Transcript Sortimentsguide

Sortimentsguide 3
Lösningar för
nivåmätning,
flödesmätning,
dataöverföring och
identifiering
Mät framgångarna
med Labkotec
2
För läsaren
Labkotec Oy i korthet
Bäste läsare
Labkotec har alltid varit innovativ. Under hela
verksamhetstiden har företaget varit banbrytande och öppna för nya ideér och metoder.
Den elektroniska nivåmätningen är ett bra
exempel på detta; sedan år 1964 har vi tillverkat och utvecklat elektroniska mätinstrument både för industrin och kommunal verksamhet. Från de första oljemätarna till privat
hushåll har vägen gått till automationslösningar
för industrin och vattenverk. Under denna tid
har vi systematiskt utvidgat vårt produktsortiment, som idag omfattar de flesta mätprinciper
för nivåvakter till kontinuerlig mätning. Våra
egna kapacitiva och konduktiva (SET/MET)
samt den beprövade ultraljudstekniken från
Milltronics, som togs till sortimentet år 1989.
Där ytterligare tekniker har kompletterats med
mikrovåg och linradar från Nivelco.
Till vårt sortiment ingår numera även magnetostriktiva bränslenivåmätare samt ett brett urval
flödesmätare, till detta har vi även ett brett urval
av produkter för att effektivisera verksamheten
och öka mätnoggrannheten, t.ex. för kontroll
av vätskeflöden i rörsystem och rännor kan vi
erbjuda ett sofistikerat mätsystem från Nivus
som ger noggrann och pålitlig mätdata, som
normalt anses problematiska.
Vi har dock inte nöjt oss med att bara agera
som ett traditionellt instrumentföretag. Redan
år 1998 gjorde vi en ny landvinning genom
att introducera ett internet baserat insamlingssystem för mätdata och larmhantering
som går under namnet LabkoNet, vilket
anses av marknaden genomsyra pionjärsanda. Som vi har utvecklat över tiden och
är nu framme vid 3:e generationens gränssnitt. Vi ser hela tiden nya utmaningar i detta
och utvecklingstakten är betydligt högre än
för traditionella mätinstrument.
Vårt namn på företaget har skiftat över tiden
men samma företagskultur råder att vi ständigt måste utveckla och anpassa våra produkter efter våra kunders behov. Kanske har
ni varit i kontakt med oss när vi hette Oy
Labkotec AB, och där vi nu enbart heter
Labkotec Oy och ingår i Indutrade-gruppen
sedan år 2007. Vår strävan är att vara samma
bekanta pionjär på elektroniska instrument och
kringsystem, samt att leva upp till våra kunders
behov av service och lösningar. Därför är vår
förhoppning att vi även fortsättningsvis får
leverera produkter som lever upp till era behov
och stödjer er affärsprocess. Till detta kan vi
erbjuda lösningar som utvecklats för att effektivisera logistik och som ger kostnadsbesparingar samt bättre styrning av råvarulager,
nivåkontroll på lagringstankar med 24/7dövervakning.
Genom att välja våra tjänster och produkter
har ni gjort en framtida investering, t.ex. där
vi förbinder oss att betjäna er 24/7d med
LabkoNet som är geografiskt oberoende, eller
våra produkter som utvecklas och anpassas
för ert nuvarande eller framtida behov.
Heikki Helminen
CEO
Labkotec Oy
Labkotec Oy
Kort om Indutrade
Kunder
- VVS-Grossister
- Industrin
- Oljebolag
- Återvinningsföretag
- Kommuner och organisationer
Indutrade marknadsför och säljer komponenter, system och
tjänster med högt teknikinnehåll inom utvalda nischer. Kunderna
utgörs främst av bolag inom processindustrin. Koncernen
tillför värde åt sina kunder genom att strukturera värdekedjan och effektivisera kundernas användning av
tekniska komponenter och system. För koncernens
leverantörer skapas värde genom att de erbjuds en
effektiv försäljningsorganisation med hög teknisk
kompetens samt upparbetade kundrelationer.
Personalstyrka
35 fackmän med bakrund från
olika branscher.
Produkter
- Nivåmätning- och larm
- Flödesmätningar för
avloppsvatten
- Mätdataöverföring
- LabkoNet-övervakning av larm
och mätdata via Internet
- Auto-ID
- Automationssystem inom VA
Fabriker och
verksamhetsorter
Produktion och huvudkontor:
Tammerfors
Norra Finlands försäljningskontor:
Uleåborg
Södra Finlands försäljningskontor:
Vanda
Omsättning
Ca 7 miljoner euro per år.
Mission
Att kombinera nivåmätning / larm
och dataöverföring till en helhet för
våra kunders och miljöns bästa.
Koncernen är uppdelad i fyra affärsområden:
– Engineering & Equipment
– Flow Technology
– Industrial Components
– Special Products
Labkotec Oy hör till division
Engineering & Equipment.
3
Sortimentsguide
Val av applikation
Val av applikation
Symbolfärg
Applikation
Nivåvakter
Kontinuerlig
nivåmätning,
läckagevarnare
sida
För vätskor
6
För torrgods
6
Konduktiva nivåvakter för vatten
7
Torrkokningsskydd
7
För vätskor
8
För torrgods
8
Nivåmätning och larm i oljetank
9
Läckagevarnare för kemikalier samt vatten
9
Oljeavskiljarlarm
10
Slamnivålarm
10
Oljelarm i inspektionsbrunn
10
Olje- och fettlarm
11
Överfyllnadsskydd i slamtank
11
Flödesmätning
Flödesmätning i rör och i ränna
12
Mätningar och kontroll
VA
För vatten- och avloppsverk
Pumpstyrning
13
Analysmätningar
pH/Redox, konduktivitet, syre, grumlighet
och oljehaltighet
13
Nivåkontroll i bränslelagring
och distribution
Servicestationernas mätinstrument
Lagerinventering
Givare för höga lagertankar
Mottagningsstation för avloppsslam
Övervakning av service- och inspektionsbrunnar
Isdetektorer
Nivåmätning i grundvatten
LabkoSa-mottagningsstation för avloppsslam
HKV-övervakningsapparat
LID-isdetektorer
Nivåmätning i grundvatten
51
51
52
52
Automation och fjärrövervakning
LabkoWin
53
Mät- och larmdata över Internet
LabkoNet
LabkoNet-service
54
Larmutrustningar
för olje-, fett- och slamavskiljare
LabkoNet Fuel, LabkoNet PumpControl, LabkoNet Labcom-dataöverföringsenheter
Level Inventory, LabkoNet TransControl, LabkoNet LabkoNet-applikationer
WasteControl
AVI, fordonsidentifieringssystem
4
14-15
55
56-57
TransCont och LabkoNet TransControl
58
Taggs och avläsare - TransCont
59
Taggs och avläsare - TransCont uPASS
60
Sortimentsguide
Val av funktionsprincip
Val av funktionsprincip
Symbolfärg
Produktgrupp
Nivåvakter
sida
Kapacitiva SET-centralenheter och SolarSET S
Kapacitiva nivågivare
Kontinuerlig nivåmätning
16
17-18
Avskiljarlarm
19
LevelSET S -avskiljarlarm, SET-givare
20
Konduktiva SET-centralenheter
21
Nivåkontroll i pannanläggning
22
Ultraljudsnivå- och flödesvakter
23
Överfyllningsskydd för flytande bränslen
24
Övriga nivåvakter
25
Kapacitiv nivåmätning och kontroll
26-28
Tryckgivare
Kvalitetsanalysmätningar
av vatten
Flödesmätning
29
Mikrovågs- och pulsradar, vajerradar
30-31
Ultraljud
32-37
Alpha-seriens förstärkare
38
pH-givare, konduktivitetsgivare
38
AnalogPlus-förstärkare och -givare
39
DataStick-mätningssystem
40
Klormätning
40
Grumlighets- och fastämesmätning
41
Mätningar av upplöst syre
41
Oil-in-Water mätning av vattens oljehaltighet
42
Provtagare och analysatorer
43
Flödesmätning av avloppsvatten
44
Flödesmätning i full rör
45
Clamp-on -flödesmätning, NivuLOG-datalogger
46
Flödesmätning i öppen ränna, POP-22 EX
47
OCM-F -flödesmätning, säkerhetsavstånd
47
MPS-4 -anslutningsenhet, ILS Monitor
LabkoMonitor-övervakningsprogram
LPS-1, Labko DL 330 -läckagelarm
LabkoMax-, LabkoFlex-givare
Labko 3000-, Labko 3000 LPG-, WBS 3000 -givare
48
49
49
50
50
Mottagningsstation för avloppsslam
Övervakning av service- och inspektionsbrunnar
Isdetektorer
Nivåmätning i grundvatten
LabkoSa-mottagningsstation för avloppsslam
HKV-övervakninsapparat för service- och inspektionsbrunnar
LID-isdetektorer
Nivåmätning av grundvatten
51
51
52
52
Automation och
fjärrövervakning
LabkoWin-automations- och fjärrövervakningssystem 53
Bensinstationsutrustning
LabkoNet
LabkoNet-service och funktion
Labcom-dataöverföringsenheter
LabkoNet-applikationer
AVI, fordonsidentifieringssystem
54
55
56-57
TransCont och LabkoNet TransControl
58
Taggs och avläsare - TransCont
59
Taggs och avläsare - TransCont uPASS
60
Bra att veta om ATEX-märkningarna
61-62
5
Applikationer
Nivåvakter
Nivåvakter för vätskor
1
SET-1000
2
3
5
6
1
4
SET-2000
1
Kapacitiva nivåvakter, centralenheter SET-1000 eller SET-2000
2
Kapacitiv nivåvakt, Kabelhängd givare. Centralenhet t.ex. SET-1000
3
Ultraljudnivåvakt
4
Ultraljudnivåvakt, mätning genom tankvägg
5
Vibrationsvakt
6
Nivåvippa
Produktdata s. 16-17
Produktdata s. 16-17
Produktdata s. 23
Produktdata s. 32, 34
Produktdata s. 25
Produktdata s. 23
1
Nivåvakter för
torrgods
6
1
Ultraljudsgivare
2
Vibrationsvakt
3
Rotationsgivare
4
Kapacitiv givare
Produktdata s. 23
Produktdata s. 25
Produktdata s. 25
Produktdata s. 17
4
2
3
Applikationer
Nivåvakter
Konduktiva nivåvakter för vatten
4
2
3
1
1
SET/J1 -givare, centralenhet t.ex. SET-10
Produktdata s. 20, 22
2
SET/K -givare, centralenhet t.ex. SET-10
Produktdata s. 20-21
3
SET/LV -givare, överfyllnadskydd för slamtank Lokaset R
Produktdata s. 20-21
4
Nivocont KKH -nivåvakt
Produktdata s. 22
Torrkokningsskydd
Ångkammare
3
1
Brännarautomatik
2
SET-61 -centralenhet
3
SET/J1 -givare
2
1
Produktdata s. 22
7
Applikationer
Kontinuerlig nivåmätning
Kontinuerlig nivåmätning för vätskor
POP-22 EX
POP-22 EX
2
3 4
4...20 mA
4...20 mA
1
5
POP-22 EX
1
Kapacitiv givare, centralenhet POP-22 EX
Produktdata s. 26-27
2
Tryckgivare, centralenhet POP-22 EX
Produktdata s. 26, 29
Produktdata s. 30-37
3, 4 Ultraljud- eller mikrovågsradar
5
Produktdata s. 31
Linradar
Kontinuerlig
nivåmätning på
torrgods
8
Labcom 200
Produktdata s. 27
1
Kapacitiv givare (vajer)
2
Linradar
3
Mikrovågsradar
Produktdata s. 30-31
4
Ultraljud
Produktdata s. 32-37
Produktdata s. 31
1
2
4...20 mA
POP-22 EX
4
3
4...20 mA
4...20 mA
Applikationer
Nivåmätningar och larm i olje-, bränsle- eller kemikalietankar • Läckagevarnare
Nivåmätning och larm i olje-,
bränsle- eller kemikalietankar
1
2
3
4
5
6
4...20 mA
SET-1000
1
Kontinuerlig nivåmätning, kapacitiv rörgivare, centralenhet POP-22 EX eller MINI 240
Produktdata s. 26
2
Nivåvakt MiniSET
Produktdata s. 25
3
Ultraljud
4
Tryckgivare Ex-barrier
5
Överfyllnadsskydd
6
Läckagevakt
Produktdata s. 32-37
Produktdata s. 29
Produktdata s. 24
Produktdata s. 16-17
Läckagevarnare
1
SETcentralenhet
SET/OELO2 -givaren varslar om läckage av brännbara, ledande
vätskor t.ex. inom kemikalie- och läkemedelsindustrin. Givaren
monteras i invallning eller -rännan och den reagerar även
på ringa vätskemängder.
1
SET-centralenhet
2
SET/OELO2 -givare
2
Produktdata s. 16-17
9
Applikationer
Oljeavskiljaralarm • Slamlarm • Oljelarm
Oljeavskiljaralarm OilSET-1000
OilSET-1000 larmar då oljeavskiljaren skall tömmas.
På så sätt besparas onödiga tömningar och förhindras
onödiga utsläpp i avloppsnätet. SET/DM3AL -givaren
känner av skiljetytan mellan vattnet och oljan och
centralenheten avger larm med summer och
varningsljus.
OilSET-1000
2
1
SET/DM3AL -givare
2
OilSET-1000 -centralenhet
Olja
1
Vatten
SET/DM3AL
-givare
Produktdata s. 16-17, 19-20
SandSET-1000
-slamlarm
2
Oljelarm i
kontrollbrunn
SandSET-1000
2
SET/OSK2
-givare
SET-1000
1
Olja
Vatten
Vatten
1
SET/S2 -givare
Slam
1
SET/S2 -givare
1
SET/OSK2 -givare
2
SandSET-1000 -centralenhet
2
SET-1000 -centralenhet
Produktdata s. 16-17, 19
10
Produktdata s. 16-17, 19
Applikationer
Olje- och fettlarm • Slamalarm
Olje- och fettlarm
SET-2000 -olje- och fettalarmen är försedda med
två givare, där den ena visar olje- eller fettvolymens
tömningsbehov och den andra dämning (högnivå)
orsakad av t.ex. automatisk avstängningsventil i
oljeavskiljare.
3
SET-2000
SET/OS2
-givare
2
1
SET/DM3AL -givare
2
SET/OS2- eller SET/V -givare
3
SET-2000 -centralenhet
Olja
1
Vatten
SET/DM3AL
-givare
Produktdata s. 16-17, 19-20
Lokaset-överfyllnadsalarmpaket
Produktdata s. 20-21
2
3
2
Lokaset 20 -överfyllnadsalarmpaket
Lokaset R -överfyllnadsalarmpaket
1
1
1
SET/LV -givare
1
SET/LV -givare
2
Lokaset 20 -centralenhet
2
Lokaset R -centralenhet
3
Sändarenhet
Lokaset är ett säkert överfyllnadsalarm. Dessa paket sparar
in på tid och besvär. Till buds är det två modeller:
- Lokaset 20 är en konduktiv nivåvakt för slamtankar 230 VAC
- Lokaset R är en tradlös nivåvakt för slamtankar 230 VAC
Övervakningen sker med en konduktiv SET/LV -givare. Lokaset
övervakar kontinuerligt nivån i tanken och larmar med ett signalljusoch summerlarm då det är dags att tömma tanken. Utöver detta har
centralenheten 1 reläutgång.
Systemet är funktionssäkert och testat samt lätt att installera också
på en existerande tank. Med detta system kan förhindras skadligt
överfyllnad av tank samt undvika onödiga akuta tömningar.
11
Applikationer
Flödesmätning i rör • I ränna
Flödesmätning i rör
4...20 mA
3
4
6
3
2a
2b
OCM Pro
2
7
5
1
Halvfullt rör
1
Halvfullt rör
Produktdata s. 44-47
1
Hastighetsgivare
2
Nivåmätning
3
Centralenhet OCM-Pro
Full rör
2c 2d
Produktdata s. 44-47
Produktdata s. 44-47
1
Hastighetsgivare
2a
Separat nivåmätare
2b
Separat ultraljudgivare 4...20 mA
2c
Hastighets-nivågivare
4
NFP-centraldel
2d
Hastighets-nivåtryckgivare
5
Rörögivare
3
Centralenhet OCM-Pro
6
Clamp-on -flödesmätare
7
Givare
Flödesmätning i öppen ränna
Med hjälp av V-damm, venturi
eller överloppskant
Produktdata s. 47
OCM PRO/OCM-F
4...20 mA
Ultra 3
2a
1a
2
1b
2b
POP-22 EX
3
12
1a
Ultraljud
1
OMC Pro/OCM-F -centralenhet
1b
Tryckgivare
2a
Nivåmätare
2
POP-22 EX -mätcentral
2b
Ultraljudgivare, 4...20 mA
3
Givare 1-3 st.
OCM Pro
OCM F
1
Applikationer
Vattenverk
Nivåmätning i tank
Vattentorn
och -behållare
1
2
1
Kapacitiv MET-, ultraljud- eller tryckgivare. Prod.d. s. 26-27, 29, 37
2
POP 22 EX -mätcentral. Produktdata s. 26
3
Nivus-rörflödesmätare. Produktdata s. 44-47
4
Övervakning och rapportering med LabkoWin. Produktdata s. 53
4
Flödesmätning
3
Nivåmätning och övervakning
av kemikalietankar
1
2
3
Labcom 800
1
Ultraljudgivare eller radar. Produktdata s. 30-37
2
Ultraljudcentralenhet. Produktdata s. 36
3
Labcom 800 -dataöverföringsenhet. Produktdata s. 55
4
LabkoNet-övervaknings- och alarmsystem, s. 54-57
4
Tryck- eller
ultraljudgivare
POP-22 EX
1
2
Nivåreglering av
pumpstation
1
Lokalkontroll av pumpstationer med POP-22 EX
kombinerad med tryck- eller ultraljudnivåmätgivare.
Nivådata och larm överförs till servicepersonal med
LabkoNet PumpControl.
Labcom 800
3
4
Prod. data.s. 29, 32, 33, 37
2
Produktdata s. 26
3
Produktdata s. 55
4
Produktdata s. 54-57
1
Analysmätning på vattenverk
Flöde/yta
Konduktans
pH
O2
För mätning av vattenkvaliteten används pH-, ledningsförmåga-,
syre-, grumlighets- och kloranalysatorer samt vattnets oljehaltsmätare (Oil-in-Water). Övervakning och raportering med LabkoWinprogram. Mätdata samt larm överförs med LabkoNet-service
till tex. jourtjänst.
