Transcript KemdoseringsenheT

T
e
h
n
e
s
g
n
i
r
e
s
Kemdo
l
a
u
n
a
m
s
n
io
t
a
ll
a
t
s
– in
www.conclean.se
Tel 019-500 03 00 [email protected]
KEMDOSERINGSENHET - INSTALLATIONSMAUAL
Innehåll
Sid
Inledning
2
1.
Först av allt
3
2.
Installation
4
2.1 Elektrisk anslutning
3.
Inställning och drift
4.
Underhåll
5
6-7
8
Installation
En styrenhet (20x30 cm) monteras till exempel under
diskbänken eller i tvättstugan. För installation krävs
utrymme för en 20-litersdunk och doseringsutrustning
samt tillgång till vatten- och avloppsanslutning samt
elektricitet (220 V).
Det kemfällda slammet innehåller framförallt mycket fosfor
som kan återföras till åkermark efter hygieniserande
behandling, t ex lagring eller behandling i en komposterings- eller rötningsanläggning. Kretsloppet av fosfor
förutsätter att slammet accepteras som gödselmedel
av lantbruket.
Tekniken kan också användas för en grupp av hus som
har gemensam biologisk behandling, t ex en markbädd.
Då placeras doseringsutrustningen oftast i anslutning till
slamavskiljaren.
Drift och skötsel
Underhåll görs av leverantör genom serviceavtal. Om
antalet boende i hushållet förändras eller om hushållets
vanor ändras betydligt kan doseringen av kemikalier
behöva justeras, vilket görs av installatör.
Kemisk fällning kan också ske via en kemikaliesten placerad i i toaletten. Denna metod är dock inte lika effektiv
och driftssäker och det är okänt vilken prestanda den
har. Beskrivningen här avser i första hand kemisk fällning
med flytande fällningsmedel.
Eftersom slammängden ökar med kemfällning så är en
större slamavskiljare än normalt att rekommendera, ca
3,5-5 m3 för ett normalhushåll. Tillräcklig uppehållstid i
slamavskiljaren är viktig för att avskiljningen ska fungera.
Därför räcker det inte tömma slamavskiljaren ofta för att
kompensera för en mindre volym.
Miljö och kretslopp
Tekniken är framförallt framtagen för att avskilja fosfor.
Fällningskemikalien bidrar dock till att avskiljningen av
syreförbrukande material (BOD) i slamavskiljaren ökar, i
och med den ökade slammängden.
www.conclean.se
Tel 019-500 03 00 [email protected]
Kemikaliebehållaren ska bytas vid behov, några gånger
per år, vilket görs av fastighetsägaren.
Efterföljande reningssteg bör inspekteras minst en gång
om året.
Anläggningen förbrukar en liten mängd el ( < 1 kWh/år)
Förbrukningen av fällningskemikalier är ca 40 l/år.
Slamtömning sker minst två gånger per år, beroende på
storlek på slamavskiljare och belastning.
Tänk på att:
• Kemikaliebehållaren måste placeras oåtkomligt för
små barn om sådana vistas i huset.
• Om man glömmer att fylla på kemikaliebehållaren så
sker ingen fosforrening.
1
1
1
122
3
2
23
3
344
4
4
Först av allt
Först av allt
Först
av
Installation
Först
av allt
allt
Installation
Inställning och drift
Installation
Installation
Inställning och drift
Inställning
och drift
Underhåll
Inställning
Underhåll och drift
Underhåll
Underhåll
11
1
1
Först
Först av
av allt
allt
Först
av
allt
Först av allt
INNEHÅLL
INNEHÅLL
INNEHÅLL
INNEHÅLL
Först av allt
Sida
Sida
Sida
Sida
Sida
Sida
Sida
Sida
Sida
Sida
Sida
Sida
Sida
Sida
Sida
Sida
2
2
2
244
7
4
47
7
710
10
10
10
VARNINGAR
---VARNINGAR:
VARNINGAR
VARNINGAR
- VARNINGAR
- VARNINGAR
,
Kontrollera
attden
den
köpta
modellen
överensstämmer
med relevant
relevant
del av
av
denna instruktion.
instruktion.
