peter Hasselskog, fil dr, universitetslektor och utbildningsansvarig Högskolan för Design
och Konsthantverk, HDK:s, slöjdlärarutbildning,
Elin Ivre, utbildad i sömnad vid Sätergläntan
Hemslöjdens gård och student på Beckmans designhögskola, Göran Lundborg, professor i handkirurgi Lunds universitet och författare till Handen
och hjärnan och Louise Waldén, fil dr, forskare
inom genusvetenskap och författare till bland annat Handen och anden.
Moderator: Gunilla Kindstrand, journalist.
Cecilia Gyllenhammar
Suss lyckas – igen – bryta destruktiva mönster,
följa sitt hjärta och forma det liv hon vill ha. ­Cecilia
Gyllenhammar berättar om Stäpplöperskan, den
fristående uppföljaren till den självbiografiska En
spricka i kristallen. Ett samtal om tvåsamhetens
lycka och fasor, och om hur skuggan av modern
vilar över det egna moderskapet. Samtalspartner:
Annika Seward Jensen, förläggare.
Arr Telegram Bokförlag
15.30–15.50 Lö1530.5
Anne Holt
Holts parallella världar
Norska deckarförfattaren Anne Holt är tämligen
ensam om att hålla flera kriminalserier igång parallellt. Hur väljer hon mellan sina fiktiva hjältar i
skapandet av kriminalromanerna?
Arr Piratförlaget
16.00
16.00–16.45 Lö1600.1
Tommy Hellsten, Merete Mazzarella
Liv eller arbetsliv?
Är arbetet psykiskt meningsfullt eller är det bara
något man gör för att klara sig ekonomiskt? Ska
man förväntas arbeta tills man fyllt 75? Är arbetet
en del av livet eller är det något man fyller ut tiden
med mellan semestrarna? Tommy Hellsten, terapeut och författare, fokuserar i sin nya bok Du är
mer än du anar på självrespekt, att vara människa
i arbetslivet, långsamhet och stress. Arbetslivet är
också ett viktigt tema i Merete Mazzarellas senaste bok, Det enda som egentligen händer oss. De
möts i ett samtal om den alltmer problematiska
ekvationen mellan arbete, kärlek och liv.
Moderator: Maria Romantschuk, kommunikationsdirektör, Bonnier Books Finland.
Arr Fontana Media, Schildts & Söderströms, Libris förlag och
Se Människan/Svenska kyrkan
16.00–16.45 Lö1600.2 
Lotta Lundberg, Carl-Michael Edenborg
Gränslöst? Om sexualitet, tabun
och identitet
Herman Lindqvist
En krigskorrespondents hågkomster
”Från tolvårsåldern var mitt huvud fyllt av bara
två tankar som sedan dess nog aldrig lämnat min
skalle: flickor och resor ut i världen.” Mycket riktigt,
så snart Herman Lindqvist tagit studenten kastade han sig ut i världen. Han blev krigskorrespondent, reste i över hundra länder och rapporterade
om mer än tjugo krig. Efter att under många år ha
skrivit böcker om Sveriges historia skriver Herman
Lindqvist nu sin egen, Mitt i allt, där han berättar
om sin barndom och uppväxt, om krigsskådeplatser och katastrofområden, men också om möten
med människor på hemmaplan, och om sin relation till kungafamiljen.
Arr Albert Bonniers Förlag
16.00–16.20 Lö1600.4
Viveca Sten, Ninni Schulman
Mord på hemmaplan
Allt fler deckarförfattare väljer att skriva om sina
hemtrakter. Hur förhåller man sig till verkligheten
när man skriver om en plats där man känner människorna? Hur tas mordhistorierna emot av vänner
och grannar? Författarna Viveca Sten och Ninni
Schulman samtalar om mordgåtor i sommarparadiset Sandhamn och värmländska Hagfors. Samtalsledare: Karin Linge Nordh, förläggare.
Arr Bokförlaget Forum
16.00–16.20 Lö1600.5
Ulf Peter Hallberg
Strindbergs skugga i Nordens Paris
I mötet med Nordens första moderna storstad –
Köpenhamn – förnyar August Strindberg teaterkonsten. Konflikter i hemlandet och ett äktenskap
i upplösning har fått honom att hoppas på en nystart där. Ulf Peter Hallbergs roman Strindbergs
skugga i Nordens Paris skildrar Köpenhamnsvistelsen 1887–89 via den tidigare okände Knud Wiisby,
och kastar nytt ljus på denna tid av Strindbergs liv.
I samtal med förläggare Susanna Romanus.
Arr Norstedts
16.00–16.45 Lö1600.6
Kevin Barry, Paul Murray, Sebastian Barry
Efter Ulysses:
den moderna irländska romanen
Från 1700-talets England till nutid på en paradisisk ö i Söderhavet. Författarna Carl-­M ichael
­E denborg (Mitt grymma öde) och ­L otta
­Lundbergs (Ön) berättelser utgår båda från verkliga händelser, men de låter fantasin flöda i sina
romaner som rör sig kring teman som sexualitet,
tabun och gränser. Georg Friedrich Händel var
en av världens främsta kompositörer, hans arior
klingar som en spröd längtan efter renhet och
kärlek. Men i Edenborgs tolkning blir hans liv lika
monstruöst som barocken själv. Vem bestämmer
vad en normal sexualitet är? I Lotta Lundbergs bok
ställs brittiska socialtjänstemän mot befolkningen
på en koloniserad liten ö i Stilla havet. Den svenska
läkaren Olivia, som bott på ön i tjugo år, hamnar i
kläm.
Moderator: Sonja Schwarzenberger, journalist.
Med Ulysses skapade James Joyce den moderna romanen och skildrade på samma gång en hel stad
i en enda bok. Men vad ska efterföljarna ta sig till?
Dagens irländska författare lever i skuggan av Joyce, Beckett, Wilde och andra giganter. Istället för att
lägga lock på skaparlustan har Irlands litterära arv
frambringat några av världens förnämsta och mest
nydanande författare. Kevin Barry, Paul Murray
och Sebastian Barry, tre hyllade irländska författare med ett gemensamt arv men drastiskt olika stil,
diskuterar sin attityd gentemot skrivandet, rädslan
för påverkan och exakt vad ”den moderna irländska
romanen” egentligen innebär.
Moderator: Peter Whitebrook, journalist.
Språk: engelska
Arr Natur & Kultur
Arr Ireland Literature ExchangeRÖSTER FRÅN IRLAND
52
Hemslöjden – om värdet av att slöjda
Arr Svenska Hemslöjdsföreningarnas Riksförbund i samarbete
med Nämnden för hemslöjdsfrågor, Föreningen Sveriges Hemslöjdskonsulenter och Studieförbundet Vuxenskolan samt Institutionen för kulturvård Göteborgs universitet och Stiftelsen
Sveriges allmänna folkskollärarförening
16.00–16.45 Lö1600.8
Suzanne Brøgger
Breven till prinsen av Mogadonien
Mogadonien bär på många likheter med Danmark
(och Sverige). Landet sover och romanens Fru Z
vill väcka det innan det är för sent. Suzanne Brøggers nya bok Breven till prinsen av Mogadonien är
ett starkt försvar för konsten, men ett lika starkt
inlägg mot ett medieklimat som talar till de lägsta
instinkterna. Suzanne Brøgger samtalar med Lena
Sundström, journalist och författare, om tillståndet i verklighetens och diktens Mogadonien.
Språk: skandinaviska
Arr Norstedts
16.00–16.20 Lö1600.9
Fredrik Alverén, Anders Rydell
Hur mycket är du värd?
Få saker på nätet är gratis. Företagen har bara hittat en ny valuta: du. Fredrik Alverén, aktuell med
Såld på nätet, och Anders Rydell, författare till boken Piraterna, talar om hur informationen om dig
är värd miljarder – vare sig den säljs på auktion,
används för riktade annonser eller rekommendationer.
Arr Ordfront förlag
16.00–16.20 Lö1600.10
Anna Dahlqvist
I det tysta
För oss i Sverige är rätten till abort en självklarhet,
medan hårda abortlagar i andra europeiska länder
resulterar i att varken incest, våldtäkt eller fara för
kvinnans liv kan rättfärdiga en abort. Journalisten
Anna Dahlqvist skildrar i reportagets form de
olika konsekvenserna av abortförbuden.
Arr Bokförlaget Atlas
16.00–16.20 Lö1600.11 
Gabriel Forss
Äntligen
Äntligen är en självutlämnande berättelse av och
om Gabriel Forss, musiker, körledare med mera,
som till slut lyckas förena de olika delarna av sin
personlighet och bli en hel människa.
Arr Bladh by Bladh
Foto: Heldur Netocny
Tema NordenBarn och ungdomSkola och utbildning Bibliotek Samhälle och debattLivsåskådningPopulärvetenskap och historia Deckare
Strindbergsåret
Det är 100 år sedan en gigant inom
den svenska litteraturen gick ur
­t iden – August Strindberg. Hans
stora författargärning uppmärksammas under året genom olika
evenemang över hela landet. På
Bokmässan är Strindbergs liv och
verk ämnet för flera seminarier.
16.30–16.50 Lö1630.1
Karl G. Fredriksson, Lilian Fredriksson, Johan Wopenka
Årets deckare på svenska
Vad är bäst och vad är mest annorlunda i årets
svenska deckarflora? Karl G. Fredriksson, Lilian
Fredriksson och Johan Wopenka från Svenska
Deckarakademin berättar om årets deckarutgivning i Sverige.
Arr Svenska Deckarakademin
Torsdag
10.30–10.50
Zlatan och Strindberg
– oss värstingar emellan
Medv: Cecilia Davidsson, Mats
­Wänblad
11.00–11.45
Fröken Julie idag
Medv: Anna Pettersson, Björn
­Meidal, Ylva Lagercrantz
16.30
16.30–16.50 Lö1630.2
Jan Guillou
En dandy från Osterøya
Jan Guillou om del två i serien Det stora århundradet. I romanen Dandy skildras Sverre från norska
Vestlandet och unge herr Albert på slottet Manningham i södra England fram till första världskrigets utbrott.
Herman Lindqvist
Arr Piratförlaget
Foto: Thron Ullberg
17.00–17.45
Från Strindberg till Strage
Medv: Åke Lundqvist, Björn Wiman,
Ulrika Milles
Lördag
16.00–16.20
Strindbergs skugga i Nordens
Paris
Medv: Ulf Peter Hallberg
Söndag
13.00–13.45
Kan man skilja Strindbergs
liv, dikt, dröm­?
Medv: PO Enquist, Ulf Peter
­Hallberg, Lena Einhorn
16.30–16.50 Lö1630.3
Anders de la Motte
En otrygg digital värld
Nu kommer tredje delen i Anders de la Mottes
trilogi som inleddes med den prisbelönta samtidsthrillern [Geim]. Den nya boken, [Bubble], handlar om våra försök att bygga trygga zoner i en alltmer otrygg digital värld. Samtalspartner: Johanna
Koljonen, journalist.
Arr Alfabeta Bokförlag
16.30–16.50 Lö1630.4
Patricia Tudor-Sandahl
Generositet gör dig till
en bättre människa
15.00–15.45
Fru Ibsen och fru Strindberg
Medv: Astrid Sæther, Lena Einhorn
Foto: Ulla Montan
Anne Holt
Är det skillnad på att vara generös och att vara
givmild? Ja, hävdar psykologen Patricia TudorSandahl som menar att generositet är en hållning
medan givmildhet är en handling. Klokt och inspirerande förklarar hon hur vi kan bli bättre människor genom att ändra vårt sätt att tänka.
Arr Brombergs Bokförlag
16.30–16.50 To1630.5 
Johan Norberg
Hjärnrevolutionen?
Forskningen om hjärnan och om intelligens har
gjort dramatiska framsteg under de senaste decennierna. Synen på hjärnan som statisk, hierarkisk
och med specialiserade delar stämmer inte med
dagens rön. Johan Norberg berättar om den nya
kunskapen om vår formbara hjärna – en av vår tids
stora revolutioner.
Arr Natur & Kultur
Suzanne Brøgger
53
Söndag
30 september
Årets mässa gästas av många roliga serieskapare från
Norden. Är deras humor typiskt nordisk?
Kanske. I så fall är den rå, mörk – och engelskinfluerad.
G
ränslöst
Tecknade serier har en självklar plats på Bokmässan. Bland detta års gäster finns islänningen
­Hugleikur Dagsson, danskarna Mikael Wulff och
Anders Morgenthaler och svenska Lina Neidestam.
Finns en gemensam nämnare hos dessa serieskapare, i form av en typiskt nordisk humor?
Birgit Hertzberg Kaare, professor vid Universitetet
i Oslo, initierade på 1990-talet en nordisk forskargrupp som studerade humor ur ett kulturellt
perspektiv:
– Vi kom fram till att humor är beroende av situa­
tioner och kulturella sammanhang, men vi jämförde
inte länder. Men jag vet att många norska humorister
är inspirerade av engelska komiker.
