Säkerhetsdatablad enligt (EG) nr 1907/2006

Download Report

Transcript Säkerhetsdatablad enligt (EG) nr 1907/2006

Säkerhetsdatablad enligt (EG) nr 1907/2006
Sidan 1 / 11
SDB-nr : 388982
V001.3
Nitromors färgborttagningsmedel
Reviderat den: 18.02.2011
Utskriftsdatum: 21.09.2011
1. Namnet på ämnet/blandningen och bolaget/företaget
Produktbeteckning:
Nitromors färgborttagningsmedel
Relevanta identifierade användningar av ämnet eller blandningen och användningar som det avråds från:
Avsedd användning:
Färgborttagningsmedel
Närmare upplysningar om den som tillhandahåller säkerhetsdatablad:
Henkel Norden AB
Box 120 80
102 22
STOCKHOLM
SE
Tel.:
+46 (0) 10 480 7700
[email protected]
Telefonnummer för nödsituationer:
+46 10 480 7500 (kontorstid)
2. Farliga egenskaper
Klassificering av ämnet eller blandningen:
Klassificering (DPD):
F - Mycket brandfarligt
R11 Mycket brandfarligt.
Xn - Hälsoskadlig
R20/21/22 Farligt vid inandning, hudkontakt och förtäring.
R68/20/21/22 Farligt: Möjlig risk för bestående hälsoskador vid inandning, hudkontakt och förtäring.
SDB-Nr: 388982 V001.3
Nitromors färgborttagningsmedel
Sidan 2 / 11
Märkningsuppgifter (DPD):
F - Mycket brandfarligt
Xn - Hälsoskadlig
R-fraser:
R11 Mycket brandfarligt.
R20/21/22 Farligt vid inandning, hudkontakt och förtäring.
R68/20/21/22 Farligt: Möjlig risk för bestående hälsoskador vid inandning, hudkontakt och förtäring.
S-fraser:
S2 Förvaras oåtkomligt för barn.
S9 Förpackningen förvaras på väl ventilerad plats.
S16 Förvaras åtskilt från antändningskällor. Rökning förbjuden.
S33 Vidtag åtgärder mot statisk elektricitet.
S36/37/39 Använd lämpliga skyddskläder, skyddshandskar samt skyddsglasögon eller ansiktsskydd.
S46 Vid förtäring kontakta genast läkare och visa denna förpackning eller etiketten.
S51 Sörj för god ventilation.
S52 Olämpligt för användning inomhus vid behandling av stora ytor.
S56 Lämna detta material och dess behållare till insamlingsställe för farligt avfall.
Innehåller:
Metanol
Andra faror:
Lösningsmedelsångor är tyngre än luft och kan i högre koncentrationer lägga sig utmed golvet. När produkten används kan
det bildas explosiva eller brandfarliga blandningar av ånga och luft.
Gravida ska absolut undvika inandning och hudkontakt.
3. Sammansättning/information om beståndsdelar
Allmän kemisk karaktärisering:
Beredning
Basämnen i beredningen:
Organiska lösningsmedel
SDB-Nr: 388982 V001.3
Nitromors färgborttagningsmedel
Sidan 3 / 11
Angivande av ämnena enligt CLP (EG) nr 1272/2008:
Farliga komponenter
CAS-nr.
EG-nummer
REACHRegistreringsnum
mer
211-463-5
Halt
Klassificering
>= 50- <= 100 %
200-659-6
>= 3- < 10 %
nafta (petroleum), vätebehandlad tung
64742-48-9
265-150-3
>= 0- < 10 %
Lättantändliga vätskor 2
H225
Akut toxicitet 3; Oral
H301
Lättantändliga vätskor 2
H225
Specifik organtoxicitet - enda exponering 1
H370
Akut toxicitet 3; inandning
H331
Akut toxicitet 3; Hudrelaterad
H311
Lättantändliga vätskor 3
H226
Kvävningsrisk 1
H304
Solvent naphtha (petroleum), light arom.,
<0.1% Benzene
64742-95-6
265-199-0
>= 0- < 2,5 %
1,3-dioxolan
646-06-0
Metanol
67-56-1
EUH066
Lättantändliga vätskor 3
H226
Specifik organtoxicitet - enda exponering 3
H335, H336
Kvävningsrisk 1
H304
EUH066
Långvariga faror för vattenmiljön 2
H411
Denna tabell visar endast farliga ingredienser där en CLP- klassificering redan finns tillgänglig.
