Transcript TW110

TW110
KOMPAKT
HJULGRÄVMASKIN
STARK
I VARDAGEN
Den högpresterande grävmaskinen
Terex® TW110 har sådana prestanda att den klarar
arbetsuppgifter som normalt bara närmaste högre
viktklasser klarar av. Den extra stora lyftkapacitet
som 11-tons maskinen har, innebär att den kan
transportera och placera särskilt tung last på byggarbetsplatsen tack vare den precisa hydrauliken.
Maskinens goda logistiska egenskaper gör den
mycket intressant för väg- och vattenarbeten, särskilt vägarbeten. Men också inom trädgårds- och
landskapsmodulering.
Den senaste motorgenerationen av klass EU steg
IIIB/EPA Tier 4 Interim gör TW110 både ekonomisk
och miljövänlig. Det inbyggda systemet Terex Smart
Control ökar förarens effektivitet och ger optimal
arbetsinsats oavsett vad som ska göras. Det sparar
såväl tid som bränsle.
Med mer än 50 års erfarenhet av teknik på hjulgrävare har Terex de omfattande specialkunskaper som
krävs för att kunna erbjuda maskiner av högsta kvalitet för många olika arbetsuppgifter.
Tekniska data
2
Tjänstevikt
11 – 12,5 t
Motoreffekt
85 kW (116 hk)
Skopinnehåll
149 – 477 l
Grävdjup
4,3 – 4,65 m
Räckvidd
8,3 – 8,65 m
KOMPAKT HJULGRÄVMASKIN
TEREX® TW110
3
SÄKRA
FÖRDELAR
Exakta arbetscykler med Terex
fingertoppskontroll.
Fyra oberoende styrkretsar
driver de vanligaste
arbetsverktygen.
Arbetshydrauliken är helt
oberoende av motordriften.
På så sätt finns effekten när och
där den faktiskt behövs.
Körhastigheter upp till 36 km/h
för snabb förflyttning mellan olika
arbetsplatser.
4
KOMPAKT HJULGRÄVMASKIN
TEREX® TW110
Terex Smart Control för
effektiv kontroll och effektivt arbete.
Ergonomisk ROPS-hytt (FOPS finns som tillval)
med utmärkt sikt och hög komfort.
Kraftfull, ekonomisk och miljövänlig
motor, EU steg IIIB/EPA Tier 4 Interim.
Hydraulisk, temperaturstyrd reversibel fläkt för effektiv kylning.
Stabil vid höga belastningar.
Kort överhäng – idealiskt i trånga
utrymmen.
Ryckfri körautomatik, extra gaspedal
för små precisa förflyttningar av maskinen.
Framaxelpendling för stabilitet även
i ojämn terräng.
5
ARBETA EFFEKTIVT
Motorn
Terex® TW110 drivs med en motor av klass EU steg
IIIB/EPA Tier 4 Interim. Avgasreningen minskar
utsläppen med upp till 90 procent, exempelvis
kväveoxider (NOx), kolväten (HC) och andra partiklar. Det beror på ett förbättrat förbrännings- och
insprutningssystem och en dieseloxidationskatalysator (DOC). Motorn behöver inte något sotpartikelfilter.
13 procent ökad effekt.
* 85 kW (tidigare 74,9 kW) ger märkbar
prestandaökning vid olika typer av arbete.
10 procent lägre förbrukning. *
Partikel (g/kWh)
NOX (g/kWh)
0.54
9.2
FLÄKTEN
Den hydrauldrivna fläkten är temperaturstyrd.
Kyleffekten anpassas automatiskt till kylbehovet.
Fläkten går bara när det är nödvändigt.
Det minskar bullret och skonar materialet.
Föraren kan manuellt starta fläkten när det behövs.
Rengöring via reversibel gång utförs antingen
automatiskt eller manuellt.
6,0
4,0
0.2
2,0
0,02
1999 2002
0,4
2011 2014
Grafiken visar de lagkrav som gäller
* jämfört med den tidigare versionen
6
1999 2002 2004 2006
2011
2014
TOMGÅNGSAUTOMATIKEN
Tomgångsautomatiken (tillval) sparar bränsle.