Klor Grumlighet
Oljehaltighet
Produktdata s. 38-43
13
Applikationer
Mätningar i låg bränsletank
Bränslelagring och distribution
Mätningar i låga eller cylindriska tankar
1
Labko 3000, produktdata s. 50
2
Labko 3000 LPG, produktdata s. 50
3
LabkoMax-nivågivare, produktdata s. 50
4
YTE 101-3, produktdata s. 24
5
SET-1000 och TSH2, prod.data s. 16-17
6
Labko DL 330, produktdata s. 49
7
LPS-1, produktdata s. 49
8
MPS-4, produktdata s. 48
9
LabkoMonitor, produktdata s. 49
10
ILS Monitor, produktdata s. 48
11
POS/BOS, PLC
12
Labcom 800, produktdata s. 55
13
LabkoNet, produktdata s. 54-57
13
9
10
LabkoMonitor
11
ILS Monitor
POS/BOS, PLC
7
8
LPS-1
MPS-4
12
Labcom 800
5
6
4
1
2
3
14
Applikationer
Mätningar i hög bränsletank
Bränslelagring och distribution
Mätningar i hög tank
4
5
Labcom 800
6
MPS-4
ILS Monitor
7
LabkoMonitor
8
POS/BOS, PLC
2
1
3
9
1
WBS 3000, produktdata s. 50
2
LabkoFlex-nivågivare, produktdata s. 50
3
LabkoFlex-nivågivare, produktdata s. 50
4
Labkom 800 -kommunikator, s. 55
5
LabkoNet, produktdata s. 54-57
6
MPS-4, produktdata s. 48
7
ILS Monitor, produktdata s. 48
8
LabkoMonitor, produktdata s. 49
9
POS/BOS, PLC
15
Produktdata
SET-centralenheter • SolarSET S -larmenhet
SET-100
SET-1000
SET-2000
-centralenhet -centralenhet -centralenhet
Centralenheterna SET-100, -1000 och -2000 används vanligen
som hög eller låg nivåvakt i tankar, kondensvattenalarm, nivåkontroll
samt alarm i olje-, sand- eller fettavskiljare.
Centralenheterna SET-100, -1000 och -2000 lämpar sig för givare
i explosionsfarlig zon (zonklass 0, 1 eller 2), då apparatens inkoppling
är av egensäker konstruktion (intrinsically safe). SET-centralenheten
skall placeras i säkert område.
SET-100
SET-1000
SET-2000
Driftspänning
Givare
Utgång
230 VAC, 50 Hz
1 st. SET/…2 series givare
1 st. relä, 250 VAC/5A
Växelkontakt, signalljus
Omgivningstemperatur
Kapsling
Mått i mm
Ex-klassificering
-20 °C…+50 °C
IP20, fäst till DIN-skena
55 x 70 x 112 mm (L x H x D)
Ex II (1) G [Ex ia] IIC,
VTT 02 ATEX 018X
230 VAC, 50 Hz tai 12 VDC
1 st. SET-givare
2 st. reläer, 250 VAC/5A
Växelkontakt, signalljus
och summer
-25 °C…+50 °C
IP65, väggmonterad kapsel
175 x 125 x 75 mm (L x H x D)
Ex II (1) G [Ex ia] IIC,
VTT 04 ATEX 031X
230 VAC, 50 Hz tai 12 VDC
2 st. SET-givare
2 st. reläer, 250 VAC/5A
Växelkontakt, signalljus
och summer
-25 °C…+50 °C
IP65, väggmonterad kapsel
175 x 125 x 75 mm (L x H x D)
Ex II (1) G [Ex ia] IIC,
VTT 04 ATEX 031X
Applikationer på s. 6, 9, 10-11, 14
SolarSET S
-larmenhet
SolarSET S -larmenhet är en solenergienhet som övervakar olje-/
fettnivå, slam eller högnivå i oljeavskiljare som finns på platser där
det inte finns någon el.
Larm kan överföras till mobiltelefoner eller datorsystem via GSMmodem eller lokalt med blinksignal beroende på modell.
Även givarfel upptäcks automatiskt.
Applikationer på s. 10-11
SolarSET S består av en larmenhet, ett batteri, en laddningskontroll,
en solpanel och en GSM-kommunikationsenhet och ev. en blinksignal.
16
Produktdata
Kapacitiva SET-givare
SET-givare
Applikationer på s. 6, 9, 10-11, 14
SET/S2
Slamalarm i sand
och oljeavskiljare
Applikationer
SET/OS2
(SET/OSK2)
SET/TSH2
(SET/TSHS2)
SET/TSSH2
(SET/TSSHS2)
Olje- och fettavskiljare
Standardgivare t.ex. vatten/
olje- (-V) eller luft/oljenivåvakt
(-O) (TSHS2 för viskösa vätskor). Hög- och lågnivåalarm
Kapacitiv
-25 °C…+60 °C
Standardgivare för
högre temperaturer
Hög- och lågnivåalarm
Ultraljud
Funktionsprincip
Omgivningstemperatur -30 °C…+60 °C
Kapacitiv
-25 °C…+60 °C
Kabel
Givarens material
5 m eller 15 m, oljebeständig
AISI 316, PVC,
(flottörer PP)
IP68
Till kabel
Ex II 1 G, Ex ia II A T5 Ga,
VTT 03 ATEX 009X
SET-100, SET-1000,
SET- 2000
5 m, oljebeständig
AISI 316, PVC,
NBR-gummi
IP68
Till kabel
Ex II 1 G, Ex ia II B T5 Ga,
VTT 07 ATEX 051X
SET-1000, SET-2000
Kapsling
Anslutning
Ex-klassificering
Centraldelar
SET/S2
SET/OS2 (SET/OSK2)
5 m, oljebeständig
AISI 316, PTFE
Kapacitiv
-25 °C…+120 °C,
(sändare -20 °C…+60 °C)
--AISI 316, PTFE
IP68
R 3/4" eller kabel
Ex II 1 G, Ex ia II B T5 Ga,
VTT 03 ATEX 024X
SET-100, SET-1000,
SET-2000
IP68, (sändare IP65)
R 3/4"
Ex II 1 G, Ex ia II C T5 Ga,
VTT 02 ATEX 022X
SET-100, SET-1000,
SET-2000
SET/TSH2 (SET/TSHS2)
SET/SA2
SET/OELO2
Applikationer
Specialgivare för viskösa
vätskor och torrgods
Funktionsprincip
Omgivningstemperatur
Kabel
Givarens material
Kapsling
Anslutning
Ex-klassificering
Kapacitiv
-25 °C…+60 °C
--AISI 316, FEP
IP68, (sändare IP65)
R 3/4"
Ex II 1 G, Ex ia II C T5 Ga,
VTT 02 ATEX 022X
SET-100, SET-1000,
SET-2000
Läckagelarm för pannrum,
invallningar, källare o.a. torra
utrymmen. Lämpat för t.ex. oljor,
vatten och andra vätskor.
Kapacitiv
-25 °C…+60 °C
5 m, oljebeständig
AISI 316, Nylon 12
IP68
På golvet eller motsvarande underlag
Ex II 2 G, Ex ia II B T5 Ga,
VTT 03 ATEX 015X
SET-100, SET-1000,
SET-2000
Centraldelar
SET/SA2
SET/TSSH2 (SET/TSSHS2)
SET/OELO2
17
Produktdata
Kapacitiva Pointek-nivågivare
Pointek
CLS 100, CLS 200
Applikationer på s. 6
Kompakta, kapacitiva 2-trådsnivåvakter för nivåövervakning på
trånga ställen, avlagringar, suspenderade ämnen, vätskor, slam
och skum – genom att använda invers frekvensteknologi.
Driftspänning
Utgångar
Mätområde
Processtryck
Processtemperatur
Godkännanden
Egenskaper
Optioner
Pointek CLS 100
Pointek CLS 200
Inmatning 12-33 VDC
Egensäker: 10-30 VDC
4-20/20-4 mA, 2-tråd
Halvledare eller reläkontakt
reläutgång (alla kapslingstyper)
100 mm
Max. 10 bar
-40 °C…100 °C
CE, CSA, FM, ATEX, Lloyd’s Register, WHG
Automatisk känslighetsjustering
Inmatning 12-250 VAC/DC
Egensäker, Poly-Ex-version, alternativ
för icke Ex-zon, Sensguard-skyddshölje mot frätande
ämnen, PPS- eller PVDF-givare, IP 68
Kommunicering
Stav max. 5,5 m, kabel upp till 35 m
Max. 25 bar, i kabelversion max. 10 bar
-40 °C…125 °C
CE, CSA, FM, ATEX, 3A, Lloyd’s Register, WHG
Automatisk känslighetsjustering
Möjliggör nivåindikering i besvärliga tank- och rörformer,
anpassad för alla vanliga inmatningar, flera utgångar,
med justerbar hysteres.
Stav-, kabel- och livsmedelsmodell, värmeisolering,
Sensguard-skyddshölje mot frätande ämnen, alternativ
för icke Ex-zon, IP68
Digitalmodell: som option PROFIBUS PA
Analog modell : 3 LED indikator
Pointek CLS 300
CLS 500
Kapacitiv nivåvakt för nivåmätning av torrämnen,
vätskor, slam och viskösa ämnen under krävande
förhållanden både i lågt och högt tryck; i höga
temperaturer och tillsammans med frätande och
suspenderade ämnen.
Kapacitiv nivåvakt för nivåmätning av torrämnen,
vätskor, slam och ämnen med suspenderat
material i extrema förhållanden förorsakade
av exceptionella temperaturer och tryck.
Pointek CLS 300
Pointek CLS 500
Driftspänning
Utgångar
Mätområde
Processtryck
Processtemperatur
Inmatning 12-250 VAC/DC
1 växelkontakt, transistorutgång
Stav 1 m, kabel 25 m
Max. 25 bar, kabelversion max. 10 bar
-40 °C…200 °C
-40 °C…400 °C i högtemperaturversion
12-33 VDC
4-20/20-4 mA, 2-trådsmatning, transistorutgång
Stav 1 m
Max. 50 bar, i högtrycksversion max. 525 bar
-40 °C…200 °C
-40 °C…400 °C i högtemperaturversion
Godkännanden
Egenskaper
CE, CSA, FM, ATEX, 3A, Lloyd’s Register, WHG
En patenterad aktiv skärmteknik,
de vanligaste spänningskällorna passar,
flera utgångar, 5 DIP-kopplingar för individuella
inställningar,
Specialversionerna når ända till 25 m, värmeisolering
Högtemperaturversioner
Högtrycksversioner
CE, CSA, FM, ATEX, Lloyd’s Register, WHG
En patenterad aktiv skärmteknik,
Integrerad lokalanvisning, 2-trådsmatning,
tryckknappskalibrering, självdiagnosfunktion
Optioner
18
1 växelkontakt
Transistorutgång
Enpunktskalibrering i procent
Högtemperaturversioner
Högtrycksversioner
Produktdata
SET-avskiljaralarm
OilSET-1000 -oljeavskiljarlarm
OilSET-1000 larmar då oljeavskiljarens uppsamlingsfack behöver
tömmas. Därmed undviks onödiga tömningar och skadliga läckage
till avloppsnätet undviks. Apparatens SET/DM3AL -givare registrerar
kontaktytan mellan vattnet och oljan. Centralenheten avger larm
med en summer och signal. Utöver detta har centralenheten 2
reläutgångar.
OilSET-1000 -centralenheten och SET/DM3AL -givaren har
ATEX-godkännande.
Närmare produktdata s. 16 och 20
SandSET-1000
-alarm för sand och
oljeavskiljare
SandSET-1000 larmar för sand och slam som samlas i bottnen av oljeoch sandavskiljare. Ultraljudgivaren SET/S2 behöver varken kalibreras
eller underhållas. Den monteras bara på önskad höjd i avskiljaren och
kopplas på .
Centralenheten och givaren har ATEX-godkännande för
installation i explosionsfarlig zon.
Närmare produktdata s. 16-17
SET-2000 -olje-/
-fettavskiljarlarm
SET-2000 olje-/fettavskiljarlarm är försedda med två givare, där
den ena (SET/DM3AL) larmar av olje- eller fettbehållarens behövs
tömmas och den andra (SET/OS2 eller SET/V) av stopp eller fördämning orsakad av avstängningsventilen.
Ovannämnda är godkända enligt ATEX-direktivet 94/9/EY.
Närmare produktdata s. 16-17 och 20
19
Produktdata
LevelSET S -avskiljaralarm • SET-givare
LevelSET S
-oljeavskiljarlarm
LevelSET S och dess tre
digitala givare bildar ett
larmsystem. Ett inbyggt
GSM-modem finns som
tillbehör.
Olje-, slam- och högnivålarm i
samma kontrollenhet
Nytt LevelSET S -oljeavskiljarlarm utvecklades för att uppfylla
strikta bestämmelser och krav för oljeavskiljarsystem och deras
avloppsinstallation. LevelSET S ger sin användare hög säkerhet
att avskiljarsystem fungerar oklanderligt och att det vaktas med
ett larmsystem av hög kvalitetsklass.
Med hjälp av LevelSET S -larm kan förhindras att oljehaltigt vatten
inte kommer till avloppsnätet. Möjligheten av en miljöskada blir
minimerats och kostnader av en skada – som kan bli omfattande – undviks
230 VAC, 50 Hz eller 12 VDC
3 st. SET-givare
3 st. relä, 250 VAC/5 A
växelkontakt, signalljus
och summer
Omgivningstemperatur -30 °C…+50 °C
IP65, väggmonterad
Kapsling
175 x 125 x 75 mm (L x H x D)
Mått i mm
Ex II (1) G [Ex ia] IIB
Ex-klassificering
VTT 09 ATEX 027X
Driftspänning
Givare
Utgångar
LevelSET S identifierar nivån av olje- och/eller slamutrymmet.
Den kollar även nivån så att den inte blir för hög. LevelSET S
GSM-modem överför ett larm genast, också till LabkoNet-betjäning om det önskas. En varningslampa och en summer anger
larmen lokalt. LevelSET S GSM-version kan programmeras
så den larmerar även när det är dags för service.
Digital SET/DM3DL
-oljegränsytagivare
Applikationer på s. 7, 10-11
Digital SET/S2
-slamlarmgivare
Digital SET/V
-högnivågivare
SETgivare
SET/DM3AL
SET/DM3DL
SET/V
Analog oljegränsytagivare för olje- och
fettavskiljare
Digital oljegränsytagivare för olje- och
fettavskiljare
Digital slamlarmgivare Högnivåalarm
för oljeavskiljare
för vätskor, t.ex.
avloppstankars
högnivålarm
Funktionsprincip Konduktiv
Omgivnings
temperatur
-30 °C…+60 °C
Kabel
5 m eller 15 m,
oljebeständig
Givarens material AISI 316, PVC
Konduktiv
Vibration
-30 °C…+60 °C
5 m eller 15 m,
oljebeständig
AISI 316, PVC
-30 °C…+60 °C
5 m eller 15 m,
oljebeständig
AISI 316, PVC
Kapsling
Anslutning
IECEx
Ex-klassificering
IP68
Hängande i sin kabel
IECEx VTT 10.0001X
Ex II 1 G
Ex ia II A T5 Ga
VTT 09 ATEX 026X
LevelSET S
IP68
Hängande i sin kabel
IECEx VTT 10.0006X
Ex II 1 G
Ex ia IIB T5 Ga
--VTT 09 ATEX 025X
SET-2000, LevelSET S Lokaset 20
Applikationer
ATEX
Centraldelar
20
IP68
Hängande i sin kabel
IECEx VTT 10.0001X
Ex II 1 G
Ex ia II A T5 Ga
VTT 09 ATEX 026X
OilSET-1000, SET-2000
SET/LV
SET/VN
SET/K
Konduktiv
Vattenläckage
band, t.ex.
undersidan av
rör, golv i ADBrum
Konduktiv
Hänggivare för
hög- och lågnivålarm för rena
vätskor, t.ex.
borrbrunnar
Konduktiv
0 °C…+50 °C
15 m
0 °C…+60 °C
---
0 °C…+60 °C
---
Bomullsband,
ståltråd
--IP68
Hängande i sin kabel -----------
AISI 316, PVC
PVC
IP68
Hängande i sin kabel
-----
----SET-10, SET-12 SET-10, SET-12
Produktdata
Konduktiva nivåvakter
Lokaset 20
Driftspänning
Givare
Utgångar
Omgivningstemperatur
Kapsling
Mått i mm
Ex-klassificering
230 VAC, 50 Hz, stickproppanslutning
1 st. SET/LV
1 st. relä, 250 VAC/4 A växelkontakt, signalljus
0 °C...+50 °C
IP54, väggmonterad
130 x 80 x 35 mm (L x H x D)
---
Lokaset 20 är en konduktiv nivåvakt,
avsedd för högnivålarm i slutna tankar.
Lokaset R
Driftspänning
Givare
Utgångar
Omgivningstemperatur
Kapsling
Mått i mm
Ex-klassificering
230 VAC, 50 Hz, stickproppanslutning
1 st. SET/LV
1 st. relä, 250 VAC/4 A växelkontakt, signalljus
0 °C...+50 °C
IP54, väggmonterad
130 x 80 x 35 mm (L x H x D)
---
Lokaset R är en trådlös konduktiv nivåvakt.
Applikationer på s. 11
Centralenheterna SET-10 och SET-12 används
som torrkörningsskydd för borrbrunnpumpar,
nivåalarm, och styrning i ledande vätskor (dock
ej i explosionsfarliga zoner). Till centralenheterna
SET-10 och SET-12 används konduktiva givare
som t.ex. SET/K, SET/J-1, SET/VN.
