Transcript S40 / V50 S40 / V50 Installation instructions, accessories

Installation instructions, accessories - Drag, kablage, 13-poligt
Volvo Car Corporation Göteborg, Sweden
S40 / V50
Section Group Weight(Kg/Pounds) Year
8
89
1/2.2
Month
2007 04
S40 (04-) 2004, S40 (04-) 2005, S40 (04-) 2006, S40 (04-) 2007, S40 (04-) 2008, S40 (04-) 2009, V50 2004, V50 2005, V50 2006, V50 2007, V50
2008, V50 2009
© VolvoCar Corporation, 2007 Printed in Sweden
31201691
Page 1 of 14
Installation instructions, accessories - Drag, kablage, 13-poligt
Volvo Car Corporation Göteborg, Sweden
Required tools
A0000162
A0000161
A0801196
IMG-273338
IMG-213320
© VolvoCar Corporation, 2007 Printed in Sweden
31201691
Page 2 of 14
Installation instructions, accessories - Drag, kablage, 13-poligt
Volvo Car Corporation Göteborg, Sweden
© VolvoCar Corporation, 2007 Printed in Sweden
31201691
Page 3 of 14
Installation instructions, accessories - Drag, kablage, 13-poligt
Volvo Car Corporation Göteborg, Sweden
INLEDNING
●
OBS! Läs igenom hela texten innan du börjar med
arbetet.
●
På första sidan finner du datering för denna utgåva, och vilken
utgåva denna ersätter.
●
På andra sidan visas de verktyg som behövs för monteringen,
och innehållet i monteringssatsen.
●
I bildavsnittet beskrivs metoden i arbetsordning. Ordningsföljden
återkommer i textavsnittet.
●
Klipp gärna ut textsidan för att lättare kunna följa bild och text
samtidigt.
© VolvoCar Corporation, 2007 Printed in Sweden
Drag, kablage, 13-poligt
31201691
Page 4 of 14
Installation instructions, accessories - Drag, kablage, 13-poligt
Volvo Car Corporation Göteborg, Sweden
Förberedelser, gäller S40 (04-) och V50
1
●
Vrid tändningsnyckeln till läge 0.
Obs!
Vänta minst tre minuter innan kontaktstycken tas isär, eller annan elutrustning
tas bort.
IMG-245980
Förberedelser, gäller S40 (04-) och V50
2
●
Ta bort de fyra skruvarna (1) till stötfångaren. De sitter i underkant av
stötfångaren samt vid sidorna i underkant av bakluckeöppningen.
J8601089
Förberedelser, gäller S40 (04-) och V50
3
●
Ta bort de fem skruvarna (1) som håller fast stötfångarhöljet i bakkant av det
bakre hjulhusets innerskärm. Upprepa på andra sidan.
J8601058
Förberedelser, gäller S40 (04-) och V50
4A
Bild A
●
Lossa stötfångarhöljets gavel. Ta tag i den innanför innerskärmen och dra
försiktigt så att de sex fästhakarna i ovankant släpper. Upprepa på andra sidan.
Bild B
●
Ta bort stötfångarhöljet genom att dra det rakt bakåt.
J8504526
© VolvoCar Corporation, 2007 Printed in Sweden
31201691
Page 5 of 14
Installation instructions, accessories - Drag, kablage, 13-poligt
Volvo Car Corporation Göteborg, Sweden
4B
J8504527
Förberedelser, gäller V50
5
●
Ta bort bagagerumsmattan.
J8504575
Förberedelser, gäller V50
6
●
Bänd loss de fyra utvändiga clipsen i framkant/nederkant av bakluckans
tröskelpanel.
●
Bänd upp tröskelpanelens ena hörn med ett falsben, så att de två clipsen på
kortsidan släpper.
●
Dra upp tröskelpanelen så att resterande sex clips släpper, och ta bort den.
●
Lossa gummilisten där den täcker den högra sidopanelen i bakluckeöppningen.
J8504577
Förberedelser, gäller V50
7
●
Fäll fram sittdynan och ryggstödet på baksätets högra sida.