Vid inaktivitet går motorn ner på tomgång och
minskar därmed utsläppen och reducerar
driftskostnaderna.
KOMPAKT HJULGRÄVMASKIN
TEREX® TW110
7
Hytten
Med den ergonomiskt utformade hytten har föraren
en mycket komfortabel arbetsmiljö, som innebär
väsentligt högre produktivitet. Från de översiktliga,
tydligt organiserade displayerna via de generöst tilltagna förvaringsutrymmena till den mjuka inredningen och klimatroniken som finns som tillval blir det
än tydligare: Arbetsplatsen i Terex hjulgrävmaskiner
är utformad för föraren.
DISPLAY OCH INSTRUMENT
För ökad tydlighet och komfort – arbetsfunktioner och
maskininformation på central plats för snabb överblick.
Precis som på en mobiltelefon visas informationen i tydliga
block sida vid sida. Den skarpa skärmen (anti-glare) är på 7
tum och används också som monitor för backkameran
(tillval).
KEYPAD
Extra breda tryckytor underlättar säker drift för dig med
stora händer eller som använder handskar.
YTTERLIGARE FÖRDELAR
ROPS-certifierad hytt (FOPS är tillval).
Tippbar hytt för enkel åtkomst vid underhåll.
Förbättrad sikt tack vare extra speglar.
8
KOMPAKT HJULGRÄVMASKIN
TEREX® TW110
UPPLEV
KOMFORT
9
KOMPAKT HJULGRÄVMASKIN
TEREX® TW110
PRECIS
STYRNING
Terex Smart Control (TSC)
Det av Terex utvecklade Terex Smart Control ger
föraren full kontroll över grävmaskinen. Många av
grävmaskinens funktioner kan anpassas till föraren
och byggarbetsplatsen. Det gör grävmaskinen än
mer effektiv och ökar produktiviteten.
EXEMPLARISK
MASKINSTYRNING
Hydraulikkretsarna
är snabba att använda. Litermängden
i styrkretsarna justeras också under
kontinuerlig drift beroende på typ av
arbete och använda verktyg, och visas
i form av procent i stapeldiagram.
Eco-läge kopplas in
med en knapptryckning.
Klimatstyrning
Det är enkelt att exakt ställa
in önskad uppvärmning och avfrostning.
Klimatronic finns som tillval.
YTTERLIGARE FÖRDELAR
Förstyrning av alla manöverelement;
det ger ett ryckfritt och
komfortabelt arbete.
10
Terex fingertoppsstyrning
De känsliga inmatningarna på manöverspaken
möjliggör hög precision och manöverkomfort.
Tvåkrets-hydraulsystemet med lastoberoende
flödesfördelning (LUDV) tillåter samtidiga
av varandra oberoende arbetsrörelser. Ekonomisk
Loadsensing-teknik garanterar exakt volymstyrning
och sparar på så sätt bränsle.
11
UPPNÅ
MÅL
12
KOMPAKT HJULGRÄVMASKIN
TEREX® TW110
Undervagnen
Undervagnen kombinerar goda
terrängegenskaper med hög drivförmåga.
Det stora utbudet av utrustningsvarianter
gör att undervagnen kan konfigureras efter det
behov man har.
UNDERVAGNSTILLVAL
• Stödfötter bak
• Bakre schaktblad
• Främre schaktblad
DÄCKALTERNATIV
Välj mellan tvillingdäck eller breda däck.
STYRNING
Kan utrustas med tvåhjuls- eller fyrhjulsstyrning.
HASTIGHET
Med en hastighet på upp till 36 km/h går det
snabbt att ta sig till olika ställen och arbetsplatser.
Improduktiva transporttider minskas till ett minimum.
PENDELAXEL
Tack vare pendelaxeln med 13° pendelvinkel står
mobilgrävaren absolut stabilt även på ojämn mark.
FLYTLÄGESFUNKTION SCHAKTBLAD FRAM
(TILLVAL)
Schaktbladets optimala flytlägesfunktion underlättar
nivellering av marken, igenfyllning och uppstädning
av arbetsplatsen.
YTTERLIGARE FÖRDELAR
Hydrostatisk drivning, oberoende av
arbetshydrauliken – fungerar också som extra
bromssystem.