SET-10
SET-12
-centralenhet -centralenhet
Applikationer på s. 7
Driftspänning
Givare
Utgångar
Omgivningstemperatur
Kapsling
Mått i mm
Ex-klassificering
SET-10
SET-12
230 VAC, 50 Hz
1 st. konduktiv givare
1 st. relä, 240 VAC/4 A
Växelkontakt, signalljus, inbyggd hållkrets
-10 °C...+60 °C
IP20, väggmonterad
75 x 150 x 106 (L x H x D)
---
230 VAC, 50 Hz
2 st. konduktiva givare
2 st. reläer, 240 VAC/4 A
Växelkontakt, signalljus
-10 °C...+60 °C
IP20, väggmonterad
75 x 150 x 106 mm (L x H x D)
---
21
Produktdata
Nivåstyrning i panncentraler
SET-61
-torrkokningsskydd
SET-61 -centralenhet är avsedd som
torrkokningsskydd i slutna hetvattenpannor
tillsammans med den konduktiva nivåvakten
SET/J1. SET-61 övervakar vattennivån i
ångsamlaren.
Applikationer på s. 7
SET/J1
-givare
Applikationer
Funktionsprincip
Omgivningstemperatur
Kabel
Givarens material
Kapsling
Anslutning
Ex-klassificering
Centraldelar
Torrkokningsskydd i hetvattenpannor, nivåvakt
i vätskepannor, hög- och lågnivåalarm
Konduktiv
+170 °C
--AISI 304
IP68, trycktålighet 2 MPa
R1”
--SET-61, PSP4
Elektroder
- diameter
- längd
Driftspänning
Reläutgångar
Anslutning
Omgivningstemperatur
Tryck max.
Kapsling
1+4 st.
6 mm
0,5...3 m
230 VAC eller 24 VDC
2 st.
BSP 1 1/2"
-15 °C...+120 °C
1,6 MPa
IP65
Applikationer på s. 7
Nivocont KKH
En enkel och fördelaktig konduktiv nivåvakt för ledande vätskor. Applikationer t.ex.
som hög- och lågnivåalarm samt styrning
i vätskebehållare och -bassänger.
Applikationer på s. 7
22
Produktdata
Ultraljudsnivå- och flödesvakter
Pointek ULS 200 -ultraljudsnivåvakt
Mätområde
Processtemperatur
Processtryck
Egenskaper
Optioner
Utgång
Matspänning
Godkännanden
Vätskor 5 m
Fasta materialer 3 m
-40 °C...+60 °C
-20 °C...+60 °C för ATEX eller till metall
Atmosfäriskt
Integrerad temperaturkompenseringi
Två separata brytpunkter (hög/lågnivå)
Enkel programmering med två trycktangenter
Flänsadapter, livsmedelanslutning
AC-version: 2 C (SPDT) reläer, öppnande/slutande (5 A / 250 VAC)
DC-version: 2 C (SPDT) reläer, öppnande/slutande (48 VDC)
eller transistorutgång
AC-version: 100-230 VAC, 15%, 50/60 Hz, 12 VA / 5 W max.
DC-version: 18-30 VDC, 3 W
CE, CSANRTL/C, FM, 3 A, CSA/FM, ATEX
Pointek ULS 200 är en ultrajljudsnivåvakt
med två brytpunkter för fasta materialer,
vätskor och slam. Den används mest hos
industrin för viskosa ämnen.
Applikationer på s. 6
NIVOFLOAT-nivåvippa för vätskor
NIVOFLOAT-nivåvippa lämpar sig till pumpstyrning eller torrgångsskydd. Den monteras
hängande i sin egen kabel på vätskeytan.
Skillnaden mellan brytpunkter justeras med
en vikt i kabeln.
Driftspänning
Kabel
Funktionsprincip
Kopplingsvinkel
Processtemperatur
Processtryck
Vätskans densitet
Kapsling
Kabel
NL-100
NW-100
250 VAC, 10 A
Neopren eller PVC
Mikroswitch
± 45 grader
0 °C...+50 °C
0,1 Mpa
Min. 0,8 g/cm3
IP68, polypropylen
3 x 1,0 mm2
250 VAC, 10 A
Neopren eller PVC
Mikroswitch
± 45 grader
0 °C...+50 °C
0,2 Mpa
Min. 0,8 g/cm3
IP68, polypropylen
3 x 1,0 mm2
Applikationer på s. 6
NL-100 för rent vatten
NW-100 för avloppsvatten
23
Produktdata
Överfyllnadsskydd för bränsletankar
GWK 12 K 1
-överfyllnadsskydd för oljetank
Enligt beslut gällande oljeeldning skall alla oljetankar förses med
elektroniska överfyllnadsskydd. Till apparaturen som monteras i
fastigheten hör en givare som fästs på tanken, anslutningskabel
samt en stickpropp och en typskylt som fästs i omedelbar närhet
av påfyllningsrörets mynning. I monteringen måste följas SFS
5684- och EN 60079-14 -normer.
R3/4”
L = 360 mm
Kabel 5 m
Instrumentsstift
Applikationer på s. 9
YTE-101/3
-överfyllnadsskydd för
bensintank
Omgivningstemperatur
Max. längd
Kapsling
Material
Ex-klassificering
Anslutningsvärden
Givarelement
Nominell resistans RN ± ) RN
-35 °C…+80 °C
1500 mm, standarder 420 och 600 mm
IP67
Aluminium, Al-gjutgods
II 1 G Ex ia IIC T3 Ga
VTT 07 ATEX 055X
Ui max. = 24V Pi = 1W
Ri min. = 70 Ω
PTC
140 Ω ± 60 Ω
Applikationer på s. 9, 14
YTE-101/3 är ett överfyllnadsskydd för bensintank enligt standard SFS 5684.
R1”
eller 3/4”
24
Till apparaturen hör en givare med kopplingsdosa att monteras på tanken,
en mellankabel samt en apparatpropp och en typskylt att fästas i omedelbar
närhet av påfyllningsrörets mynning. I monteringen måste följas SFS 5684och EN 60079-14 -normer.
Produktdata
Övriga nivåvakter
MaxiSET och MiniSET
MaxiSET, MiniSET
Hög/lågnivålarm för eldningsolja, vatten
samt neutrala vätskor. Med summer samt
lyslarm (kvittensbara). Givare med 1“
genomföring. Vätsketemperatur -5 till
+50 °C. Som standard en potentialfri
reläkontakt (230 V/2 A). Som tillbehör
Labcom 200 -dataöverföring tex. till
kundens mobiltelefon.
Centraldel
Mått
97 x 163 x 62 mm
Vikt
0,4 kg
Relä (potentialfri kontakt)
Reläströmkrets
50 V, 3 A, cos 0,7
Avskärmning
M2A
Temperaturer:
i omgivningen
-5 °C...+40 °C
i lager
-10 °C...+60 °C
Ex-klassificering
II 1 G Ex ia IIC/Ex ia IIB
Skyddsklass
II
Nominell spänning 230 V, 50 Hz
Maximal spänning 253 V
Nätsäkring
M 32 mA Ex
Kapsling
IP30
Nominell effekt
5 VA
Givare
Mått (Ø x L)
Vikt
Kabel
Kabelns längd
standardlängd
max. längd
Material:
givarens kapsel
kabel
O-Ring
Elektroniska
hög- och lågnivåalarm
24 x 85 mm
0,35 kg
2 x 0,5 mm
5,2 m
50 m (skärmad)
Polypropylen
Ölflex 100,
syra- och oljebeständig
NBR (SH 70)
Mässing
Temperaturer:
i omgivningen
-5 °C...+50 °C
Givarens spänning Max. AC 17 V
Kapslingens klass IP68 EN 60529
Applikationer på s. 9
Nivocont R
NivoRota
Elektromekanisk vibrationsgivare för nivåkontroll
av torrgods,pulver, granulat, kalk, spannmål,
socker, cement. Även som ATEX-version.
Rotationsgivare för granulater och
pulver med täthet >80 kg/m3, t.ex.
foder, sand, sten, gummi, metall, kalksten.
Givarens längd
Givarens material
Kapsel
Anslutning
Utgång
Kapsling
235 mm, 0,3-3 m, 1-20 m
RST 1.4571
Aluminium R-300, plast R-400
1 1/2” BSP
Relä
IP67
Givarens längd
Givarens material
Kapsel
Anslutning
Utgång
Kapsling
200 mm, max. 3 m
Lavat RST 1.4571
Plast
1 1/2” BSP
Relä
IP66
Nivoswitch
Senaco AS 100
Elektromekanisk vibrationsgivare för nivåkontroll av bulkvaror. Även som ATEX-version.
Senaco AS 100 -givare används för att
övervaka granulaternas störningslösa flöde
i rör, transportband samt fritt fall. Givaren
fungerar med akustisk emissionsteknik.
Givarens temp. område -40 till +85 °C och
skyddsklass IP68. Utsignal 0-10 VDC kan
kopplas direkt till en PLC eller FMS.
Givarens längd
Givarens material
Kapsel
Anslutning
Utgång
Kapsling
235 mm, 0,3-3m, 1-20 m
RST 1.4571
Aluminium R-300, plast R-400
1 1/2” BSP
Relä
IP67
25
Produktdata
POP-22 EX -mät- och kontrollenhet • MINI 240 -nivåmätare
POP-22 EX
-mät- och
kontrollenhet
POP-22 EX är en mångsidig nivåmätare och styranordning,
som kan styra pumpar och ventiler samt ange larm.
Till POP-22 EX -enheten kan man koppla Labkos kapacitiva 3W -givare eller t.ex. tryck- eller ultraljudgivare
som är 2-trådsmatade.
Apparaten kan utan separat Ex-barriär anslutas till Ex-godkända
givare monterade i explosionsfarliga utrymmen.
Applikationer på s. 8-9, 13
Nivån kan också omvandlas till volym och visas i önskad
enhet, t.ex. som liter i en liggande cylindrisk tank. Det finns
också versioner för mätning i öppen ränna samt för
pumpalternering
Driftspänning
Ingångssignal
Utgångssignal
Reläutgångar
Dataskärm
Programmering
Omgivningstemperatur
Ex-klassificering
Kapsling
Mått i mm
230 VAC, 50/60 Hz
4…20 mA, aktiv / passiv eller Labkotec 3W-givare
0/4…20 mA, inställbar linjärisering för liggande cylindertank (noggrannhet ± 0,5 %)
2 st. potentialfria växelkontakter, 250 VAC/ 5 A/ 100 VA eller 24 VDC / 4 A / 100
LCD-display
LED-indikering 0…100 % samt 2-radig LCD-display
Med hjälp av apparatens display och trycktangenter
0 °C…+50 °C
Ex II (1) G, [Ex ia] II C, VTT 03 ATEX 002X
IP65, polykarbonat
175 x 125 x 75 mm (L x H x D)
MINI 240
-nivåmätare
MINI 240 är en nätströmsdriven nivåmätare
för vätsketankar. MINI 240 -centralenhet och
PA/3W -givare används bl.a. för nivåmätning
I villors och värmecentralens oljetankar.
Applikationer på s. 9
Driftspänning
Ingångssignal
Utgångssignal
Reläutgångar
Anvisning
Programmering
Omgivningstemperatur
Ex-klassificering
Kapsling
Mått i mm
26
230 VAC, 50/60 Hz
Labkotec 3W -givare
Labkotec 3W -givare
----Analog 0…100 %
-25 °C…+50 °C
Ex II (1) G, [Ex ia] II C, VTT 03 ATEX 001X
IP65
80 x 160 x 55 (L x H x D)
Produktdata
Kapacitiva 3W-givare
Labkotec 3W-givare
Applikationer på s. 8-9, 13
PA/3W
PAH/3W
SA/FEP/3W
Applikationer
Vätskor med låg ledningsförmåga
t.ex. oljor, bränslen, alkoholer och
lösningar. Även för rent vatten (PAH).
Material
FEP/Stål (PA),
FEP/AISI 316 (PAH)
Aluminiumgjutgods, IP65
POP-22 EX, MINI-240
R1”
0…6 m
-40 °C…+150 °C
Sändare -25 °C…+60°C
Atmosfärstryck
Ex II 1 G, Ex ia II B T5 Ga,
VTT 03 ATEX 067X
Sändarkapsel
Centralenheter
Anslutning
Mätområde
Omgivningstemperatur
Processtryck
Ex-klassificering
Applikationer
Material
Sändarkapsel
Centralenheter
Anslutning
Mätområde
Omgivningstemperatur
Processtryck
Ex-klassificering
PA/3W
Smörj- och hydrauloljor, latex och frätande ämnen.
Staven kan även förses med ett motelektrodrör då
man mäter vätskor med låg ledningsförmåga,
eller då behållaren är av plast.
FEP/AISI 316
Aluminiumgjutgods, IP65
POP-22 EX
R1”
0…2 m
-40 °C…+110 °C
Sändare -25 °C…+60°C
Atmosfärstryck
Ex II 1 G, EEx ia II B T5 Ga,
VTT 03 ATEX 067X
KAS/3W
KAR/SA/3W
Torra ämnen i pulverform, som cement,
kalk, sand o.dyl.
Galvaniserat stål
Aluminiumgjutgods, IP65
POP-22 EX
R1,5”
0…15 m
-40 °C…+75 °C
Sändare -25 °C…+60 °C
Atmosfärstryck
För tryckkärl och aggressiva ämnen som ammoniak
SA/FEP/3W
KAS/3W
PFA/PTFE/AISI 316
Aluminiumgjutgods, IP65
POP-22 EX
R1”
0…2 m
-40 °C…+100 °C
Sändare -25 °C…+60 °C
25 bar
Ex II 1 G, Ex ia II B T5 Ga,
VTT 03 ATEX 067X
KAR/SA/3W
27
Produktdata
Kapacitiva LC 300 • LC 500
LC 300
LC 500
Kapacitiv nivåmätning av vätskor och torrämnen, också vid mätningar
som kräver hög noggrannhet, t.ex. inom livsmedels- och bryggeri
industrin, i djurfoder, och massa som innehåller suspenderade
ämnen; idealisk för krävande processer som innehåller ångor
och damm.
Driftspänning
Utgångar
LC 300
LC 500
9-32 VDC oberoende av polaritet,
2-trådsmatad
4-20/20-4 mA, 2-trådsmatad
12-33 VDC
Processtryck
Stav 5,5 m
Kabel: 25 m
Max. 35 bar
Processtemperatur
-40 °C…200 °C
Godkännanden
CE, CSA, FM, ATEX,
Lloyd’s Register
Kalibrering med tryckknapp
Patenterad aktiv skyddskonstruktion
Lokalanvisning
Mätområde
Egenskaper
Kapacitiv nivå- och skiljeytamätning och
styrning i extrema och kritiska processförhållanden t.ex. för att mäta oljor, “flytgaser”,
giftiga och aggressiva kemikalier samt ångor.
4-20/20-4 mA, 2-trådsmatad
Transistorutgång
4-20/20-4 mA
Stav max. 5,5 m
Kabel: ända till 35 m
Max. 200 bar
Option: max. 525 bar
-40 °C…200 °C
Option: max. -40 °C…200 °C
Min. -200 °C
CE, CSA, FM, ATEX, 3 A,
Lloyd’s Register,
Mäter även vid larmläge
Pumpstyrning
Patenterad aktiv skyddskonstruktion
Kalibrering med tryckknapp
Enpunktskalibrering
Lokalanvisning
Vid diagnostisering
Optioner
Högtemperaturversioner
Högtryckversioner
Livsmedelsversioner
Processanslutningar och givarealternativ
Specialmaterial
Kommunicering
HART
Applikationer på s. 8
28
Produktdata
Tryckgivare DMU 08 • DMU 09 • DMU 01K
DMU 08
DMU 09
Tryckgivaren DMU 08 används till att mäta
vätskenivåer. Givaren lämpar sig både för
industrins och vattenverkens behov.
Användningsområden är nivåmätningar i
bl.a. brunnar, borrbrunnar, pumpstationer,
kanaler, bassänger, tankar, älvar och sjöar.
Lättmonterad. För både rena och smutsiga vatten. Gedigen konstruktion.
Kräver ej kalibrering.
Tryckgivare som mäter vätskenivåer, lämpar
sig för industrins och vattenverkens behov.
Användningsområden är nivåmätningar
i bl.a. brunnar, borrbrunnar, pumpstationer,
kanaler, bassänger, tankar, älvar och sjöar.
Utöver lämpar DMU 09 sig för nivåmätning
av de flesta aggressiva vätskor.
Lättmonterad. För både rena och smutsiga
vatten. Gedigen konstruktion. Kräver
ej kalibrering.
DMU 01K
Tryckgivaren DMU 01K lämpar sig för
elektronisk tryckmätning i industrin och
fastighetsteknik, t.ex. tillämpningar inom
hydraulik, pneumatik, uppvärmning,
ventilation och automatik.
DMU 08
DMU 09
Användning
Kontinuerlig nivåmätning
Tryckmätning
Kabel
Material
Nedsänkta delar
PUR eller FEP, standard 10 m
RST 1.4571
RST 1.4435 / Viton (FKM)
Kontinuerlig nivåmätning
Keramisk membran
FEP, standard 10 m
PVC
Keramik/Viton (FKM)
Mätområden
0-1 m, 0,2 m, 0-2,5 m, 0-3 m,
0-5 m, 0-10 m... 0-160 m
< +/- 0,35 - 0,5 % från mätområdet
0-1 m, 0,2 m, 0-2,5 m, 0-3 m,
0-5 m, 0-10 m... 0-160 m
< +/- 0,35 % från mätområdet
0/1,6 - 0/100 bar
0 °C…+50 °C
DC 12-36 V
-25 °C…+125 °C
DC 12-36 V
Utgångssignal
-10 °C…+70 °C
DC 12-36 V
(12-28 V ATEX-versionen)
4-20 mA, 2-trådsmatad
4-20 mA, 2-trådsanslutning
Kapsling
Mått
Montering
IP68
ø 27 x 145 mm
Givaren hänger i kabeln
4-20 mA, 2-trådsanslutning,
0-10 V triplexledaranslutning
IP68
ø 45 x 214 mm
Givaren hänger i kabeln
Tilläggsutrustning
Kopplingsset 2“-1 1/2“-1“, hållare,
kopplingsdosa, åskskydd
Kopplingsset 2“-1 1/2“-1“, hållare,
kopplingsdosa, åskskydd
Noggrannhet
Omgivningstemperatur
Driftspänning
DMU 01K
RST 1.4305
Keramik
1 % från mätområdet
IP65
103 mm x ø 26,5 mm
1/4”
Tryckgivaren DMU 08 EX för explosionsfarliga utrymmen. Tryckgivarens
Ex-klassificering är II 1 G Ex ia IIC/IIB T4 Ga. Användning
bl.a. som nivåmätning i bränsletankar. Kan fås med 5 m och 10 m FEP-kablar.