Danske Mikael Wulff är inne på samma spår:
– Viss barnslig och fysisk humor är universell,
54
sedan finns kulturskillnader. I Sydeuropa gillar
man Jacques Tati, här i norr är vi mer besläktade
med den anglosaxiska traditionen. Det stilla vanvettet i Fawlty Towers och The Office finns även
hos oss.
Lina Neidestam håller med:
– Det finns definitivt ett släktskap. Ett torrt
skämtande om sådant som är pinsamt och gör
ont. Kanske har den kärvheten med protestant­
ismen att göra?
Mats Jonsson, serieskapare och redaktör på
förlaget Galago (som på mässan arrangerar ett
seminarium om politisk satir), påpekar att det i
Norge och Sverige även finns starka influenser
från amerikanska undergroundserier:
– Men det finns också en väldigt mörk humor
som är klassiskt nordisk, där skämtandet blir så
svart att det nästan slutar att vara roligt. Även den
råa och vulgära humorn är välspridd.
är, liksom
­Mikael Wulff och Anders Morgenthaler, företrädare för en humor som testar tabugränserna:
– Jag tror att långa vintrar ger mörkare ­humor.
Jag tror också att vi har ärvt vår humor från vikingar­
na – och för dem var våld höjden av ­underhållning.
Att nordbor kan vara råa och ­provocerande hänger också ihop med vår l­iberala sexualsyn.
Lina Neidestam beskriver till exempel sin seriefigur Zelda som vulgär och burlesk, och tror inte
att den skulle gå hem i södra Europa:
– I Sverige har vi en högre toleransnivå för kvinnor som äcklar sig.
Islänningen Hugleikur Dagsson
»
Jag tror att
­långa vintrar ger
mörkare humor.
Jag tror också
att vi har ärvt
vår humor från
vikingarna – och
för dem var våld
höjden av
underhållning.
Hugleikur Dagsson
10.30
10.30–10.50 Sö1030.1
Carina Bergfeldt
Fadersmord
En deckare om kvinnomisshandel
Fredag
14.30–14.50
Serier i undervisning
Medv: Jonas Lidheimer
Lördag
11.30–11.50
Innan bilderna bleknar
Medv: Sture Hegerfors,
Tecknar-Anders Andersö och
Johanna Koljonen
roligt
Illustration: Hugleikur Dagsson
Lina Neidestam är en av de många kvinnliga
svenska serieskapare som kommit fram de senaste åren. En utveckling som enligt Mats Jonsson
även märks på mässans seriepublik:
– Tidigare var den mansdominerad, nu är kvinnorna i majoritet.
Många nämner Finland och Norge som
s­ erieländer med en spännande utveckling. Mats
Jonsson tycker att Finland är högintressant rent
konstnärligt, och i Norge finns en växande seriemarknad med både inhemskt och nordiskt material. Svenske serieveteranen Johan Wanloo har
publicerats i många norska tidningar:
– Norrmän älskar serier om vuxna som beter
sig barnsligt och blir för fulla, som Nemi och Pondus. ULF BENKEL
13.00–13.45
Vad är nordisk humor?
Medv: Hugleikur Dagsson ­(Island), Lena Ackebo ­(Sverige), Anders
­Morgenthaler och Mikael
Wulff (Danmark)
14.00–14.45
Humor och allvar
i den politiska kampen
Medv: Nanna Johansson,
Gunna Grähs, Mattias Svensson, Johannes Klenell, och
Sara Granér
Moderator: Kristina Lindquist
Söndag
12.30–12.50
Begravda elefanter
Medv: Al Pitcher
13.30–13.50
The Lasse Åberg Story
Medv: Lasse Åberg
14.30–14.50
Serier, godisförpackningar
och döden
Medv: Simon Gärdenfors,
Mikael Sol
Carina Bergfeldt har letat minor i Kosovo, sett
klusterbomber falla över Gaza och bott två dygn
med de överlevande efter terrorattackerna i
Norge. Aftonbladets reporter lämnar nu världens
krigszoner för att i debutromanen Fadersmord
uppmärksamma en annan sorts våld: det som sker
i det fördolda.
Arr Frank förlag
10.30–10.50 Sö1030.2
Josefine Sundström
Boel, 30 och Oscar, 90
De är nyblivna grannar i centrala Stockholm. Oscar, 90 år, som fördriver dagarna med att titta genom köksfönstret och Boel, en före detta gallerist
i 30-årsåldern som tappat livsgnistan. Efter debuten Vinteräpplen kommer Josefine Sundström
med sin andra roman Boel och Oscar, en berättelse
om vänskap över generationsgränserna.
Arr Bokförlaget Forum
10.30–10.50 Sö1030.3
Ylva Landerholm, Gunnel Carlson
Den busiga poppeln – vilket träd är ditt?
Poppeln är busig, plommonträdet är sällskapligt
och tallen är vresig. Alla träd har en egen personlighet. Hur hittar du det träd som talar till just dig?
Ylva Landerholm, trädgårdsexpert aktuell med
boken Träden i din trädgård, i samtal med Gunnel
Carlson, trädgårdsjournalist.
Arr Natur & Kultur
10.30–10.50 Sö1030.4
Catarina Kruusval
Barnens bästa bilder
Barnboksillustratören Catarina Kruusval har ett
genuint intresse för barnets bildvärld och kryddar
sina böcker med detaljer, värme och humor. Nu får
vi höra hennes tankar – från bilderna på ritbordet
till mötet med barnen. Samtalspartner: Suzanne
Öhman, förläggare.
Arr Rabén & Sjögren
55
Söndag
30 september
10.30–10.50 Sö1030.5
11.00–11.45 Sö1100.4
11.00–12.00 Sö1100.8
12 steg för hopplösa
Hemmafru eller makthavare?
Vad formar en människa?
Olle Carlsson, Eva Sanner
Fler och fler upptäcker de 12 stegen som en metod till livsförändring. Hur kan AA:s 12 steg hjälpa
vanliga människor att få bättre kontakt med sig
själva och en fördjupad andlighet? Prästen Olle
Carlsson i samtal med författaren Eva Sanner.
Arr Bonnier Fakta
11.00
11.00–11.20 Sö1100.1
Clara Lidström
Underbara Clara och bloggen som livsstil
Bloggande kvinnor som pysslar i sina hem. Är det
en tillbakagång till ett kvinnligt 1950-talsideal vid
spisen? Eller är det något annat som driver? En
ung generation kvinnor som fått hundratusentals hängivna läsare har blivit en ny maktfaktor i
medielandskapet. Möt en av Sveriges mest lästa
bloggare Clara Lidström (Underbara Clara) i ett
samtal om drivkrafter med Karin Adelsköld,
bloggare, komiker och journalist.
Arr Bonnier Fakta
Katarina Wennstam
Våld och intolerans i sportens värld
Det rör sig helt klart om hämnd. Det måste vara en
urspårad supporter som huggit kniven i fotbollsspelaren Sebastian Liljas kropp över sjuttio gånger, för att han vänt sin klubb ryggen och skrivit på
för konkurrenten. Men kriminalinspektör Charlotta
Lugn ser att det är något som inte stämmer. Nya
fakta pekar i en helt annan riktning. Svikaren är
Katarina Wennstams skakande skildring av våld
och intolerans i sportens värld.
Arr Albert Bonniers Förlag
11.00–11.45 Sö1100.2
Svensk måltidslitteratur
– hur speglar den våra liv?
Sedan mitten av 1990-talet kommer det ut en
kokbok om dagen i Sverige, och man kan utan
överdrift kalla svenskarna för världsmästare i kokböcker. Utgivningen fortsätter dessutom med
oförminskad kraft, trots omvärldens alla kriser. I
denna mångfald kan man både se en stark kvalitetsutveckling och hur trenderna avlöser varandra
som en spegel av samhället. Medverkande: Carl
Jan Granqvist, professor och måltidsaktivist,
Marcus Samuelsson, kock och krögare i New
York, Johanna Kullman, kokboksförläggare, Jens
Linder, kock och kokboksförfattare, Christina
Möller, f d provkökschef, och Karsten Thurfjell,
mat- och kulturjournalist.
Arr Måltidsakademiens Biblioteksstiftelse
11.00–11.45 Sö1100.3
Vad betyder pikanell?
Om Svenska Akademiens ordbok
Redan 1786 började arbetet med Svenska Akademiens ordbok, ett mastodontverk som beskriver
svenskt skriftspråk från Gustav Vasas dagar till modern tid. Här finns något för de flesta som har det
minsta intresse av språk, historia eller kulturhistoria.
Den som letar efter gamla namn på växter eller djur
får svar, översättaren hittar ord som stämmer i tid
med ursprungstextens ålder, släktforskaren hittar förklaringar på utdöda ord och grammatikern
kan fördjupa sig i böjningsmönster. En artikel som
den om ”te” ger inblickar i teodling, teimport, tekokande, tedrickande och annat, och vill man veta
varifrån ordet toalett kommer är det bara att läsa i
SAOB. Och vad är nu pikanell för något? Medverkande: Erik Andersson, översättare, Bo Lindberg,
idéhistoriker, Anna Cullhed, litteraturvetare, Jan
Trofast, kemist, och Anki Mattisson, ordbokschef.
Moderator: Peter Englund, ständig sekreterare.
Arr Svenska Akademien
56
11.00–11.20 Sö1100.5
Brutus Östling
Konsten att fotografera
Digitalkameran har fått allt fler att börja fotografera fåglar och andra djur. Med tips och handfasta
råd från ett av naturfotografins främsta namn
­Brutus Östling, öppnas en genväg till kunskaper det annars skulle ta dig många år att inhämta.
Samtalspartner: Per Faustino, förläggare.
Arr Norstedts
Göran Rosenberg, Johanna Ekström, Tommy Körberg
Litterär gudstjänst
Kärlek, svek, sorg, glädje, motgång och medgång
– våra erfarenheter i livet formar oss som människor. Men inte bara våra egna erfarenheter, utan
även våra föräldrars och tidigare generationers.
Hur påverkas ett liv av att en far överlevde Auschwitz, av en uppväxt där sanningen definieras av
hur väl man lyckas formulera sig, av att ha lämnats
bort som barn? Göran Rosenberg, Johanna
­Ekström och Tommy Körberg, alla aktuella med
självbiografier, talar om vad som formar ett liv,
under ledning av prästen Birgitta Westlin. Gudstjänsten direktsänds i Sveriges Radio P1.
Arr Se Människan/Svenska kyrkan och Albert Bonniers Förlag
11.00–11.20 Sö1100.9
Från Lasse Berghagens
utsiktspunkt i Dalarna
Verklighet och dikt möts när Lasse Berghagen
ser tillbaka på sin barndoms somrar och berättar
en makalös historia i boken Flakmopedisten – en
lustfylld berättelse fylld av många glada skratt.
Arr Piratförlaget
11.00–11.45 Sö1100.6 
Tuulikki Koivunen Bylund, Henrik Meinander,
Bengt Lindroth
11.00–11.20 Sö1100.10
Nationalismen i de nordiska länderna under
1800-talet och tidigt 1900-tal stärktes genom
sånger och epos, som Richard Dybecks Du gamla,
du fria och Elias Lönnrots Kalevala. Samtidigt växte
sig samhörighetskänslan starkare mellan länderna,
nordismen föddes. Vad betyder dessa verk, skapade av dåtidens kulturelit, för oss i dag? Har den
nationalism som var självklar då helt övertagits av
rasister? Har nordismen en framtid? Om detta samtalar biskop Tuulikki Koivunen Bylund, Henrik
Meinander, författare och historieprofessor, och
Bengt Lindroth, journalist.
Samtalsledare: John Chrispinsson, journalist.
Hur gör man sig egentligen förstådd när man pratar med danskar och norrmän? Snacka skandinaviska
lär dig hur. Birgitta Lindgren, ordboksredaktör på
Språkrådet, och Anitha Havaas, norskfödd retoriker
och författare, är experter på nordisk grannspråksförståelse. Introduktör: Anki Mattson, förlagsredaktör.
Arr Hanaholmen – kulturcentrum för Sverige och Finland,
Kultur­fonden för Sverige och Finland och Se Människan/
Svenska kyrkan
K-spaning längs vägen
Redigera sin hembygd
11.00–11.45 Sö1100.7
Colm Tóibín, Éilís Ní Dhuibhne, Kevin Barry
Novellen: Irlands litterära format
Många förknippar i första hand Irland med novellformatet och betraktar det som oskiljbart förenat
med Irlands berättartradition och den vassa, briljanta stil som kännetecknar öns främsta författare. Idag åtnjuter formatet en ny blomstringstid
som kan kopplas – menar en del – till inflytandet
från moderna media och de nya sätt att läsa på
som dessa har möjliggjort. Colm Tóibín, Éilís Ní
­Dhuibhne och Kevin Barry, alla hängivna novellförfattare, har nyligen publicerat varsin samling
och samtalar här om novellens stigande popularitet och dess innebörd för irländska författare.
Moderator: Peter Whitebrook, journalist.