Körautomatik, extra gaspedal för små,
precisa förflyttningar av maskinen.
13
14
KOMPAKT HJULGRÄVMASKIN
TEREX® TW110
SNABBA
RESULTAT
Bom och hydraulik
Terex har lämplig bom för alla typer
av arbeten. Det förenklar grävarbetet
och man når snabbt de resultat man
vill ha.
STANDARDLÄNKBOM
Standardlänkbommen lämpar sig för kvalificerade
grävarbeten, transport och exakt positionering
av tung last. Aktionsradien är inställd för största
möjliga arbetsområde.
FÖRLÄNGT SKOPSKAFT
TW110 får ökad räckvidd med ett förlängt
skopskaft på 2 350 mm på länkbommen.
VIKTFÖRDELNING OCH
LYFTKAPACITET
Den sidmonterade motorn stabiliserar maskinen,
speciellt när bommen är fullt utkörd och snedställd.
HYDRAULIK MED FYRA OBEROENDE
STYRKRETSAR
Genom de fyra oberoende styrkretsarna ökar
TW110 ökar sitt användningsområde tack vare
det stora urvalet av tillbehör. Till sitt förfogande
har föraren en tiltrotator, en hydraulisk snabbväxlare
och hydrauldrivna verktyg som sorteringsgripar,
asfaltskärare och fräsar. Styrkretsarna kan köras
samtidigt och de påverkar inte varandra.
Tillbehör
Maximal mångsidighet tack vare många alternativ
och tillbehör. Testade och beprövade
p
ip
praktiken:
Lättmaterialskopa
Standardskopa
Dikesskopa
Svängskopa
Hydraulfräs
Rivtand
Hammaradapter
YTTERLIGARE FÖRDELAR
Midjeled med stor knickvinkel
för grävarbeten tätt intill murar.
Alla cylindrar har ändlägesdämpning
för vibrationsfritt arbete.
Lastkrok
Lastkrokar, påskruvbara
uvbara
Mekanisk snabbväxlare
äxlare
Hydraulisk snabbväxlare
växlare
Pallgaffel
15
16
KOMPAKT HJULGRÄVMASKIN
TEREX® TW110
MINSKA
STILLESTÅNDSTIDERNA
Servicen
En servicebox med det centrala elsystemet är
inbyggd i serviceluckan: alla reläer och säkringar
är lätt åtkomliga från marken. Luckan går att öppna
utan verktyg.
För bekvämare instigning är fotsteget förlängt vid
serviceluckan. Luckan är försedd med gummiskydd
som ligger mjukt mot det förlängda fotsteget och
skonar på så sätt materialet.
Under hytten finns inga huvudkomponenter för
hydraulsystemet monterade. Det är inte nödvändigt
att tippa hytten – men det går om så behövs.
DIAGNOSKONTAKT
Diagnoskontakten för motor- och maskindata gör att
underhålls- och servicearbetet går fortare tack vare
bättre kommunikation mellan människa och maskin.
Data från Can-bussen visas på displayen.
YTTERLIGARE FÖRDELAR
Enkel åtkomst till motorn,
litet underhållsbehov.
Daglig service från marknivå
sparar tid.
17
5530
4315
3665
2990
3975
4980
6040
7140
8240
GRÄVKURVOR & MÅTT: LÄNKBOM
8300
8010
LYFTKAPACITETER
Hög skopvridpunkt
Lastavstånd från mitten av vridkransen
3,0 m
Skopskaft 2000 mm
3,0 m
1,5 m
4,0 m
Längs
Tvärs
A
-
-
V
-
-
Längs
5,0 m
6,0 m
7,0 m
7,1 m
Tvärs
Längs
Tvärs
Längs
Tvärs
Längs
Tvärs
Längs
Tvärs
3,11
2,63
2,44
1,91
2,39
1,31
1,98
0,92
-
-
2,56
2,40
1,76
1,71
1,28
1,18
0,92
0,83
-
-
A
4,91
3,87
3,11
2,51
2,72
1,79
2,71
1,25
1,94
0,89
1,89
0,83
V
3,88
3,54
2,51
2,30
1,77
1,62
1,20
1,13
0,83
0,78
0,80
0,74
0m
A
6,50
3,60
3,88
2,36
3,00
1,68
2,57
1,22
1,79
0,88
1,79
0,85
V
3,65
3,31
2,35
2,21
1,65
1,54
1,18
1,12
0,84
0,79
0,82
0,76
-0,9 m
A
7,26
3,43
4,25
2,16
3,34
1,50
2,51
1,11
1,77
0,86
-
-
V
3,43
3,25
2,27
2,04
1,59
1,43
1,15
1,03
0,87
0,81
-
-
Alla angivna värden i ton (t) uppmättes enligt ISO 10567 och innehåller en stabilitetsfaktor på 1,33 eller 87% av den hydrauliska lyftkapaciteten. Värdena är fastställda med lastkrok.