Kontrollera
Kontrollera att
köpta
modellen
överensstämmer
med relevant
del av denna
instruktion.
,
Kontrollera att
att den
den köpta
köpta modellen
modellen överensstämmer
överensstämmer med
med relevant del
del av denna
denna instruktion.
,
att den köpta modellen överensstämmer med relevant del av denna instruktion.
,Kontrollera
Kontrollera att den köpta modellen överensstämmer med relevant del av denna instruktion.
VARNING:
nödvändiga
säkerhetsprocedurer
samt användsamt
alltid skyddsglasögon,
VARNING: Följ
Följalltid
alltid
nödvändiga
säkerhetsprocedurer
använd alltid
alltid skyddsglasögon,
1
VARNING:
Följ
alltid
nödvändiga
säkerhetsprocedurer
1
VARNING:
Följ
alltidoch
nödvändiga
säkerhetsprocedurer samt
samt använd
använd alltid skyddsglasögon,
skyddsglasögon,
ansiktsskydd,
handskar
skyddskläder.
ansiktsskydd,
handskar
och
skydds
kläder.
1
Följhandskar
alltid nödvändiga
säkerhetsprocedurer
samt använd alltid skyddsglasögon,
ansiktsskydd,
och
kläder.
ansiktsskydd,
och skydds
skyddssäkerhetsprocedurer
kläder.
1 VARNING:
VARNING:
Följhandskar
alltid nödvändiga
samt använd alltid skyddsglasögon,
ansiktsskydd, handskar och skydds kläder.
ansiktsskydd, handskar och skydds kläder.
1
VARNING:
Vidinstallation
installation
och underhåll
underhåll
av
denna
apparat
så koppla
se alltid
alltid
till att
att koppla bort
bort
VARNING:
Vid
och
denna
apparat
VARNING:
och underhåll
av dennaav
apparat
så se
alltid till så
att
bort till
1
VARNING: Vid
Vid installation
installation
och underhåll
av
denna
apparat
så se
se alltid
till att koppla
koppla bort
spänningen
före
arbetets
påbörjan.
1
VARNING:
installation
och underhåll av denna apparat så se alltid till att koppla bort
spänningen
före
arbetets
påbörjan.
spänningen Vid
före
arbetets
påbörjan.
spänningen
före
arbetets
påbörjan.
1
VARNING:
Vid
installation
och underhåll av denna apparat så se alltid till att koppla bort
spänningen före arbetets påbörjan.
spänningen före arbetets påbörjan.
Â
Seko arbetar
arbetar ständigt
ständigt med
med att
att förbättra
förbättra sina
sina produkter
produkter och
och därför
därför så
så reserverar vi
vi oss
oss rätten till
till
Seko
Â
Seko
arbetarständigt
ständigt
med
att förbättra
sina produkter
och
därför såvireserverar
reserverar
vi oss rätten
rätten till
 Seko
Seko
arbetar
med
att
förbättra
sina
produkter
och
därför
så
reserverar
oss
rätten
att utföra
utföra
ändringar
utan
föregående
anmälan
arbetar
ständigt
med
att förbättra
sina produkter och därför så reserverar vi oss rätten till
att
ändringar
utan
föregående
anmälan
att
utföra
ändringar
utan
föregående
anmälan
Â
Seko
arbetar
ständigt
med
att förbättra
sina produkter och därför så reserverar vi oss rätten till
till
att
utföra
ändringar
utan
föregående
anmälan.
att utföra ändringar utan föregående anmälan
att utföra ändringar utan föregående anmälan
Att inte
inte följa de
de procedurer som
som finns ii denna
denna instruktion kan
kan medföra skador
skador på fastigheter
fastigheter eller
Â
Att
Â
Att inte följa
följa de procedurer
procedurer som finns
finns i denna instruktion
instruktion kan medföra
medföra skador på
på fastigheter eller
eller
personer
såväl
som
att
fördärva
apparaten
eller
störa
dess
funktion.