Språk: engelska
Arr Ireland Literature ExchangeRÖSTER FRÅN IRLAND
Birgitta Lindgren, Anitha Havaas
Lär dig snacka skandinaviska
Arr Prodicta förlag
11.30
11.30–11.50 Sö1130.1 
Göran Willis
En nostalgisk roadtrip bortanför viltstängslen
Våga lämna den raka, enformiga E4:an! Färdas i lugnare tempo, få kontakt med folk längs vägen och
få en historia på köpet. K-spanaren Göran Willis
kåserar och visar avsnitt ur egna tv-produktioner.
Meningsfull nostalgi framkallad av tidsmarkörer
som motellunch, Hey Joe, folkabubbla, Gulf och
ananasläsk. Samtalspartner: Tommy Bäckström,
förläggare.
Arr Trafik-Nostalgiska Förlaget
11.30–11.50 Sö1130.2
Christopher O’Regan, Johan T Lindwall
Hovjournalistik då och nu
Historikern Christopher O’Regan och journalisten Johan T Lindwall, aktuella med varsin bok
om kungligheter, diskuterar synen på monarkin
och hur mediebevakningen av vårt kungahus
har förändrats genom historien. Samtalsledare:
­Anders Sjöqvist, förläggare.
Arr Bokförlaget Forum
Tema NordenBarn och ungdomSkola och utbildning Bibliotek Samhälle och debattLivsåskådningPopulärvetenskap och historia Deckare
Sara Bergmark Elfgren, Mats Strandberg
Striden fortsätter i Engelsfors
Sara Bergmark Elfgren och Mats Strandberg
berättar om sitt samarbete kring Cirkeln, Eld och
Nyckeln (utkommer 2013). Hur bygger man en trovärdig magisk värld i vår egen verklighet?
Moderator: Marie Augustsson, förläggare.
12.00–12.20 Sö1200.3
Foto: Johan Rheborg
11.30–11.50 Sö1130.3
Camilla Grebe, Åsa Träff
Systrar i mord
Hur är det att skriva böcker tillsammans med sin
syster? Camilla Grebe och Åsa Träff berättar om
detta, om utlandssuccén och framför allt om den
tredje boken om terapeuten Siri Bergman, Innan
du dog.
Arr Rabén & Sjögren
Arr Wahlström & Widstrand
11.30–11.50 Sö1130.4
12.00–12.45 Sö1200.4
Stockholm, Sverige, en het fredag i augusti
Livsdrömmar, politik och moral
Ia Genberg
Arr Weyler Bokförlag
Konsumtion ur ett hållbarhetsperspektiv
Tommy Körberg
Foto: Sandra Qvist
Ia Genberg, journalist, filmare och nu författare,
berättar i sin debutroman Söta fredag om några
alldeles ovanliga människor en alldeles vanlig dag
i början av det nya seklet. En samtidsroman med
en egensinnig humor och intensitet. I samtal med
Svante Weyler, förläggare.
Nina Björk, Ingrid Sommar, Susanne Helgeson
12.00
12.00–12.45 Sö1200.1
Hemslöjden – om slöjden
som börjar i skogen
Arr Bokförlaget Arena och Wahlström & Widstrand
12.00–12.20 Sö1200.5
Camilla Grebe och Åsa Träff
12.00–12.20 Sö1200.6
Rickard Olsson, Sanna Sabel, Anna Smids
Vet du bäst?
12.00–12.45 Sö1200.2 
Jonas Helgesson, Camilla Westerdahl
Arr Libris, Kabusa Böcker och Studieförbundet Bilda
Lasse Berghagen
Foto: Thron Ullberg
Redan som tioåring bestämde sig Jonas
­Helgesson, född med en svår cp-skada, för att
inte bli en av Hjälpmedelscentralens stammisar.
Men väldigt få trodde väl att han skulle bli stå-­
upp-are, föreläsare och författare, nu aktuell med
sin tredje bok Etiketter sätter man på julklappar –
inte på människor. 1997 förändrade en bilolycka
allt för den då 29-åriga Camilla Westerdahl. Efter
flera operationer och drygt ett år i koma vaknade
hon mot alla odds upp, utan vare sig minne, taleller rörelseförmåga. Hennes debutbok Skrivet i
vatten – berättelsen om mitt liv är en stark, livsbejakande berättelse om att aldrig ge upp. Författarna
talar om att kämpa mot sina svårigheter och se
utmaningen i varenda orealistisk dröm.
Moderator: Kattis Ahlström, journalist.
101 historiska misstag – flipp eller flopp?
Arr Historiska Media
Arr Svenska Hemslöjdsföreningarnas Riksförbund i samarbete
med Nämnden för hemslöjdsfrågor, Föreningen Sveriges Hemslöjdskonsulenter och Studieförbundet Vuxenskolan samt Viskogen
Hinder är till för att övervinnas
Daniel Rydén
Om Alexander Fleming hade diskat bort möglet.
Om ryske tsaren inte sålt Alaska till USA. Journalisten
Daniel Rydén kåserar kring historiska missar. Lär av
andras misstag, du hinner aldrig göra alla själv!
Foto: Anna-Lena AhlstrÖm
2012 fyller hemslöjden 100 år! Under jubileet har
två böcker om trä och skog utkommit på Hemslöjdens förlag, skrivna av de mest namnkunniga inom
området. För att plantera träd i slöjdens anda, kommer jubileumsutställningens kollektiva verk med
2 000 stora löv att auktionerats ut till förmån för
Vi-skogen i Afrika. Medverkande: Mats Nylinder,
professor i virkeslära vid Institutionen för skogens
produkter SLU och författare till böckerna Björktimmer, Ädellöv och Timmer, Lars Petersson, länshemslöjdskonsulent och huvudredaktör för Slöjden börjar i skogen, Anneli Rogeman, vd Vi-skogen, Jögge
Sundqvist, slöjdare med ett folkkonstnärligt alter
ego ”surolle” och författare till Tälj för kök och trädgård! och Knut Östgård, slöjdare och medlem i
redaktionskommittén för Slöjden börjar i skogen.
Moderator: Gunilla Kindstrand, journalist.
Är människan en varelse som med sina drömmar
strävar efter förändring och förbättring – av såväl
världen som det egna livet? I så fall är det hög tid
att rannsaka sina konsumtionsvanor och börja bry
sig mera om skillnaden mellan etiskt försvarbara
varor och skräp. Författaren och kulturskribenten Nina Björks nya bok Lyckliga i alla sina dagar
diskuterar de senaste årens politiska och ekonomiska utveckling i Sverige. Och i Köp dig fri! efterfrågar designjournalisterna och författarna Ingrid
­Sommar och Susanne Helgeson nya fungerande föreställningar om vad god konsumtion och
bra design kan vara i dagens globala värld.
Moderator: Andreas Ekström, journalist.
Med säker hand och snabb tunga leder Rickard
Olsson de vetgiriga frågesportskombattanterna
i Vem vet mest. Men hur allmänbildad blir man
egentligen av att vara programledare? Och vilka
är det som skriver frågorna till frågeprogrammen?
Anna Smids och Sanna Sabel har jobbat som
frågesportsmakare sedan 1990-talet. Nu är de tre
aktuella med frågesportsboken som också är ett
spel: Frågor och svar – Vet du bäst?
Arr Bokförlaget Semic
12.00–12.20 Sö1200.7
Katerina Janouch, Mari Jungstedt, Camilla Läckberg,
Zinat Pirzadeh
Livspusslet, hur gör man?
Karriären, familjen, heminredningen, träningen,
vännerna, studierna, bloggen, twittrandet – hur
ska allt hinnas med? Möt kvinnorna som delar med
sig av sina liv och erfarenheter i antologin Livspusslet – hur gör man?. Författarna Katerina ­Janouch,
Mari Jungstedt, Camilla Läckberg och Zinat
Pirzadeh samtalar under ledning av Alexandra
Charles, ordförande i 1,6 miljonerklubben.
Katarina Wennstam
Arr 1,6 miljonerklubben
57
Söndag
30 september
Amanda Hellberg, Jenny Milewski
Uppdrag: att sprida skräck
Kan kvinnor verkligen vara lika otäcka som män?
Eller bör kvinnliga författare hålla sig till att skriva
vampyrromantik eller mysrysiga deckare och
lämna den ”riktiga” skräcken till de stora grabbarna? Johanna Koljonen samtalar med Amanda
­Hellberg och Jenny Milewski, två skräckförfattare med en gemensam fascination för tillvarons
djupaste mörker.
12.30–12.50 Sö1230.4
Foto: Zak KACZMAREK
12.00–12.45 Sö1200.8
Camilla Henemark, Carina Nunstedt
Adjö ljuva livet!
Camilla Henemark, internationell stjärna i Army
of Lovers, umgicks med företagsledare, idrottsstjärnor och maktelit. Fallet ner i missbruk och
psykisk sjukdom blev brutalt. Ett samtal med
­Carina Nunstedt som skrivit ner hennes minnen
i boken Adjö ljuva livet!
Arr Bokförlaget Forum
Arr Telegram Bokförlag och Bokförlaget Forum
12.30–12.50 Sö1230.5
Marie Länne Persson, Ralf Novak-Rosengren
12.00–12.20 Sö1200.9
Romanifolkets visor
Maj Sjöwall
Sjöwall Wahlöö
Foto: Kristin Lidell
Med sina tio romaner om brott skapade Sjöwall
Wahlöö den moderna kriminalromanen. I nära
fem decennier har sviten om Martin Beck varit
en inspirationskälla för världens kriminalförfattare. Samtal mellan Maj Sjöwall och Ann-Marie
Skarp, förlagschef, om bokserien som nu utkommer på nytt.
Al Pitcher
Arr Bo Ejeby Förlag
13.00
Arr Piratförlaget
13.00–13.45 Sö1300.1 
12.30
Henrik Meinander, Klas-Göran Karlsson, Andres Kasekamp
En tidsresa runt Östersjön
12.30–12.50 Sö1230.1
Lars Andersson
En värmländsk familjekrönika
Arr Albert Bonniers Förlag
Amanda Hellberg
Foto: Richard Ryan
Fem systrar. I tur och ordning försvinner de ut i
sina liv. Kvar blir Ida, den yngsta. De levandes land
följer med kärlek, humor och inlevelse Ida, författaren Lars Anderssons farmor, hennes systrar
och släktingar i byn Hedås vid Klarälven från sent
1800-tal till 1900-talets mitt.
12.30–12.50 Sö1230.2
Tore Berger, Leif Nylén, Torkel Rasmusson
Blå tåget
Al Pitcher
Begravda elefanter
13.00–13.45 Sö1300.2
Christopher O’Regan, Maria Ernestam
Kanske kärlek är allt
Maria Ernestam
Foto: Kent Lundqvist
12.30–12.50 Sö1230.3
Få hav har en lika färggrann och spännande historia som Östersjön, placerad i skärningspunkten
mellan öst och väst, syd och nord. Kom med på en
tidsresa runt Mare Balticum, vårt gemensamma
hav, med historiker från Sverige, Finland och Baltikum. Henrik Meinander, professor Helsingfors
universitet, Klas-Göran Karlsson, professor Lunds
universitet, och Andres Kasekamp, professor vid
Tartu universitet och direktör för Estlands utrikespolitiska institut, gör djupdykningar från nuet och
bakåt i tiden samt ger en inblick i kulturimpulser
som påverkat och påverkar Östersjöområdet.
Moderator: Thomas Lindkvist, professor i historia vid Göteborgs universitet.
Språk: svenska och engelska
Arr Kulturkontakt Nord i samarbete
med Nordiska minister­rådet och
Nordiska rådet
Blå tåget drog igång 1968 och blev snabbt en
av de ledande grupperna inom den alternativa
musikrörelsen. Genom bandets egen berättelse
framträder en bild av Gärdesfesternas Stockholm
och de musikaliska och politiska drömmar som
präglade en epok. Möt bandmedlemmarna Tore
Berger, Leif Nylén och Torkel Rasmusson i ett
samtal med Stefan Hilding, förläggare.
Arr Norstedts
2012 är Romska kulturåret. För första gången har resandefolkets och romernas visor samlats i bokform.
Musikerna Marie Länne Persson och Ralf NovakRosengren berättar om en för de flesta svenskar
okänd, men högst levande 500-årig tradition.
Al Pitcher är nyzeeländaren som utsetts till Sveriges roligaste komiker. Med sin kamera betraktar
han omvärlden och ger oss sedan sin tolkning av
grå plaströr, kvarglömda kundvagnar och ensamma cyklar – under turnén Al Pitcher Fika Tour och
nu i boken Begravda elefanter.
Språk: engelska
Arr Piratförlaget
För kärlekens skull har människor lämnat sina hem,
övervunnit svårigheter, dragit ut i krig, varit hjältar
men också bödlar, höjts till skyarna och raserat. I
Maria Ernestams roman Marionetternas döttrar
återvänder en amerikan till den svenska västkusten för att åter sätta ljuset på en förträngd katastrof. Det var kärlek som låg bakom ett brott som
för tre systrar innebar en tragedi med rasism och
trakasserier som följd. I Christopher O’Regans
Kärlekens krigare är det också kärlek som får adelskvinnan Madeleine Rudenschöld och hennes älskade Gustaf Mauritz Armfelt att hamna i en världspolitisk härva som till sist kastar dem båda i fördärvet. Ett samtal om kärlek och de stora s­keenden
som starka känslor släpper loss.