Kan också fås med DMU 08 -mikroprocessor. Noggrannheten är 0,1 % från mätområdet.
Även DMU 08 Keramic med keramisk membran.
Applikationer på s. 8-9, 13
Mera produkter
www.labkotec.fi
www.labkotec.se
29
Produktdata
Pulsradar
LR 250
pulsradar
2-trådspulsradar för mätning av vätske- och
slamnivåer tex. hos läkemedel-och kemiska
industrin. Även för vätskor som har låg
dielektrisitätskonstant, skummande samt
ångande ytor. Lämpar sig utmärkt till
smala cisterner.
LR 460
pulsradar
4-trådsradar för fasta materialer, tex.
cement, flygask, kol, mjöl, flis, plastgranulater, ytterst dammande applikationer. Lämpar sig utmärkt till smala
cisterner.
LR 250
Frekvens
Inmatning
Utgångar
Mätområde
Processtryck
Processtemp.
Kommunicering
25 GHz
4...20 mA strömslinga 24 VDC, max. 30 VDC
4...20 mA, 2-tråd
20 m
Max. 40 bar
-40 °C...200 °C
HART, PROFIBUS PA
SIMATIC PDM-kompatibel
Optioner
250 mm skydd, processanslutningar och
antennoptioner
Dielektricitetskonstant εr >1,6
Applikationer på s. 8, 13
30
LR 560
Sitrans LR 560 är den första mikrovågsradar
med 78 GHz för nivåmätning. Den är
berörningsfri tvåtrådsradar med FMCWteknik (frekvensmodulerad kontinuerlig
mikrovåg) för torrgods. Användningsobjekt
t.ex. cement, flygask, kol samt mjöl.
LR 460
LR 560
25 GHz
100-230 V AC eller 24 VDC
4...20 mA, relä
0,35...100 m
Max. 0,5 bar
-40 °C...200 °C
HART, PROFIBUS PA
SIMATIC PDM-kompatibel
processanslutningar och
antennoptioner
εr >1,4
78 GHz
100-230 V AC eller 24 VDC
4...20 mA, relä
40 m eller 100 m
Max. 3 bar
-40 °C...200 °C
HART, PROFIBUS PA, Fieldbus
SIMATIC PDM-kompatibel
3, 4, 6”/80, 100, 150 mm
εr >1,6
Produktdata
Mikrovågs- och pulsradar
MicroTREK-linradar
Applikationer på s. 8
MicroTrek är en radar för nivåmätning av vätskor och torrämnen.
Mätningen baserar sig på den kända TDR-tekniken (Time Domain
Reflectometry). Mikropulserna utgår med ljusets hastighet via
givarens ledning. När pulsen träffar ytan, återreflekteras den.
Nivån är direkt proportionell mot uppmätt tid.
Mätområde
Noggrannhet
Tillåten temperatur
Max. tryck
Utgång
Driftspänning
- mycket noggrann
- lämplig i turbulent, dammig och
skummande omgivning
- kräver ingen kalibrering
- givarens längd är lätt att ändra
- 2-trådsradar
- passar till alla former av tankar
< 24 m
+/- 5 mm för vätskor
-30 °C…+200 °C
40 bar
4...20 mA, HART
18…35 VDC
LR 200
LR
400
Probe
LR
2-trådspulsradar för nivåmätning
av vätskor, t.ex. i förråds- och processtankar.
FMCW-nivåradar med lång räckvidd för mätning
av torrämnen och vätskor. Idealisk för mätning
av kraftigt dammande torrämnen och vätskor
med låg dielektricitetskonstant.
Probe LR är en 2-trådsradarsändare för nivåoch volymmätning av
vätskor och slam.
Periodtal
Driftspänning
Utgångar
Mätområde
Processtryck
Processtemperatur
Kommunicering
Optioner
LR 200
LR 400
Probe LR
5,8 GHz
4-20 mA slinga,
24 VDC, max. 30 VDC
4…20 mA, 2-tråd
20 m
Max. 40 bar beroende
på processanslutningen
-40 °C…200 °C
HART
SIMATIC PDM-anpassad
25 GHz
230 VAC, 24 VDC
5,8 GHz
4-20 mA, 24 VDC
4…20 mA, 1 relä
45 m
Max. 40 bar beroende på
processanslutningen
-40 °C…200 °C, option max. 250 °C
HART
SIMATIC PDM-anpassad,
option Profibus PA
Högtemperaturversion, Ex-version,
Easy Aimer -fläns för granulatmätningar, spolanslutning (självrening)
4-20 mA
20 m
3 bar
250 mm kapsling,
processanslutningar och
antennoptioner
-40 °C…80 °C
HART, SIMATIC
250 mm kapsling
Applikationer på s. 8
31
Produktdata
Ultraljud
EchoTREKultraljudsmätinstrument
Ett kompakt ultraljudinstrument med 2-trådsteknik för nivåmätningar av vätskor och granulater. Kan också fås som fyrledarversion. Som mätobjekt kan man välja nivåhöjd, -avstånd eller
volymmätning. Lättprogrammerad. Kan också konfigureras på
en PC med hjälp av Review-mjukvara. Mäter noggrannt också
under svåra förhållanden. En genomföringsanslutning i tanktaket
underlättar monteringen. Mätinstrumentets strålningsvinkel riktas
optimalt mot nivån.
Echotrek för vätskor
Echotrek för torrämnen
Fyrledar
SB/
SB/
SB/
SB/
SB/
SB/
SBD/
SBD/
SBD/
ST-39_-_ ST-38_-_ ST-37_-_ ST-36_-_ ST-34_-_ ST-32_-_ STD-34_-_ STD-33_-_ STD-31_-_
2-tråd
SE/
SE/
SE/
SE/
SG-39_-_ SG-38_-_ SG-37_-_ SG-36_-_
Område (m)
Död zon (m)
Strålningsvinkel
Processanslutning
4 (3)
0,2
6°
1 1/2"
BSP/NPT
6 (5)
0,25
5°
2"
BSP/NPT
8 (6)
0,35
7°
2"
BSP/NPT
10
0,35
5°
fläns
15
0,46
5°
fläns
25
0,6
7°
fläns
PP, PVDF eller PTFE
PP eller PVDF
plast eller aluminium
± 0.2 % från distansen + 0,05 % från mätområdet
givare IP68, kapsel IP67
-30 °C...+90 °C
Givarens material
Kapselns material
Noggrannhet
Kapsling
Processtemperatur
Utgångar
2-tråd
Fyrledare
4-20 mA max. 600 ohm, HART
4-20 mA max. 600 ohm, HART, relä (SPDT), RS485 (ModBus)
Driftspänning
2-tråd
Fyrledare hög
låg
ATEX-godkännande
11,4...36 V DC/44...800 mW
85...255 V AC/6 VA
10,5...40 V DC/3,6 W 10,5...28 V AC/4 VA
II 1 G Ex ia IIB T6 (gäller endast 2-tråd)
15
0,6
30
60
0,6
1,2
5°
flänsadapter
plast, bottenytan i plast
plast eller aluminium
±(0.2 % från distansen + 0,05 % från mätområdet
givare IP65, kapsel IP67
-30 °C...+90 °C
4-20 mA max. 600 ohm, HART,
relä (SPDT), RS485 (ModBus)
85...255 V AC/6,8 VA
10,5...40 V DC/4,1 W 10,5...28 V AC/4,6 VA
II 1/2 D IP65/66
Genom att använda PC och SAT-304 HART -modem
kan skapas ett eget HART-nät, där PC visar alla
EchoTREK-apparaternas mätningsinformation och gör
även omprogrammering möjlig.
Applikationer på s. 8
32
Produktdata
Ultraljud
EchoTREKbeställningsinformation
SAP 200 -bildskärm
Beställningskod
SAP 100 -bildskärm
(Alla kombinationer finns ej)
2-trådgivare
för vätskor
TYP
KOD
Transmitter
E
Tr. med display
G
GIVARE /
KAPSLING
PP / Al
PVDF / Al
PTFE / Al
SS316Ti / Al
PP / Plast
PVDF / Plast
PTFE / Plast
SS316Ti / Plast
KOD
A
B
T
S
P
V
F
M
MÄTOMRÅDE
12; 15 m
7; 10 m
6; 8 m
5; 6 m
3; 4 m
15; 25 m
4-trådstransmitter
för vätskor
TYP
KOD
4
6
7
8
9
2
ANSLUTNING
BSP gänga
NPT gänga
DN 80 PN 16 / PP
DN 100 PN 16 / PP
DN 125 PN 16 / PP
DN 150 PN 16 / PP
DN 200 PN 16 / PP
200 mm stöd
500 mm stöd
700 mm stöd
UTGÅNG
O
N
2
3
4
5
6
K
L
M
KOD
4...20 mA / LOGGER
4...20 MA
4...20 mA / HART / LOGGER
4...20 mA / HART
4...20 mA / LOGGER / Ex
4...20 mA / Ex
4...20 mA / HART / LOGGER / Ex
4...20 mA / HART / Ex
4...20 mA / PROFIBUS
1
2
3
4
5
6
7
8
P
4
KOD
Transmitter
T
Tr. med display
B
GIVARE /
KAPSLING
PP / Al
PVDF / Al
PTFE / Al
St. St. / Al
PP / Plast
PVDF / Plast
PTFE / Plast
St. St. / Plast
KOD
A
B
T
S
P
V
F
M
MÄTOMRÅDE
25; 15 m
15; 12 m
10; 7 m
8m
6m
4m
4-trådstransmitter
för fasta material
TYP
Transmitter
Transmitter med display
KOD
ANSLUTNING
KOD
2
4
6
7
8
9
BSP gänga
NPT gänga
DN 80
DN 100
DN 125
DN 150
DN 200
200 mm stöd
500 mm stöd
700 mm stöd
O
N
2
3
4
5
6
K
L
M
INMATNING/UTGÅNG
85...265 VAC
4...20 mA + relä
4...20 mA + HART + relä
RS-485 + relä
KOD
1
3
5
10,5...40 VDC,
10,5...28 VAC
4...20 mA + relä
4...20 mA + HART + relä
RS-485 + relä
2
4
6
4
KOD
T
B
MÄTOMRÅDE
60 m
30 m
15 m
Produkter på denna sida salufört endast i Finland.
KOD
1
3
4
INMATNING/UTGÅNG
Version I 120...255 VAC ; 80...255 VAC
4...20 mA + relä
4...20 mA + relä + HART
RS-485 + relä
Version II 10,5...40 VDC ; 10,5...28 VAC
4...20 mA + relä
4...20 mA + relä + HART
RS-485 + relä
KOD
Std.
Ex
5
1
3
7
E
A
2
4
B
6
8
F
33
Produktdata
Ultraljud
EasyTREKultraljudsmätare
Easytrek är gediget byggd, mycket prestationsduglig ultraljudsmätare. Instrumentet passar
för nivåmätningar av både vätskor och fasta
ämnen. Både 2-tråds- och fyrledarmodeller
finns att få. Till Multicont-centraldel kan
upp till 15 st ultraljudsgivare anslutas.
Applikationer på s. 8
Easytrek för vätskor
SC_-38_
SC_-36_
SC_-34_
Triplex/fyrledar-produktserie
SP_-39_
SP_-38_
SP_-37_
SP_-36_
SP_-34_
2-trådsproduktserie
ø 96
ø 96
ø 96
ø 96
Mått i (mm)
höjd 199
höjd 199
höjd 219
höjd 162
0,2...4
0,25...6
0,35...8
0,35...10
Område m
6°
5°
7°
5°
Strålningskäglans vinkel
SP-serien: -30 °C...+80 °C SC-serien: -30 °C...+60 °C
Omgivningstemperatur
0,03...0,3 MPa (0,3...3 bar)
Processtryck
Processanslutning
1 1/2"
1" tai 2"
2"
1"
1"
BSP/NPT
BSP/NPT BSP/NPT
BSP
BSP
PP tai PVDF, kabelns tätningsholk EPDM, kabelisolering PVC
Material
Noggrannhet
Upplösningsförmåga
Kapsling
ATEX-godkännande
Utgångar 2-tråd
triplex/fyrledar
Drift2-tråd
spänning triplex/fyrledar
Kabel
2-tråd
triplex/fyrledar
Applikationer på s. 8
34
± 0,2 % av mätt avstånd + 0,05 % från mätområdet
< 2m: 1 mm, 2...5 m: 2 mm, 5...10 m: 5 mm
IP68
ATEX II 1 G Ex ia II B T6 (endast för 2-trådsserien)
konstant: 4-20 mA + HART, max. 600 ohm
konstant: 4-20 mA + HART, max. 600 ohm, rele SPST,
option: HART, RS485 (i stället för 4-20 mA)
11,4...36 V DC/44...800 mW
11,4...40 V DC/3,6 W 11,4...28 V AC/4 VA
2x0,5 mm2 skärmad ø 6 mm, standardlängd 3 m
6x0,5 mm2 skärmad ø 7,5 mm, standardlängd 3 m
Easytrek för fasta ämnen
SCD-34_
SCD-33_
SCD-31_
ø 148
höjd 165
0,6...15
ø 148
ø 293
höjd 165
höjd 153
0,6...30
1,2...60
5°
-30 °C...+60 °C
atmosfärstryck
1"
BSP
kapsel PP eller aluminium, bottenyta polyuretanskum, tätn. holk EPDM, kabelisolering PVC
± 0,2 % av mätt avstånd + 0,1 % från mätområdet
< 2m: 1 mm, 2...5 m: 2 mm, 5...10 m: 5 mm
IP65
ATEX II 1/2 D
4-20 mA max. 600 ohm, relä SPST,
HART, option: RS485
11,4...40 V DC/4,1 W 11,4...28 V AC/4,6 VA
6x0,5 mm2 skärmad ø 7,5 mm, standardlängd 3 m
Produktdata
Ultraljud
EasyTREK-beställningsinformation
Flerkanalapplikation med modem och PC
Fasta
material
Easy TREK
2-tråd
4-tråd
4-tråd
Magnetisk progr.
-
standard
-
Rele
-
standard
standard
HART
standard
option
standard
-
option
option
option
-
-
-
-
option
RS-485
Exi
Ex(D)
Easy TREK 2-trådsgivare
USB
Rt = 250...500Ω
Slave
SP-300
SE-300
Easy TREK 4-trådsgivare
Vit
Brun
GND
Svart
HART-modem
Med en PC och en
HART-modem kan
byggas ett eget HARTnätverk, där samtliga
mätsignaler från alla
EasyTREK transmittrar
kan visas med
en PC.
Reprogrammering
kan också utföras
på sistnämnda.
Power supply
Vätskor
Beställningskod
plus för strömsignal och
matspänning, HART
minus för strömsignal och
matspänning, HART
GND samt skyddsjord
Brun
Grön
Gul
Ljusröd
Grå
Vit
Skärm
Ström
Ström
Relä
Relä
Strömutgång
GND / Strömutgång
Skyddsjord
(Alla kombinationer finns ej)
Transmittrar för vätskor
3
MODELL
4-tråd
2-tråd
KOD
C
P
MATERIAL
PP
PVDF
PTFE (2-tråd)
KOD
MÄTOMRÅDE
15 m
10 m
8m
6m
4m
A
B
T
Tillbehör
2 kpl 1" sexkantsmutter
Magnetnyckel
EPDM-packning (endast SCA-38 BSP-anslutning)
KOD
PROCESSANSLUTNING
KOD
4
6
7
8
9
1" BSP gänga
2" NPT 1" BSP
Snabbanslutningsfläns
200 mm inst.platta
500 mm inst.platta
700 mm inst.platta
O
N
F
K
L
M
UTGÅNG / EX
4...20 mA / HART
4...20 mA / HART / Ex
KOD
4
8
SAA-110: genomsynlig fläns
Installationsplatta
Transmittrar för fasta materialer
3
MODELL
KOD
4-tråd
C
SAA-110: genomsynlig fläns
SFA: flänsar
MÄTOMRÅDE
60 m
30 m
15 m
KOD
1
3
4
Aimer
Snabbanslutningsfläns
PROCESSANSL.
1" BSP ansl.
Aimer
KOD
O
J
UTGÅNG / EX
4...20 mA / HART
4...20 mA / HART / Ex
RS-485
RS-485 / Ex
KOD
4
8
B
F
35
Produktdata
Ultraljud
Sitrans
LU
MultiRanger
100/200
Ultraljudsändare för mätning av
vätskor och granulater över
stora mätområden.
LU 01 – en mätpunkt
LU 02 – två mätpunkter
LU 10 - 10 mätpunkter
Allround-ultraljudnivåmätare med en eller
två kanaler för korta och medellånga
mätområden, med ultraljudtillämpningar
i alla industrier.
Sitrans Lu 01, 02, 10
LU 01,02: 230 VAC, 24 VDC
LU 10: 230 VAC
4 reläer (LU 01, LU 02)
Utgångar
40 reläer max. (LU 10)
4-20 mA (separerad)
60 m från givaren och
Mätområde
beroende av materialet
Beroende av givaren
Processtryck
Processtemperatur Beroende av givaren
CE, CSA, FM, Lloyd’s Register
Godkännanden
Hög-/lågalarm,
Egenskaper
flerkanalmätning:
2 punkter (LU 02)
10 punkter (LU 10),
differential- eller medelvärdesmätning,
volymflöde, prioritering
av mätpunkten (LU 10),
programmerbara med portabel
enhet eller PC,
optioner (LU 10): LU AO analogutgångsmodul, 10 x 4-20 mA
LU SAM satellitalarmmodul,
20 reläer
Driftspänning
Kommunicering
Applikationer på s. 8
36
Dolphin RS-232/RS-485
(LU 01, LU 02)
Dolphin/infraröd (LU 10)
Option:
SmartLinx, PROFIBUS DP
Allen-Bradley RIO, DeviceNet
HydroRanger
200
Ultraljudnivåmätning för upp till 6 pumpar:
för styrning, differentialmätning och flödesmätning i öppna kanaler och dammar.