J8504578
© VolvoCar Corporation, 2007 Printed in Sweden
31201691
Page 6 of 14
Installation instructions, accessories - Drag, kablage, 13-poligt
Volvo Car Corporation Göteborg, Sweden
Förberedelser, gäller V50
8
●
Ta tag i ovankant av det högra sidobolstret och dra framåt, så att clipset på
baksidan släpper (A).
●
Skjut sidobolstret uppåt.
●
Ta bort skruven i bakkant av täckpanelen vid den högra sidopanelens
framkant/ovankant (B).
●
Dra täckpanelen uppåt, så att de fyra clipsen på insidan släpper.
J8504702
Förberedelser, gäller V50
9
●
Dra loss gummilisten i bakkant av den högra bakdörrens öppning.
●
Bänd försiktigt loss den nedre C-stolpspanelen på höger sida. Bänd i ovankant
med ett falsben, dra i C-stolpspanelen så att de två övre clipsen släpper. Fortsätt
sedan dra nedåt tills de två sista clipsen har släppt.
J8504585
Förberedelser, gäller V50
10
●
Fäll ut lastförankringsöglorna på höger sidopanel.
●
Ta en ritspenna med vinklad spets och för in i hålen i ovankant av täcklocken (1).
Vrid ritspennan så att spetsen greppar tag om täcklockens baksida, och dra loss
täcklocken.
●
Ta bort skruvarna i lastförankringsöglorna.
●
Ta bort skruven (2) i framkant/ovankant av sidopanelen.
●
Dra loss sidopanelen i ovankant, så att de två clipsen i sidorutans
bakkant/underkant samt clipset i D-stolpens nederkant släpper. Är bilen försedd
med 12V-uttag i sidopanelen, lossa kontaktstycket till detta.
●
Lyft ur sidopanelen.
J8504570
© VolvoCar Corporation, 2007 Printed in Sweden
31201691
Page 7 of 14
Installation instructions, accessories - Drag, kablage, 13-poligt
Volvo Car Corporation Göteborg, Sweden
Förberedelser, gäller V50
11
●
Gäller bilar utrustade med backvarningssystem
Ta bort styrenhet backvarningssystem (PAS) bakom det högra bakre hjulhuset,
för att lättare komma åt att dra fram ledningsmattan till dragkroken. Lossa vid
behov även ledningar runt om.
J3904767
Förberedelser, gäller V50
12
●
Ta bort isolerpanelen på höger sida. Den sitter fast med två clips.
J8504615
Förberedelser, gäller S40 (04-)
13
●
Ta bort bagagerumsmattan.
J8504553
Förberedelser, gäller S40 (04-)
14
●
Ta bort det övre golvstödet på höger och vänster sida, om bilen är försedd med
detta.
J8504552
© VolvoCar Corporation, 2007 Printed in Sweden
31201691
Page 8 of 14
Installation instructions, accessories - Drag, kablage, 13-poligt
Volvo Car Corporation Göteborg, Sweden
Förberedelser, gäller S40 (04-)
15
J8504554
●
Skruva ur de två utvändiga clipsen i framkant/nederkant av bakluckans
tröskelpanel.
●
Bänd upp tröskelpanelens ena hörn med ett falsben, så att de två clipsen i den
änden släpper.
●
Dra upp tröskelpanelen i andra änden, så att resterande två clips släpper, och ta
bort den.
●
Lossa gummilisten där den täcker den högra sidopanelen i bakluckeöppningen.
Förberedelser, gäller S40 (04-)
16
●
Ta bort de tre clipsen (1) som håller fast den högra sidopanelen i karossen.
●
Haka av sidopanelen från fästet (2) på undersidan av hatthyllan.
●
Vik ut sidopanelens bakkant från karossen och haka samtidigt av sidopanelen
från den bakre lastförankringsöglan. Är bilen försedd med 12V-uttag i
sidopanelen, lossa vid behov kontaktstycket till detta.
●
Vik ut sidopanelen så mycket att utrymmet i bakkant av hjulhuset blir åtkomligt.