Â
Att
inte
följa
de
procedurer
som
finns
i
denna
instruktion
kan
medföra
skador
på
fastigheter
eller
personer
såväl
som
att
apparaten
eller
störa
dess
funktion.
somsom
finnsfinns
i denna
instruktion
kan
medföra
på skador
fastigheter
Att inte
inte
följa
personer
såväl
som
att fördärva
fördärva
apparaten
eller
störa
dess
funktion.
Â
Att
följade
deprocedurer
procedurer
i denna
instruktion
kan skador
medföra
på fastigheter eller
personer
såväl som
attsom
fördärva
apparaten
ellereller
störa
dess
eller personer
såväl
att fördärva
apparaten
störa
dessfunktion.
funktion.
personer såväl som att fördärva apparaten eller störa dess funktion.
TM Digital
Digital
--- TM
TM Digital
- TM Digital
-Systemet
TM Digital
Systemet
har två
två sätt
sätt att
att arbeta
arbeta på,
på, manuell
manuell eller
eller automatisk.
automatisk. II läget
läget automatik
automatik så
så kan
kan olika
olika cykler
cykler
har
Systemet
har två
sättdaglig,
att arbeta
på,(Mån
manuell
eller
automatisk.
I exklusive
läget automatik
såhelg
kan
olika
cykler
programmeras
såsom
5
dagars
–
Fre)
6
dagars,
(vecka
Söndag),
cykel
(Lördagprogrammeras
såsom
55 dagars
–– Fre)
66 dagars,
(vecka
Söndag),
(LördagSystemet
har två
sättdaglig,
att arbeta
på, (Mån
manuell
eller
automatisk.
I exklusive
läget automatik
såhelg
kancykel
olika
cykler
programmeras
såsom
daglig,
dagars
(Mån
Fre)
dagars,
(vecka
exklusive
Söndag),
helg
cykel
(LördagSystemet
harvecko
två sätt
att arbeta på, manuell eller automatisk. I läget automatik så kan olika cykler
Söndag) och
och
cykler.
Söndag)
cykler.
programmeras
såsom
daglig, 5 dagars (Mån – Fre) 6 dagars, (vecka exklusive Söndag), helg cykel (LördagSöndag) och vecko
vecko
cykler.
programmeras
såsom
daglig, 5 dagars (Mån – Fre) 6 dagars, (vecka exklusive Söndag), helg cykel (LördagSöndag) och vecko cykler.
Söndag)
vecko cykler.
Teknisk och
Information
Teknisk
Teknisk Information
Information
Teknisk Information
Teknisk
Information
Spänning
230 Vac
Vac
Spänning
230
Spänning
230
Vac
Effektförbrukning
5W
W Vac
Effektförbrukning
5
Spänning
230
Effektförbrukning
5
W
Spänning
230
Vac
Dimensioner (mm)
(mm)
155
213 xx 110
110
Dimensioner
Effektförbrukning
5155
W xx
Dimensioner
(mm)
155
x 213
213 x 110
Effektförbrukning
5
W
Vikt
1,1
kg
Vikt
1,1
Dimensioner
(mm)
155
x 213 x 110
Vikt
1,1 kg
kg
Dimensioner
(mm)
155
x 213 x 110
Vikt
1,1 kg
Vikt
1,1 kg
MATERIAL SOM KRÄVS FÖR INSTALLATION
• Borrmaskin med 6 mm’s borr
• Skruvmejsel, stjärna.
Serie TM.
TM. Cod.
Serie
Serie TM. Cod.
Cod.
Serie TM. Cod.