MultiRanger 100/200
HydroRanger 200
100-230 VAC, 12-30 VDC
230 VAC, 24 VDC
3 reläer (standar)
6 reläer (option)
två 4-20mA utgångar (separerad)
15 m från givaren och
beroende av material
Beroende av givaren
Beroende av givaren
CE, CSA, UL Listed, FM
100-versionen: enkel styrning
av pump, 200-versionen:
utvidgad styrning av pump
differentialmätning
mätning i öppen ränna
volymflöde
en mA-ingång
I bägge versionerna:
en eller två mätpunkter
AC eller DC,
digitalingång för överflödningsanmälan med gränslägesbrytare,
två digitalingångar, kapsel- eller
panelmontering
6 reläer (standard)
två mA-utgångar (separerad)
Inbyggd Modbus RTU
eller ASCII/RS-485
Optioner:
Dolphin Plus, SmartLinx
PROFIBUS DP, Allen-Bradley
RIO, DeviceNet, RS-485 extern
Modemserie
Integrerad med RTU/ASCII RS-485
Optioner:
Dolphin Plus
SmartLinx
PROFIBUS DP
Allen-Bradley RIO
DeviceNet
RS-485 extern modemenhet
15 m från givaren och
beroende av materialet
Beroende av givaren
Beroende av givaren
CE, CSA, FM, UL Listed
en eller två mätpunkter.
fasta eller alternerande pumpar,
pumparnas gångtider enligt
belastningsgrad, från 1 till 6
pumpens styrning och utflödeskontroll, mätning i öppen ränna,
fjärrkontroll/samlingssystem,
styrning av provtagning,
volymflödeskalkyl, skummande
tillämpningar, alarm t.ex. vid
överflödning, en mA-ingång,
två digitalingångar, AC eller DC,
vägg- eller centralmontering
Produktdata
Ultraljud
Applikationer på s. 8-9, 13
Sitrans
Probe LU
Mätområde
Processtemperatur
Processtryck
Utgång
Kommunicering
Driftspänning
Egenskaper
Sitrans Probe LU är en
2-trådsultraljudmätare
för övervaka väskenivåer och
-volymer i processtankar.
Echomaxultraljudgivare
Echomax-ultraljudgivare lämpar
sig utmärkt för höga temperaturer,
starka kemikalier, dammande
granulater och fina pulver.
Vätskor
Vätskor och fasta partiklar
Standard
Max. mätområde
Min. mätområde
Max. temperatur
Min. temperatur
Typiska
applikationer
Frekvens
Strålningsvinkel -3 dB
Gänga
Material
6 m eller 12 m
-40 °C...85 °C
Atmosfärstryck
4-20 mA
HART, Profibus, Simatic
4 – 20 mA, 24 VDC
Nivå-, volym- och flödesmätningar
Infraröd manuell programmerare
Olika anslutningar
ATEX-godkänd
XRS-5
XPS-10
XPS-15
8m
0,3 m
65 °C
-20 °C
brunnar,
öppna
kanaler
44 kHz
10°
1"
BSP/NPT
10 m
0,3 m
95 °C
-40 °C
dammande
partiklar,
slam
44 kHz
12°
1"
BSP/NPT
15 m
0,3 m
95 °C
-40 °C
djupa
brunnar,
granulater
44 kHz
6°
1"
BSP/NPT
PVDF
kopolym.
CSM
som option:
PTFEbelagd
läns
PVDF
som option:
skumfodring
PTFEbelagd
läns
XPS-30
30 m
0,6 m
95 °C
-40 °C
pulver,
pellets,
granulater
30 kHz
6°
1,5"
stand. gänga
(BSP/NPT)
PVDF
PVDF
som option: som option:
skumskumfodring
fodring
PTFEPTFEbelagd
belagd
fläns
fläns
Granulater
Hög temperatur
Hög temperatur
XPS-40
XCT-8
XCT-12
XLT-30
XLT-60
40 m
0,9 m
95 °C
-40 °C
pulver,
pellets,
granulater
22 kHz
6°
1,5"
stand. gänga
(BSP/NPT)
PVDF
som option:
skumfodring
8m
0,6 m
145 °C
-40 °C
heta
syror,
slam
44 kHz
12°
1"
BSP/NPT
12 m
0,6 m
145 °C
-40 °C
heta
syror,
slam
44 kHz
6°
1"
BSP/NPT
30 m
0,9 m
150 °C
-40 °C
granulater
60 m
1,8 m
150 °C
-40 °C
granulater
22 kHz
5°
1"
NPT
13 kHz
5°
1"
NPT
PVDF
som option:
PTFEbelagd
fläns
PVDF
som option:
PTFEbelagd.
fläns
aluminium
304 rostfritt stål
stål
polyester
silikon
aluminium
304 rostfritt stål
stål
polyester
silikon
Kompatibilitet
Sitrans LU
EnviroRanger
ERS 500
HydroRanger
200
MultiRanger
100/200
OCM III
37
Produktdata
Analysmätningar • pH-givare • Konduktivitetsgivare
Thermo Scientific
Alpha 2000-,
Alpha 500 -seriens
förstärkare
Alpha pH2000D -sändäre är avsedd som differential-, pH- och ORPgivarnas sändare. Alpha pH2000W och P samt Alpha pH500 är sändare
avsedda för kombinationgivare. Alpha CON2000- ja Alpha CON500
-sändare används med konduktiva ledningsförmåggivare. Alpha DO2000och Alpha DO500 -modeller används med galvaniska oxygengivare och
Alpha DO2000WPG-sändare med amperometrisk givare.
Applikationer på s. 13
Mätområden
ORP
Konduktivitet
Oxygen
Temperaturkompensering
Bildskärm
Omgivningstemperatur
Driftspänning
Utgångar galvaniskt skärmade
Reläutgångar
Kapsling: vägg/panel
pH- ja ORP-givare
Konduktivitetsgivare
Oxygengivare
pHgivare
Alpha 2000 D / W / P
Alpha 500
pH -2,00...16,00
-1000...1000 mV /0...100%
0...2,000 μS/cm ... 0...200 000 μS/cm
Galvanisk: 0,00...25,00 mg/l, ... 300%
Amperometrisk: 0,00...20,00 mg/l, ...200 %
NTC 300, auto / manuell
Bakgrundsbelyst LCD, inställbar glans
0...+40 °C
80...250 VAC/DC, 4-trådssändare
2 st. 0/4...20 mA
1 SPDT, 3 SPST, 250 VAC/ 3 A / 600 VA
IP66/IP54
pH2000D-differentialgivare
pH2000P- och pH2000W-kombinationgivare
COND2000 konduktiva givare
DO2000W galvaniska givare
DO2000WPG amperometriska givare
pH 0.00...14.00 pH
-1000...1000 mV
0-20 μS/cm ... 200 000 μS/cm
0,00 ... 20,00 mg/l
0,0 ... 200,0 %
Auto / manuell
LCD
0...+40 °C
12...24 VDC, 2-trådssändare
1 st. 4...20 mA
Alpha 560 2 reläer
IP65/IP65
kombinationgivare
Konduktivitetsgivare
Differential pHoch ORP-givare
Kroppens material
CPVC, PEEK, PES
Driftstemperatur
-5...+95 °C (PEEK)
Max. tryck/temperatur
6,9 barG / 95 °C (PEEK)
Temperaturkompensering NTC300 / PT1000
Mätningsområde
0...14 pH
-1000...1000 mV
Resolution/skärpa
0,01 pH / 0,1 % av utslag
1 mV / ±1 mV
Kabel
5m
Förstärkare
pH2000D/AV88
Givarens storlek
1” NPT ø 34 x 155 mm
1,5” NPT ø 48 x 153 mm
38
COND500 konduktiva givare
DO500 galvaniska givare
Kombination pHoch ORP-givare
PPS Ryton
0...80 °C
6 bar
PT100
0...14 pH
-1000...1000 mV
0,01 pH / ±0,01 pH
1 mV / ±2 mV
5m
pH2000W/P, pH500
3/4” NPT ø 26 x 151 mm
CS10
Mätningsområde/
cellstandard
Brukssområden
Temperatursgivare
Max. brukstryck
Material
Gänga
Kabel
Givarens mätte
Förstärkare
…20 μS/cm/k 0,01
…200 μS/cm/k 0,1
…100 000 μS/cm /k 1,0
Ultrarena vatten
Kastrullvatten
Allmänt bruk
Pt 100
6 bar
SS 316 / Titaani / Nylon
1/2” NPT
Solid 7,6 m, 8-ledare skärmad kabel
ø 12,8 x 168 mm
COND2000 ja COND500
Produktdata
Analysmätningar • AnalogPlus-förstärkare och -givare
AnalogPlus
AV88 -förstärkare
Applikationer på s. 13
Bildskärm
AnalogPlus-givare
Utgångar galvaniskt skärmade
Utgångsoptioner
AV88-förstärkare används med
alla AnalogPlus-givare.
Driftstemperatur
Temperaturskompensering
Driftspänning
2-radig LCD
Differential pH
Differential ORP
Konduktiv konduktivitet
Oelektronisk konduktivitet
Upplöst oxygen
Upplöst ozon
2 st. 4…20 mA
2 st. relä
RS-232, Modbus, DeviceNet,
CanOpen, Ethernet IP,
Modbus TCP, TCP/IP, Profibus
-20…+65 °C
PT1000
10…30 VDC / 100…240 VAC
AnalogPlusgivare
Givare
Mätningsområde
Material
Brukstemperatur/tryck
Processkoppling
pH 1.0” differential
0…14 pH
0…14 pH
ORP 1.0” differential
-2100…+2100 mV
ORP 1.5” differential
-2100…+2100 mV
-5…+95 ºC / 6,9 bar
-5…+75 ºC / 6 bar
-5…+95 ºC / 6,9 bar
-5…+75 ºC / 6 bar
-5…+95 ºC / 6,9 bar
-5…+75 ºC / 6 bar
-5…+95 ºC / 6,9 bar
-5…+75 ºC / 6 bar
-5…+95 ºC / 10,3 bar
-5…+75 ºC / 10,3 bar
1” NPT gänga
pH 1.5” differential
PEEK
CPVC
PEEK
CPVC
PEEK
CPVC
PEEK
CPVC
PEEK
CPVC
PEEK
CPVC
PEEK
PEEK
-5…+200 ºC / 20 bar (100 ºC)
-5…+75 ºC / 6 bar
-5…+50 ºC / 4,5 bar
-5…+50 ºC / 4,5 bar
3/4” NPT gänga
Konduktiv
konduktivitet
0,01 cell:
50 μS/cm
0,1 cell:
500 μS/cm
1,0 cell:
5000 μS/cm
Oelektronisk konduktivitet 0…2 000 000 μS/cm
(2 S/cm)
Upplöst oxygen
0…40 ppm
Upplöst ozon
0…10 ppm
AnalogPlus pH- och ORP-givare kan användas även med Alpha 2000D -fˆörstarkare.
1,5” NPT gänga
1” NPT gänga
1,5” NPT gänga
1,0” NPT gänga
1,0” NPT gänga
1,0” NPT gänga
Applikationer på s. 13
39
Produktdata
Analysmätningar • Thermo Scientific DataStick -mätningssystem • AquaChlor klormätning
Thermo Scientific
DataStick
-mätningssystem
Signaladapter
Mätändar
PLC
KONDUKTIVITET
MODBUS
PDA
KONDUKTIVITET
PC
USB/RS-232
KONDUKTIVITET
Givarmodul
SCADA
RS-485
DCS
DataStick-givare kan inkopplas
direkt till logik utan förstarkare eller
transformatorer. Vid behov lokalbildskärm, analog- eller reläutgångar, givaren inkopplas till
AV-38-sändare.
OZON
PROFIBUS
ORP
UPPLÖST OXYGEN
MODBUS
PLC
pH
DEVICENET
En riktig Plug and play -mätningssystem för krävande processomständigheter. Vilken måttända som helst kan inkopplas till
vilken Datastick-givaremodul som helst. DataStick-systemets
givare kan kalibreras, justeras och kontrolleras från vilken dator
inkopplad till system som helst. DataStick-systemets buss använder Modbus-, Profibus-, DeviceNet-, USB-, ASCII RS-232eller ASCII RS-485 -protokoll.
Givarnas måttändar kan kalibreras i ett laboratorium, då givaren
fås snabbt tillbaka till processen.
Datastick-givarna är lättunderhållande. pH- och ORP-differentialgivarna har utbytbara saltbyggar och givarna för upplöst oxygen
och ozon har utbytbara membran.
Applikationer på s. 13
AquaChlor
klormätning
ThermoScientific – kontinuerligt fungerande
mätning av fri klor för vattenanläggning, livsmedel- och dryckindustri.
Mätningsområde
Noggrannhet
Stegresponstid
Brukstemperatur
Brukstryck
Provets flödningshastighet
Bruksspänning
Startsignal
0…5 eller 0…20 ppm
2% eller ±2 ppb
90 % av förändring i 90 sekunder
0…+ 45 ºC
I provhåligheten trycksutjämning till luftstryck
200…250 ml/min
10…30 VDC eller 100…240 VAC
4…20 mA
Utöver analogsignalen som option reläutgångar och busskommunicering.
Applikationer på s. 13
40
Produktdata
Analysmätningar • Grumlighetsmätning • Fastämnesmätning • Mätning av upplöst oxygen
AquaClear
grumlighetsmätsystem
Typiska bruksområden för AqualClear är vattenanläggningar,
livsmedelindustri och läkemedelsindustri samt avloppsreningsverk.
Apparaturen är förkalibrerad och apparaturens bruk samt
vård är enkelt.
Mätningsområde
Resolution
Brukstemperatur
Luft
Provets flödningsfastighet
Bruksspänning
Startsignal
Startsignaloptioner
Kalibrering
Applikationer på s. 13
0…200 NTU
0,001 NTU
Vatten +0…+ 50 ºC
-20…+ 60 ºC
250…500 ml/min
24 VDC eller 100…240 VAC
4…20 mA
Reläer och busskommunicering
CalStick eller referensvätska
Grumlighetsmätning RT1
Fastämnesmätning RT2
Grumlighetsmätare RT1 Fastämnesmätare RT2
Mätningområde
Resolution
Brukstemperatur
Provets flödningshastighet
Bruksspänning
Startsignal
0…4000 NTU
0,1 NTU
-5…+ 50 ºC
0…20 000 mg/l
1 mg/l
-5…+ 50 ºC
3 m/s
10…30 VDC eller 100…240 VAC
4…20 mA
3 m/s
10…30 VDC eller 100…240 VAC
4…20 mA
Härutöver analogsignalen som option reläutgångar och busskommunicering.
Givaren kan monteras till rörnet i
T-gren eller som infälld installation
till bäcken. Givarens långtidig
funktionsförmåga inbäddad till
bäcken säkrs med ett tvättaggregat, som håller givaren effektivt
ren. Tvättaggregatet styrs av
antingen lokala AV-38 -sändare
eller automationssystem.
Applikationer på s. 13
RDO optisk mätare
av upplöst oxygen
Huvudsakliga bruksområden är avloppsrening och
bioprocesser. Optisk RDO-oxygenmätning kräver
ingen provets flödning för att fungera. Optisk
oxygenmätning kräver mycket litet vård. Givarens
optiskt filter bytas årligen. Andra stoff upplösta i
vatten eller pH påverkar ej mätningen.
Applikationer på s. 13
Mätningsområde
Resolution
Brukstemperatur
Givarens startsignal
Förstärkare
Bruksspänning
Startsignal
0…20 ppm
Under 10 ppm 0,01 ppm
Över 10 ppm 0,1 ppm
+0…+ 50 ºC
Modbus RTU
AV38
24 VDC tai 100…240 VAC
4…20 mA, som option reläer och
busskommunicering
41
Produktdata
Analysmätningar • Oil-in-Water mätning av vattens oljehaltighet
Oil-in-Water mätning av
vattens oljehaltighet
Kontrollering av vattens oljehalt för sjöfartens
och industrins applikationer
OMD-7 MK II
-mätnigsapparat
OMD-7 MK II är kontinuerligt fungerande fältmätningsapparat, som kan skilja
grumligheten egenskaper av olje, solida smulor och vatten. Nya apparaten av mätning
av oljehalt i vatten är utvecklad genom ett intensivt forskingsarbete.
Övervakting av oljehalt i vatten grundar sig på optisk spridning, som utnyttjar flera
vinklar och olika våglängder. Vattenprovet behandlas i en provenhet, vilket garanterar
en fullständig homogenitet. Som mätningsresultat fås oljens och fastämnets halter
samt grumlighet. Förorsakarna av grumlighet, så som slam eller alger, influerar ej
mätningen av oljehalt.
Sensivitet av ny mätningsapparatur lämpar sig bra för övervaktning av oljeavskiljare
och avkylningämne. OMD-7 -mätningsapparater nyttjar inga kemikalier, lösningsmedel
eller andra farliga ämnen, varför det inte kommer att bildas något giftigt avfall.
OMD-7 -mätningsapparaterna uttnyttjas bl.a. i följande bruksmål:
• Avrinnande vatten från kraftverk, kemiindustri och
raffenaderier samt behållarområden
• Industrins avfallsvatten
• Kondensvatten
• Kylvatten
Mätningsområde
Applikationer på s. 13
Olje: 0 - 200 ppm (övriga områden på begäran)
Solida smulor: 0 - 800 ppm
Noggrannhet
Bättre än +/- 5 ppm eller
+/- 10 % ppm av mätningsresultat
Kalibrering
Fabrikinställning, kalibrering till viss olje
och/eller solid ämne är möjligt
Mått
175 x 190 x 220 mm (L x H x D)
Provets flödning
2 l/min
Provets tryck
0 - 2 bar
Luftsmatning
5 - 7 bar, automatisk cellrening
Larmets driftsdröjsmål
Högst 10 sekunder (90 % från svar till åtgärd)
Bildskärm
LCD-bildskärm, alfanumerisk
Valfri: LED-distansbildskärm
Strömkälla
Mätningsapparat: 100 W, 110/220 VAC, 50/60 Hz
Provtagningsenhet: 1,1 kW, 380/440 V, 50-60 Hz
Start
RS-232
Tilläggsutrustningar, så som provtagningspumpar och provenheter, tillgängliga vid begäran.
42
Produktdata
Analysmätningar • Provtagare • Analysatorer
AquaCell automatiska
provtagningsinstrument
Applikationer på s. 13
Sortiment av provtagningsinstrument omfattar allt från smidiga
och lätta bärbara apparater till stora avkylda enheter.
- Lyfthöjd över 7 meter.
- Provtagning fungerar tidsinställt 1 min…100 h eller med
ett yttre meddelande eller lokalt med Spot Sample -funktion.
- Provtagningsinstrument fungerar med nätström eller
batterier eller med båda.
- Provtagningsinstrument kan utrustas med en provavkylare och/eller en tappningsapparat.