J8504691
Förberedelser, gäller S40 (04-)
17
●
Gäller bilar utrustade med backvarningssystem
Ta bort styrenhet backvarningssystem (PAS) bakom det högra bakre hjulhuset,
för att lättare komma åt att dra fram ledningsmattan till dragkroken. Lossa vid
behov även ledningar runt om.
J3904768
Ditsättning av släpvagnskontakt, gäller S40 (04-) och V50
18
●
Sätt dit släpvagnskontakt med ledningsmatta till konsolen på vänster sida av
draget, med skruvar och muttrar ur satsen.
J8903198
© VolvoCar Corporation, 2007 Printed in Sweden
31201691
Page 9 of 14
Installation instructions, accessories - Drag, kablage, 13-poligt
Volvo Car Corporation Göteborg, Sweden
Ditsättning av släpvagnskontakt, gäller S40 (04-) och V50
19A
Bild A gäller S40 (04-)
Bild B gäller V50
●
Dra upp ledningen mot plastkonsolen, dra den åt höger och klamma fast den med
två bandklammor ur satsen enligt bild.
IMG-273184
19B
IMG-273185
Ditsättning av släpvagnskontakt, gäller S40 (04-) och V50
20
●
Dra ned ledningen på undersidan av krockbalkens högra infästning.
●
Klamma fast ledningen vid krockbalken med två hopsatta bandklammor ur satsen.
IMG-273333
Ditsättning av släpvagnskontakt, gäller S40 (04-) och V50
21
●
Ta tång art.nr. 9987596 och utvidga hålet i gummigenomföringen. Dra igenom
ledningarna. Anpassa ledningsmattans längd fram till gummigenomföringen.
J8903624
© VolvoCar Corporation, 2007 Printed in Sweden
31201691
Page 10 of 14
Installation instructions, accessories - Drag, kablage, 13-poligt
Volvo Car Corporation Göteborg, Sweden
Ditsättning av släpvagnskontakt, gäller S40 (04-) och V50
22
●
För in ledningsmattan i bagageutrymmet genom hålet i karossen. Tryck fast
gummigenomföringen.
IMG-272768
Ditsättning av släpvagnskontakt, gäller S40 (04-) och V50
23A
Bild A gäller V50 utan RTI
●
Ta bort skruven och muttern som håller fast styrenhet radiomottagning (AFM) i
karossen. Lossa ledningarna vid behov.
●
Lägg styrenhet radiomottagning (AFM) åt sidan.
Bild B gäller V50 med RTI
J8903538
●
Ta bort skruvarna och muttrarna som håller fast styrenhet radiomottagning (AFM)
och styrenhet trafikmeddelande (TMC), i karossen.
●
Ta bort styrenhet radiomottagning (AFM) och styrenhet trafikmeddelande (TMC)
från karossen. Lossa ledningarna vid behov.
●
Lägg styrenhet radiomottagning (AFM) och styrenhet trafikmeddelande (TMC) åt
sidan.
23B
J8903539
Ditsättning av släpvagnskontakt, gäller S40 (04-) och V50
24
●
Dra fram ledningsmattan från dragkroken.
J8903623
© VolvoCar Corporation, 2007 Printed in Sweden
31201691
Page 11 of 14
Installation instructions, accessories - Drag, kablage, 13-poligt
Volvo Car Corporation Göteborg, Sweden
Ditsättning av släpvagnskontakt, gäller S40 (04-) och V50
25
●
Ta kontaktstycket ur satsen. Tryck ned spärren och dra ut kontaktstyckets
låsning.
J3703235
Ditsättning av släpvagnskontakt, gäller S40 (04-) och V50
26
●
Ta kontaktstycket ur satsen och sätt dit ledningsändarna enligt följande:
Position Ledning Funktion
J3703240
1
4
Höger blinkers
2
10
Laddning
3
15
Vänster Bromsljus
6
8
Backljus
7
16
Höger Bromsljus
8
2
Dimljus
10
1
Vänster blinkers
12
14
Positionsljus
Ditsättning av släpvagnskontakt, gäller S40 (04-) och V50
27A
Bild A gäller S40 (04-)
Bild B gäller V50
●
Tryck fast det anslutna kontaktstycket i styrenhet dragkrok (TRM).