För fullständig ordalydelse av H-angivelser och andra förkortningar, se rubrik 16 "Annan information".
Ämnen utan klassificering kan ha arbetsplatsrelaterade hygieniska gränsvärden inom gemenskapen.
Angivande av ämnen enligt DPD (EG) nr 1999/45:
Farliga komponenter
CAS-nr.
1,3-dioxolan
646-06-0
Metanol
67-56-1
nafta (petroleum), vätebehandlad tung
64742-48-9
Solvent naphtha (petroleum), light
arom., <0.1% Benzene
64742-95-6
EG-nummer
REACHRegistreringsnum
mer
211-463-5
Halt
Klassificering
>= 50 - <= 100 %
F - Mycket brandfarligt; R11
200-659-6
>= 3 - < 10 %
265-150-3
>= 0 - < 10 %
265-199-0
>= 0 - < 2,5 %
T - Giftig; R23/24/25, R39/23/24/25
F - Mycket brandfarligt; R11
R10
Xn - Hälsoskadlig; R65, R66
N - Miljöfarlig; R51/53
Xn - Hälsoskadlig; R65
Xi - Irriterande; R37
R10, R66, R67
För fullständig ordalydelse av R-fraser som anges med koder, se rubrik 16 "Annan information".
Ämnen utan klassificering kan ha arbetsplatsrelaterade hygieniska gränsvärden inom gemenskapen.
4. Åtgärder vid första hjälpen
Beskrivning av åtgärder vid första hjälpen:
Allmänna anvisningar:
Vid besvär, kontakta läkare.
Inhalation:
Frisk luft, sök upp läkare vid ihållande besvär.
Hudkontakt:
Skölj med rinnande vatten och tvätta med tvål. Hudvård. Avlägsna kläder som förorenats av produkten.
SDB-Nr: 388982 V001.3
Nitromors färgborttagningsmedel
Ögonkontakt:
Skölj i rinnande vatten, konsultera eventuellt läkare.
Förtäring:
Skölj munhålan, drick 1-2 glas vatten, kontakta läkare.
De viktigaste symptomen och effekterna, både akuta och fördröjda:
FÖRTÄRING: Illamående, kräkningar, diarré, buksmärtor.
LUFTVÄGAR: Irritation, hosta, andnöd, tryck över bröstet.
HUD: Rodnad, inflammation.
Angivande av omedelbar medicinsk behandling och särskild behandling som eventuellt krävs:
Se punkt: Beskrivning av åtgärder vid första hjälpen
5. Brandbekämpningsåtgärder
Släckmedel:
Lämpliga släckmedel:
Skum, släckningspulver, kolsyra, vattenspraystråle, vattendimma.
Av säkerhetsskäl olämpliga släckningsmedel:
Högtrycksvattenstråle
Särskilda faror som ämnet eller blandningen kan medföra:
I händelse av brand kan kolmonoxid (CO) och koldioxid (CO2) frigöras.
Råd till brandbekämpningspersonal:
Använd gasmask som är oberoende av omgivningsluften.
Använd personlig skyddsutrustning.
Tilläggsinformation:
Kyl ner behållare i farozonen med spolande vatten.
6. Åtgärder vid oavsiktliga utsläpp
Personliga skyddsåtgärder, skyddsutrustning och åtgärder vid nödsituationer:
Sörj för tillräcklig ventilation.
Håll antändningskällor borta från riskzonen.
Håll oskyddade personer borta.
Använd personlig skyddsutrustning.
Halkrisk vid utspilld produkt.
Miljöskyddsåtgärder:
Låt ej hamna i avloppssystemet/ytvatten/grundvatten.
Metoder och material för inneslutning och sanering:
Ta bort med vätskeabsorberande material (t.ex. sand, torv, sågspån).
Kontaminerat material tas om hand enligt punkt 13.
Hänvisning till andra avsnitt
Beakta råd i punkt 8.