Moderator: Karin Linge-Nordh, förläggare.
Arr Bokförlaget Forum
Lasse Åberg
58
Tema NordenBarn och ungdomSkola och utbildning Bibliotek Samhälle och debattLivsåskådningPopulärvetenskap och historia Deckare
13.00–13.45 Sö1300.3
13.00–13.20 Sö1300.8
13.30–13.50 Sö1330.4
Nytt liv i en mörk värld
Mitt positiva liv
Carl Malmsten – känd och okänd
Jens Lapidus
Efter tre romaner om Stockholms kriminella kretsar
ger sig Jens Lapidus på att skildra samma miljö i
det kortare formatet. I samlingen Mamma försökte
lyfter han i ett dussintal noveller fram enskilda personer ur Stockholm noir-världen och berättar deras historier. Här finns också en del mer oväntade
inslag, som ligger nära klassisk skräck och science
fiction. Jens Lapidus om hur novellen öppnar upp
nya möjligheter att beskriva den våldsamma, tragiska och ibland komiska värld han låtit sina läsare
lära känna.
Arr Wahlström & Widstrand
13.00–13.45 Sö1300.4
Tommy Körberg
Ett liv i rampljuset
Tommy Körberg är en av våra mest folkkära
och mångsidiga artister. Han var popstjärna på
1960-talet, jobbade med Hasseåtage och har
vunnit en dansbands-Grammis med Benny Anderssons Orkester. I sin frispråkiga självbiografi
Sjung tills du stupar berättar Tommy Körberg om
kärleken till musiken och om sin karriär från det
första framträdandet som femåring fram till idag.
Men här finns också de mörka sidorna av hans liv;
kokainmissbruket, tiden bakom galler och hur det
påverkat honom att han lämnades bort som barn.
I samtal med journalisten Carin Hjulström.
Arr Albert Bonniers Förlag
13.00–13.20 Sö1300.5
David Anthin, Martin Bagge, Lars Lönnroth
”Glöm bort din lärdom, den är ändå ringa”
Evert Taube och Horatius
Andreas Lundstedt
Artisten Andreas Lundstedt är en av få öppet
hiv-positiva i den svenska offentligheten. Nu berättar han om sitt liv – om sjukdomens vardag,
om musiken och turnéerna med Alcazar, om omgivningens syn på viruset, och om vägen till att
känna att hiv faktiskt är en del av honom. Samtalspartner: Susanna Höijer, förläggare.
13.00–13.45 Sö1300.9
PO Enquist, Ulf Peter Hallberg, Lena Einhorn
Kan man skilja Strindbergs liv, dikt, dröm?
Redan i Strindbergs egen diktning är det svårt att
avgöra vad som är liv, vad som är dikt och vad som
är dröm. Vad döljer sig bakom Strindbergs olika ansikten? Och vad händer när han dyker upp i andras
texter? Författarna PO Enquist, Lena ­Einhorn och
Ulf Peter Hallberg har skrivit fram August Strindberg i egna litterära texter. Per Svensson, journalist och författare, leder ett samtal om Strindbergs
många ansikten i dikt och biografi.
Arr Norstedts
13.30
13.30–13.50 Sö1330.1
Mikael Romero
Tobleroneaffären
Det var 1990-tal och Mona Sahlin skulle föra Socialdemokraterna in i framtiden. Två chokladbitar
förändrade allt och förändrade sättet vi ser på våra
politiker. Mikael Romero var hennes pressekreterare. För första gången berättar han om detta
epokgörande drev inifrån, i samtal med förläggaren Stefan Hilding.
Arr Norstedts
Arr Svenska Humanistiska Förbundet
Oddgeir Bruaset
Marie-Louise Douglas
Med känsla för antikt
Så får du till en stilsäker helhet utan miljoner på
banken! Marie-Louise Douglas, stylist och inredningsskribent, har skrivit boken som inspirerar
oss till att våga inreda våra hem med antikviteter,
arvegods och loppisfynd. Boken innehåller även
avsnitt om stilepoker, olika metaller, porslin och
keramik i inredningen. Samtalspartner: Annelie
Lindqvist, författare.
Arr Bokförlaget Semic
13.00–13.20 Sö1300.7
Pär Johansson
I huvudet på en normalstörd
I sin nya bok I huvudet på en normalstörd berättar
Glada Hudik-teaterns grundare Pär Johansson
om avgörande händelser i sitt liv och delar med
sig av de erfarenheter som åren med teatern har
gett honom.
Arr Bokförlaget Forum
En överklassyngling som fann sin plats i livet vid
en snickarbänk – livsverket som möbelskapare,
författare och lärare omfattade nära sextio intensiva år. Genom nyupptäckta dokument och fördjupat studium av äldre källor lyfter Lena Blomquist
fram nya sidor av Carl Malmsten.
Arr Jure
Arr Norstedts
Vilket förhållande hade nationaltrubaduren Evert
Taube till traditionen från klassisk romersk ­poesi?
Ett samtal med sånginslag med fil dr David
­Anthin, vissångaren Martin Bagge och litteraturprofessorn Lars Lönnroth.
13.00–13.20 Sö1300.6
Lena Blomquist
13.30–13.50 Sö1330.2 
Där ingen skulle tro att någon kunde bo
I den norska tv-serien Där ingen skulle tro att någon
kunde bo har svenska tittare kunnat följa människor
som valt att bo långt från staden, men nära naturen – i utkanten av utkanten. I boken med samma
namn berättar författaren Oddgeir ­Bruaset med
ord som tillförsikt, glädje och mening om deras
liv.
Språk: norska
Arr Votum Förlag och Gullers Förlag
13.30–13.50 Sö1330.3
Lasse Åberg
The Lasse Åberg Story
Efter förra årets bok The Stig-Helmer story tar nu
Lasse Åberg bladet från munnen och berättar om
sitt eget liv i den encyklopediska självbildografin
Åberg från A till Ö. I denna högst okronologiska bok
berättar Lasse Åberg om livet, konsten och karriären.
Arr Ekholm & Tegebjers Förlag
13.30–13.50 Sö1330.5
Glenn Hysén
Konsten att bita ihop och komma igen
Glenn Hysén, som ger ut självbiografin Ha de
gott!, berättar öppenhjärtigt om sitt liv; om skandaler inom fotbollen, uppståndelsen kring hans
homosexuelle son, kraschade äktenskap och om
hans drömmar om framtiden.
Arr Ekerlids Förlag
14.00
14.00–14.45 Sö1400.1
Ola Wikander, Erik Granström
Fantasy och frihet
Vad händer när en författare kastar realismens trista
ok och bestämmer sig för att skapa sin egen värld
med byggmaterial från Mesopotamien, Machiavelli
och Matrix? DN-kritikern Lotta Olsson samtalar med
författarna Erik Granström och Ola ­Wikander,
båda aktuella med böcker som röjt ny mark inom
svensk fantasy. De väver komplexa gobelänger med
inslag av historiska fenomen, filosofi och språkteori,
men också action, humor och populärkulturella
referenser i en blandning där allt är möjligt. Och
vid närmare påseende tycks de virtuella världarna
spegla vår egen samtid. Hur förhåller sig Granströms
Krönika om den femte konfluxen till den globala finanskapitalismen, eller Wikanders Serafers drömmar till
kriget mot terrorismen? Ett samtal om samtidens
spår och språkets frihet i fantastikens form.
Arr Ersatz och Norstedts
14.00–14.45 Sö1400.2  
Marjun Kjelnæs, Gerður Kristný, Julie Edel Hardenberg,
Niels Jákup Thomsen
Vad läser barn på Grönland,
Färöarna och Island?
Grönland har en barnboksutgivning på två till tre
böcker per år. På Färöarna finns några förlag som
ger ut barn- och ungdomslitteratur, varav det ena
förlaget står för 90 procent av utgivningen. Trots det
är utbudet förhållandevis stort. Islands omständigheter ser annorlunda ut, med ca 300 000 invånare
och flera förlag som ger ut barnlitteratur kan utgivningssifforna komma upp i över 70 titlar per år. Men
vad innebär det att skriva för en begränsad, ja isolerad, publik? Hur ser barnlitteraturen ut? Har den ett
intressevärde internationellt? Författarna Marjun
Kjelnæs, Färöarna, Gerður Kristný från Island, Julie
Edel Hardenberg från Grönland och den färöiske
förläggaren Niels Jákup Thomsen diskuterar sina
böcker och förlagssituationen i Västnorden. Moderator: Siri Reuterstrand, journalist och författare.
Språk: skandinaviska
Arr Nordlit i samarbete med Nordiska
ministerrådet och Nordiska rådet
59
Söndag
Foto: Gered Mankowitz
30 september
Rolling Stones
14.00–14.45 Sö1400.3
14.00–14.45 Sö1400.6 
14.00–14.20 Sö1400.8
Musikfotografi som konstform
Svensk historia – en osvensk historia?
Från Skärgårdsdoktorn till Ett månvarv
Gered Mankowitz, Micke Sandström
Gered Mankowitz var något av Rolling Stones
”hovfotograf” under det tidiga 1960-talet. Som en
av rockfotografiets pionjärer porträtterade han
Swinging London och artisterna som frekventerade
scenen. Mankowitz, som fortfarande är verksam, har
genom åren stått bakom många klassiska skivomslag och porträttbilder på artister som Jimi Hendrix,
Paul McCartney, Oasis och Eurythmics. Den svenske
rockfotografen Micke Sandström i ett samtal med
en levande legendar om hur bilden formar mode,
stil och musik. Samtalsledare: Camilla Larsson, journalist.
Språk: engelska
Olle Larsson, Andreas Marklund
Två drivna historiker ger sig i kast med att skriva
Sveriges historia i ett band. Var startar man? Vilka
är utmaningarna i ett sådant prestigeprojekt? Det
moderna Sverige grundades av Gustav Vasa vid
hans makttillträde 1523. Sedan följer 500 år av
utveckling – nya landskap tillkommer, gränserna
öppnas för influenser utifrån, ett flöde av människor berikar landet. Olle Larsson och Andreas
Marklund frågar sig: När blev Sverige Sverige?
Varför känner vi oss som svenskar och hur har man
sett på svenskhet under seklernas gång?
Moderator: John Chrispinsson, journalist.
Mångsidiga författaren Gunilla Linn Persson är
aktuell med en självbiografisk bok om relationen
till en svårt sjuk mamma, men också om att finna
himlastormande kärlek mitt i sorgen. Kan man
vara djupt förälskad när man står inför det stora
avskedet? Och tål kärleken döden?
Arr Historiska Media
En drar ivrigt iväg, den andre bromsar. Vad hos
Mamma Mu och Kråkan gör att de är vänner? Är
det trots krocken mellan Kråkans kritiska livssyn
och Mamma Mus nyfikenhet, eller tack vare? Ett
samtal mellan författaren Jujja Wieslander och
Per Israelsson, doktorand och recensent.
Arr Reverb Förlag
14.00–14.20 Sö1400.4
Camilla Eriksson
Retorikiska – för ord är makt
Att manipulera människor att göra som du vill
fungerar inte särskilt bra. Det gör inte övertalning
heller. Att övertyga kan fungera, men framförallt
bör du sträva efter att få människor att låta sig påverkas. Camilla Eriksson, talskrivare och författare
till Retorikiska, visar på ett lättillgängligt och entusiasmerande sätt hur du kan mönsteranpassa ditt
budskap. Du blir mycket mera framgångsrik då.
Arr Liber
14.00–14.20 Sö1400.5
Nina Hemmingsson
Det var jag som kom hem till dig
Efter flera hyllade seriealbum debuterar Nina
Hemmingsson med diktsamlingen Det var jag
som kom hem till dig. Hon samtalar med författaren
Martina Lowden om feministiskt berättande och
vad det innebär att byta genre.
Arr Bokförlaget Atlas
60
Gunilla Linn Persson
14.00–14.45 Sö1400.7  
Janne Teller, KG Hammar, Anne Holt
Om det var krig i Norden
Vad skulle du göra om det blev krig i Sverige?
Den danska författaren Janne Teller har låtit
det scenariot bli verklighet i sin bok Om det var
krig i Norden. Europeiska unionen har brutit samman och Sverige förvandlas till diktatur med
stormakts­ambitioner. När kriget bryter ut flyr alla
som kan till Mellanöstern. Bokens huvudperson,
en 14-årig stockholmare, lyckas ta sig till Egypten
där han försöker få uppehållstillstånd och asyl. Ett
samtal mellan Janne Teller, tidigare ärkebiskopen
KG Hammar och den norska författaren och tidigare justitieministern Anne Holt om tolerans och
medmänsklighet och om att verkligen förstå varför människor flyr från sina hemländer.
Moderator: Cecilia Uddén, Sveriges Radios korrespondent i Mellanöstern.
