Transcript Keramik - Ecco Finishing

Keramik
P R O D U K T I N F O R M AT I O N
ECCO FINISHING - SPRUTMÅLNING PÅ KERAMIK
Att spruta keramisk glasyr
Ecco Finishing har över 80 års erfarenhet av att tillverka
sprutpistoler till den keramiska industrin. Tack vare sin
robusta konstruktion klarar Eccopistolerna det extremt
hårda slitaget från de vätskor och material som sprutas
inom keramikindustrin. Eccopistolernas unika nålpackningssystem förlänger serviceintervallen utan att läckage
uppstår i pistolen. Förmågan att klara av slitande och
frätande material är typisk för alla Eccopistoler, och beror
främst på pistolkroppens material och konstruktion samt
på färgkanalernas läge i pistolen.
Pistolerna finns, förutom i standardversionen med stålnål,
även med både färgnål och färgmunstycke i hårdmetall
för att kunna spruta mycket aggressiva material som
keramisk glasyr och emalj.
För att pumpa alla typer av material fram till sprutpistolen
används inom keramikindustrin membranpumparna
Ecco Flow AL15, ALT25, CT15, PN15, PT15 och SS15. Inom
keramikindustrin används Eccopistoler och -pumpar för
följande processer
• Sprutmålning på keramikplattor
• Sprutmålning på porslin
• Sprutmålning på sanitetsporslin
Innehåll
Att spruta keramisk glasyr
2
Användningsområden
3
Ecco Feed Spray Pack
4
Ecco 40S / 402S Ecco automatpistoler
Tillbehör för Ecco automatpistoler
Ecco Färgtryckfat
–2–
5
6-8
9
10
ECCO FINISHING - SPRUTMÅLNING PÅ KERAMIK
Användningsområden
Keramikplattor
Vi sprutmålar på keramiska kakelplattor där det flytande materialet sprutas på kaklet i flera lager. För denna applikation rekommenderas automatpistolerna Ecco 40DA, Ecco 60AS, Ecco 71FA och Ecco 40FA. Beroende på vilket material som sprutas kan pistolernas
färgmunstycken och färgnålar vara tillverkade i rostfritt stål eller i hårdmetall. För högtrycksmålning av slitande material rekommenderas högtrycksmunstycket ECCOMANT i hårdmetall, detta monteras på en automatpistol för högtryck och används för kontinuerlig
sprutmålning på keramiska ytor. Högtrycksmunstycket ECCOMANT ger en homogen sprutbild och längre serviceintervall än andra
munstycken. Det finns i storlekar från 0.005” upp till 0.082”.
Tallrikar, koppar och annat porslin
En mycket slitande glasyr sprutas på porslin, t.ex. på tallrikar och koppar, i ett eller flera lager. För att spruta glasyr används oftast
sprutpistolerna Ecco 40S, Ecco 40DA och Ecco 75AP, vanligtvis försedda med färgnål och färgmunstycke i hårdmetall. För fasta automatiska installationer är sprutpistolerna Ecco 40DA eller Ecco 60AS det perfekta valet. I rörliga robotinstallationer rekommenderas
automatpistolen Ecco 75AP med färgnål och färgmunstycke i hårdmetall. Denna pistol finns med eller utan cirkulation. Ecco 75AP
kan spruta material med flöden upp till 7 liter per minut och pistol. Det stabila och exakta sprutresultatet ger högsta kvalitet på den
sprutade ytan och minimalt med stopp i produktionen.
Sanitetsporslin
På sanitetsporslin, till exempel toalettstolar och handfat, sprutas keramisk glasyr i flera lager på produkten för att ge glans och skydd.
För att sprutmåla i fasta installationer används oftast sprutpistolen Ecco 40DA, i normalfall utrustad med färgmunstycke i hårdmetall.
För manuell sprutmålning används Ecco 40S med färgnål och färgmunstycke i hårdmetall. I moderna robotinstallationer då man
sprutar på keramik används automatpistolerna Ecco 70AS med hårdmetallnål och hårdmetallmunstycke. De kan beställas med eller
utan cirkulation. Ecco 70AS kan hantera materialflöden upp till 7 liter per minut och pistol. Det stabila och exakta sprutresultatet från
denna pistol ger bästa ytfinish och minimalt med stopp i produktionen, även för planerad service.