Vid påmonterad djupskopa reduceras de tillåtna nyttolasterna med djupskopans egenvikt minus lastkroken. Enligt EN 474-5 måste grävare i lastlyftningsdrift vara utrustade med
rörbrottsäkringar och överbelastningsanordning.
Utrustning: Länkarm, tvillingdäck, skoparm 2000 mm.
Förkortningar: A = stöttad, V = körbar
MÅTT
Bild 2:
Bild 3:
Spårtäckande grävmaskiner
Svepdiameter
Transportläge
1600
2990
2500
490 760
1030
3000
220
Bild 1:
6930
18
TEKNISK BESKRIVNING
MOTOR
DRIFTDATA, STANDARDUTRUSTNING
Tillverkare, fabrikat
Deutz, TCD3.6 L4
Typ
4-cylindrig turbodieselmotor med laddningsluftskylning, EU Steg III B/Tier4i
Arbetssätt
4-takt, Common Rail-insprutning
Slagvolym
3600 cm3
-1
Effekt enligt ISO 9249 vid 2000 min
85 kW (116 hk)
Vridmoment
400 Nm vid 1600 min-1
Kylsystem
Vatten
ELEKTRISK ANLÄGGNING
Drivspänning
Batteri
Generator
Startmotor
12 V
12 V / 135 Ah
14 V / 95 Ah
12 V / 4,0 kW
KÖRDRIVNING
Hydraulisk kördrivning i sluten krets med automatisk anpassning avdragkraft och hastighet, oberoende
av arbetshydrauliken. Allhjulsdrift från reduceringsväxellåda på framaxeln till bakaxeln och över en
kardanaxel. Steglös hastighetsreglering framåt och bakåt.
2 körområden:
Körområde "Arbete"
0 – 6 km/h
Körområde "Väg"
0 – 20 km/h
4 körområden (snabbkörningsversion som alternativ):
Körområde "Arbete"
0 – 6 / 0 – 19 km/h
Körområde "Väg"
0 – 11 / 0 – 36 km/h
AXLAR
Framaxel: Pendlande upphängd planetlänkdrivaxel, pendelvinkel 13 grader.
Bakaxel: Stel länkad planetdrivaxel.
DÄCK
Standarddimension
9.00-20, 14 PR tvillingdäck
BROMSAR
Färdbroms: Hydraulisk pumpackumulator-tvåkretsbroms, som verkar på flerskivslamellbroms gående i
oljebad, till framaxeln och bakaxeln.
Grävmaskinsbroms: Genom låsbar färdbroms som verkar på fram- och bakaxeln.
Extrabroms: Den hydrostatiska kördrivningen i slutet kretslopp verkar som extra slitfria hjälpbromsar.
Parkeringsbroms: Hydraulisk fjäderackumulatorbroms, elektriskt manövrerad.
30°
SVÄNGSYSTEM
Hydrostatisk drivenhet med 2-stegs planetväxel och axialkolvkonstantmotor, fungerar även som broms
med ringa slitage. Extra fjäder-flerskivesbroms som verkar som parkeringsbroms.
Vridhastighet
0 – 10 min-1
KNICKMATIK®
Parallell sidoförskjutning med fullt grävdjup.
Knickvinkel / sidoförskjutning åt vänster
Knickvinkel / sidoförskjutning åt höger
11000 kg
5860 mm
3975 mm
6800 x 2990 mm
2500 mm
2990 mm
1942 mm
2570 mm
440 mm
7200 mm
1600 mm
3000 mm
4600 mm
6000 mm
72000 N
58500 N
HYDRAULIK
Körhydraulik: Slutet system, oberoende av arbetshydrauliken.