Provavkylarn (vänster) och P2
bärbart provtagningsinstrument.
Provtagningsinstrument kan
utrustas med en provavkylare
och/eller en tappningsapparat.
Analysatorer
3S TOC -analysator är avsedd för kvalitetskontroll av avloppsvatten, råvatten och kylvatten.
DTLI-analysatorer är konstruerade att fungera långa tider självständigt
utan underhåll. Analysatorernas funktionsprincip är säker spektroskopi
och med hjälp av den behövs inga reagenser. Apparaternas stordiametriska flödeskanaler och optisk grumlighetskompencering gör
analysering av avloppsvatten möjligt utan filtrering. Apparaternas
automatiska rengöringssystem använder svavelsyra som
rengöringsämne.
3S TOC
FL200 Oljehaltighets
- Mätningsområde 0…10 ppm
NT200 Nitratanalysator
- Mätningsområde 0…250 mg/l
AM200 Ammoniumanalysator
- Mätningsområden 0…10 mg/l och 0…500 mg/l
AM200
PHOS200 Fosforanalysator
- Mätningsområden 0,02…1 mg/l och 0,2…10 mg/l
FL200 / NT200
Odysséo Nitrat- och COD-mätning
- Mätningsområde 0…250 mg/l nitrat
- Rengöringssystem baseras sig på vattenstråle
och sådeles repar inte givarens lins.
Odysseo
PHOS200
43
Produktdata
Flödesmätning • OCM Pro
Nivus OCM Pro
Flödesmätning av
avloppsvatten
Applikationer på s. 12-13
Ett alldeles nytt slags mätinstrument
Labcom 800
• Överlägsen mätnoggrannhet, då man i kalkylen
av flödesmängden använder den verkliga flödesprofilen i stället för den beräknade.
• Mäter även långsamma flöden noggrannt.
• Lämplig för flödesmätning både i öppna
rännor och rör.
• Tack vare PEEK-beläggningen kan man
även göra flödesmätningar med frätande
vätskor.
• ATEX-godkänd för explosionsfarliga
områden.
• PCM PRO även för tillfälliga mätningar.
Givaralternativ
Portabel PCM Pro
En gammal flödesmätning kan ersättas
kostnadseffektivt med Nivus OCM Pro i rör
®
LabkoNet service
44
OCM Pro -mätinstrument definierar i 16 olika punkter en öppen
rännans eller ett rörs flödesprofil, på grund av vilka en noggrann
flödesmängd beräknas. Givarna kan monteras antingen
i botten eller om det krävs, ovanför slamskiktet.
Mätmetoden kallas ”cross correlation” = korskorrelation.
Också en flödesmätningsbrunn och en
monteringsserie för
DN200- DN800.
Givaren kan placeras i vilken befintlig
mätkanal som helst
Mätinstrument kan vidarekopplas till LabkoNetservice. Då kan flöden, regnmängder, nivåer
osv. kontrolleras direkt med en dator.
Flera metoder för att mäta på
nivån i rör
Produktdata
Flödesmätning • NFP - Nivus Full Pipe
NFP - Nivus Full Pipe
Flödesmätning
i full rör
-
-
Applikationer på s. 12-13
Mycket hög mätnoggrannhet
Prisvänlig
Lätt och förmånlig att montera,
Mätning av den rejella flödesprofilen
med hjälp av cross-correlationsteknik
och digital signalbehandling
Stabiliserad nollpunkt
Elektrodlös; kräver ingen ledningsförmåga av vätskan
Lämpar sig för mätning av råvatten, avlopp, returslam mm.
Ex-godkänd till zon 1 (option)
Rörgivare
Den nya NFP (NIVUS Full Pipe) har utvecklats i synnerhet
till fulla rör mellan DN 100…DN 800. Den användar crosscorrelationsteknik och fungerar från lite till ytterst smutsiga
vattnen.
NFP har mycket hög noggrannhet och överlägset prisvärde.
Tack vare mångsidiga tillbehör är det mycket lätt att
installera och serva. Således är NFP ideal för ersättning
av gamla eller oreda utrustningar. Befintliga anordningar
behöver inte demonteras.
Mätområde (v)
Noggrannhet
Ex-godkännande
Brukstemperatur
Processtryck
Material
Tilläggsutrustningar
- 1 m/s…+ 6 m/s
avvikelse mindre än 1 % (obs. spevialförutsättningar)
II 2 G EEx ib IIB T4
- 20 °C…+ 50 °C
Max. 4 bar
Polyuretan, ädelstål 1.4571, PPO GF30, PA
Kemikalmotstående givare, material PEEK, FEP-skärmad kabel
Scanning 1
Scanning 2
Signalbehandling
Scanning 1
Scanning 2
45
Produktdata
Flödesmätning • Clamp-on -flödesmätare • NivuLOG GPRS -datalogger
Clamp-on
-flödesmätare
Flödesmätaren används oftast med sådana homogeniska vätskornas
flödesmätning, där det finns mycket litet suspenderat fastämne
och som inte bubblar.
Tack vare apparatens installationssed den är mycket lämplig för
mätning av aggressiva vätskor (syror, baser och lösningsmedel)
eller mycket smutsiga vätskor (olja och bränslen).
Typiska användningsområden:
• Vattenhantering, pumpning av slam och processvatten
• Olje- och kemiindustri
• Vattenkraft, avkylning, brandstationer
• Gruvindustri
• Mat-, papper- och läkemedelsindustri
• Flödningsbalanser
• Fjärrvarmeenenergimätning
Principbild om
installation.
Applikationer på s. 12
Clamp-on -flödesmätare
Rörstorlekar
Givare
DN 20 - DN 6000
Inget stopp behövs för att installera givare.
Givarna kan installeras även in i kontakt med
flödande vätska.
230 VAC och 24 VDC
Rörmaterialer
stål, gjutjärn, plast
Vätskans
fastämneshalt
max. 1 %.
Temperaturer
-20...+80 °C (option + 180 °C)
AC- och DC-input
Flödningshastighet -10 ... + 16 m/s
Upprepbarhet
± 0,5 %
Analog- (4-20 mA), relä-, periodtal- (OCT) och RS-232 -starter.
Lineärhet
0,5 %
All mätningsdata kan sparas på datoren via RS-232 -buss eller på LabkoNet-server, mer info www.labkonet.com
Även portabla modell.
NivuLOG GPRS
-datalogger
- 4 st. analog/digital
- Batteriets hållbarhetsålder till och med 5 år
- Lagring upp till 440 000 mätningar
- Mätningsmellanrum från och med 60 s, fritt modifierbart
- Sändningsmellanrum från och med 10 minuter, fritt modifierbar
- Kapsling IP67
- Mått 240 x 100 x 100 mm
- Kompatibel med PCM-flödesmätningsapparater
- Anslutningsbar till LabkoNet-server www.labkonet.com
46
Produktdata
Flödesmätning i öppen ränna och i rör • POP-22 EX • OCM F
Flödesmätning i öppen
ränna - POP-22 EX
-
flödesmätning från överloppskant-, venturi- eller v-fördämning
indikatorn visar den momentana flödningen och volymberäkningen
styr provtagaren eller doseringspumpen
utgångar: 2 reläutgångar och 0/4-20 mA
nivåmätning med antingen tryckgivare eller ultraljudgivare
Närmare produktdata s. 26
OCM F
-flödesmätinstrument
Applikationer på s. 12
OCM F är ett fast flödesmätningssystem, som är utvecklat i
synnerhet för vatten där finns fastämnen. Systemet fungerar
både i knappa och fulla rör och öppna kanaler.
OCM F -mätningssystem omfattar en Doppel-givare, vars typ
är s.k. kilgivare. I givaren är det typiskt integrerat en tryckgivare,
som mätar hydrostatisk tryck, och med hjälp av det i sin tur
definieras nivån.
Driftspänning
Effekt
Väggmontering
Vikt:
Kapsling:
Ex-klassificering
Driftstemperatur
100-240 VAC, + 10 %/- 15 %, 47-63 Hz
eller 24 VDC ± 15 %, 5 % kvarväxling
Max. 18 VA (7 VA typisk)
Material: Polykarbonat
Ca 1200 g
IP65
II (2) G [Ex ib] IIB (valfri)
- 20 °C…+ 60 °C, Ex: - 20 °C…+ 40 °C
Lagringstemperatur - 30 °C…+ 70 °C
Maximifuktighet
90 %, får ej kondenseras
Bildskärm
Bakgrundsbeslyst LC-bildskärm,
128 x 64 pixlar
Drift
Med 6 knappar
Ingång
1 x 4 – 20 mA för extern mätning
(2-trådsgivare), 2 x 0/4 – 20 mA,
12 bit -resolution för yttre nivåmätning,
4 x digitalisk ingång
1 aktiv Doppler-givare kan anslutas
Utgång
3 x 0/4 – 20 mA, belastning 500 Ohm,
12 bit -resolution, skärpa bättre än
0,1 % (efter justering)
5 reläer belastning 230 VAC/2 A (cos. j 0,9)
Säkerhetsavstånd för flödesmätare
Avstånd i förhållande till störning Doppler
1a. 90° vinkel
20
1b. 45° vinkel
10
2. Ventil
12*
3. Pump
15
4. Expansion
15
5. Förminskning
10
6. T-arm
15
7. Skarp förminskning
20*
8. Tröskel
20
9. Brunn
14
10. Damm
15*
Cross-correlation, 1 givare
7
7
7-12*
10
10
7
10
10
10
8
10*
Cross-correl., 2-3 givare
5
3
7-12*
5
5
5
5
7
7
5
8
Säkerhetsavstånd hur
nära störning givaren
kan placeras när störningspunkten ligger
före mätpunkten.
Efter mätpunkten
rekommenderas
en stabiliseringsdistans
minst 3*D före nästa
störningspunkt.
*) Beroende på tryck, vattennivån eller ventilposition.
Angivna värden som rörets eller kanalens diameter (D)
47
Produktdata
MPS-4 -anslutningsenhet • ILS Monitor -bildskärm- och anslutningsenhet
Applikationer på s. 14-15
MPS-4 -anslutningsenhet
Givarnas antal
Mätta storheter
Anslutningar
Nivåresolution
Nivåns linearitet
Volymresolution
Vattennivåns resolution
Temperaturresolution
Temperaturnoggrannhet
Inställningar
Driftspänning
Omgivningstemperatur
Kapslingens skyddsklass
Mått
Ex-klassificering
Specialvillkor
Anslutningsvärden
Kabling
Tilläggsutrustning
1…4 st. LabkoMax- eller LabkoFlex 7100 -seriens givare
Nivå, volym, vattennivå och -temperatur
Digital seriekommunicering 20 mA strömslinga med
användning av Labko-ILS-protokollet, 300…4800 baud.
0,1 mm
±0,01 % FS eller ±0,25 mm (den större gäller)
0,1 l
0,1 mm
0,01 °C
±0,3 °C (-20 °C…+65 °C)
Med tryckknappar samt via seriekommunikationskanalen
med Windows-baserade LabkoMax Configurator -installationsprogram
230 (±10%) VAC, 50/60 Hz, 4,5 VA
-20 °C…+50 °C
IP65
250 x 175 x 75 mm
Ex II (1) G [EEx ia] II B
VTT 03 ATEX 079X
Ta = -25 °C…+50 °C
IIB Uo = 30 V Io = 117 mA Po = 883 mW
Co = 320 nF Lo = 5 mH Lo/Ro = 159 uH/ohm Ω
Lineär utspänning.
Parvis skärmad tvåledare till givarna, max. längd 600 m.
Instrumenteringskabel till kontrollern 1x(2+1)x0,5 mm2, max. längd 400 m (strömslinga).
Galvaniskt isolerad seriekommunikatiosomformare RS-232/485
ILS Monitor -bildskärmoch anslutningsenhet
Användningsområden:
•
•
•
•
•
Applikationer på s. 14-15
www.labkonet.com
Systemkonfiguration
Oljeterminaler
Raffinaderier
Petrokemisk industri
LPG-tankfarmar
Andra industriapplikationer
LabkoNet-webbtjänst
Katso
demo
ILS Monitor
MPS-4
Fördelar:
- Pålitligt och exakt mätning
- För kapacitiva och magnetostriktiva givare
- Modus/Ethernet, RS-232/485,
4-20 mA -utgång
- Möjligt att sammankoppla
max. 20 givare
- Informativ grafisk bildskärm
- Nivåhöjd-/larmlog
- Särskild trenddata om
varje tank
- Möjligt att förbinda
till LabkoNet-service
- Fjärranslutning
- Larmreläer
48
PLC
MD-1 -anslutningsenhet för max. 8
givare
LabkoFlex
LPS-1 -matning
och Ex-barriär
LabkoMax
Labko 3000/3000 LPG
WBS 3000
Produktdata
LabkoMonitor 8 • LPS-1 -power supply • Labko DL 330 -läckagelarm
LabkoMonitor 8
LabkoMonitor 8 är en Windows-baserad mjukvara för att övervaka bränsletankar
i realtid. Till datorn, där mjukvaran installeras, kopplas Labko 2000-, Labko 3000eller Labko 7100 -seriens givare via en serieanslutning. Programvaran står i kontakt
med givarna med hjälp av ILS-protokollet och visar i realtid data som givarna mätt
från tankarnas nivå, volym och temperatur. Till mätningarna kan man definiera olika
gränsvärden, som programmet ger larm om de överskrids och/eller underskrids.
Dessa data samlas också i databasen för olika rapporter.
LabkoMonitor 8 -programvarans minimifordringar på kringutrustning är:
Microsoft Windows 98/NT/2000/XP operativsystem, 128 MB RAM,
en CD-ROM -station, en fri serieport, en monitor, en minimiresolution 800x600.
Applikationer på s. 14-15
Driftspänning
Effektförbrukning
Elsäkerhetsklass
Omgivningstemperatur
Givare
Utgång
Mått i mm
Kapsling
Ex-klassificering
EMC
Emission (utsläpp)
Immunitet (tolerans)
230 V 50/60 Hz säkring: EN 60127-2/3 5 x 20 mm 80 mAT
Aggregatet saknar nätanslutning
2 VA
EN 61010-1 CAT II, Class II
-25 °C…+55 °C
Labko 3000/3000 LPG
20 mA passiv strömslinga
125 x 125 x 75 (L x H x D)
IP65, material polykarbonat
Ex II (1) G [Ex ia] IIC
VTT 03 ATEX 057X
LPS-1
-matning och
Ex-barriär
EN 61000-6-3
EN 61000-6-2
Labko DL 330 -läckagelarm
Labko DL 330 ger larm från läckage från en dubbelmantlad tank.
Utinstallationsmodell DL 330 P.
Applikationer på s. 14
Mått (L x H x D)
Driftspänning
Nom. effektförbrukning
Reläutgång
Larmgräns slår på
Larmgräns slår från
Pumpen slår på
Pumpen slår från
Säkerhetsventilen
Anslutningsslangar
Tillåtet temperaturområde
266 x 217 x 110 mm
230 VAC +/-10 %, 50/60 Hz
50 W
1 st.
vid 330 mbar
vid 345 mbar
vid 395 mbar
vid 410 mbar
465 mbar
PVC 6 x 2 mm
-5 °C…+50 °C
49
Produktdata
LabkoMax • LabkoFlex • Labko 3000 • Labko 3000 LPG • WBS 3000
LabkoMax och LabkoFlex 7100 -seriens
magnetostriktiva nivågivare
Mäter vätskenivåer. Applikationer bl.a.
servicestationers och bränslelagertankars
nivåmätningar.
Driftspänning
Utgångar
Omgivningstemperatur
Mätområden
Vätskeberörda delar
LabkoMax
Temperaturmätning
Kabling
Godkännanden
Ex-klassificering
23-28 VDC MPS-4 från kopplingsenheten
PCM-modulerad, digital signal
-40 °C…+70 °C
LabkoMax 0-5 m, LabkoFlex 5-15 m
Stomme 7100MR AISI 316, 7100 PVDF
flottörer av polyuretan, AISI316 eller Nitrophyl.
1 eller 5 mätpunkter
T.ex. Ölflex EB CY 2 x 0,75 mm2 eller motsvarande,
maximilängd 600 m
DEMKO 03 ATEX 0319425
LabkoMax-givare Ex ia IIB T4 Ga
LabkoFlex-givare Ex ia IIA T4 Ga
Applikationer på s. 14-15
LabkoFlex
Labko 3000
Labko 3000 LPG
För nivåmätningar i bränsle- och
gasoltankar.
WBS 3000 -givare mäter oljeförrådsoch raffinadericisterners och bergråds
vattenkudde.
Mäter nivån, temperaturen och kondensvattnets nivå samt omvandlar dem
till volymdata. Precisionen bättre än
± 0,15 % (för gasol ± 0,25 %) från mätområdet.
Automatisk kompensering av förändringar
i dielektricitetskonstanten. Mätområdet upp
till 6 m. Mäter kontaktytan mellan två vätskor.
Tål fukt, sändarens täthetsklass IP 68.
Ej rörliga delar - beprövad, hållbar konstruktion.
Mycket lätt och förmånlig att installera.
Godkännande VTT 03 ATEX 094X,
II 1 G Ex ia IIB T5 Ga
WBS-vattenbäddgivaren är en kapacitiv
givare för mätning av skiljeytan mellan
oljeprodukt/vatten eller kemikalie/vatten
vid kontinuerlig drift.
WBS mäter tillförlitligt vätskor, vars täthet och dielektriska egenskaper skiljer
sig från varann. Givarens mätområde
350...3500 mm som standard.
ATEX-godkännande.
Ex ia IIC T6 Ga
-20 °C Tamb +60 °C
Ex ia IIB T6 Ga
-20 °C Tamb +60 °C
Applikationer på s. 14
50
WBS 3000
Applikationer på s. 14
Produktdata
LabkoSa-mottagningsstation för avloppsslam • HKV service- och inspektionbrunnarnas övervakningsapparat
LabkoSa-mottagninsstation
för avloppsslam
LabkoSa, avloppsslammets mottagningsstation omfattar mottagningens automation samt rapportering och fjärrövervakning. Stationen
är helt automatiserad och fungerar självständigt. Alla mottagningens
inställningar sker via Internet, med kundspecifika användaridentifikationer och lösenord.