–3–
ECCO FINISHING - SPRUTMÅLNING PÅ KERAMIK
Ecco Feed Spray Pack
Kompletta sprutmålningsenheter
Spray Pack 115 (membranpump)
Tack vare alla Eccoprodukters höga kvalitet är även Komplett sprutmålningsenhet monterad på benstativ, på väggfäste
de kompletta Spray-Packen anpassade för att kunna eller på lock för 20 liters standardbehållare.
hantera slitande vätskor som keramisk glasyr och emalj. Max. lufttryck 8 bar, max färgtryck 8 bar. Sprutmålningsenhetenrna
är utrustade med munstycken i rostfritt, och munstycken i hårdmetall
Ecco Feed Spray Pack, med luftdrivna kolv- eller membran-
finns som extra tillval.
pumpar, är en komplett och mycket kompakt utrustning färdig att använda och lätt att flytta och hålla ren.
Ecco Feed Spray Pack består av:
• Pump för färgmatning med ljuddämpare och filter
• Färgtrycksregulator med manometer för inställning av
färgtryck och för pulsationsdämpning.
• Reduceringsventil med manometer för inställning av
lufttrycket til pistolen.
• Sprutpistol Ecco 40S inkl. färgmunstycke, luftmunstycke
och färgnål för hantering av vanliga färgtyper. Munstycken i hårdmetall finns som tillval.
• Nödvändiga ventiler, slangar och kopplingar
Ecco Spray Packs består av:
• Jordningsdon för avledning av statisk elektricitet.
Pump för färgmatning Ecco Feed 115, -615
Sprutpistol Ecco 40
Slang Ecco Ergotube 5 m (3/8” luftslang & 4mm färgslang)
Enheter med sprutpistol Ecco 40S:
Spray Pack 115 (på benstativ)
8613 2311 57
Spray Pack 115L (på lock för 20 lit. färghink)
8613 2311 58
Spray Pack 115B (för väggmontering)
8613 2311 59
Ecco PSU-20
En komplett pumpmatningsenhet för alla typer av färg-
Paint Supply Unit (PSU)
matningssystem med lågtryck, antingen lokalt eller centralt. Lämplig för alla typer av slitande material. Samma
panel och stativ används för olika typer av system. Detta
ger en enkel installation och gör den lätt att hålla ren
under drift. Alla delar i stativ och färgmatningsenhet är
gjorda i rostfritt material för optimal funktion.
Konstruktionen ger en mycket ren och slät yta runt systemet. Alla slangar och kopplingar sitter i samma höjd
som pumppanelen och skyddas även av denna. Hela
konstruktionen ger en låg ljudnivå och en låg driftskostnad , ofta med en besparing på minst 50%.
PSU-enheten är mycket användarvänlig, lätt att installera
och lätt att serva. Operatören ser all information tydligt
på panelen, allt är noga uppmärkt. All service på funktionsdelar kan utföras snabbt och enkelt utan risk att färg
eller lösningsmedel skvätter.
–4–
System för lösningsmedel
6004 0163 80
System för bas/klarlack
6004 0163 70
System för härdare/kvävgas
6004 0163 90
ECCO FINISHING - SPRUTMÅLNING PÅ KERAMIK
Ecco 40S Manuella sprutpistoler
Tryckmatad & Falltrycksmatad
Tryckmatad - Ecco 40S
Trckmatad sprutpistol med robust konstruktion och komponenter
av högsta kvalitet. Materialet matas till pistolen från ett tryckfat,
en pump eller från ett färgcirkulationssystem. Rostfria färgkanaler
är standard, färg- och luftmunstycke kan beställas i hårdmetall
för extremt slitande eller aggressiva material. Komponenter av
högsta kvalitet och enkel service gör denna sprutpistol idealisk
för keramikindustrin.
Tekniska data
Färgmunstycke
1,3 -2,7 mm
Färganslutning
G 3/8
G 1/4
Luftanslutning
max. 7 bar
Lufttryck
250 - 700 l/min
Luftförbrukning
568 g
Vikt
Färgmunstycke
Luftmunstycke
Ø mm
Viscositet SIS/DIN 4 (sek.)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
Artikelnr.
1.3
T272
8611 4049 13
1.8
T272
8611 4049 18
2.1
T374
8611 4049 21
2.7
T474
8611 4049 27
100
Falltrycksmatad - Ecco 402S
Falltrycksmatad sprutpistol där det sprutade materialet (färgen)
kommer från en 0,5 liters överliggande färgkopp i plast. Pistolens
färgkanaler är i rostfritt stål för att ge pistolen lång livslängd även
då man sprutar glasyr eller emalj. Färgnål och munstycke finns
i hårdmetall för extremt slitande och frätande material, rostfritt
utförande är standard.