Språk: skandinaviska
Arr Lilla Piratförlaget, Se människan/Svenska kyrkan och
Teskeds­orden
Arr Wahlström & Widstrand
14.00–14.20 Sö1400.9 
Jujja Wieslander
”Du är en ko, Mamma Mu!”
Arr Natur & Kultur
14.00–14.45 Sö1400.10 Johanna Koljonen, Andreas Ekström
Carola är ingen främling
Hon har ett efternamn – men är Carola med hela
Sverige. Hon har vunnit Melodifestivalen tre gånger, sålt miljoner med skivor, sjungit med Johnny
Cash och Povel Ramel och släpper aldrig sin Bibel,
får hela Globen att svänga, kastar blomkrukor på
Skansen och ber för de homosexuella. Journalisterna Andreas Ekström och Johanna Koljonen
skildrar en av de mest folkkära och samtidigt mest
säregna karriärerna i svenskt musikliv. De vill återupprätta Carola och samtalar här om sin nya bok
Främling med förläggaren Svante Weyler.
Arr Weyler Bokförlag
Foto: PETER KNUTSON
14.30
Foto: Peter Cederling
Tema NordenBarn och ungdomSkola och utbildning Bibliotek Samhälle och debattLivsåskådningPopulärvetenskap och historia Deckare
14.30–14.50 Sö1430.1
Chris Forsne
Vår man i världen
Vem är offer och vem är bödel? Chris Forsnes politiska thriller Vår man i världen utspelas i en nära
framtid, inspirerad av verkliga människor och verkliga händelser. I huvudrollen en svensk statsminister som drabbas av sitt förflutna. Samtalspartner:
Britt-Marie Mattsson, journalist.
Arr Ordfront förlag
14.30–14.50 Sö1430.2
Katarina Gospic
Så fattar hjärnan beslut
Vår beslutsfattande hjärna är hård men rättvis.
Den strävar till exempel alltid efter rättvisa i samspelet med andra. Doktor Katarina Gospic bjuder på aha-upplevelser när hon förklarar hur vår
hjärna styr små och stora beslut.
Arr Brombergs Bokförlag
Petra Mede
Marcus Samuelsson
15.00–15.45 Sö1500.2
15.00–15.45 Sö1500.5 
Fru Ibsen och fru Strindberg
Bilder från en snart förlorad värld
Ragnar ”RAX” Axelsson
14.30–14.50 Sö1430.3
Astrid Sæther, Lena Einhorn
All in – när livet är allt eller inget
Suzannah Ibsen och Siri von Essen var två starka
kvinnor med stor betydelse för sina respektive
mäns konstnärskap. Astrid Sæther, gästprofessor
på University of California skrev 2008 den första
större biografin Suzannah – Fru Ibsen. Hon var gift
med Henrik Ibsen och har beskrivits som inte bara
Ibsens hustru utan också hans litterära rådgivare.
Lena Einhorn har skrivit boken Siri – om Siri von
Essens äktenskap med Strindberg och hennes
modiga brott mot tidens konventioner.
Moderator: Kerstin Brunnberg, journalist och
styrelseordförande Kulturrådet.
Få fotografer har valt att ägna sin karriär åt de
nordligaste delarna av världen. Den isländske fotografen Ragnar ”RAX” Axelsson har gång på
gång återvänt till Arktis i nästan tre decennier för
att följa livet i jägarsamhällena på norra Grönland
och Kanada. I böckerna Faces of the North och Last
Days of the Arctic har han samlat höjdpunkterna
från resorna genom norra hemisfären. Axelssons
hyllade och prisbelönta dokumentärfotografier
visar hur de snabba miljöförändringarna i Arktis
hotar de traditionella samhällena.
Språk: engelska
Arr Kulturrådet
Arr The Icelandic Literature Fund och Crymogea
15.00–15.45 Sö1500.3
15.00–15.20 Sö1500.6 
Från Addis Abeba till Harlem
Visa min visa
Emma Igelström
Världsmästaren i simning, Emma Igelström, berättar öppenhjärtigt och med stor närvaro om hur
sex års problem med ätstörningar, alkoholism och
självmordstankar vändes när hon bestämde sig
för att kämpa.
Arr Bladh by Bladh
14.30–14.50 Sö1430.4
Simon Gärdenfors
Serier, godisförpackningar och döden
Tecknaren, rapparen och radioprataren Simon
Gärdenfors, aktuell med serieboken Död kompis,
berättar personligt om en av sina bästa vänners
alltför tidiga bortgång. Om vänskapens glädje,
men också om sorgen, saknaden och hur man går
vidare. Samtalspartner: Mikael Sol, serietecknare.
Arr Egmont Kärnan
15.00
15.00–15.45 Sö1500.1
Camilla Thulin, Karina Ericsson Wärn
Svenskt mode. Svensk stil
Mah-Jong, NK:s Franska, Gudrun Sjödéns kulturtant, Kerstin Lokrantz tonårsmode, Märtaskolans
skrädderi, H&M:s folkmode, Acne. Svenskt mode
har kastats mellan plyschbyxor, franska toiler, bekvämlighet och viss ängslig korrekthet. Finns det
en svensk klädstil? Varför är vi så rädda för att ta
ut svängarna i våra klädval? Vad har kännetecknat
det svenska modet genom tiderna och vad känne­
tecknar det idag? Journalisten Susanne Ljung
pratar svenskt mode med Camilla Thulin, designer, kostymtecknare och författare till Stil med
Thulin, och Karina Ericsson Wärn, modejournalist och författare till Modebibeln. Den svenska.
Arr Bonnier Fakta
Marcus Samuelsson
Christina Kjellsson, Ingrid Hogman
Många känner säkert till framgångssagan Marcus
Samuelsson, att hans restaurang The Red Rooster i Harlem gjort succé och att han lagat mat åt
Barack Obama. Men vägen dit har varit långt ifrån
spikrak. I Oui, chef! berättar Samuelsson öppenhjärtigt om sin väg till toppen, från barndomen
på västkusten, via jobbet som alltiallo på en krog
i Göteborg, till Vita huset. Rättframt och ärligt berättar Samuelsson om sitt liv och vad han har offrat för att komma dit där han är i dag. Det handlar
om identitet, yrkeskärlek och mat. Framför allt om
mat. I samtal med Karsten Thurfjell, mat- och
kulturjournalist.
En hyllning till visan som kulturform
Arr Albert Bonniers Förlag
Italien – ett alldeles särskilt land
15.00–15.20 Sö1500.4
Petra Mede
Livet bakom scenen
Petra Mede berättar om ångesten när skratt byts
mot tystnad och om de osannolika händelser som
kantar turnélivet. Mede, som tillsammans med
den svenska komikereliten ger ut boken Jag bombade!, talar ocensurerat om livet bakom kulisserna
med bokens redaktör Aron Flam.
Vad betyder visan för lyssnaren och vad betyder
den för utövaren? Visan kan vara traditionell, rolig,
sorglig, arg, lättsam eller rebellisk. Ett samtal om
hur visan som kulturform har utvecklats över tid
och hur framtidens visa kan tänkas se ut. Tips och
knep om hur man kan komponera en visa utlovas.
Arr Visskolan Gamleby Folkhögskola
15.00–15.20 Sö1500.7
Göran Hägg
Går det att förstå sig på dagens Italien? Göran
Hägg tecknar en bild av landets sentida historia
och visar spännvidden från blodig och korrumperad politik till framstående futurister, författare
och filmskapare.
Arr Norstedts
Arr Ekerlids Förlag
61
medverkande
bokmässan 2012
A
Aakeson, Kim Fupz Lö1230.3, Lö1500.6
Abrahamson, Emmy
Fr1330.3
Ackebo, Lena
Lö1300.3
Adami, Zanyar
To1200.3
AdBåge, Emma
To1700.2
Adelsköld, Karin
Sö1100.4
Adelsohn Liljeroth, Lena
To1400.5
Ahlander, Dag Sebastian
To1400.6
Ahlström, Kattis
To1300.8, To1600.3,
Fr0930.1, Fr1100.5,
Fr1300.5, Fr1600.4, Sö1200.2
Ajvide Lindqvist, John
To1000.2
Ajvide, Mia
To1000.2
Alakoski, Susanna
Lö1200.6
Alerby, Eva
To1230.2
Alexandersson, Kristina
To1700.1
Alfvén, Malin
To1300.8
Alm, Fredrik
Fr1330.2
Almevik, Gunnar Lö1600.7
Alsterdal, Tove
Lö1330.3
Althoff, Johan
To1600.7
Alverén, Fredrik Lö1600.9
Ambjörnsson, Ronny
To1400.8
Anderberg Strollo, Åsa
To1300.2
Andersson, Bo
Fr1600.8
Andersson, Claes
Fr1700.3, Lö1100.7
Andersson, Erik To1000.3, Fr1130.1, Sö1100.3
Andersson, Lars
Sö1230.1
Andersson, Lars-Gunnar
Fr1600.5
Andersson, Lena
Fr0930.2, Lö1430.3
Andersson, Pelle
Fr1100.10, Lö1300.10
Andersson, Per-Arne To1000.8, To1600.11
Andersson, Sten
To1100.4
Andersö, Anders
Lö1130.5
Angerborn, Ingelin
To1530.4
Anthin, David
Sö1300.5
Anyuru, Johannes
Fr1100.4
Appelqvist, Kristina
Fr1130.3
Aquilonius, Lotta
Lö1030.4
Ardelius, Gunnar
Lö1000.4
Arnold, Anastassia
Lö1330.2
Arnqvist Engström, Frida
To1200.3
Arro, Lena
Fr1100.6
Arutunyan, Anna
Fr1700.9
Arvidsson, Lina
To1600.8
Ask, Sofia
Fr1400.4
Atterling, Helene
Lö1500.3
Augustsson, Marie
To1030.4, To1530.4,
Fr1000.5, Fr1330.3, Sö1130.3
Axelsson, Ragnar
Sö1500.5
b
Backman, Fredrik Bagge, Martin
Balzamo, Elena
Bannerhed, Tomas
Bargum, Marianne
Barrett, Helle
Barry, Kevin
Barry, Sebastian
62
To1300.8
Sö1300.5
Fr1300.10
Fr1200.10
To1400.7, Fr1430.1,
Lö1000.5, Lö1400.5
Fr1300.7
Lö1600.6, Sö1100.7
Fr1600.10, Lö1600.6
Baylan, Ibrahim
To1600.9
Beckman, Åsa
To1300.5, To1500.9
Beijbom, Karl
To1600.1
Berg, Aase
Lö1000.8
Berger, Tore
Sö1230.2
Bergfeldt, Carina
Sö1030.1
Berghagen, Lasse
Sö1100.9
Berglin, Charlotte
To1630.1
Bergmark Elfgren, Sara Fr1400.8, Sö1130.3
Bergqvist, Lotta
To1000.2
Bergström, Gunilla
Fr1700.2, Lö1100.10
Bergström, Irja
Lö1500.9
Bergström, Per
To1200.9, Fr1100.2
Bergöö, Kerstin
To1330.3
Berndtson, Maija
To1400.7
Betancourt, Ingrid
Fr1700.8
Bjärbo, Lisa
To1200.1
Björk, Nina
Lö1300.1, Sö1200.4
Björling, Ewa
Fr0930.4
Björnsson, Anders
To1030.2
Blomquist, Lena
Sö1330.4
Bodegård, Anders
Fr1700.1
Bodelsson, Pontus
To1630.3
Bolin, Gunnar
Lö1300.5
Bondestam, Linda
Lö1500.6
Bossius, Thomas
Lö1030.1
Boyne, John
Fr1300.11, Fr1600.10,
Lö1030.5, Lö1300.7
Bratt, Louise
To1300.8
Bravinger, Håkan
Fr1100.4
Bremberg, Alberte
To1400.9, Lö1100.3
Broberg, Anders
To1500.1
Broberg, Malin
To1500.1
Bromberg, Dorotea
To1200.9
Broms, Helene
Lö1230.2
Bross, Helena
Fr1200.1