Serie TM. Cod.
www.conclean.se
Tel 019-500 03 00 [email protected]
rev. 1.0
1.0
rev.
rev. 1.0
rev. 1.0
rev. 1.0
22
2
2
2
Seko Basic Time
! VARNING !
!
Avbryt och koppla bort ALL spänning till enheten innan något ingrepp görs i apparaten
ATT BORTSE FRÅN DENNA VARNING KAN LEDA TILL ALLVARLIG SKADA OCH I VÄRSTA FALL
DÖDEN.
Apparaten är en tidsstyrd doseringsapparat.
Förpackningens innehåll:
A) “Basic Time” Kontroll system
B) PE distributions slang (5 m) X2
C) Skruv o plugg (φ=6 mm)
D) Sugfilter (PVC)
E) Viton back ventil (3/8” GAS)
F) Adapter för backventil
G) montage sadel för 50mm rör
Obs: Följande detaljer kan vara FARLIGA (IµA) och kräver speciell försiktighet vid dimensionering,
hantering och lagring.
,
B
B
Basic Time System är konstruerad för att reglera till pooler mellan 5 till 150 m3 storlek.
BLANDA ALDRIG OLIKA KEMISKA PRODUKTER MED VARANDRA
Det är ABSOLUT FÖRBJUDET att låta barn, minderåriga, eller personal som inte har
nödvändig kunskap att handskas med apparaten eller dess kemikalier
www.conclean.se
Tel 019-500 03 00 [email protected]
TEKNISKA DATA
234x162x108 mm
Max mottryck
1 kg
Pump dosing
100÷240 VAC
Effekt förbrukning
Manuell
Mått (H x B x D)
Vikt
Spänning (50-60 Hz)
Doserings kalibrering
1.5 bar
Standby
8W
Pump kapacitet olika modeller
1
min 2.5 ml/h
2
min 15.1 ml/h
3
min 151.2 ml/h
4
min 540 ml/h
5
min 975 ml/h
Tillbehör på begäran
Strömförsörjning
Effekt förbrukning
Max 25 ml/h
Max 151 ml/h
Max 1,512 ml/h
Max 5,400 ml/h
Max 9,750 ml/h
12 – 24 (VAC – VDC)
10 W max
MONTAGE
Kontrollera att mottrycket inte överstiger 1,5 bar vid doseringspunkten.
www.conclean.se
Tel 019-500 03 00 [email protected]
Elektrisk anslutning:
Anslut matnings spänningen till nätanslutningen och parallellt med denna ansluts flödes ingången från
cirkulations pumpen om sådan finns i systemet. Denna ingång (230V AC) ansluts till FLOW ingången enligt
schema. Om flow funktionen är TILL så kommer doseringes apparaten att aktiveras när cirkulationen är i
drift.
Här anslutes nivåvakt (tillbehör)
Alarm
Relay
L
Flow
N
Här kan anslutas
externa funktioner
som kan användas
enligt kapitlet
definiera relä
funktion se sida 4
Level
Not Used Not Used
100...240 Vac
230 Vac
Circulating pump
Programmering
Programmerings meny får man tillgång till genom att trycka på Enter och Esc samtidigt under minst 5
sekunder. Om ett lösenord annat än 0000 är satt så kommer systemet att fråga efter PASSWORD för att
kunna utföra programmeringen. När detta är klart visas enligt tabellen. Använd pil upp och ner för att flytta
mellan menyerna och enter för att komma åt en meny och för att utföra ändringar.
Display
Language
English
Weekly Timer
Advanced
www.conclean.se
Tel 019-500 03 00 [email protected]
Inställningar
Välj språk ENgelska, FRanska, DE(tyska),
ES(spanska), ITalienska
10 möjliga doseringstillfällen per dygn kan här ställas
in.
Fyra undermenyer kan justeras här:
• Aktuell tid
• Kalibrering
• Flöde
• Lösenord
Kalibrerings funktion
MO DE
MO DE
Pump Calibration
ENTER to START
Håll cal knappen inne under
5 sekunder för att komma in
i kalibrerings menyn,
följande kan ses på
skärmen.