Tekniska data
Färgmunstycken
1,3 - 2,7 mm
Färganslutningar
G 3/8
Luftanslutning
Lufttryck
vwww
Luftförbrukning
Vikt
Färgmunstycke
Luftmunstycke
Ø mm
Viscositet SIS/DIN 4 (sek.)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
Artikelnr.
1,3
271
8611 4029 13
1.8
271
8611 4029 18
2.1
375
8611 4029 21
2.7
475
8611 4029 27
100
–5–
G 1/4
max. 7 bar
200 - 500 l/min
654 g
ECCO FINISHING - SPRUTMÅLNING PÅ KERAMIK
Ecco lågtryck automatpistoler
Ecco automatpistoler är hållbara och säkerställer hög finish vid höga produktionsnivåer.
•Monteras på robot eller sprutmålningsautomat
•Enkel och stabil montering
•Utvändig mätning av sprutparametrar
•Hållbar pistol säkerställer utmärkt finish vid höga
produktionsnivåer
•Servicevänlig
•Unik teknologi i både konstruktion och tillverkning
av luft- och färgmunstycke ger en kontrollerad
sprutprocess.
•Lämplig för de flesta typer av flytande material
•Stor flexibilitet för typ, storlek och material på färgmunstycke, luftmunstycke och färgnål.
Ecco 70 AS
Ecco 75AP
Ecco 75 AP är en förbättrad Ecco 70AS för känsliga applikationer
med höga krav på spolning och på en effektiv färgväxling. Den inre
färgvolymen har minskats med 70% och alla gängor som är i kontakt
med färgen har tagits bort. Färgkanalernas vinklar har optimerats för
att få bästa möjliga rengöringsmöjlighet. Tätningen mellan pistol och
fäste har konstruerats för att förhindra att färg fastnar. Detta för att
minska risken för föroreningar i färgen t.ex. efter färgbyte. Ny typ av
För att spruta vatten- eller lösningsmedelsbaserade material,
kolv och kolvtätning (UHMW) ger bättre resultat. Ecco 70AP är gjord
monterad på robot eller sprutmålningsautomat. Ecco 70 säkerställer
för att arbeta i trånga och smala utrymmen.
en stabil och jämn sprutbild även vid byte av luft- och färgmunstycke. På grund av minskad tryckförlust för både sönderdelningsluft
Sprutpistolen representerar den senaste utvecklingen för sprutpistoler.
och hornluft kan Ecco 70 till och med stabilisera sprutparametrarna.
Välkänd teknologi i färg- och luftmunstycke kombineras med ny, förbät-
Sönderdelningsluft och hornluft är helt separerade, ända från inloppet
trad konstruktion av pistolkroppen. Resultatet är en mycket kompakt
i pistolen till luftmunstycket. Pistolens utvändiga ytor är lätta att rengöra
pistol med som ger bästa möjliga sprutresultat.
och specialbehandlade för att inte smuts skall fastna på pistolen.
Tillval: Nålsensor, monteringsplatta för robot eller sprutmålningsautomat, färgsil av nylon med maskvidd 10 µ - 250 µ.
Tekniska data
Ecco 70AS
Vikt
960 g
Hus
Rostfritt
Aluminium/Tuf*
Cylinder
Rostfritt alt. Hårdmetall**
Färgmunstycke
Aluminium/Tuf*
Luftmunstycke
Färgnål
4mm rostfritt alt. Hårdmetall**
Tätningar
Teflon/Perfl.***
* Tuf är en unik härdningsprocess som reducerar friktion på aluminium
** Hårdmetall *** Perfluor 128 är likvärdigt med Kalrez 4079
Ecco 70AS
8611 6171 XX
Vid beställning specificeras färgmunstycke, luftmunstycke och färgnål
(se reservdelslistan)
Bakre luftventilation för Ecco 75AP
Tekniska data
För pistoler som arbetar i lokaler med förorenad luft och dålig ventilation. Gör det möjligt för pistolens cylinder att andas utan att cylinder
Vikt
eller kolven förorenas av av dålig luft i lokalen.