Bruaset, Oddgeir
Sö1330.2
Brunnberg, Kerstin
Sö1500.2
Brunnberg, Moa
To1100.5
Brøgger, Suzanne
Lö1600.8
Burman, Christo
To1330.1
Burton, Nina
Fr1530.1, Lö1000.3
Busch, Otto von
Lö1100.6
Bäckström, Tommy
Sö1130.1
C
Camenisch, Arno
To1300.4, Fr1600.6
Carlberg, Ingrid
Fr1100.3
Carling, Maria
To1500.2, Fr1100.8
Carlson, Gunnel
Sö1030.3
Carlsson Bergdahl, Annica
To1700.7
Carlsson, Ingvar
Fr1000.2
Carlsson, Olle
Sö1030.5
Carlsson, Ulla
To1100.3
Carlstén, Birgit
Fr1600.7
Casta, Stefan
Lö1200.4
Charles, Alexandra
Sö1200.7
Chartier, Daniel
To1500.2, Fr1100.8
Chrispinsson, John
Fr1000.2, Fr1300.2,
Fr1700.11, Lö1400.1, Sö1100.6, Sö1400.6
Chukri, Rakel
Fr1400.2, Lö1000.4
Claeson, Stewe
Fr1200.10, Lö1400.9
Claesson, Maths
Lö1300.6, Lö1400.7
Cramby, Jonas
Cullberg Weston, Marta
Cullberg, Johan
Cullhed, Anna
Fr1400.10
Lö1430.5
To1700.3
Sö1100.3
D
Dagsson, Hugleikur
Lö1300.3
Dahl, Per Arne
Fr1630.2
Dahle, Gro
To1500.3
Dahlin, Doris
Lö1000.7
Dahlin, Eva To1230.4, Fr1000.10, Fr1200.1
Dahlqvist, Anna
Lö1600.10
Dalgaard, Ole
To1500.3
Damberg, Jenny
Fr1400.10
Damgaard, Niels
Fr1300.7
Danius, Sara
To1000.3
Davidsson, Cecilia
To1030.1
De Geer, Carl Johan
Lö1500.8
Delblanc, Aimée
Fr1700.1
Demirbag-Sten, Dilsa To1400.2, Fr1200.11
Diedrichs, Maria
Lö1100.6
Digman, Kristina
Fr1000.10
Dolin, Jens
To1200.6
Dolk, Klara
To1100.7
Douglas, Marie-Louise
Sö1300.6
Drost, Pernille
To1300.6
Drottz Sjöberg, Britt-Marie
Fr1500.5
Duelund, Peter
To1600.9
Dufva, Anneli
Lö1100.2
Dunkels, Elza
To1700.1
E
Ebervall, Lena
Fr1600.2
Edenborg, Carl-Michael
Lö1600.2
Ehrenberg, Maria
To1100.3
Eidevald, Christian
To1100.7
Eilard, Angerd
Fr1230.3
Einhorn, Lena Fr1400.3, Sö1300.9, Sö1500.2
Ekberg, Peter
Lö1000.2
Ekenvall, Monica
Fr1500.1
Eklund, Jeanna
Fr1530.2
Eklund, Stefan To1700.6, Lö1000.3, Lö1300.9
Ekström, Anders
To1300.9
Ekström, Andreas
Sö1200.4, Sö1400.10
Ekström, Anna
To1030.2, To1600.11
Ekström, Johanna
Lö1200.2, Sö1100.8
Elam, Ingrid
Fr1200.7, Fr1600.6,
Lö1200.2, Lö1500.2
Eldh, Gunilla
Lö1200.5
Eliasson, Anette To1000.5, To1130.1, Fr1500.2
Ellerström, Jonas
Fr1500.7
Elm Fristorp, Annika
To1400.1
Eng, Lennart
Fr1400.7
Englund, Peter Fr1500.3, Lö1300.8, Sö1100.3
Engstrand, Tommy
Lö1430.2
Enquist, PO
Fr1700.3, Sö1300.9
Enqvist, Helen
To1200.9
Erba, Augustin
Lö1200.11
Ericsson Wärn, Karina
Sö1500.1
Eriksson Sandberg, Moa
To1030.4
Eriksson, Camilla
Sö1400.4
Eriksson, Eva
To1230.4, Fr1000.10
Eriksson, Kjell
Eriksson, Lena
Ernerot, Fredrik
Ernestam, Maria
Espelund, Görrel
Eugène
Lö1300.10
To1500.3
Fr1300.7
Sö1300.2
Fr1700.9, Lö1000.9
To1300.4, Fr1300.6
F
Fagerholm, Monika
Fr1430.1,
Lö1000.5, Lö1300.11
Falk-Lundqvist, Åsa
To1200.7
Farm, Maria
Fr1000.5
Farran-Lee, Stephen
To1000.3,
Fr1130.1, Fr1300.3
Faustino, Per
Sö1100.5
Fazlhashemi, Mohammad
Fr1300.4
Feldt, Felicia
Fr1030.2, Lö1200.2
Fjelkner, Metta
To1600.1, Fr1600.8
Flam, Aron
Sö1500.4
Flinck, Niclas
Lö1100.6
Flygt, Torbjörn
Lö1500.7
Forsgård, Nils Erik
Fr1500.5
Forsne, Chris
Sö1430.1
Forss, Gabriel
Lö1600.11
Francke, Henrik
Fr1400.10
Frank, Lone
Fr1500.6
Franke, Sigbrit
Fr1130.3
Frato, Kevin
Fr1600.9
Fred, Eva
To1500.3
Fredrikson, Bengt
Fr1700.10
Fredriksson, Karl G.
Lö1630.1
Fredriksson, Lilian
Lö1630.1
Frenander, Anders
To1130.1
Frylmark, Astrid
Fr1500.2
Fröberg-Idling, Peter Lö1000.4
Fröjdh, Maria
To1300.8
Fuglesang, Christer
Fr1100.9, Lö1000.2
Fägerskiöld, Katarina
Fr1200.10
G
Gahrton, Måns
Fr1200.1
Gardell , Jonas
Lö1200.10
Gedin, Eva
Fr1230.1, Fr1630.1, Lö1000.1
Genberg, Ia
Sö1130.4
Gerner, Kristian
To1600.10
Giese , Sara
To1100.9
Glans, Kay
Fr0930.3
Goldberg, Daniel
Lö1230.4
Gordan, Kajsa
Lö1430.3
Gospic, Katarina
Sö1430.2
Gradvall, Jan
To1000.3
Granér, Sara
Lö1400.6
Granqvist, Carl Jan
Sö1100.2
Granström, Erik
Sö1400.1
Grebe, Camilla
Sö1200.3
Green, Christina
Fr1300.7
Grevholm, Barbro
To1100.1
Griehsel, Marika
Fr1000.6, Fr1600.11
Grähs, Gunna
To1500.3, Lö1400.6
Grönberg, Anna G.
To1300.1
Grönkvist, Sofia
To1500.4
Gu∂mundsson, Einar Már
Fr1700.3
Guillou, Jan
Lö1100.11, Lö1630.2
Gurt, Stefan
Fr1600.1
Gustafsson Reinius, Lotten
To1200.3
Gustafsson, Jan-Eric
To1200.6
Gustavsdotter, Maria
Lö1130.4
Güettler, Kalle
To1200.2
Gyllander, Varg
Lö1200.1
Gyllenhammar, Cecilia
Lö1530.4
Gärdenfors, Simon
Sö1430.4
Göransson, Anders
Lö1230.2
Göransson, Mattias
Lö1100.11
H
Haarder, Bertel
To1600.9
Haavisto, Tuula
Fr1100.2
Hadenius, Patrik
Fr1100.6
Hagberg, Mattias
Fr1200.2, Fr1330.4
Hagen, Cecilia
To1400.6
Hagerfors, Lennart
Lö1400.5
Hahr, Sofia
To1330.4, Fr1030.1
Hallberg, Anna
To1330.2
Hallberg, Lin
To1700.7, Fr1030.1
Hallberg, Ulf Peter
Lö1600.5, Sö1300.9
Hallmén, John
Lö1330.4
Hamberg, Emma
Lö1000.6
Hamilton, Susanne
To1600.5
Hammann, Kirsten
Fr1500.8
Hammar, KG
Fr1000.6, Fr1700.8,
Lö1100.5, Sö1400.7
Hammarberg, Thomas
To1200.5
Hannesdóttir, Anna
Fr1600.8
Hansson, Bob
Fr1100.10
Hansson, Cecilia
Fr1600.8
Hansson, Gunnar D
To1300.1
Hansson, Joacim
To1000.5
Hardenberg, Julie Edel
Sö1400.2
Hardiman, Jessica
To1630.1
Harris, Martin
To1130.4
Harrison, Dick
To1600.4, Fr1330.1
Hashemzadeh, Golnaz
Lö1400.11
Hasselskog, Peter
Lö1600.7
Havaas, Anitha
Sö1100.10
Hegerfors, Sture
Lö1130.5
Heivoll, Gaute
To1400.9
Helgeson, Susanne
Sö1200.4
Helgesson, Jonas
Sö1200.2
Hellberg, Amanda
Lö1300.6, Sö1200.8
Hellgren, Joanna
To1100.5
Hellsing, Lennart
Fr1300.8
Hellsing, Susanna
Fr1300.8
Hellsten, Tommy
Lö1600.1
Hellström, Börge
Fr1700.4, Lö1300.9
Hemmingsson, Nina
Sö1400.5
Hendricks, Barbara
Lö1100.2
Henemark, Camilla
Sö1230.4
Herdenberg, Gunilla
To1200.8, Fr1000.3
Hetekivi Olsson , Eija
To1600.3
Hildibrandsdottir, Anna Hildur
Fr0930.4
Hilding, Stefan
To1300.11, Fr1530.4,
Sö1230.2, Sö1330.2
Hilton, Johan
Lö1200.10
Hirdman, Yvonne
Fr1330.1
Hjulström, CarinFr1700.7, Lö1100.6, Sö1300.4
Hoffsten, Louise
Hogman, Ingrid
Holger, Lena
Holmbäck, Bure
Holmqvist, Mona
Holst, Hanne-Vibeke
Holt, Anne
Holtorf, Cornelius
Hultqvist, Harald
Hysén, Glenn
Håkansson, Jan
Håkansson, Tarja
Hägg, Göran
Hägglund, Margareta
Häggman, Sofia
Häggström, Johan
Häll, Brita
Höglund, Anna
Höijer, Susanna
Hökby, Torsten
To1300.3
Sö1500.6
Lö1030.2
Fr1300.10
To1130.2
Fr1600.4
Lö1530.5, Sö1400.7
To1000.7
To1200.9
Sö1330.5
To1000.6
To1000.4
Sö1500.7
Lö1000.7
Fr1700.11
To1100.1
Fr1400.3
Lö1430.3
Sö1300.8
Fr1000.3
I
Igelström, Emma
To1100.8, Sö1430.3
Ilmakunnas, Johanna
Lö1400.2
Ingelman-Sundberg, Catharina Lö1200.3
Ingvar, Martin
To1000.1, Lö1200.5
Ingvarsson, Stefan
To1100.4, Fr1700.1
Ingårda, Jenny
Fr0930.1
Israelsson, Per
Sö1400.9
Ivre, Elin
Lö1600.7
J
Jackelén, Antje
Fr1400.3
Jacobsen, Roy Lö1500.7
Jacobsson, Kim
To1100.2
Jaksic, Misha
Fr1300.4
Jalving, Mikael
To1600.9
James, Peter
Lö1200.1
Janesch, Sabrina
Lö1500.2
Jangfeldt, Bengt
Fr1100.3
Janouch, Katerina
To1500.7, Sö1200.7
Jansson, Anna
Lö1500.10
Jansson, Tulsa
Lö1330.5
Jensen, Carl Jóhan
Fr1230.4
Jersild, P C
Fr1400.5
Johannesson, Kristian
Lö1530.1
Jóhannesson, Kristinn
To1300.1
Johannisson, Karin
To1300.9
Johansson, Anna-Karin
Lö1430.1
Johansson, Charlotte
To1000.6
Johansson, Inger
Fr1700.1
Johansson, Karin
To1100.8
Johansson, Karl G.
To1300.1
Johansson, Nanna
Lö1400.6
Johansson, Per Magnus
To1630.2
Johansson, Pär
Sö1300.7
Johansson, Torsten
To1530.2
Johnson, Martin
Fr1430.1
Jonols, Martin
Fr0930.2
Jónsdóttir, Áslaug
Lö1500.6
Jordahl, Anneli
Fr1600.9
Jordell, Björn
Fr1000.3
Josefsson, Hans
Jungar, Ann-Cathrine Jungstedt, Mari
Juul, Jesper
Jåma, Sharon
Jägerfeld, Jenny
Jönsson, Bodil
Jönsson, Karin
Fr1600.7
To1600.2
Fr1100.7, Lö1030.4,
Lö1200.11, Sö1200.7
Fr1700.2
To1200.3, To1400.10,
To1600.2, Fr1600.8
To1300.2, To1600.8,
Fr1200.9, Fr1600.9
To1400.10, Fr1030.3
To1330.3
K
Kaaberbøl, Lene
Fr1400.8
Kadefors, Sara
Fr1430.4
Kallentoft, Mons
Lö1430.4
Kallifatides, Theodor
Lö1500.2
Kapla, Marit
Fr0930.4
Karlsson, Anne-Marie
To1500.5
Karlsson, David
To1600.2
Karlsson, Ingmar
Fr1200.6
Karlsson, Klas-Göran
Sö1300.1
Karlsson, Ylva
To1200.4
Kasekamp, Andres
Sö1300.1
Kassius Eggers, Alice
Lö1530.1
Kaunitz, Martin
To1130.3
Kerstell, Cecilia
Lö1330.4
Kielos, Katrine
To1130.3
Kindstrand, Gunilla
To1300.3, Fr1300.8,
Fr1500.2, Lö1600.7, Sö1200.1
Kjærstad, Jan
To1500.9
Kjellsson, Christina
Sö1500.6
Kjelnæs, Marjun
Sö1400.2
Klang, Mathias
To1600.5
Klein, Georg
To1400.10, To1630.2
Klein, Helle
Fr1100.10
Klenell, Johannes
Lö1400.6
Knutson, Ulrika
Fr1000.7
Knutsson, Inge
To1300.1
Koivunen Bylund, Tuulikki
Sö1100.6
Koljonen, Johanna
To1000.1, Lö1130.5,
Lö1630.3, Sö1200.8, Sö1400.10
Korhonen, Johanna
Fr1500.5
Korkea-aho, Kaj
Lö1000.5
Krantz, Sofie
Fr1300.9
Kristný, Ger∂ur
Sö1400.2
Krog, Niklas
To1600.6
Kruusval, Catarina
Sö1030.4
Kullman, Johanna
Sö1100.2
Kvant, Christel
Lö1500.3
Kyaga, Simon
To1300.3
Kühlhorn, Lotta
Fr1300.8, Lö1500.8
Körberg, Tommy
Sö1100.8, Sö1300.4
Körling, Anne- Marie
Fr1200.3
L
Laestadius, Ann Helén
Lagercrantz, Hugo
Lagercrantz, Rose
Lagercrantz, Ylva
Laitila Kälvemark, Tiina
Landerholm, Ylva
To1300.4
Fr1500.2
To1230.4
To1100.9
Lö1200.6
Sö1030.3
Landmark, Dan
Fr1000.8
Landsbergis, Vytautas V.
