Transcript Hur du applicerar Contact amningsvårtsskydd (PDF, 2168

Placering
Placering
Placering
Placering
Applicering
av™
af
Contact
™
af
Contact
™
amningsvårtskydd
Contact
™
™
af
af
Contact
Contact
suttebrikker
suttebrikker
suttebrikker
suttebrikker
För tillfälligt bruk vid amning med ömmande, spruckna eller plana bröstvårtor.
Utskuren del så att barnet känner mammans hud och doft under amningen.
■
For
kortvarig
brug
ved
■ For
kortvarig
brugmjuk
ved amning
amning med
med ømme,
ømme, sprukne
sprukne
Tillverkad
av tunn,
■ For
kortvarig
brug vedsilikon.
amning med ømme, sprukne
eller
flade
brystvorter.
eller
brystvorter.
Finnsflade
i tre storlekar;
Small, Medium och Large.
eller
flade brystvorter.
■■ For
Forkortvarig
kortvarig
brug
brugved
vedamning
amningmed
medømme,
ømme,sprukne
sprukne
■
udskåret
således
at
ellerflade
flade
brystvorter.
brystvorter.
■ eller
udskåret
således
at barnet
barnet føler
føler moderens
moderens hud
hud og
og
■ udskåret således at barnet føler moderens hud og
duft
duft under
under amning
amning
findesi itotostørrelser,
størrelser,Lille
Lilleog
ogStor
Stor
■■ findes
Fugt
Fugt kanterne
kanterne på
på suttebrikken
suttebrikken med
med
vand
Fugt
kanterne
for
at
være
på
sikker
suttebrikken
på
medkomvand for at være sikker
på at
at den
den
kommer
vand
til
for
at
at
sidde
væretæt
sikker
mod
på
huden.
at den komFukta
kanterna
på
amningsnappen
med
mer
til
at
sidde
tæt
mod
huden.
Fugt
Fugt
Fugt
kanterne
kanterne
kanterne
på
på
på
suttebrikken
suttebrikken
suttebrikken
med
med
med
mer
til atförsidde
tætsäker
mod på
huden.
vatten
att vara
att den
vand
vand
vandfor
for
forat
atatvære
være
væresikker
sikker
sikkerpå
på
påat
atatden
den
denkomkomkomkommer att sitta tätt mot huden.
mer
mer
mertil
tiltilat
atatsidde
sidde
siddetæt
tæt
tætmod
mod
modhuden.
huden.
huden.
Vend
Vend suttebrikken
suttebrikken ud
ud og
og ind
ind til
til halvdelen
halvdelen
ligner
Vend
suttebrikken
en
“mexikansk
ud
hat”
og
ind
til halvdelen
ligner en “mexikansk hat”
ligner
enamningsnappen
“mexikansk hat”ut och in till
Vänd
Vend
Vend
Vendsuttebrikken
suttebrikken
suttebrikkenud
ud
udog
og
ogind
ind
indtil
tiltilhalvdelen
halvdelen
halvdelen
hälften, likt en “mexikansk hatt”.
ligner
ligner
ligneren
en
en“mexikansk
“mexikansk
“mexikanskhat”
hat”
hat”
Inden
Inden placering
placering af
af suttebrikken,
suttebrikken, se
se
Inden
til
at
den
placering
udkårne
af
del
suttebrikken,
vender
se den
til at den udkårne del
vender mod
mod
den
side
til at hvor
den udkårne
barnets
del vender
kommer
modtil
at
side
hvor
barnets næse
næse
kommer
tilden
at
Inden
Inden
Inden
placering
placering
placering
af
af
af
suttebrikken,
suttebrikken,
suttebrikken,
se
se
se
være
side
hvor
under
barnets
amningen.
næse
kommer
til
at
være under amningen.
til
tiltilat
atatden
den
den
udkårne
udkårne
udkårne
del
del
delvender
vender
vendermod
mod
modden
den
den
være
under
amningen.
side
side
sidehvor
hvor
hvorbarnets
barnets
barnetsnæse
næse
næsekommer
kommer
kommertil
tiltilat
atat
være
være
væreunder
under
underamningen.
amningen.
amningen.
Grib
Grib fat
fat om
om vingerne
vingerne på
på suttebrikken.
suttebrikken.
Grib fat om vingerne på suttebrikken.
Greppa tag om vingarna på
Grib
Grib
Gribfat
fat
fatom
om
omvingerne
vingerne
vingernepå
på
påsuttebrikken.
suttebrikken.
suttebrikken.
amningsnappen.
Täck överhullerne
hålen med långfingret.
Dæk
Dæk over
over hullerne med
med en
en finger.
finger.
Dæk over hullerne med en finger.