Pumpmatningsmängd, max
180 l/min
Arbetstryck, max
420 bar
Arbetshydraulik: Axialkolvreglerpump med Load-Sensing, kopplad med en lastoberoende flödesfördelning (LUDV). Alla rörelser är samtida och oberoende styrbara. Finstyrningsområdet förblir kvar vid alla
lasttillstånd.
Pumpmatningsmängd, max
190 l/min
Arbetstryck, max
330 bar
Termostatreglerad oljecirkulation garanterar att oljetemperaturen snabbt uppnås och den skyddar mot
överhettning. Hydrauldriven fläkt med reverseringsfunktion. Returfilter inbyggt i oljetanken, dvs. ett
miljövänligt byte av filterelementen.
Kugghjuls-dubbelpump för alla ställfunktioner, vridning av övervagnen och hydrostatisk fläkt.
Pumpmatningsmängd, max.
76 + 38 l/min
Arbetstryck, max
230 bar
Styrkrets för arbetsredskap (proportional manövrerad):
Pumpmatningsmängd, inställbar
20 – 130 l/min
Arbetstryck, max
300 bar
ISO-Servo-grävmaskinsmanövrering med tvåspakstyrning.
HYTT
STYRNING
Helhydrauliskt styrd framaxel med integrerad styrcylinder.
Största styrutslag
Tjänstevikt (Länkbom) enligt ISO 6016
Totallängd körläge (länkbom)
Totalhöjd körläge (länkbom)
Transportmått: Länkbom (L x H)
Totalbredd (tvillingdäck)
Höjd över förarhytten
Spårvidd
Hjulavstånd
Markfrigång under kardanaxeln
Vändradie
Övervagn bakdelsradie
Övervagn-frontradie
Svepdiameter 180°
Svepdiameter 360°
Lossbrytningskraft enligt ISO 6015
Rivkraft enligt ISO 6015
54°/760 mm
54°/1030 mm
Rymlig, ljudisolerad panorama-ROPS-stålhytt. Skjutfönster i förardörren. Säkerhetsglas, gröntonade termoglasfönster. Takfönster av termoglas, bronstonat. Panoramafönster bak. Gasfjädrad framruta som kan
skjutas in under förarhyttens tak. Ventilationsläge genom tippning av framrutan. Vindrutetorkare/-spolare.
Förvaringsfack. Förberedd för montering av radio. Ytterspegel på vänster sida.
Förarhyttvärme med avfrostning av framrutan genom kylvatten-värmeväxlare med steglös fläkt. Friskluftoch cirkulationsluftfilter.
Förarsäte MSG 85 (komfortutförande) med hydraulisk dämpning, högt ryggstöd, lutningsomställbara
armstöd, längshorisontalfjädring, mekanisk svankstöd. Midjebälte.
Armaturkonsol höger om förarsätet, optisk och akustisk varningsanordning, driftstimmeräknare och
säkerhetsmodul.
Arbetsstrålkastare halogen H-3.
Bullernivå motsvarande EU-direktiv.
PÅFYLLNINGSMÄNGDER
Diesel-tankinnehåll
Hydrauliksystem (inklusive tank)
240 l
190 l
Produktbeskrivningar och priser är inte bindande och kan ändras när som helst och utan föregående meddelande. De foton och/eller ritningar som förekommer i detta dokument används endast i åskådliggörande syfte. För rätt användning av våra maskiner ska respektive manual följas. Underlåtenhet att följa drifthandboken vid användning av våra produkter eller andra avvikelser från korrekt användning av maskinerna kan leda till allvarliga eller livshotande personskador. För våra produkter lämnas uteslutande den skriftliga relevanta standardgarantin. Terex lämnar ingen garanti därutöver, varken uttryckligen eller
underförstått.