To1600.10
Lapidus, Jens
Sö1300.3
Larsen, Svend
To1200.8
Larsmo, Ola
Fr1600.10, Lö1400.4
Larsson, Camilla
Sö1400.3
Larsson, Erik
To1200.9, Fr1600.8
Larsson, Hans Albin
Lö1530.3
Larsson, Linus
Lö1230.4
Larsson, Lisbeth
To1400.8
Larsson, Nils-Aage
Fr0930.3
Larsson, Olle
Sö1400.6
Larsson, Åsa
Lö1230.5
Lauritzen, Monica
To1400.8
Leandoer, Kristoffer
Fr1100.6, Lö1400.7
Leine, Kim
Fr1200.2
Lekander, Nina
Fr1630.1
Lemhagen, Ingmar
Lö1300.11
Lennerstad, Håkan
Fr1400.1
Levengood, Mark
Fr1030.4, Lö1200.7
Lidbo, Ulrika
Fr1100.5
Lidheimer, Jonas
Fr1430.3
Lidman, Tomas
To1000.1
Lidström , Clara
Sö1100.4
Liedman, Sven-Eric
To1030.2
Lihammer, Anna
To1430.2
Liksom, Rosa
Lö1100.9
Liljegren, Bengt
Fr1530.3
Lilliestam, Lars
Lö1030.1
Lind, Åsa
To1100.5
Lindberg, Bo
Sö1100.3
Lindberg, Jenny
To1130.1
Lindbäck, Johanna
To1200.1,
Fr1200.8, Fr1400.8
Linder, Jens
Sö1100.2
Linder, Karin
To1300.6
Linderborg, Åsa
Lö1100.6
Lindgren, Barbro
Fr1700.6
Lindgren, Birgitta
Sö1100.10
Lindgren, Mia
To1200.3
Lindgren, Ulla
Fr1000.4
Lindkvist, Thomas
Sö1300.1
Lindquist, Kristina
Lö1400.6
Lindqvist, Annelie
Sö1300.6
Lindqvist, Herman
Lö1400.2, Lö1600.3
Lindroth, Bengt
Lö1530.3, Sö1100.6
Lindsköld, Linnéa
To1100.3
Lindstrand, Fredrik
To1400.1
Lindstrøm, Merethe
To1400.9
Lindwall, Johan T
Sö1130.2
Linge Nordh, Karin
Lö1600.4, Sö1300.2
Linnell, Björn To1000.6, To1200.5, To1500.1,
To1600.11, To1700.3, Fr1500.9, Lö1200.5
Linton, Magnus
To1230.3
Ljung, Susanne
Sö1500.1
Ljungblad, Ann-Louise
Fr1400.1
Loe, Erlend
Fr1700.5, Lö1100.3
Lowden, Martina
Sö1400.5
Lundahl, Mikela
Fr1330.4
Lundberg Hahn, Kerstin
To1700.7
Lundberg, Lotta
Lö1600.2
Lundberg, Ulla-Lena
Lö1000.5
Lundborg, Göran
Lö1600.7
Lundén, Inga
To1400.7
Lundgren, Sofia
To1300.6
63
medverkande
bokmässan 2012
Lundgren, Ulf P.
Lundholm, Åsa
Lundquist, Marie
Lundqvist, Jesper
Lundqvist, Åke
Lundstedt, Andreas
Länne Persson, Marie
Lärn, Viveca
Löfgren, Mikael
Löfström, Tomas
Löfving, Christina
Lönnaeus, Olle
Lönnroth, Lars
Lövestam, Sara
Lövgren, Håkan
To1000.6
To1400.4
To1300.5
Fr1100.6
To1700.6
Sö1300.8
Sö1230.5
Lö1400.3
Lö1230.2
Fr1700.11
Fr1600.3
To1400.2
Fr0930.3, Sö1300.5
Lö1130.3
To1330.1
M
Mahmood, Qaisar
Fr1200.11, Fr1500.9
Malmberg, Anja
Lö1130.1
Manea, Norman To1500.8, Fr1400.2, Lö1500.2
Manfred, Christian
Fr1600.1
Mankowitz, Gered
Sö1400.3
Mannerfeldt, Elisabeth
To1030.3
Marcel, Benny
Fr1400.11
Marklund, Andreas
Sö1400.6
Marstein, Trude
Fr1500.8
Marthin, Calle
Lö1300.1
Mattisson, Anki
Sö1100.3
Mattson, Anki
Sö1100.10
Mattson, Ellen
To1430.1
Mattsson, Britt-Marie
Sö1430.1
Mattsson, Christer
To1600.3, Fr1500.9
Mazetti, Katarina
To1430.3
Mazzarella, Merete
Lö1300.2, Lö1600.1
Mede, Petra
Sö1500.4
Meidal, Björn
To1100.9
Meinander, Henrik
Fr1000.2,
Sö1100.6, Sö1300.1
Melin, Olav S.
Fr1500.5
Mellbourn, Anders
Fr1300.4
Melldahl, Eva
To1200.3
Mendel-Enk, Stephan
To1400.4
Mendel-Hartvig, Åsa
Lö1430.5
Mendez Edkvist, Laura
To1030.1
Meriruoho, Robert
Lö1200.6
Mildner, Anders
Lö1500.5
Milewski, Jenny
Sö1200.8
Milles, Ulrika
To1700.6
Minhós Martins, Isabel
Lö1030.3
Moberg, Åsa
Lö1330.2
Mohtadi, Lawen
To1200.5
Morberg, Åsa
Fr1000.4
Morgenthaler, Anders
Lö1300.3
Mosander, Ingalill
Lö1400.1
Motte, Anders de la
Lö1630.3
Motturi, Aleksander
Fr1100.4, Fr1400.2
Moursund, Gry
Lö1500.6
Muldoon , Paul
Fr1500.7
Murray, Paul
Lö1300.7, Lö1600.6
Myrstener, Mats
To1000.5
Mårtenson, Jan
Lö1400.3
Möller, Cannie
To1300.7
Möller, Christina
Sö1100.2
64
N
Nagler, Camilla
To1000.4
Naroskin, Per
Lö1000.1
Nasser, Namdar
Lö1130.1
Neij, Maria
Fr1100.1, Lö1200.1, Lö1500.4
Neiss, Bengt
To1030.3
Ní Dhuibhne, Éilís
Fr1300.11, Sö1100.7
Nielsén, Tobias
To1400.5
Niemi, Mikael
Fr1000.9, Fr1700.5
Nihlfors, Elisabet
To1600.11
Nilson, Cecilia
To1200.1, Fr1430.2
Nilsson Thore, Maria
Fr1000.10
Nilsson, Ingemar
To1200.9
Nilsson, Moni
To1400.3
Nilsson, Ola
To1330.2
Nolin, Jan
To1600.5
Norberg, Johan
Lö1630.5
Nordenhök, Hanna
Fr1000.7
Nordin Hennel, Ingeborg
Lö1100.1
Nordling, Jonas
Fr1500.5
Nordqvist, Sven
Fr1400.7
Novak-Rosengren, Ralf
Sö1230.5
Nunstedt, Carina
Sö1230.4
Nyberg, Robert
To1600.7
Nygård-Fagerudd, Wivan
Lö1030.2
Nylander, Christer
To1100.3
Nylén, Leif
Sö1230.2
Nylinder, Mats
Sö1200.1
Nyström, Karna
Fr1200.8
O
O’Regan, Christopher Sö1130.2, Sö1300.2
Odelberg, Axel
Fr1530.4
Ohlsson, Bengt
Lö1000.9
Ohlsson, Kristina
Lö1200.1, Lö1400.10
Ohlsson, Sara
To1300.2
Oker-Blom, Gun
To1200.6
Olausson, Peter
To1530.1
Olsson-Hultgren, Solveig
To1700.4
Olsson, Hans
To1530.3
Olsson, Ingrid
To1700.7, Fr1400.9
Olsson, Lotta
To1130.4, Fr1600.5
Olsson, Lotta Fr1300.11, Lö1200.4, Sö1400.1
Olsson, Mattias
Lö1000.2
Olsson, Rickard
Lö1100.4, Sö1200.6
Orlov, Janina Lö1100.9, Lö1230.1, Lö1500.6
Ormes, Nene
Lö1330.1
Orrenius, Niklas
To1400.2
Ortiz, Liria
Lö1100.8
P
Palm, Anders
Fr1400.1
Palmaer, Andreas
Fr1700.10
Palmsköld, Anneli
Fr1300.2
Parkinson, Siobhán Fr1300.11, Fr1600.10
Partridge, Taqralik
To1500.2, Fr1100.8
Pascalidou, Alexandra
Fr1200.4
Paver, Michelle
Lö1100.4
Persson Giolito, Malin
Fr1200.5
Persson, Carina
Lö1230.3
Persson, Gunilla Linn
Sö1400.8
Persson, Leif GW
Persson, Malte
Petersson, Karina
Petersson, Lars
Pettersson, Anna
Pettersson, Lars
Pietrzak, Katarina
Pihlgren, Joppe
Piñeiro, Claudia
Pirzadeh, Zinat
Pitcher, Al
Pleijel, Agneta
Poisson, Mari
Polfeldt, Lotta
Posti Sjöman, Sanna
Poulsen, Tóroddur
Priftis, Marcus
Pukyte, Paulina
Pulkkinen, Riikka
Pyk, Ida
Lö1300.9
To1130.4
Fr1300.9
Fr1300.2, Sö1200.1
To1100.9
Fr1630.3
To1300.6
Fr0930.4
Lö1500.4
Sö1200.7
Sö1230.3
Fr1000.7, Fr1400.6
Fr1200.4
To1500.4
Fr 1700.5, Lö1200.6
Fr1230.4
Lö1400.8
Fr1200.4
Lö1230.1
Fr1330.3
R
Rabe, Annina To1000.1, Fr1200.10, Fr1700.6
Ragde, Anne B.