Pistolkropp
Förgmunstycke
Luftmunstycke
Färgnål
Tätningar
Ecco 75AP
490g
Rostfritt
Rostfritt, Hårdmetall
Aluminium/Tuf*
4 mm rostfritt, Hårdmetall
Teflon/Perfl., UHMV
Ecco 75AP
* Tuf är en unik härdningsprocess som reducerar friktion på aluminium
** Hårdmetall *** Perfluor 128 är likvärdigt med Kalrez 4079
Bakre luftventilation för E75AP
6004 0176 30
–6–
8611 6175 XX
ECCO FINISHING - SPRUTMÅLNING PÅ KERAMIK
Ecco Automatpistoler
Ecco 60AS, Ecco 65AS
Ecco 60AS och Ecco 65AS är kompakta och väl anpassade för att
monteras på sprutmålningsautomater eller på robotarmar. Färnålen
öppnas med tryckluft och stängs med fjäderkraft. Den snabba reaktionstiden säkerställer ett perfekt sprutresultat och låg färgförbrukning.
Nåltätningen kan justers under drift. Montering är enkel och hållbar,
och infästningen görs lätt med en styrpinne. Enkel kontroll av färgflödet
och exakt inställning med stegvisa lägen.
Ecco 60AS/65AS är tillverkade i rostfritt material för att kunna spruta
både frätande och slitande vätskor. Pistolerna är servicevänliga, endast
standardverktyg behövs.
Tekniska data - Ecco 60AS
Färgmunstycke
1.3 - 2.7 mm
Färganslutning
G 3/8
Luftanslutning
Lufttryck
Luftförbrukning
FärgLuftmunstycke
munstycke
Ø mm
Viskositet SIS/DIN 4 (sek.)
Artikelnr.
8611 6160 90 (TC)
1.3
T272
1.5
T272
8611 6160 67 (SS)
Ø 8 och 10 mm
1.8
T278
8611 6160 94 (TC)
max. 7 bar
2.1
T374
8611 6160 91 (TC)
2.7
T474
8611 6160 73 (TC)
Färgmunstycke
Ø mm
Artikelnr.
1.4
8611 6549 14 (TC)
1.8
8611 6549 18 (TC)
Ø 8 och 10 mm
2.1
8611 6549 21 (TC)
max. 3 bar
2.7
8611 6549 27 (SS)
250 - 700 l/min
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
837 g
Vikt
Tillbehör
Fjärrstyrningssats för strålbredd (Ecco 60AS)
6003 6691 80
Fjärrstyrningssats för strålbredd (Ecco 65AS)
6003 9697 80
Tekniska data - Ecco 65AS
Färgmunstycke Ø
Färganslutning
Luftanslutning
Lufttryck
Luftförbrukning
Vikt
Viscositet SIS/DIN 4 (sec.)
1.4 - 2.7 mm
G 3/8
ca 260 l/min
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
828 g
Ecco 40DA
Techniska data
1,3 - 2,7 mm
Färgmunstycke Ø
G 3/8
Färganslutning
G 1/4
Luftanslutning
max. 6 bar
Lufttryck
250 - 700 l/min
Luftförbrukning
305 g
Vikt
Färgmunst. Ø/Luftmunst. typ
Ecco 40DA är en mycket kompakt automatpistol, perfekt för att spruta
emalj och andra slitande material. Pistolen har ingen färgnål. Materialflödet kontrolleras istället med ett membran som tätar mot ett
hårdmetallsäte. Pistolen är liten, lätt att installera och lätt att serva.
Material
1.3 mm/T275
Tung. C
8611 5210 77
1.5 mm/T272
SS
8611 5210 10
1.8 mm/T274
Tung. C
8611 5210 71
2.1 mm/T374
Tung. C
8611 5210 41
2,7 mm /T474
Tung.C
8611 5210 65
Tillbehör
Fjärrstyrningssats för strålbredd (Ecco 40DA)
6101 5627 90
Fler kombinationer av färg-/luftmunstycke finns i reservdelslistan.
–7–
ECCO FINISHING - SPRUTMÅLNING PÅ KERAMIK
Ecco 40 FA and Ecco 71 FA
Ecco 40FA
Ecco 40FA är en automatispistol för att spruta emalj och andra slitande
material. Pistolen har ingen färgnål. Materialflödet måste kontrolleras
externt. Färgmunstycket är gjort i hårdmetall för utökad livslängd. Pistolen
är liten och lätt att installera på en 13 mm balk. Sönderdelningsluft och
hornluft matas fram separat av en extern luftförsörjning.