19
ARBETSREDSKAP
SKOPA
Djupskopa, SW
Djupskopa, SW
Djupskopa, SW
Djupskopa, SW
Djupskopa, SW
Djupskopa, SW
Djupskopa, SW
Gropskopa, SW
Vridskopa, SW
Vridskopa, SW
GRIPSKOPA
400 mm bred, innehåll 149 l
500 mm bred, innehåll 200 l
600 mm bred, innehåll 254 l
700 mm bred, innehåll 308 l
800 mm bred, innehåll 364 l
900 mm bred, innehåll 421 l
1000 mm bred, innehåll 477 l
1500 mm bred, innehåll 371 l
1500 mm bred, innehåll 371 l
1800 mm bred, innehåll 430 l
Tvåskopgripare GS 3325, pendelbroms
Tvåskopgripare GS 3400, pendelbroms
Tvåskopgripare GS 3500, pendelbroms
Tvåskopgripare GS 3600, pendelbroms
Utstötare
skopsats 325 mm bred, innehåll 150 l
skopsats 400 mm bred, innehåll 200 l
skopsats 500 mm bred, innehåll 250 l
skopsats 600 mm bred, innehåll 325 l
YTTERLIGARE ARBETSREDSKAP
Upprivningstand / SW (1 tand)
Hydraulhammare
Jordborr
Gaffelhållare 1240 mm brett
Andra arbetsredskap efter förfrågan
Rototilt RT30
Snabbväxeladapter för hydraulhammare
Lastkrok för påskruvning på skopstång
Gafflar, 1100 mm långa, 100 x 45 mm
TILLVALSUTRUSTNING
ARMVARIANTER
DIESELMOTOR
Länkarm, med skoparm 1850 mm
Länkarm, med skoparm 2350 mm
Dieselpartikelfilter
STÖDANORDNINGAR
DÄCK
Schaktblad bak 2500 mm brett, inkl. stödben
Stödfötter bak flata, pendlande upphängning, inkl. stödben
Stödfötter bak gummi, pendlande upphängning, inkl. stödben
Frontschaktblad, 2500 mm brett, med installation och manövrering
600/40-22.5 TL (enkel-bredd-däck)
HYDRAULIK
Hydraulinstallation för snabbfäste
Trycklös tillbakamatning
Terex "Fingertopps"-styrning med en andra
tillsatsstyrkrets på vänster joystick
Omkoppling från ISO till SAE-manövrering
Rörbrottsäkring/lasthållningsventil för skoparm och
mellanarm
Bio-oljepåfyllning ester-basat HLP 68 (Panolin)
Flytläge - Frontschaktblad
Terex "Fingertopps"-styrning med en tredje
tillsatsstyrkrets på vänster joystick
Omkoppling från ISO till Schaeff-manövrering
FÖRARPLATS
Förarsäte MSG 95 (premiumutförande) med luftfjädring, högt ryggstöd, lutnings-ställbara armstöd,
längshorisontalfjädring, sits- och ryggstödsuppvärmning, pneumatiskt svankstöd.
Klimatronic
Kylbox, termoelektrisk
FÖRARHYTT
YTTERLIGARE TILLVALSUTRUSTNINGAR
Fyrhjulsstyrning med omkoppling mellan fyrhjulsstyrning och krabbstyrning
Mekanisk snabbfästes-utrustning
(Original "Lehnhoff"), Typ MS08
Stöldsäkring (Körspärr)
Extra motvikt 350 kg
Extra verktygslåda
Styromkoppling vid användning med blad
Tomgångsautomatik
Ytterligare tillsatsutrustning på begäran
Arbetsstrålkastare vänster eller höger på bommen
Hydraulisk snabbfästes-utrustning
(Original "Lehnhoff"), Typ MS08
Dieselmotorvärmare med friskluftcirkulation och
timer
Backkamera
Tankningspump elektrisk
Speciallackering/foliebeklädnad
Belysningspaket: Dubbelverkande arbetsstrålkasFOPS - takfönstergaller
tare (Double Beam) - Hytt bak i mitten, arbetsstrålkastare på hytten - framme till höger
Skjutfönster i hyttfönstret till höger
Gult rot. varningsljus
Terex Compact Germany GmbH · Kraftwerkstraße 4 · 74564 Crailsheim
www.terex.com/construction
TEREX827SV
Maj 2014. © Terex Corporation 2014 · Terex är ett registrerat varumärke som tillhör Terex Corporation i USA och många andra länder