7. Hantering och lagring
Sidan 4 / 11
SDB-Nr: 388982 V001.3
Nitromors färgborttagningsmedel
Sidan 5 / 11
Försiktighetsmått för säker hantering:
Lufta arbetsrum väl. Undvik öppen eld, gnistbildning och antändningskällor. Frånkoppla elektriska apparater. Rökning
förbjuden. Svetsa ej. Häll ej ner rester i avloppsvattnet.
Vid bearbetning av större mängder(>1 kg) ska ytterligare beaktas: Under bearbetning och torkning, även klistring, ska det
vädras väl. Undvik alla antändningskällor, även i grannrum, som t.ex. eld i spisar och ugnar. Elektriska apparater såsom
värme- stolar, värmeplattor och nattströmugnar osv, ska frånkopplas i rätt tid så att de har kallnat vid arbetets början. Undvik
varje gnistbildning även på dylika elektriska brytare och apparater.
Vidta åtgärder mot elektrostatisk uppladdning.
Undvik öppen eld och antändningskällor.
Allmänna hygieniska åtgärder:
Tvätta händerna före raster och efter arbetets slut.
Ät inte, drick inte eller rök inte under hanteringen.
Tvätta av hudnedsmutsning med mycket vatten och tvål, hudvård.
Förhållanden för säker lagring, inklusive eventuell oförenlighet:
Förvara kallt och torrt.
Ska förvaras i slutna originalbehållare.
Behållaren ska förvaras på en sval plats med god ventilation.
Förvaras åtskild från livsmedel och konsumtionsvaror (t.ex. kaffe, te, tobak).
Specifik slutanvändning:
Färgborttagningsmedel
8. Begränsning av exponeringen/personligt skydd
Kontrollparametrar:
Gäller för
SE
Basis
Hygieniska gränsvärden - HGV
Ingående ämnen
METANOL
67-56-1
METANOL
67-56-1
METANOL
67-56-1
METANOL
67-56-1
METANOL
67-56-1
ppm
mg/m3
Typ
Beteckning för huden
250
350
Korttidsvärde
Beteckning för huden
200
250
Nivågränsvärde
200
260
Nivågränsvärde
Kategori
Kan absorberas genom huden
Anmärkningar
ECTLV
SWO
Kan absorberas genom huden
SWO
SWO
Riktgivande
ECTLV
Begränsning av exponeringen:
Andningsskydd:
Vid bearbetning av stora mängder.
Lämpligt andningsskydd vid otillräcklig ventilation.
Handskydd:
Handskar gjorda av Nitrilgummi rekommenderas (materialtjocklek > 0,1 mm, genomsläppningstid < 30s).
Handskar ska bytas efter kortvarig kontakt eller kontaminering. Finns att köpa i laboratoriefackhandeln eller på apotek.
Ögonskydd:
Tätslutande skyddsglasögon.
Kroppsskydd:
Lämplig skyddsklädsel.
SDB-Nr: 388982 V001.3
Nitromors färgborttagningsmedel
Sidan 6 / 11
9. Fysikaliska och kemiska egenskaper
Information om grundläggande fysikaliska och kemiska egenskaper:
Utseende
Gel
Gel
Grön
Lukt
Karakteristisk
pH-värde
Initial kokpunkt
Flampunkt
Sönderfallstemperatur
Ångtryck
Densitet
(20 °C (68 °F))
Skrymdensitet (skakdensitet, volymvikt)
Viskositet
Viskositet (kinematisk)
Explosiva egenskaper
Löslighet, kvalitativ
(20 °C (68 °F); lösningsm: Vatten)
Stelningstemperatur
Smältpunkt
Brandfarlighet
Självantändningstemperatur
Explosionsgräns
Fördelningskoefficient: n-oktanol/vatten
Avdunstningshastighet
Ångdensitet
Oxiderande egenskaper
Inga data tillgängliga / Inte tillämpligt
Inga data tillgängliga / Inte tillämpligt
-18 °C (0.4 °F)
Inga data tillgängliga / Inte tillämpligt
Inga data tillgängliga / Inte tillämpligt
0,90 - 0,97 g/cm3
Inga data tillgängliga / Inte tillämpligt
Inga data tillgängliga / Inte tillämpligt
Inga data tillgängliga / Inte tillämpligt
Inga data tillgängliga / Inte tillämpligt
Delvis blandbar
Inga data tillgängliga / Inte tillämpligt
Inga data tillgängliga / Inte tillämpligt
Inga data tillgängliga / Inte tillämpligt
Inga data tillgängliga / Inte tillämpligt
Inga data tillgängliga / Inte tillämpligt
Inga data tillgängliga / Inte tillämpligt
Inga data tillgängliga / Inte tillämpligt
Inga data tillgängliga / Inte tillämpligt
Inga data tillgängliga / Inte tillämpligt
Annan information:
Inga data tillgängliga / Inte tillämpligt
10. Stabilitet och reaktivitet
Reaktivitet:
Inga kända vid avsedd användning.