LabkoNet-server
- Driven av Labkotec (24/7)
- Som användargränssnitt webläsare, kundspecifika webbplatser
- Inloggning med användaridentifikationer och lösenord
Nedrestation
- Som nedrestationsapparater identifiering av importör med en
kortläsare (eller alternativt med fordons fjärridentifikation), grafisk
operationspanel samt kvittoutskriftning för förare
- Trafik till servern som GPRS-uppkoppling (ingen kabelnät för
dataöverföring)
Fjärrövervakning
- Larm (mätningar, styrningar, apparatsfel, elavbrott,
centrets skåp öppen osv.)
- Larm som textmeddelande och/eller e-post
HKV service- och
inspektionbrunnarnas
övervakningsapparat
Kritiska punkter till övervakning
Vattenflödande, ösregn samt rörkross fördärvar pumpar, elapparater
samt vattnande rörisolationer liggande i brunnar. Övervakningsapparat utvecklad av Labkotec Oy larmar om församlande vatten
i brunnen förran skador kommer tillkommer. Endast pumpning av
brunnar förorsakar kostnader och onödigt arbete.
Brunnen larmar tömmaren till plats
Med Labcom 200 -dataöverföringsenhet kan definieras brunnens
namn, orsaken till larm samt numren dit larmet överföras. Larmet
kan ske som textmeddelande till mobiltelefon eller via LabkoNetserver via e-post eller direkt till kundens centralkontrollrum.
Ytterligare uppgifter www.labkonet.com
Systemet består av Labcom 200
-dataöverföringsenhet samt
givare. Som givare alternativt
en vippa eller tryckgivare.
LabkoNet-fjärrövervakningssystemets bruk sker med en
vanlig Internet-anslutning.
51
Produktdata
LID-isdetektor • Nivåmätning av grundvatten
LID-3300IP -isdetektor
• Kompakt, robust utformning
• Enkel och snabb installation
• Färdig att användas efter installation,
ingen kalibrering behövs
• Lämplig för gamla och nya vindkraftverk
• Lämplig för alla tillverkares vindkraftverk
• Enkel att ansluta vindkraftverkens kontrollsystem
via TCP/IP-protokoll
• Nedisningssituation, larm och parametrar kan övervakas och justeras via ett inbyggt webbgränssnitt
Ström / A
Temperatur / ˚C
Labkotec´s LID-3300IP -isdetektor är speciellt utvecklad
för att upptäcka is på rotorbladen i vindkraftverk under
arktiska förhållanden. Is som faller från rotorbladen kan
skada byggnader och människor i närheten av vindkraftverket. Is minskar märkbart vindturbinernas kapacitet.
Samtidigt belastar den konstruktionen, vilket leder
till ett ökat underhållsbehov.
För arktiska vindkraftverk,
flygplatser, väderstationer
Tre testcyklar för
isdetektorer.
Temperatur / ˚C
Isdetektor, centralenhet
Isdetektor
Tid / h
Isbildning/underkylt regn, VTT-CR-04740-11.
Nivåmätning av grundvatten
Nivåmätning av grundvatten är en av tryckgivarnas
och dataöverföringsenheternas specialapplikationer.
Metoden är utvecklad i ett samarbete med vattenkraftverk för att motsvara växlande brukomständigheter. Metoden lämpar sig också för nivåmätningar
av vattendrag.
GPRS-dataöverföringsenhet, modell Labko 255
Mått
Kapselns material
Sändingsperiodtal
Strömkälla
Mätperiod
Larm
Anslutning
Överföringssätt
Systemklocka
Mätvärdeminne
Omgivningsomständigheter
GPRS-dataöverföringsenhetens modell 255 skickar
lagrade mätningsdata automatiskt, med fritt valbara
intervaller till Internet-server.
- Installation direkt till 2”-illustrationsrör
- Kontrolllodningar möjliga utan rivings- eller
förändringsarbete i ett rör av minst 2 tum
- Gynnsam dataöverföring med GPRS-teknik
- Anslutning av två mätningssonder möjligt (yta,
temperatur, konduktivitet/salthalt, pH)
52
ø 49 mm, längd 380 mm
Ädelstål 1.4301
Tvåbandsfunktion 900/1800 MHz
3 småbatterier, som räcker för 2 år av självförsomsörjande mät- och dataöverföringsdrift
Fritt anpassningsbar från 1 sekund till 99 dagar
Direkt till datorn, även e-post eller textmeddelande möjliga
RS-232
Väljbart GSM- och/eller (FTP-server eller PC)
GPRS-textmeddelande
Automatisk synkronisering enligt atomklockan
Flash-minne/1,5 MB till och med för 190 000 poster
Brukstemperatur -20...+ 60 °C,
lagringstemperatur -40...+ 85 °C
Bärbara handmätare för
nivåmätningar, till exempel
för grundvattens mätmål
HT-handmätare har används i tusental mål
runtom världen. Mätarna är stadiga av struktur
och elektronikens aktivitet pålitlig. Det finns
alternativ för olika behov och olika djup. Även
mätning av temperatur med samma apparat
är möjligt.
Produktdata
LabkoWin - automations- och fjärrövervakningssystem
®
LabkoWin -automationsoch fjärrövervakningssystem
LabkoWin är ett automations- och fjärrövervakningssystem utvecklat
för den kommunala vattenförsörjningens behov. Systemet är uppdelat
på ett kontrollrum och fjärrstationer. Kontrollrummet bygger på
Wonderware InTouch-programvaran, som har utvecklats under
produktnamnet LabkoWin redan från början av 90-talet.
Kontrollrumsperiferin består av PC-dator lämpad för kontrollrumsdrift,
programvara (styrning, rapportering, alarmövervakning), alarm- och
rapportskrivare samt alarmöverföringsenheter. Till kontrollrummet kan
underkontrollrum fås tillstånd med olika teknik, dessutom finns det
Egenskaper
•
•
•
•
Utrustningen på fjärrstationerna byggs upp efter behov
En öppen kontrollrumsmjukvara, som har mångsidiga anslutningar
Skräddarsydda processfigurer
Rapportering med MS Access -databasprogramvaran,
lätt att omforma efter användarens behov
• Kostnadseffektivt radionät för realtid övervakning
• GSM- och telefonförbindelser för överföring av larm från
enskilda stationer
• Larmtransmission som GSM-trafik direkt i form av textmeddelanden
• Kommersiella logiska enheter och programvaror, säkerställt
underhåll och reservdelsservice
en behändig manöverterminal
baserad på handmikron för dejouren.
LabkoWin-systemets fjärrstationer består ofta av ett logiskt element,
datatrafikapparatur och mätinstrument. Fjärrstationens logik väljs
efter användningsområdets bredd och anslutningarna från tre
produktgrupper. Logiska element är modulära, lätta att bygga ut
också i efterhand. Fjärrstationernas kommunikation baserar sig
huvudsakligen på radionätet, i vissa fall är det motiverat med en
GSM-baserad kommunikation. Som radiokommunikationsmodem används inhemska Satel-modem och Completechantenner.
• Användarvänlig, processtyrningen anpassad till kontrollrummet, skärmbilden gjord att motsvara processen
• Skilda användarrätter möjliga, kontrollkonsolen skydd
• Öppet system, den senaste tekniken kan utnyttjas
• Egen produktutvecklingsavdelning, skilda produktutvecklingsprojekt
• Underhållsavtal som service, säkerställer systemets
funktioner från leverantörens sida (regelbundna
undehållsbesök)
• Underhåll, uppdateringar, säkerhetskopieringar
53
Produktdata
LabkoNet®
-service och verksamhetsprincip
®
LabkoNet -service
Mätningar och alarm i realtid
Trygg
Med hjälp av LabkoNet®-dataöverföringsservice som sker över
Internet, har Din kund alltid råmaterial och larmen når alltid dem,
som behöver informeras i realtid. Tack vare det flexibla och
enkla systemet spar Ditt företags transportkostnader och
övervakningsbehov.
All övervakning och dataregistrering sker på en säkrad LabkoNet®server, så att Dina kunders datasäkerhet förblir vattentätt. Systemet
övervakas enligt 24/7-principen och datatransmissionen har
kryptats (SSL).
Modifierbart
En lätt och enkel investering
®
Nyttjandet av LabkoNet -servicen kräver varken programlicenser eller mjukvara: utom Internetkontakten behövs bara att
Labcom-dataöverföringsenheten finns där lagren och cisternerna
finns samt en pålitlig nivåmätning, vilka också fås från Labkotec.
Med Din mobiltelefon är LabkoNet® alltid med Dig.
LabkoNet® ändras flexibelt efter behov, t.ex. befintliga användare
och larmnummer kan fritt avlägsnas och nya läggas till. Också
systemets layout kan om så önskas skräddarsys enligt önskemål.
®
LabkoNet -verksamhetsområden
LabkoNet-internetpalvelu
®
LabkoNet -Internetservice
www.labkonet.com
www.labkonet.com
Kytkennät ERP- tai
Anslutningarna: ERPFMS-järjestelmiin
eller FMS-systemen
Pinnankorkeustiedot Nivådata
WAP-palvelu
WAP-servicen
tekstiviestipalvelu
-TextmeddelandeHälytykset
-service
Tiedustelut
- Larm
- Förfrågningar
Tilaukset
Beställningar
Tietokanta
-Databasen
Pintatiedot
- Hälytykset
Nivådata
Larmhantering
- Raportit
Rapporter
- Trendit
Trender
- Konfigurointi
- Konfigurering
Hälytykset
Tietokanta
Databas
Larm
PDA-laite tai
PDA eller
kommunikaattori
smartphone
Data
Data
Pinnankorkeustiedot
Nivådata
Data
Data
Tavarantoimittaja
Leverantör
Kuljetusliike
Transportföretag
54
Teollisuuslaitos,
polttonesteiden
Industrianläggning,
jakeluasema
yms.
depå
verksamhet
för
flytande bränslen m.m.
Produktdata
Labcom-dataöverföringsenheter
Labcom 220 Labcom 200 Labcom 800
Labcom 200 är en dataöverföringsenhet för
miljövårdsövervakning samt för privatbruk.
Används bl.a. med oljeavskiljarlarm, hög/lågnivålarm från vätsketankar, kontroll av
mindre pumpstationer samt olika fastighetslarm. Labcom 220 sänder larm och mätvärden som SMS antingen direkt till kundens
mobiltelefon eller till LabkoNet-service.
Labcom 200 är ett fältinstrument för förmånlig
dataöverföring från mätplatsen till Internet
eller mobiltelefonen. Kombinerad med en
nivåmätare passar den bl.a. till fjärrövervakning av enstaka produkt- och bränslecisterner, olika slags fältmätstationers dataöverföring eller kanske styrningen av en
mindre pumpstation. Olika versioner för
nätström eller batteridrift.
Labcom 800 är avsedd för insamlings- och
dataöverföring av nivådata i olika telemetriapplikationer i industrin. Typiska användningsområden är övervakning av tankars eller lagersilors
nivåer i industrin, på servicestationer och miljövårdsanläggningar. Labcom 800 inbegriper alla
behövliga datakommunikation- och givaranslutningar samt power supply inkapslade i
en apparat. Labcom 800 överför mät- och
alarmdata till det Internetbaserade LabkoNetsystemet.
Labcom 220
Labcom 200
Labcom 800
Driftspänning
230 VAC, 50/60 Hz
230 VAC ± %, 50/60 Hz, 22 VA
Analogingångar
2 st., 10-bit. 4…20 mA,
aktiv eller passiv
230 VAC eller 9 …28 VDC (solpanel
+ackumulator eller enbart batteri)
4 st., 4…20 mA,
aktiv eller passiv
Digitalingångar
Reläutgångar
2 st., 24 VDC
-
8 st.
2 st. SPDT, potentialfria
växelkontakter
Dataöverföring
GSM-textmeddelande (SMS). Inbyggd GSM-modem 900/1800 MHz.
Mät- och dataöverföringsintervallerna
ställbara av användare
4 st., 24 VDC
2 st. potentialfria, växelkontakter,
250VAC/5A/500VA eller
24VDC/5A/100VA
GSM-textmeddelande (SMS), GPRS
Inbyggd GSM/GPRS-modem
900/1800 MHz
8 st., 4…20 mA,
aktiv eller passiv
GSM, GPRS, ETHERNET
PPP-, IP-, UDP- eller TFTP-protokollen för servern, realtidklocka,
minneskapacitet för 8000 nivåer
®
Labcom 800 och LabkoNet
1 Ethernet / Internet
Ethernet
(LAN)
Internet
(TCP/IP)
LabkoNetserver
www.labkonet.com
2 GSM/GPRS, inbyggt modem
Textmeddelanden
GSM/GPRSnätet
Databas
E-mail
3 Telefonnätet, extern modem
Telefonnätet
Övriga system
- ERP (bl.a. SAP)
- Kundens intranet
Modem
55
Produktdata
LabkoNet®
-applikationer
®
LabkoNet -applikationer
®
LabkoNet Fuel
Större försäljning, mindre svinn
LabkoNet® Fuel säkerställer att bränslet inte tar slut då försäljningen
rullar. Servicestationen kan kontrollera nivådata i realtid och den som
sköter transporterna får snabbt reda på läget i tankarna. Det är
också lätt att jämföra sålda litrar mot den faktiska förbrukningen.
På LabkoNet®-servicesidorna kan man alltid se tankarnas nivåer,
larm statusrapporter, trenderna tank för tank under önskat tidsintervall.
Till LabkoNet® Fuel kan man också koppla larm från olje- och
fettavskiljare. Här kan Du koncentrera Dig på kärnverksamheten
och outsoursa problemavfallshanteringen till fackmän. Övervakningen
av dubbelmanteltankarnas eventuella läckage är bekymmerfritt
med LabkoNet® Fuel.
Tillämpningsområden: servicestationer, bränslelager,
övriga distributionscentraler.
®
LabkoNet PumpControl
En tillförlitlig lösning på övervakningen
av pumpstationer
Med LabkoNet®-systemet är övervakningen och skötseln av pumpstationerna verksamhet bekymmerslös. Systemet samlar journaldata och förmedlar larm till rätta adresser. Du kan avsöka objektens
mät-, larm- och journaldata med en vanlig www-sökare. Tydliga
svenskspråkiga larmmeddelanden förmedlas till servicejouren
som texmeddelanden (SMS) eller e-mail.
Du kan samla in och övervaka t.ex. vattenverkets larm, pumparnas
körningar, gångtider och flöden, pumpade vattenmängder, vattenkvalitet- och andra mätningar samt nivåer och temperaturer.
Me hjälp av dessa samlade data förutser Du pumpstationernas
servicebehov och överför data till t.ex. MS Excel för rapporterna.
Användningsområden: pumpstationer, rörnätkontroll, vattentäkter, grund- och ytvattenmätningar.
®
LabkoNet Level Inventory
Du känner till lagernivåerna,
hela tiden och överallt
Med LabkoNet® Level Inventory-systemet automatiserar Du administreringen av lager och logistik. Tack vare den effektiverade
uppföljningen kan Du optimera tankarnas fyllningsgrader och transporterna som det passar Din verksamhet bäst. Level Inventory
kräver ingen egen mjukvara, bara Internetanslutning Servicen ingår
även kontroll av mätobjekt samt larmen med e-mail, SMS-text.
Data-transmissionen övervakas ständigt och systemet larmar vid
linjeavbrott automatiskt.
Med LabkoNet® Level Inventory -systemet uppfyller Du också
effektivt materialhanteringskraven på konsignationslager (VMI).
LabkoNet® Level Inventorys största fördel ligger i effektivisering av
logistiken. Transportplaneraren kan kontrollera sin kunds materialsituation när och var som helst. Volymgräns-, larm- och nivådata
når fram med e-mail eller SMS-text, så att överraskande processavbrott elimineras.
Användningsområden:
processindustrin, råvarulager, vattenverk
www.labkonet.com
56
Produktdata
LabkoNet® -applikationer
®
®
LabkoNet TransControl
LabkoNet WasteControl
Övervakar automatiskt avhämtnings-och
avlastningsplatser
För skötseln av problemavfallhanteringens
mätningar och larm
Med TransControl-systemet sköter Du passerkontrollen och styrningen
av portarna till avhämtnings- och avlastningsplatser. Till systemet
hör ett brett TransCont-identifieringsurval, som tack vare ett långt
identifieringsavstånd gör uträttande av ärenden på platsen smidigt.
Till TransControl-systemet går alla fordonsbesök och uppgifter om
fordonens kapacitet, tidpunkt, lastat/lossat gods och materialmängd.
Uppföljningsrapporter kan skrivas ut underhållsområdesvis.
Faktureringen kan skötas lättare och det manuella noterandet och
rapporterandet bortfaller helt.
En smart tank beställer tömmaren på plats. Med hjälp av
LabkoNet®-systemet får man fastigheternas larm- och nivåmätresultat direkt till t.ex. tanktömmaren. Tömning av avskiljare
blir skött rätt och i tid av branschfolk. Tack vare systemet fås
kostnadsinbesparingar, då onödiga tömningar faller bort.
LabkoNet® Lumi – övervakar snö- och jordmassor på
avlastningsplatserna
LabkoNet® Aluevalvonta – Områdesbevakning på tekniska depåer
LabkoNet® Siilo – Bevakning av silon för strösand
LabkoSa – Övervakningslösning för slammottagningsstationer
Larmet från tanken förs via dataöverföringsenheten antingen via ett
valfritt nät eller GSM-nätet till servern. Därifrån går informationen
till Internet för att skickas vidare till av kunden valda GSM-telefoner
och e-mail. Servern lagrar informationen i databasen, där den kan
läsas senare, t.ex. för rapportering. Tack vare systemet kan man
lätt förutse nästa tömning redan i förväg.
Användningsområden: oljeavskiljare, sandavskiljare, fettavskiljare, spillolje- och problemavfallstankar.
Läs mer om LabkoNet® TransControl -servicen på s. 58-59.
57
Produktdata
Områdesbevakning av fordon
Övervakning av avhämtnings- och avlastningsplatser
TransCont
Automatiskt områdesbevakningssystem för fordon
TransCont kan anslutas
till de flesta existerande passerkontrollsystemen. Fordon med
tillstånd kan lossa och lasta på området.
TransCont har hela tiden reda på
områdets ”fordonssaldo”.
1
Identifiering sker från normal trafik, utan att fordon stannar.
Avläsningszon är 10-20 meter och inställbar steglöst. En läsare/
riktning kan identifiera alla fordon från cyklar till en långtradare.
• Kräver ingen särskild programvara.