Tekniska data
1,3 - 2.7 mm
Färgmunstycke Ø
G 3/8
Färganslutning
Luftanslutning
1/8” instickskoppling för 8/6 mm slang
Lufttryck
max. 8 bar
Luftförbrukning
250 - 700 l/min
Vikt
Hårdmetall-färgmunstycke Ø /Luftmunstycke typ
Artikelnr.
1,3 mm/T274
8611 5240 13
1,4 mm/T274
8611 5240 14
1,8 mm/T274
8611 5240 18
2,1 mm/T374
8611 5240 21
2,7 mm/T474
8611 5240 27
305 g
Fler kombinationer färg-/luftmunstycke finns i reservdelslistan
Ecco 71FA
Ecco 71FA är en automatpistol för att spruta emalj och annat slitande
material. Pistolen har ingen färgnål. Materialflödet måste kontrolleras
externt, färgmunstycket är i hårmetall för ökad livslöngd. Pistolen är
extremt liten och lätt att installera på en monteringsplatta eller på en
adapter för robot. Utrustad med Fix 4 - luftmunstycke låser munstycket i
0°, 90°, 180° eller 270° vinkel. Finns också med standard luftmunstycke.
Tekniska data
Färgmunstycke Ø
Färganslutning
Luftanslutning
Lufttryck
Färg-/vätsketryck
Luftförbrukning
Vikt
Hårdmetall-färgmunstycke Ø /Luftmunstycke typ
Artikelnr.
1,3 mm/T274 Fix 4
8611 5271 13
1,8 mm/T274 Fix 4
8611 5271 18
2,1 mm/T374 Fix 4
8611 5271 21
2,7 mm/T474 Fix 4
8611 5271 27
Fler kombinationer färg-/luftmunstycke finns i reservdelslistan
–8–
1,3 - 2,7 mm
1/8” påstickskoppling för 8/6 och 6/4 slang
1/8” instickskoppling för 8/6 mm slang
max. 8 bar
max. 8 bar
250 - 700 l/min
305 g
ECCO FINISHING - SPRUTMÅLNING PÅ KERAMIK
Tillbehör till Ecco Automatpistoler
Pistoladapter för robot
Alla adapter är tillverkade i tuframbehandlad aluminium för att erhålla
Slangsats för robot
bästa motstånd mot mekaniskt och kemiskt slitage från alla typer av
Slangsatserna är gjorda för att passa på målningsrobot med s.k.
färg och lösningsmedel. Aluminium ger också en bättre tätningsyta
“hollow wrist”. Färgslang i FEP och luftslang i PU. Standardlängd är
mot pistolen och mot slangpaketet, jämfört med adapter tillverkade
4,2 meter.
i plast. Passar för både Ecco 70AS och Ecco 75AP.
Tätningar i PF 128 (likvärdigt med Kalrez).
Enkel pistol ABB 580/5400
6004 0100 00
Enkel pistol med dumpventil ABB 580/5400
6004 0100 50
Enkel pistol Kobelco/B&M
6004 0100 40
Monteringsplatta
Denna universella monteringspalatta tillverkas i rostfritt material eller
i tuframbehandlad aluminium. Passar både för Ecco 70AS och Ecco
75AP. Kan användas för montering på robot robots, sprutmålningsautomater eller i andra installationer. Är förberedd för färgcirkulation.
Pistoadapter för robot (60°) ABB
6004 0099 00
Pistoladapter för robot (90°) ABB
6004 0099 20
Pistoladapter för robot (54°) Kobelco/B&M
6004 0099 30
Färganslutningar
Monteringsplatta i rostfritt material
6003 9770 20
Monteringsplatta i tuframbehandlad aluminium
6003 9770 25
Större färganslutningar för monteringsplatta 6003 9770 20-25
Färganslutning 3/8”
6003 9770 51
Färganslutning 1/4”
6003 5798 21
Adapter för monteringsplatta
Denna adapter säkerställer rätt TCP med exakt 60° eller 0° pistolvinkel.
Används tillsammans med monteringsplatta 6003 9770 xx och IRB
flexi wrist tool holder.
Automatisk tvätt för munstycken
Munstyckstvätten “Ecco cap cleaner” är perfekt att använda tillsammans med automatpistolerna Ecco 70AS och Ecco 75AP. Med denna
automatiska munstyckstvätt kan du säkra produktionskvalitén genom
att säkert veta att munstycket alltid är rent. Den rengör och torkar
munstycket på bara några få sekunder. Lösningsmedel och färg
som har fastnat kan enkelt samlas in för att minska hanteringen av
färgrester i sprutboxen. Munstyckstvätten finns i olika modeller för en,
två eller tre pistoler.