Håll kvar långfingret
över hålenvakuum
så
Bröstvårtan fyller
nu nästanhele
ut hela
Hold
Brystvorten
Hold fingeren
Brystvorten fylder
fylder nu
nu næsten
næsten hele suttesuttefingeren over
over hullerne
hullerne så
så vakuum
vakuum
bildas.
Dra
samtidigt
vingarna
amningsnappen.
Barnet
får om
nu ett stort
Hold
Brystvorten
fylder
brikken.
får
nu
godt
fingeren
over
hullerne
så ivakuum
opbygges.
Træk
samtidig
ii vingerne
så
brikken. Barnet
Barnet
fårnu
nunæsten
godt fat
fathele
om sutteopbygges.
Træk
samtidig
vingerne
så
tills amningsnappen
avvender
sig
självt
vänds
tag om
bröstvårtan
ochkun
suger
bara
brikken.
Barnet
får nuikke
godt
fat på
ominte
brystvorten
og
sutter
den
opbygges.
Træk
samtidig
i vingerne
så
suttebrikken
af
sig
selv
tilbage
brystvorten
og
sutter
ikke
kun
på
den
suttebrikken
af
sig
selv
vender
tilbage
Dæk
Dæk
Dækover
over
overhullerne
hullerne
hullernemed
med
meden
en
enfinger.
finger.
finger.
Hold
Hold
Hold
Brystvorten
Brystvorten
Brystvorten
fylder
fylder
fylder
nu
nu
nuav
næsten
næsten
næsten
hele
hele
suttesuttesuttefingeren
fingeren
fingeren
over
over
over
hullerne
hullerne
hullerne
så
så
såvakuum
vakuum
vakuum
tillbaka
i ursprungsläget.
på yttersta
delen
amningsnappen.
brystvorten
og
sutter
ikke
kunhele
på
den
yderste
del
af
ammesutten.
suttebrikken
af
sigform.
selv
vender
tilbage
til
sin
oprindelige
yderste
del
af
ammesutten.
til
sin
oprindelige
form.
brikken.
brikken.
brikken.del
Barnet
Barnet
Barnet
får
får
fårnu
nu
nugodt
godt
godtfat
fat
fatom
om
om
opbygges.
opbygges.
Træk
Træk
Træksamtidig
samtidig
samtidigii ivingerne
vingerne
vingerneså
så
så
yderste
af ammesutten.
tilopbygges.
sin oprindelige
form.
brystvorten
brystvorten
brystvortenog
og
ogsutter
sutter
sutterikke
ikke
ikkekun
kun
kunpå
på
påden
den
den
suttebrikken
suttebrikken
suttebrikkenaf
afafsig
sig
sigselv
selv
selvvender
vender
vendertilbage
tilbage
tilbage
yderste
del
del
del299
af
afafammesutten.
ammesutten.
ammesutten.
Medela Medical
Fax: 08yderste
-yderste
588 03
til
tiltilsin
sin
sinAB
oprindelige
oprindelige
oprindeligeform.
form.
form.
Box 7266, 187 14 Täby
E-post: [email protected]
Grøndorf
30
Hørsholm
tel: 4557 0881 fax: 4557 0650 [email protected]
www.gm-medical.dk
Grøndorf Medical
Medical A/S
A/S Holmevej
Holmevej Tel:
30 2970
2970
Hørsholm
[email protected]
08
588
03 200 tel: 4557 0881 fax: 4557 0650
Hemsida:
www.medela.sewww.gm-medical.dk
Grøndorf Medical A/S Holmevej 30 2970 Hørsholm tel: 4557 0881 fax: 4557 0650
[email protected]
www.gm-medical.dk
Grøndorf
Grøndorf
GrøndorfMedical
Medical
MedicalA/S
A/S
A/SHolmevej
Holmevej
Holmevej30
30
302970
2970
2970Hørsholm
Hørsholm
Hørsholmtel:
tel:
tel:4557
4557
45570881
0881
0881fax:
fax:
fax:4557
4557
45570650
0650
[email protected]
[email protected]
[email protected]
www.gm-medical.dk
www.gm-medical.dk
633.0271/2011-04-27/01 MF.ML
duft
undersåledes
amning
■■Innan
udskåret
udskåret
således
atatbarnet
barnet
føler
føler
moderenshud
hudog
og
applicering
av
amningsnappen,
se till att
den moderens
utskurna
delen
är vändblød
åt det silikone
håll där barnets näsa
■
lavet
af
tynd
duft
duftunder
under
amning
amning
■kommer
lavet
af
tynd
blød
silikone
vara
under
amningen.
■ lavetattaf
tynd
blød
silikone
findes
i
to
størrelser,
Lille
■
i to
størrelser,
Lille og
og Stor
Stor
■■ findes
■
lavet
lavetafaf
tynd
tynd
blød
blødsilikone
silikone
■ findes i to størrelser, Lille og Stor