2
Porten öppnar automatiskt, när ett fordon utrustat med en
tagg som innehåller körtillstånd anländer till läsarapparatens
avläsningszon.
• TransCont-system är anslutbara till mest allmänna gångövervaktingsprogramvaror, bl.a. Flexim-, Esmi-, Jotbar-,
Megalock-, Timecon-, Entro-, Visy Gate- och Lenelprogramvaror samt lasting- och automationsystem.
3
I gångövervaktingen loggar in ankomsttid, även kunskap om
föraren när kombiidentifikation används.
4
Tillåtna fordonen kan nu lossa och lasta på området. TransContsystemet har hela tiden vetande om områdets ”total saldo”.
5
Utfartsport öppnar automatiskt, när ett tillåtet fordon anländer
till läsarapparatens fält på porten. Systemet inskriver till gångövervakning b.la. fordonets tagg samt utfartstid.
• TransCont kan anslutas även till Internet-baserat
LabkoNet-system. Då är uppgifterna transmitterade av
servern avläsbara med en webbläsare bakom användaridentifikation och lösenord på adressen www.labkonet.com
• För kortvarigt eller tillfälligt bruk är transportabel TransContenhet till buds
®
LabkoNet TransControl
Uppgifterna även
till mobilen
Automatisk övervakning av avhämtnings- och avlastningsplatser
Avläsare
Dataöverföringsenhet
LabkoNet TransControl är ett automatisk övervakningssystem av
avhämtnings- och avlastningsplatsernas användning; förbrukningen
övervakas 24 h/dygn och svinnet minimeras. Systemet möjliggör också
en kontrollerbar materialförsäljning till samarbetspartners.
I systemet kan bara användare med tillstånd lasta och lossa. Varje
tillståndsbeviljat fordons kapacitet finns i systemet. Av varje besök
sparas information om fordonet, tidpunkten, lastat eller lossat gods
och mängden. Med hjälp av dessa uppgifter kan faktureringen skötas
kontrollerat och lätt. Allt detta kan man enkelt följa med Internetavläsaren
på adressen www.labkonet.com
När man följer förbrukningen och påfyllningen hela tiden, har man till förfogande kännedom om materialmängderna i realtid. Man kan skriva ut
uppföljningsrapporter för varje underhållsområde. Manuellt noterande och
rapporterande behövs inte längre.
58
Dator med
Internetsökare
LabkoNetserver
•
•
•
•
Kontrollerad passerkontroll, manövrering av port/bom
Möjliggör automatisk fakturering av servicen
Rapportering sker automatiskt
Ingen programvara att uppdatera eller
PC på obemannade ställen
• Inga extra kabeldragnings- och markarbetskostnader
TransCont-identifierare:
• Lång identifieringsavstånd
• Brett tagurval
• Identifiering av fordon i rörelse
• Samma tags gäller på alla TransCont-platser
Produktdata
Taggs och avläsare • TransCont
Genom att välja
TransCont-systemet
får man ett effektiv
och tillförlitligt system.
Fordon utrustade med
TransCont-taggar finns redan
över 50.000 st. i Finland och
största delen av dem sköter
sina angelägenheter mellan
olika TransCont-föremål
Träindustriföremål
Oljeindustriföremål
Taggs
Kemiindustriföremål
Till alla fordon fästas en
tagg, som finns av olika
typ för olika brukssyften:
Torneå
Övrigt industriföremål
Kemi
Kommunalt föremål
Uleåborg
Energiinstitution
Specialapplikation
Fastinstallerad
tagg
Hamnföremål
Fredrikshamn
Karleby
Basmodell
Med Compact-taggen kan
personindentifikation kan utföras
utöver porten även vid andra
dörrar.
Varkaus
Kaskö
Tryckknapptagg. Chauffören
aktiverar identifikationen genom
att trycka knappen.
Raumo
Kotka
Nådendal
Kombitagg, med som kan identifieras både
fordon och chaufför. Vid vilja är chaufförkort
kompatibla med persongångsövervakningssystem.
Åbo
Pargas
Fredrikshamn
Helsingfors
Hangö
Avläsare
TransCont-avläsare är en automatisk avläsare, som fungerar
på frekvensen 2,45 GHz, avsedd för fordonsidentifiering, med
ett identifieringsavstånd på 10 - 20 m. TransCont-avläsare
kan anslutas t.ex. till passerkontrollsystemet, varvid dess
anslutning är likadan som för personidentifieringsavläsarna.
Mikrovågsavläsarens strövinkel är ellipsformad och dess
storlek på 10 m avstånd från avläsaren är ca 3 x 6 m, vilket
medger identifiering av alla slags fordon med en avläsare per
färdriktning. Avläsningsvinkeln fås optimal till vart och ett ställe
genom att antingen ändra avläsarens ställning eller justera
avläsningsområdets justeringskort som finns i avläsaren.
TransCont-avläsaren fästs i allmänhet i en stolpe (stolpmonteringsserie som extrautrustning). Till TransContproduktfamiljen hör flera fordons-identifieringsmodeller.
GIII-C EX -avläsaren består av en
GIII-C-avläsare, en DC130-antenn och
en ATEX-godkänd kåpa. Avläsaren
är fäst i kapslingens botten och
antennen i avläsarens lock.
Kapslingens mått:
300 x 280 x 240 mm, vikt 14,1 kg.
Fordonsavläsaren
TransCont
Kapsling
Mått, vikt
Kapsling
Driftspänning
Rostfritt stål och PC
310 x 250 x 100 mm; < 5 kg
IP65
230 VAC ± 10%, 100 mA
24 VDC ± 10%, 500 mA
Kommunicering/Anslutninsalternativ
Wiegand 26, t.ex. till Flexim, Timecon och Esmi,
3 x 0,25 mm2; max. kabellängd 50 m
RS-232-kort, t.ex. till TransControl,
3 x 0,25 mm2; max. kabellängd 15 m
RS-422-kort, t.ex. till TransCont Gate -programvaran,
4 x 0,25 mm2; max. kabellängd 1200 m
Ethernet (TCP/IP)-kort, t.ex. till TransCont Gate -programvaran,
hastighet 10 -Mbit
MultiDrop-kort, t.ex. till fakturering o.dyl. programvara slave,
2 x 2 x 0,25 mm2; max. kabellängd 1200 m
Profibus DP -kort, t.ex. vid anslutning till automations och liknande system.
59
Produktdata
Taggs och avläsare • TransCont uPASS
TransCont uPASS
Fordonens och personernas näridentifikation finns flera betydelsefulla
nackdelar: kort räckvidd, stor stockningsrisk och framför allt
opraktiskhet för användaren som måste stanna sitt fordon och
öppna fönster för att visa parkeringskort. För att lösa dessa problem
så har vi utvecklat automatiskt TransCont uPass -system, som
grundar sig på samma teknik av hög kvalitet som ”sin storebror”
TransCont TransIT, utvecklat för fordonens långa räckvidds identifikation. uPASS är en fullständig upplösning för näruppläsningens
problem, och det passar utmärkt även för tidigare Prox-installationernas uppdatering. TransCont uPASS -systemets läsare
grundar sig på UHF-teknik (865-955 Mhz) och på passiva
Gen 2 -UHF-taggar.
Med hjälp av nya och innovativa TransCont uPASS -avläsaren
är identifiering av gångtillståndskort möjligt till och med på
fyra meters avstånd, vilket säkrar fungerande långa räckvidds
upplösning bl.a. i persongångsövervaktning, parkeringshus,
områden skyddade med portar och personalparkering.
Taggs
Avläsare
Koppla in och använd
TransCont uPASS läsare stöder dataöverföringsmetoder mellan
apparater. Således kan den inkopplas till vilket existerande eller
nytt gångövervaktnings- och parkeringssystem som helst. Vilken
nuvarande Wiegand-läsaranläggning som helst kan även uppdateras behändligt med en uPASS-läsare. uPASS-läsare har i en
fininställd antenn integrerat i en elegant och kompakt kapsel, och
läsaren lämpar sig utmärkt att användas både ute (IP65) så som
också inomhus. Läsaren fyller ISO 18000-6c- och EPCglobal
Gen 2 -standardernas krav.
Extravärde med lägre installationskostnader
TransCont uPASS -läsaren är enkel att installera och den kan
också behändligt integreras i existerande kapslingar – den kan
också fästas till och med direkt i metall. Installeringen är således
betydande gynnsam jämfört med andra upplösningar. TransCont
uPASS -läsarens kostnader är på samma nivå med många näridentifikationsapparater av billigare prisklass, men den har makalös
kapacitet jämfört med andra fjärridentifikationsapparater.
Mångsektorhet
UHF-HF -hybridkort
UHF-tagg, där finns
kundspecifika nummerserier
och tryckta streckkoder
Passiva, vårdfria och skräddarsydda taggar
TransCont uPASS -system grundar sig på passiva Gen 2 -UHFtaggar, vars läsegenskaper är makalösa jämfört med förra taggstandarder. Taggarna fästas i fordonets innersida på vindrutan.
Tunn och elastisk UHF-tagg är enkel att fästa och det har hållbar,
till vindrutabruk passande dekalyta. Extraskydd kommer med även
vindrutataggar, som går obrukbara när dem tas bort.
Skräddarsydda UHF-taggar finns kundspecifika nummerserier.
Samma numren tryckas även på taggar, av vilken förtjänst input
av taggar i kontrollsystemet är enkelt och snabbt. Behändighet
ökar även med tryckta streckkoder. Säkerhetsverifieringsegenskaperna säkrar datasystemets helhet och förhindrar kloning
av taggar.
Till buds är det även UHF-HF -hybridkort, som stöder UHFperiodtal och alla globala smartkortteknologi (t.ex. HID, EM,
Mifae och Legic) inom gångsövervaktnings och tidskontrolls
upplösningar. Den här är alltså en riktig ett korts upplösning.
60
uPASS Reach -läsarens egenskaper tillhör b.la. avstörning, periodtalsundantagsgörelse och delningsbruk, så den lämpar sig utmärkt
till mångsektorbruk. Flera läsare kan fästa nära varandra, vilket
sänkar således installationskostnader och samtidigt når kapacitet
av toppnivå.
Egenskaper:
•
•
•
•
•
•
•
Driftsäker identifikationsavstånd upp till 4 meter
Passiva och ej batteridrivna UHF-taggar
EPC Gen 2 -kompatibilitet
Konkurrenskraftigt pris
Elegant och stilig formatering
LED-ljus och ljudsignal om läsningshändelser
Vädersäker (IP65) kapsling
Fordonavläsaren
TransCont uPASS
Kapsel
Skyddklass
Mått och vikt
Driftstemperatur
Driftsperiodtal
Strömmatning
Strömförbrukning
Kommunicering
Kabels mått
Anslutningar
Aluminiumkropp med PC-plastlock
IP65
200 x 220 x 45 mm, 0,75 kg
-30…+60 °C
865 - 868 MHz
12…24 VDC ± 10%
1 A/12 VDC, 0.5 A/24 VDC
Wiegand och Magstripe
Wiegand 150 m, 22 AWG
RS-232, RS-422 och USB
Produktdata
Bra att veta om ATEX-märkningarna
Bra att veta om
ATEX-märkningarna
ATEX är ett EG-direktiv, som gäller alla maskiner och
apparater som har lanserats på marknaden efter 30.6.2003
och som är avsedda för att utnyttjas i explosionsfarliga
zoner inom EG-områdena. Direktivets syfte är att standardisera säkerhetskrav av apparaterna i EY-medlemstaters explosionsfarliga utrymmen och således garantera
frihandel av Ex-apparater.
Nödvänlig skyddsnivå i olika utrymmsklasser
Explosionsskyddets grundprinciper
(EN-standard 1127-1)
I direktivet 94/9/ EY (KTMp 918/96) klassificeras
apparaterna enligt följande skyddsnivå de förutsättas:
Undvikande av fara
- genom att använda obrännbara materialer, eller
- genom att hantera brännbara materialer utan att det
åstadkommer explosionsbar förening.
Kolgruvsapparater – Grupp I
Riskhantering
Apparatklass M1:
Mycket hög säkerhetsnivå.
Apparaterna kan vara i drift i explosionsbar förening.
Ifall uppkomsten av explosionsbar förening inte kan undvikas
i en normal eller onormal bruksituation:
- antändningen av explosionsbar förening måste förhindras, eller
- reaktioner av explosion måste kontrolleras så att de inte orsakar
skador för människor eller egendom.
Apparatklass M2:
Hög säkerhetsnivå.
Apparaterna kopplas spänningsfria när det uppträder
explosionsbar oxygenförening.
Kontrollering av explosion
Industriapparater – Grupp II
Används ett skyddsystem, som
- håller explosionstryck
- begränsar fortplantning av explosion
- kvävar ingående explosion, eller
- lättar explosionstryck.
Förhindra antändning
Identifieras potentiella antändningskällor, så som
- ljudbågar
- elektriska gnistor
- flammor
- heta ytor
- mekaniska nedslag
- friktion
- tryck
- statiskt elektricitet
- elektromagnetisk strålning
- optisk strålning
- kemiska reaktioner
- akustisk energi.
Apparatklass 1:
Mycket hög säkerhetsnivå.
Apparaterna är avsedda i utrymmen, där det fortlöpande eller
långa tider uppträder explosionsbar förening (utrymmsnivå
0 och 20).
Apparatklass 2:
Hög säkerhetsnivå.
Apparaterna är avsedda i utrymmen, där det sannolikt uppträder
explosionsbar förening i normalbruk (utrymmsnivå 1 och 21).
Apparatklass 3:
Normal säkerhetsnivå.
Apparaterna är avsedda i utrymmen, där det osannolikt
uppträder explosionsbar förening och då bara sällan eller
kortvarigt (utrymmsnivå 2 och 22).
Apparaterna konstrueras och/eller skyddas så, att de inte
har några antändningskällor.
61
Produktdata
Bra att veta om ATEX-märkningarna
Standardiserade skyddsmetoder och -strukturer
Elapparater
Kod
Allmänna krav
Explosionstryckhållbar
Trycksatt
Sandfyllt
Oljefyllt
Certifikerad struktur
Ofarlig av naturen
Skyddstruktur ”n”
Gjuten i massa
Apparatklass 1G
Dammutrymmens apparater
d
p
q
o
e
i
n
m
t
EN-standard
EN 60079-0
EN 60079-1
EN 60079-2
EN 60079-5
EN 60079-6
EN 60079-7
EN 60079-11
EN 60079-15
EN 60078-18
EN 60079-26
EN 61241-1
Apparatklass
1
2
+
+
+
+
+
+
+
3
M1
0537
M2
+
+
CE-upptäckning och kännenummer av
deltagande anmäld institution (NB) i
produktionens kvalitetssäkring
II 2 G
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
1
2
+
+
+
+
= EY:n explosionsskyddssignum
II = explosionsgrupp
2 = apparatklass
brännbar material: G = gas eller vätska
D = damm
Övriga maskiner och apparater
Kod
Allmänna krav
Begränsat andande
Explosionstryckhållbar
Struktural trygghet
Kontrollering av
antändningskällor
Trycksättning
Sänkning i vätska
Förbränningsmotorer
Truckar
Fläktar
fr
d
c
b
p
k
EN-standard
EN 13463-1
EN 13463-2
EN 13463-3
EN 13463-5
EN 13463-6
EN 13463-7
EN 13463-8
EN 1834-1
EN 1755
EN 14986
Ex d IIC T3
Apparatklass
3
M1
M2
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Ex
d
II
T
=
=
=
=
explosionsskyddssignum
Ex-struktur
explosionsgrupp I, IIA, IIB eller IIC
temperaturgrupp T1... T6
+
+
+
+
+
+
+
Omdömsprocedurer av kravenlighet
Kravenlighetsdokumenter
För att bevisa kravenlighet och samtidigt få användningsrätt för CEupptäckning måste tillverkaren eller dess representant följa beroende
av apparatklass följande krav:
Tillverkaren måste leverera till användaren följande
dokumenter med apparaten:
- EY-kravenlighetsförsäkring eller kravenlighetsintyg (komponenter)
- installations-, bruks- och skötselsanvisningar.
Apparatklass 1:
EY-typinspektion och antigen ATEX-godkänd produktions kvalitetskontroll eller produktspecifik inspektion gjord av anmälda institutionen.
Apparatklass 2:
För elapparater och förbränningsmotorer krävs EY-typinspektion och
antingen ATEX-godkänd produkternas kvalitetskontroll eller ATEXgodkänd bekräftelse av enlighet.
Den anmälda institutionen tillerkänner följande
dokumenter gällande fallande omdömsmetod:
- EY-typinspektionintyg
- kvalitetssäkringsbesked
- typenlighetsbesked
- typenlighetsintyg
För övriga apparaternas del följas inspektion av inre produktion och levereras
tekniska dokumenter gällande apparaten till den anmälda institutionen.
Apparatklass 3:
Tillverkarens försäkring och inre inspektion av produktion.
I alla apparatklasser kan alternativt tillämpa produktspecifik inspektion,
där den anmälda institutionen granskar och godkänner varje tillverkad
apparat separat.
ATEX:s krav för kvalitetssäkring är i standarden EN 13980.
62
Källan:
VTT ATEX-DIREKTIV
-broschyr 9.2.2010
63
Pictorino 11/2012
Labkotec Oy förbehåller sig rätten till ändringar utan förhandsvarning. På grund av den fortlöpande
produktutvecklingen sker förändringar i produkternas tekniska detaljer. Installeringen av produkterna
skall ske enligt monteringsinstruktionerna.
Sortimentsguide 3
Labkotec Oy
Huvudkontor
Myllyhaantie 1
FI-33960 Pirkkala
FINLAND
Tel. int. +358 (0)29 006 260
Fax int. +358 (0)29 006 1260
E-mail [email protected]
www.labkotec.com
www.labkotec.se
www.labkonet.com
Labkotec Oy
Södra Finlands regionkontor
Äyritie 8 D
FI-01510 Vantaa, FINLAND
Tel. int. +358 (0)29 006 6034
Labkotec Oy
Norra Finlands regionkontor
Haaransuontie 9
FI-90240 Oulu, FINLAND
Tel. int. +358 (0)29 006 6037
Fax int. +358 (0)29 006 6039
Labkotec AB
Ekbacksvägen 28
SE-168 69 Bromma
SVERIGE
Tel. int. +46 (0)8 130 060
Fax int. +46 (0)8 555 36108
E-mail [email protected]