Lö1400.1
Ramel, Charlotte
To1700.2, Fr1130.4
Ramqvist, Karolina
To1400.4, Fr1230.1
Ranelid, Björn
To1600.1, Lö1100.5
Rasmusson, Torkel
Sö1230.2
Rehman, Shabana
To1600.9
Resare, Sören
Lö1130.2
Reuterstrand, Siri
Sö1400.2
Rhedin, Ulla
To1200.10, To1500.3
Rogeman, Anneli
Sö1200.1
Romantschuk, Maria Lö1300.2, Lö1600.1
Romanus, Susanna
Lö1600.5
Romero, Mikael
Sö1330.1
Rosen, Heidi
To1530.2
Rosenberg, Göran Fr1200.6, Lö1400.4, Sö1100.8
Roslund, Anders
Fr1700.4, Lö1300.9
Roth, Hans-Ingvar
Fr1400.3
Rudberg, Johannes
Fr1300.1
Rybrink, Urban
To1200.8, Fr1000.3
Rydell, Anders
Lö1600.9
Rydén, Daniel
Sö1200.5
Rydsjö, Kerstin
Fr1500.2
Rylander, Sten
Fr1600.11
Rådbo, Marie
Fr1100.9
Rönnblom, Malin
Lö1300.4
S
Sabel, Sanna
Sæther, Astrid
Salmson, Jo
Samuelson, Per E
Samuelsson, Marcus
Samuelsson, Marcus
Sandberg, Inger
Sandell, Åsa
Sandén, Mårten
Sanders, Hanne
Sandnes, Cathrine
Sandstrak, Pelle
Sö1200.6
Sö1500.2
Lö1400.7
Fr1600.2
Fr1130.2
Sö1100.2, Sö1500.3
Fr1300.8
To1600.6
To1530.4
Lö1200.8
Fr1700.3
Lö1200.9
Sandström, Daniel
Lö1200.2
Sandström, Micke
Sö1400.3
Sandström, Peter
Lö1400.5
Sanner, Eva
Sö1030.5
Sasi, Kimmo
To1600.9
Scheinin, Patrik
To1200.6
Schulman, Ninni
Lö1600.4
Schwarzenberger, Sonja Lö1200.11, Lö1600.2
Selling, Åsa
Fr1500.10, Lö1400.11
Sepetys, Ruta
To1600.10, Fr1200.4
Seward Jensen, Annika
Lö1530.4
Sevgi Özdamar, Emine Fr1400.2, Fr1600.6
Shilling, Jane
Fr1100.1
Sigur∂ardóttir, Steinunn To1500.6, Lö1300.7
Sigur∂sson, Árni Þór
To1600.9
Simonsson, Nathalie
To1530.3
Sivre, Sara
To1700.1
Sjón
Lö1100.3, Lö1300.7
Sjöberg, Fredrik
Lö1000.3, Lö1500.1
Sjöblom, Carola
Fr1300.7
Sjögren, Linnéa
To1300.6
Sjögren, Viveka
To1200.2
Sjöqvist, Anders
Sö1130.2
Sjöwall, Maj
Lö1300.9, Sö1200.9
Skarp, Ann-Marie
Sö1200.9
Skarstein, Vigdis Moe
To1200.8
Skog, Stefan
Lö1230.4
Smids, Anna
Sö1200.6
Småberg, Thomas
To1230.1
Snickars, Pelle
To1600.5
Sol, Mikael
Sö1430.4
Sommar, Ingrid
Sö1200.4
Spont, Siri
To1200.4
Stalfelt, Pernilla
To1000.4
Staponkute, Dalia
Fr1200.4
Stark, Ulf
Fr1130.4, Fr1630.4, Lö1500.6
Steiner, Ann
To1100.3
Sten, Viveca
Lö1600.4
Stenberg, Amanda
To1700.1
Stenroth, Felicia
Lö1530.1
Stenström, Emma
To1400.5
Stenwall, Åsa
Lö1300.11
Stockhaus, Emma
To1400.1
Stolpe, Jan
Fr1200.7, Fr1500.3
Stoor, Iréne
To1500.2
Strand, Martin
Fr1400.1
Strandberg, Mats
Fr1400.8, Sö1130.3
Strandén, Tiia
To1500.6
Strömgren, Jan-Peter
Lö1500.5
Sule, Françoise
To1300.4, Fr1300.6
Sundberg, Daniel
To1000.6
Sundelin, Arne
Lö1000.8
Sundin, Maria
Lö1000.2
Sundqvist, Jögge
Sö1200.1
Sundström, Josefine
Sö1030.2
Sundström, Lena
Lö1600.7
Susso, Eva
To1030.4
Svedjedal, Johan
Fr1300.1
Svegfors, Mats
Fr1000.6
Svenbro, Jesper
Fr1500.3
Svensson, Lars-Håkan
Fr1500.7
Svensson, Mattias
Lö1400.6
Svensson, Per
Sö1300.9
Svonni, Charlotta
To1500.2
Säteren, Liv
Fr1100.2
Söderblom, Staffan
Söhrman, Ingmar
Sörlin, Sverker
To1500.6
To1300.4
To1300.9
T
Taikon, Rosa
Talal, Hinda
Talgre, Maarja
Tank, Elsebeth
Tavares, Gonçalo M.
Teller, Janne
Tham, Carl
Theorin, Johan
Therrien, Michèle
Thomsen, Niels Jákup
Thorslund, Ewa
Thulin, Camilla
Thunman, Anna Maria
Thurfjell, Karsten
Thydell, Johanna
Tidholm, Anna-Clara
Tóibín, Colm
Treasure, Julian
Trofast, Jan
Träff, Åsa
Tsiolkas, Christos
Tudor-Sandahl, Patricia
Tufvesson, Catrin
Tunedal, Jenny
Tursten, Helene
Turtiainen, Maarit
Turtschaninoff, Maria
Törnwall, Mikael
To1200.5
Fr1300.4
Fr1100.3, Fr1500.8
Fr1100.2
Lö1530.2
Fr1700.3, Sö1400.7
Fr1700.3
Fr1500.10
To1500.2, Fr1100.8
Sö1400.2
To1700.1
Sö1500.1
To1100.7, Fr1400.1
Sö1100.2, Sö1500.3
Fr1500.4
To1200.10
Lö1400.9, Sö1100.7
Lö1500.5
Sö1100.3
Sö1200.3
Fr1300.5
Lö1630.4
To1300.10
To1700.3
To1100.6
Lö1200.6
Fr1400.8
Fr1100.11
U
Uddén, Cecilia
Ullén, Fredrik
Ullmann, Linn
Ulmaja, Nina
Unenge, Johan
Ungerth, Louise
Fr1300.4, Sö1400.7
To1400.10
To1500.6, Fr1300.3
Fr1600.5
To1430.4, To1600.6,
Fr0930.2, Fr1200.1
Fr1300.2
v, W
Waal, Edmund de
Lö1300.5
Waaranperä, Ingegärd
Fr1630.3
Wahl, Mats
To1100.2
Wahldén, Christina
To1000.4, Fr1430.2
Wahldén, Mikael
Fr1400.11
Waldén, Louise
Lö1600.7
Valentine, Jenny
Fr1200.9
Waller, Karin
Lö1330.1
Wallström, Margot
Fr1500.9, Lö1000.9
Walton, Stephen J.
Lö1300.4
Warberg, Pernilla
To1100.8
Waterhouse, Peter
Fr1600.6
Vejen, Britta
Fr1300.7
Wejryd, Anders
Fr1600.7
Wellsmo, Anders
To1100.8
Wennstam, Katarina
Sö1100.1
Werkelid, Carl Otto
To1300.5, Lö1300.8
Wester, Ada
Fr1400.9
Westerberg, Maria
Fr1300.2
Westerdahl, Camilla
Sö1200.2
Vestergaard, Mogens
Fr1100.2
Westin Tikkanen, Karin
Fr1000.1
Westin, Birgitta
To1700.2, Fr1130.4
Westin, Signe
To1100.3
Westlin, Birgitta
Sö1100.8
Wetterholm, Claes-Göran
To1700.5
Weyler, Svante
Fr1030.2,
Sö1130.4, Sö1400.10
Whitebrook, Peter
Fr1200.9, Lö1030.5,
Lö1600.6, Sö1100.7
Wibeck, Sören
Fr1230.2
Widmark, Martin To1300.3, Fr1200.8, Fr1530.2
Wieslander, Jujja
Sö1400.9
Vifot Haas, André
To1100.2
Wikander, Ola
Sö1400.1
Wikland, Ilon
Fr1030.4
Wiklund, Ingrid
Fr1000.8
Williams, Susan
Fr1000.6
Willis, Göran
Sö1130.1
Villstrand, Nils Erik
Fr1000.2
Wiman, Björn To1500.8, To1700.6, Lö1100.10
Vinnerljung, Bo
Fr1100.7
Winroth-Wallström, Anna-Sofia Lö1130.2
Wirsén, Carin
To1330.4, Fr1200.8
Wirsén, Stina
Fr1100.6
Wissing, Lene
To1500.6
Witt-Brattström, Ebba
Lö1100.1
Wold, Bendik
To1500.6
Wopenka, Johan
Lö1630.1
Wulff, Mikael
Lö1300.3
Wänblad, Mats
To1030.1, To1330.4
Vänehem, Mats
Fr1530.2
Wängnerud, Lena
To1600.2
Wästberg, Per
Fr1400.6, Fr1600.11
y
Ylipää, Björn
Ytterberg, Claes-Bertil
Fr0930.4
To1300.5, Fr1600.7
Z
Zetterholm, Finn
To1300.7
Zschiedrich, Odd
Lö1300.8
Zweigbergk, Helena von Lö1200.11, Lö1430.5
Å
Åberg, Lasse
Åkerberg, Anna
Åsbacka, Robert
Åsheden, Ann-Marie
Sö1330.3
To1300.6
Lö1000.5, Lö1400.5
To1300.11
Ö
Öhman, Christina
Öhman, Jonas
Öhman, Margareta
Öhman, Suzanne
Ørstavik, Hanne
Östgård, Knut
Östling, Brutus
Östlund, Birgitta
Östlund, Cecilia
Fr0930.4
To1600.10
To1400.1
Sö1030.4
Lö1300.11
Sö1200.1
Sö1100.5
To1200.2
To1500.5
Ett Stort Tack
Bokmässan har i år över hundra samarbetspartners som till exempel bokförlag, föreningar,
­myndigheter och organisationer. Vi vill rikta ett
varmt tack till er alla!
Ett särskilt tack till våra huvudpartners kring temat:
Norden och nordisk litteratur.
• Nordiska ministerrådet
• Nordiska rådet
Tänk själv!
1,6 miljonerklubben
Välkomna till vår monter C03:70
Möt bl a Mari Ljungstedt, Camilla Läckberg, Alexandra Charles
Monika Ahlberg, Katerina Janouch, Paula Ternström, Jill Taube…
och hör mer om vår nya bok
”Livspusslet - hur gör man?”
Monter C03:02
strindberg2012.se | www.kulturradet.se
Monteraktiviteter och program:
Hälsa- & Livsstilsscenen 29/9 kl 14.00
Seminarium den 30/9 kl 12.00
Se hela programmet: www.1.6miljonerklubben.com
65
beställningar
bokmässan 2012
Välkommen med dina beställningar
För att vi ska hinna behandla din beställning måste den vara oss tillhanda
senast 14 september. I annat fall kan du köpa seminariekort i vår informationsdisk på plan 2, Entré 5, huvudentrén vid Korsvägen. Öppet från
torsdag 27 september kl 08.30.
Beställ via www.bokmassan.se.
Du kan också faxa eller posta denna blankett.
Anmälan är bindande.
Anmäl fler på samma blankett
Blanketten kan användas för att anmäla fler personer. Alla kort som beställs på en blankett debiteras på samma faktura.
Intresseanmälan
För att fördela lokalerna är det till stor hjälp att vi får veta vilka seminarier
du är intresserad av. Fyll i koden för respektive seminarium samt antal
personer som planerar att gå.
Seminariekod
Antal
Seminariekod
Antal
Fyll i önskat antal biljetter eller kort. Moms tillkommer.
Med boka-tidigt-rabatt
Ordinarie pris
Seminarier
t o m 9 aug
_ _ _ _ st 4-dagarskort
2 100 kr
2 200 kr = _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ st Dagkort torsdag
980 kr
1 100 kr = _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ st Dagkort fredag
980 kr
1 100 kr = _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ st Dagkort lördag
500 kr
600 kr = _ _ _ _ _ _ _
torsd–sönd inkl B&B-kasse
Entré till mässan ingår för resp dag/dagar, torsdag–söndag
Enstaka seminarium
_ _ _ _ st Seminariebiljett
400 kr
440 kr = _ _ _ _ _ _ _
Seminariebiljetten gäller för ett enstaka seminarium.
Entré till mässan ingår ej, beställ nedan.
Entrébiljetter till utställningen (Se Information sid 4)
_ _ _ _ st Entrébiljett
176 kr = _ _ _ _ _ _ _
Mässkatalogen (Se Information sid 4)
_ _ _ _ st Mässkatalogen
40 kr = _ _ _ _ _ _ _
Lunchkuponger (Se Information sid 4)
_ _ _ _ st Lunchkupong
100 kr = _ _ _ _ _ _ _
B&B-kasse (Se Information sid 4. Ingår i 4-dagarskortet.)
_ _ _ _ st Kasse med innehåll hämtas på plats
120 kr = _ _ _ _ _ _ _
Pressnatta
_ _ _ _ st Biljett
380 kr = _ _ _ _ _ _ _
Totalt att betala exkl moms = _______
Moms 25 procent tillkommer.
Faktura och portoavgift tillkommer med 60 kr + moms. Vi bjuder på avgiften vid beställning
som överstiger 400 kr + moms.
Sänd seminariekort/biljetter till
Sänd fakturan till
Namn
Företag/org
E-post
Handläggare/ref
Företag/org
Adress
Adress
Postnr
Ort
Postnr
Ort
Land
Tel dagtid
Land
Tel dagtid
Datum
Underskrift
Skicka din beställning till: ”Seminariebeställning”, Kongressadministration AB, SE-412 94 Göteborg, eller faxa till 031-20 91 03. Faxa eller posta.
66
Porto betalt
BOKMÄSSAN 2012 SEMINARIEPROGRAMMET
Avsändare:
Bok & Bibliotek i Norden AB
SE-412 94 Göteborg
1&**1&'#'(%&'*##&#"1#!(!2#,
"*&#""&)-$($%&$ ((,+)($$!-'"(
& ( (%$&(&0(((,&(#)''$#&$''"#&#$"$&('-&1#*#' $ $#'('')($",&#"'-
,##'(-$,.&#' $)'-&1#/&('* &'(. &
www.bokmassan.se