Kemisk stabilitet:
Stabil vid rekommenderade lagringsförhållanden.
Risken för farliga reaktioner:
Se avsnitt reaktivitet
Förhållanden som ska undvikas:
Inga kända vid avsedd användning.
Oförenliga material:
Inga vid avsedd användning.
Farliga sönderdelningsprodukter:
I händelse av brand avspjälkas saltsyraångor.
11. Toxikologisk information
Allmänna uppgifter om toxikologi:
Beredningen är klassificerad enligt den konventionella metod som beskrivs i artikel 6(1)(a) i Direktiv 1999/45/EG. Relevant
tillgänglig hälsoinformation/ekologisk information för de ämnen som anges i avsnitt 3 ges i det följande.
Kan ge irreversibla skador.
Kan vara hälsoskadlig vid långvarig eller upprepad exponering.
Ångor kan göra att man blir dåsig och omtöcknad.
SDB-Nr: 388982 V001.3
Nitromors färgborttagningsmedel
Sidan 7 / 11
Akut oral toxicitet:
Farligt vid förtäring.
Akut inhalativ toxicitet:
Farligt vid inandning.
Akut dermal toxicitet:
Farligt vid hudkontakt.
Akut toxicitet:
Farliga komponenter
CAS-nr.
Metanol
67-56-1
nafta (petroleum),
vätebehandlad tung
64742-48-9
Solvent naphtha
(petroleum), light arom.,
<0.1% Benzene
64742-95-6
Värdetyp
Värde
Exponeringsväg
LD50
LC50
LC50
7.914 mg/kg
87,5 mg/L
> 11 mg/L
oral
inhalation
inhalation
LD50
LD0
3.500 mg/kg
oral
dermal
Exponeri
ngstid
6h
4h
art
Råtta
Råtta
Råtta
Metod
OECD Guideline 403 (Acute
Inhalation Toxicity)
Råtta
Råtta
OECD Guideline 401 (Acute
Oral Toxicity)
OECD Guideline 402 (Acute
Dermal Toxicity)
art
Metod
Frätande/irriterande på huden:
Farliga komponenter
CAS-nr.
Metanol
67-56-1
nafta (petroleum),
vätebehandlad tung
64742-48-9
Resultat
Exponeri
ngstid
Ej irriterande.
Kanin
moderately irritating
Kanin
OECD Guideline 404 (Acute
Dermal Irritation / Corrosion)
art
Metod
Allvarlig ögonskada/ögonirritation:
Farliga komponenter
CAS-nr.
Metanol
67-56-1
Resultat
Exponeri
ngstid
Ej irriterande.
Kanin
Luftvägs-/hudsensibilisering:
Farliga komponenter
CAS-nr.
Metanol
67-56-1
Solvent naphtha
(petroleum), light arom.,
<0.1% Benzene
64742-95-6
Resultat
not sensitising
Testtyp
art
Guinea pig Marsvin
maximisat
ion test
Guinea pig Marsvin
maximisat
ion test
not sensitising
Metod
OECD Guideline 406 (Skin
Sensitisation)
Toxicitet vid upprepad dosering
Farliga komponenter
CAS-nr.
Metanol
67-56-1
Resultat
NOAEL=6,63 mg/l
Exponering
sväg
inhalation
Exponeringstid /
Exponeringsfrekven
s
4 weeks 6 h/d, 5 d/w
art
Metod
Råtta
12. Ekologisk information
Allmänna uppgifter om ekologi:
Beredningen är klassificerad enligt den konventionella metod som beskrivs i artikel 6(1)(a) i Direktiv 1999/45/EG. Relevant
tillgänglig hälsoinformation/ekologisk information för de ämnen som anges i avsnitt 3 ges i det följande.