Installera hela systemet klart och
placera därefter en graderad
mätcylinder med kemikalie på sug
sidan till apparaten
Tvångskör systemet så att all
luft är borta ur hela slangen
1
2
Tryck enter igen för att
stoppa pumpen och
skärmen visar
3
MO DE
Quantity?
??? cc
Pump Calibration
??? sec dos
Gneom att trycka på enter så
startat pumpen på full fart
Displayen visat antalet sekunder
som doseringen pågått
Använd upp och ned pilarna
för att ange hur mycket
kemikalie som doserats
under denna körtid. Tryck
enter för att bekräfta denna
kalibrering
Se tabellen för lämplig
kalibrerings tid
5
4
Modell
2,5 - 25 ml/h
15,1 - 151 ml/h
151,2 - 1512 ml/h
540 - 5400 ml/h
975 - 9750 ml/h
Rekommenderad
längd på kalibrering
1200 sekunder
300 sekunder
60 sekunder
60 sekunder
45 sekunder
Obs: Genom kalibreringen erhålls noggrannare dosering.
www.conclean.se
Tel 019-500 03 00 [email protected]
Systemet är nu korrekt
kalibrerat. Flytta
sugledningen till original
behållaren med
kemikalie.
Behållarstorlek
under kalibrering
25 cc
25 cc
100 cc
100 cc
150 cc
6
Meny för inställning av doseringstillfälle
PROG01
00.00
LMMGVSD
-------
Inställningar
Observera att PROGRAM ska översättas med doseringstillfälle. Du kan bläddra mellan dessa med UP eller
DOWN pilen. För att ändra något värde, tryck Enter
PROG01
Time
hh.mm
08.00
Dosering start tid
Start tiden för den önskade doseringen ställs med UP-DOWN pilarna och bekräfta ändringen med Enter.
PROG01
Quantity
120 cc
Önskad doseringsmängd
Här justeras den önskade doseringsmängden med UP DOWN pilarna, bekräfta med Enter. Den maximala
doseringsmängden är densamma som max kapaciteten på apparaten, se tabellen nedan. Önskas större
doseringen så kan två doserings tillfälle ställas efter varandra. Denna funktion är för att förhindra för långa
doserings tider utan paus
Om den valda modellen har en max inställbar volym över 1 liter så visas i displayen värdet i liter efter 999 cc
t.ex. 1,1 l.
Version
25cc/h
151cc/h
1512cc/h
5400cc/h
9750cc/h
PROG01
Duration
Inställbar mängd
0 – 25cc
0 – 150cc
0 – 1.5l
0 – 5.4l
0 – 9750cc
100%
01:00:00
Dosering % / tid
När väl doseringen har ställts in så kan man ställa pumpens hastighet i % av den maximala kapaciteten, dvs.
om man ställer hastigheten till 100% så tar det 1 timma för en modell med kapaciteten 1,5 liter/timma att
dosera. Ställer man hastigheten till 50% så kommer det att ta 2 timmar att utföra doseringen
Längst ner till höger visas tiden nödvändig för att utföra doseringen och den räknar ner för att visa
återstående tid under doseringen.
PROG01
Rel.Off
Relä funktion*
Här väljs hur och när man önskar reläet aktiverat. UP och DOWN pilarna väljer önskat värde som bekräftas
med Enter knappen.
• Off: Reläet är inaktivt
• Before: Reläet drar innan pumpen startar (ställbart mellan 0 – 999 sekunder) och faller när pumpen
stoppar.
• After: Reläet aktiveras samtidigt med pumpen och faller efter att pumpen stoppat (ställbart 0 – 999
sekunder).