Adapter för monteringsplatta (60°/0°) ABB
Ecco cap cleaner - för en pistol
6004 0101 00
Ecco cap cleaner - för 2 pistoler
6004 0101 40
Ecco cap cleaner - för 3 pistoler
6004 0101 50
–9–
6004 0102 00
ECCO FINISHING - SPRUTMÅLNING PÅ KERAMIK
Ecco Färgtryckfat
Sluten och säker hantering
Pneumatisk omrörare
Ecco färgtryckfat passar alla sprutbara material och
För kontinuerlig omrörning kan tryckfat med manuell
fungerar som säkra förvaringskärl. De saknar nästan helt
omrörare förses med en tryckluftsdriven omrörarmotor.
slitdelar och är därför lämpliga för matning av slitande
Färguttag i toppen eller i botten
material. För avledning av statisk elektricitet finns ans-
För högviskösa material används tryckfat med färgut-
lutningsdon för jordning.
taget i botten av behållaren.
Komplett och redo för att starta
Godkänd och säker
Tryckfaten är tillverkade av galvaniserat stål och är som
Ecco Färgtryckfat uppfyller gällande svenska och tyska
standard utrustade med regulator, tryckmätare, säkerhet-
regler och standard beträffande material, konstruktion
sventil, påfyllningslucka samt kulventiler för luft och färg.
och säkerhet.
Det är bara att fylla på tryckfatet med färg och ansluta
till tryckluftsnätet och till sprutpistolen.
Behållarnas volym är mellan 9 och 90 liter, andra storlekar och varianter i rostfritt material finns på begäran.
Färgtryckfat
Omrörarmotor
Luftanslutning: G 1/4 utv. Färganslutning: G 3/8 utv.
Explosionssäker tryckluftsdriven motor för Ecco tryckfat med omrörare.
Försedd med fäste, snabbkoppling för luftslang, hastighetskontroll
samt ljuddämpare. Luftförbrukning vid 100-150 varv per minut=150
- 200 lit./minut.
45 liters behållare
Överfyllnadsskydd
Med topputtag
Typ
Volym
liter
Lufttryck
max., bar
Överfyllnadsskydd för tryckfat i storlekar 12 - 500 liter.
Höjd
Inre
Bredd
Vikt
mm
Ø mm
mm
kg
Artikelnr.
P10R(S)-2.4
9
2.4
520
210
330
8
8622 0216 09
P12R-6
12
6
545
245
350
25
8622 0116 12
P12RA-6*
12
6
695
245
350
27
8622 0116 13
P24R-6*
24
6
945
245
350
32
8622 0116 24
P45R-4*
45
4
885
360
470
46
8622 0116 45
P45R-6*
45
6
885
360
470
46
8622 0116 46
P90R-6*
90
6
1165
360/440
470
63
8622 0116 90
Höjd
Inre
Bredd
Vikt
mm
Ø mm
mm
kg
StopFlow
* Med manuell omrörare
Med bottenuttag
Typ
Volym
liter
Lufttryck
max., bar
8610 0110 60
ELM 33 P
9 liters behållare
P24RP-6
24
6
795
245
525
30
8622 0116 25
P45RP-4
45
4
735
360
645
44
8622 0116 47
P45RP-6
45
6
735
360
645
44
8622 0116 48
För tryckfat helt i rostfritt material, kontakta er Ecco-säljare.
– 10 –
6003 9157 00
ECCO FINISHING - SPRUTMÅLNING PÅ KERAMIK
Anteckningar
– 11 –
Huvudkontor:
Återförsäljare:
Skara, Sverige
Australien
Indien
Polen
Sydkorea
Argentina
Iran
Portugal
Tjeckien
Bulgarien
Island
Ryssland
Turkiet
Dotterbolag:
Chile
Italien
Schweiz
Tyskland
Belgien
Colombia
Kanada
Serbien
Ukraina
Danmark
Kina
Slovakien
Ungern
Finland
Kroatien
Spanien
USA
Frankrike
Mexico
Storbritannien
Österrike
Grekland
Norge
Sydafrika
Holland
Peru
Ecco Finishing AB SE-532 22 Skara, Sweden Tel +46 511 134 45 Fax +46 511 180 13
E-mail [email protected] www.eccofinishing.com