Töm ej i avlopp, jord eller vattendrag.
SDB-Nr: 388982 V001.3
Nitromors färgborttagningsmedel
Sidan 8 / 11
Toxicitet:
Farliga komponenter
CAS-nr.
Värdetyp
Värde
1,3-dioxolan
646-06-0
LC50
> 95,4 mg/L
Studie av Exponerin
akut
gstid
toxicitet
Fish
96 h
1,3-dioxolan
646-06-0
EC50
> 772 mg/L
Daphnia
48 h
1,3-dioxolan
646-06-0
NOEC
877 mg/L
Algae
72 h
Metanol
67-56-1
Metanol
67-56-1
Metanol
67-56-1
LC50
> 1.000 mg/L
Fish
48 h
EC50
> 10.000 mg/L
Daphnia
48 h
EC50
28,44 g/l
Algae
nafta (petroleum),
vätebehandlad tung
64742-48-9
nafta (petroleum),
vätebehandlad tung
64742-48-9
LC50
> 1.000 mg/L
Fish
EC50
> 1.000 mg/L
Daphnia
nafta (petroleum),
vätebehandlad tung
64742-48-9
Solvent naphtha (petroleum),
light arom., <0.1% Benzene
64742-95-6
Solvent naphtha (petroleum),
light arom., <0.1% Benzene
64742-95-6
EC50
> 1.000 mg/L
Algae
LC50
18 mg/L
Fish
96 h
Oncorhynchus mykiss
EC50
21,3 mg/L
Daphnia
48 h
Daphnia magna
EC50
1 - 10 mg/L
Algae
Solvent naphtha (petroleum),
light arom., <0.1% Benzene
64742-95-6
art
Metod
Lepomis macrochirus
OECD Guideline
203 (Fish, Acute
Toxicity Test)
Daphnia magna
OECD Guideline
202 (Daphnia sp.
Acute
Immobilisation
Test)
Selenastrum capricornutum
OECD Guideline
(new name: Pseudokirchnerella 201 (Alga, Growth
subcapitata)
Inhibition Test)
Leuciscus idus
Daphnia magna
Chlorella pyrenoidosa
Daphnia magna
OECD Guideline
201 (Alga, Growth
Inhibition Test)
OECD Guideline
203 (Fish, Acute
Toxicity Test)
OECD Guideline
202 (Daphnia sp.
Acute
Immobilisation
Test)
OECD Guideline
201 (Alga, Growth
Inhibition Test)
OECD Guideline
203 (Fish, Acute
Toxicity Test)
OECD Guideline
202 (Daphnia sp.
Acute
Immobilisation
Test)
OECD Guideline
201 (Alga, Growth
Inhibition Test)
Persistens och nedbrytbarhet:
Farliga komponenter
CAS-nr.
1,3-dioxolan
646-06-0
Metanol
67-56-1
Resultat
readily biodegradable
Exponeringsväg
Nedbrytbarhet
Metod
aerobic
20 %
aerobic
82 - 92 %
OECD Guideline 301 C (Ready
Biodegradability: Modified MITI
Test (I))
EU Method C.4-E (Determination
of the "Ready"
BiodegradabilityClosed Bottle
Test)
OECD Guideline 301 B (Ready
Biodegradability: CO2 Evolution
Test)
OECD Guideline 301 D (Ready
Biodegradability: Closed Bottle
Test)
OECD Guideline 301 F (Ready
Biodegradability: Manometric
Respirometry Test)
nafta (petroleum),
vätebehandlad tung
64742-48-9
Solvent naphtha (petroleum),
light arom., <0.1% Benzene
64742-95-6
23 - 35 %
21 %
readily biodegradable
aerobic
78 %
Bioackumuleringsförmåga / Rörligheten i jord:
Farliga komponenter
CAS-nr.
LogKow Biokoncentrations Exponering
faktor (BCF)
stid
art
Temperatur
Metod
SDB-Nr: 388982 V001.3
Nitromors färgborttagningsmedel
1,3-dioxolan
646-06-0
Metanol
67-56-1
Solvent naphtha (petroleum),
light arom., <0.1% Benzene
64742-95-6
Sidan 9 / 11
-0,35
-0,77
>3
OECD Guideline 107
(Partition Coefficient (noctanol / water), Shake
Flask Method)
13. Avfallshantering
Avfallsbehandlingsmetoder:
Avfallshantering av produkten:
Avfallshantera enligt lokala lagar och förordningar.