Om två doseringstillfällen “kolliderar” och en av dem förväntar att reläet skall vara aktivt så tar detta prioritet
och reläet aktiveras.
www.conclean.se
Tel 019-500 03 00 [email protected]
PROG01
Weekly
MTWTFSS
-x--x-x
Vecko tider
Du kan ställa in vilka dagar de önskade doseringarna skall utföras och detta kan göras för varje doserings
tillfälle. Du väljer önskad dag markerad med MTWTFSS, där den första är Måndag och den sista Söndag.
Ställ dig under en av veckodagarna och tryck Enter så blir det en kryss markering under den önskade
veckodagen som visar att (i detta fallet) dosering 1 aktiveras Tisdagar varje vecka.
Inställnings möjligheter
Undermenyer
Clock
Lun
Här ställs systemets datum och klockslag in. Ändra
värde genom att tryck Enter och ändra med
piltangenterna. Bekräfta med Enter.
21:42
Calibration
On
Kalibrerings funktionen kan här av eller på aktiveras.
Flow
On
Flow funktionen kan här av eller på aktiveras.
Lösenordet kan här ändras mellan 0000 - 9999.
Password
0
Display funktioner
Under normal drift så visar displayen doseringsmängden vilken räknar ned till 0.
Lun
10.23
PROG 1
100%
130 cc
Bild med aktivt relä
När reläet är aktiverat så visas R enligt nedan:
Lun
10.23
PROG 1 R
100%
130 cc
Övriga funktioner
Display
Inställning
Mon
12345678910 12:04
Här kontrolleras de inställda doseringarna. Bläddra
genom veckodagarna med Enter och doseringarna
med piltangenterna. Nere till höger visas start tiden
och doserings mängden om inställd annars visas NO.
Om två eller flera tillfällen överlappar så väljs det tillfället med det högsta numret.
www.conclean.se
Tel 019-500 03 00 [email protected]
Avsluta programmering:
För att avsluta programmeringen så tryck Esc och displayen visar något av nedanstående, välj önskad
genom att bläddra med piltangenterna
Display
Inställning
Exit
Save
Avsluta och spara gjorda ändringar med Enter
Exit
No Save
Avsluta utan att spara med Enter.
Password
0
Ange lösenordet (om angivits) för att spara och
avsluta med Enter.
Urluftning av systemet/tvångskörning
Tvångskörning av pumpen görs med den sidmonterade tre läges strömställaren (OFF – ON- MOM) = AV –
PÅ- fjädrande
I ON läge är apparaten i driftläge, I OFF så är apparaten i beredskaps läge OBS Ej
spänningslös.
Tryck en gång i MOM läge och pumpen startar, nästa tryck stoppar den.
Pumpen:
När apparaten förvaras under längre tid utan att vara i drift så är det lämpligt att fylla
pumpen med vatten och att stoppa pumpen så att rullarna parkerar som på bilden i 45²
vinkel. (rotera för hand medurs) Detta garanterar en tillförlitlig start när apparaten skall
aktiveras igen.
Förvaras frostfritt
Alarm
Flöde: Flödes ingång styrd av filterpump i ett pool system
beskrivning
Alarm visat
Level
Flow
Parameter Error
Clock Fail
Åtgärd
Låg nivå kemikalie
Apparaten i vänteläge
Parameter fel
Ersätt produkt
Aktivera pump
Tryck Enter för att återställa
Klock fel
Tryck Enter för att återställa
För att återställa systemet till fabriks inställningarna gör så här:
• Stäng av apparaten
• Håll inne UP och DOWN samtidigt som apparaten startas.
• Följande information dyker upp
Init. Default
YES
•
Välj YES eller NO med piltangenterna
Init. Default
NO
•
Tryck Enter
Grundinställning:
Språk: Engelska
Dosering: 100 %
Veckour: Tomt
Avancerat:
Tid: behåller inställd tid
Kalibrering: Aktiverad
Flöde: Deaktiverad
Lösenord 0000 (Deaktiverat)
www.conclean.se
Tel 019-500 03 00 [email protected]