●
Anslut jordledningen från den framdragna ledningsmattan till jordpunkten under
baklampan, och dra fast skruven ordentligt.
IMG-272771
© VolvoCar Corporation, 2007 Printed in Sweden
31201691
Page 12 of 14
Installation instructions, accessories - Drag, kablage, 13-poligt
Volvo Car Corporation Göteborg, Sweden
27B
IMG-272772
Ditsättning av släpvagnskontakt, gäller S40 (04-) och V50
28A
Bild A
J8903629
●
Anslut vit 2-polig hankontakt (1) i den framdragna ledningsmattan, till befintlig vit
uppklammad 2-polig honkontakt (2) i hjulhusets bakkant.
●
Ta en bandklamma ur satsen och klamma upp det återstående vita kontaktstycket
(3) på den framdragna ledningsmattan vid befintliga ledningar i bakkant av
hjulhuset.
●
Anslut jordledningen (4) till befintlig jordpunkt under höger baklampa och dra åt
skruven ordentligt.
28B
Bild B gäller bilar med 12V-uttag
●
Anslut den vita 2-poliga honkontakten (1) som lossades från 12V-uttaget till vit 2polig hankontakt (2) på den framdragna ledningsmattan.
●
Anslut den kvarvarande vita 2-poliga honkontakten (3) på den framdragna
ledningsmattan till 12V-uttaget.
●
Anslut jordledningen (4) till befintlig jordpunkt under höger baklampa och dra åt
skruven ordentligt.
J8903632
29
© VolvoCar Corporation, 2007 Printed in Sweden
Ditsättning av släpvagnskontakt, gäller S40 (04-) och V50
●
Gäller V50
Sätt tillbaka styrenhet radiomottagning (AFM) / styrenhet trafikmeddelande (TMC).
●
Sätt tillbaka isolerpanelen.
●
Gäller S40 (04-)/V50
Sätt tillbaka styrenhet backvarningssystem (PAS) om bilen är utrustad med det.
Sätt tillbaka eventuella övriga ledningar som lossades.
●
Sätt tillbaka sidopanelen.
●
Gäller V50
Dra fast skruvarna till lastförankringsöglorna med 24 Nm (18 lbf.ft.).
●
Sätt tillbaka täckpanelen i framkant/ovankant av sidopanelen. Tryck ned den så
31201691
Page 13 of 14
Installation instructions, accessories - Drag, kablage, 13-poligt
Volvo Car Corporation Göteborg, Sweden
att fästhakarna griper in, och dra fast den med skruven.
●
Sätt tillbaka C-stolpspanelen.
●
Sätt tillbaka gummilisten i bakkant av bakdörrens öppning.
●
Sätt tillbaka sidobolstret.
●
Gäller S40 (04-)/V50
Sätt tillbaka gummilisten i bakluckeöppningen.
●
Sätt tillbaka tröskelpanelen i bakluckeöppningen.
●
Gäller S40 (04-)
Sätt tillbaka de övre golvstöden, om sådana finns.
●
Gäller S40 (04-)/V50
Lägg tillbaka bagagerumsmattan.
●
Gäller V50
Fäll tillbaka ryggstödet och sittdynan.
●
Gäller S40 (04-)/V50
Sätt tillbaka stötfångarhöljet.
Ditsättning av släpvagnskontakt, gäller S40 (04-) och V50
30
Obs!
För att få rätt funktion måste styrenhet dragkrok (TRM) vara programmerad med
mjukvara innan kontrollen kan utföras.
Kontroll av den 13-poliga kontakten.
Position Funktion
A3901793
© VolvoCar Corporation, 2007 Printed in Sweden
1
Vänster blinkers
2
Dimljus bak
3
Jord
4
Höger blinkers
5
Höger bakre positionsljus
6
Bromsljus
7
Vänster bakre positionsljus
8
Backljus
9
Strömförsörjning
10
Laddning
11
Laddningsjord
12
Släpindikation
13
Jord
31201691
Page 14 of 14