Avfallshantering av ej rengjord förpackning:
Endast helt tömda eller rena emballage/förpackningar kan återvinnas.
Avfallskod
08 04 09 rester av bindemedel och tätningsmedel som innehåller organiska lösningsmedel och andra farliga ämnen
14. Transport information
Vägtransport ADR:
Klass:
Förpackningsgrupp:
Klassificeringskod:
Nr för märkning av faran:
UN-nr:
Varningsetikett:
Benämning:
Tunnelrestriktionskod:
Tillägsuppgifter:
3
II
F1
33
1263
3
FÄRG
(D/E)
Särbestämmelse 640D
Järnvägstransport RID:
Klass:
Förpackningsgrupp:
Klassificeringskod:
Nr för märkning av faran:
UN-nr:
Varningsetikett:
Benämning:
Tunnelrestriktionskod:
Tillägsuppgifter:
3
II
F1
33
1263
3
FÄRG
Särbestämmelse 640D
Insjötransport ADN:
Klass:
Förpackningsgrupp:
Klassificeringskod:
Nr för märkning av faran:
UN-nr:
Varningsetikett:
Benämning:
Tillägsuppgifter:
3
II
F1
1263
3
FÄRG
Särbestämmelse 640D
Sjötransport IMDG:
Klass:
Förpackningsgrupp:
UN-nr:
Varningsetikett:
EmS:
Marine pollutant:
3
II
1263
3
F-E ,S-E
-
SDB-Nr: 388982 V001.3
Nitromors färgborttagningsmedel
Proper shipping name:
PAINT
Flygfrakt IATA:
Klass:
Förpackningsgrupp:
Packaging-Instruction (passenger)
Packaging-Instruction (cargo)
UN-nr:
Varningsetikett:
Proper shipping name:
3
II
305
307
1263
3
Paint
15. Gällande föreskrifter
Föreskrifter/lagstiftning om ämnet eller blandningen när det gäller säkerhet, hälsa och miljö:
VOC-innehåll
5,02 %
(CH)
Innehållsförteckning enligt Tensiddirektivet.
1,3-dioxolan
Metylal
Metanol
nafta (petroleum), vätebehandlad tung
Paraffinvax
Vatten
Docusate sodium
2,5,7,10-tetraoxaundecane
Solvent naphtha (petroleum), light arom., <0.1% Benzene
Hydroxypropyl methylcellulose
Natriumtetraborat dekahydrat
Carbonic acid disodium salt, decahydrate
Formaldehyd
Sidan 10 / 11
SDB-Nr: 388982 V001.3
Nitromors färgborttagningsmedel
Sidan 11 / 11
16. Annan information
Produktens märkning anges under avsnitt 2. Fullständig ordalydelse av alla förkortningar som angetts med koder i
säkerhetsdatabladet:
R10 Brandfarligt.
R11 Mycket brandfarligt.
R23/24/25 Giftigt vid inandning, hudkontakt och förtäring.
R37 Irriterar andningsorganen.
R39/23/24/25 Giftigt: Risk för mycket allvarliga bestående hälsoskador vid inandning, hudkontakt och förtäring.
R51/53 Giftigt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön.
R65 Farligt: kan ge lungskador vid förtäring.
R66 Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor.
R67 Ångor kan göra att man blir dåsig och omtöcknad.
EUH066Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor.
H225Mycket brandfarlig vätska och ånga.
H226Brandfarlig vätska och ånga.
H301Giftigt vid förtäring.
H304Kan vara dödligt vid förtäring om det kommer ner i luftvägarna.
H311Giftigt vid hudkontakt.
H331Giftigt vid inandning.
H335Kan orsaka irritation i luftvägarna.
H336Kan göra att man blir dåsig eller omtöcknad.
H370Orsakar organskador.
H411Giftigt för vattenlevande organismer med långtidseffekter.
Övrig information:
"Angivelserna stöder sig på vår nuvarande kännedom och syftar på produkten i levererat tillstånd. De ska beskriva våra
produkter med avseende på säkerhetskrav och har därför ej för avsikt att beskriva några produktspecifika egenskaper."