Transcript Tävla & vinn fina priser!

ist
t
a
Gr
i sverige
Sun Living
Häng
med till
Nostalgitripp
på Mus-Olles
Museum
husbilar från Adria
i rampljuset!
Tävla &
vinn fina
priser!
Vimmerby!
Husbil
– perfekt redskap för
världens starkaste man
www.bjorkangshavsbad.se
www.sodranascamping.se
v
a
r
b
e
r
g
sommar 2012
minHusbil
ing
n
id
sommar 2011
minHusbil
I Sverige
Semesterorter
2011
Provkör Dethleff’s nya
modeller för 2011
Gotland
Bäst i test!
www.minhusbilisverige.se
[email protected]
Vilka besöker du i sommar?
Sid 3
NY
Ta med bilen till
Sveriges solparadis!
Sid 52
NG
I
DN
TI
Sid 18
Ansvarig utgivare:
Per-Anders Persson
istaN!
l
s
i
pr ÅVA
1
201
Text & bild där
inget annat anges:
Ann Mellblom
ns RUTG
o
n
A
An Redaktion:
BLI EN DEL AV äVENTYRET
M
Per-Anders Persson,
OM
S
Ida Carlsson,Läs mer på
Stora sol- & golfguiden
Ann Mellblomwww.sun.se
De bästa sol- och golfpaketen i Norden
Annonser:
Per-Anders Persson,
Patrik Persson,
Louise Persson
Omslagsbild:
Östgöta Camping
Layout & produktion:
Boss Reklam
Tryck:
V-TAB Örebro
Läs tidningen på nätet!
www.minhusbilisverige.se
www.husbilsklubben.se
www.bobilforeningen.no
Utgivare:
Box 26, 271 21 Ystad
www.bossreklam.se
[email protected]
Tel: 0411-55 96 00
Fax 0411-55 55 54
Boss Reklam, Box 26, 271 21 Ystad • Tel 0411-55 96 00
[email protected] • www.bossreklam.se
Vi reserverar oss för eventuella
tryckfel, läsare som deltar
i tävlingar som är anordnade
av tidningen betalar själv
eventuell vinstbeskattning.
Ann Mellblom, Per-Anders Persson, Ida Carlsson, Louise Persson och Patrik Persson.
Några ord på vägen
Att leva är att färdas från ett mål till ett annat.
Se och uppleva nya saker. Ha friheten att själva
välja väg. Om dessa ord är sanna, så är vi husbilsmänniskor i allra högsta grad levande!
Vart reser du i sommar? Vilka nya upptäckter väntar dig
runt nästa krök av den slingrande vägen? Låt ingen annan
styra din kosa, men låt dig gärna inspireras av denna tidning.
Min Husbil i Sverige 2012 är ett dignande smörgåsbord
fyllt av läckerheter. Läs om lockande resmål både i Sverige
och i våra grannländer. Om de senaste modellerna hos ett
stort antal av de ledande husbilsproducenterna. Om mäs�sorna du måste besöka. Om ställplatser bara för husbilar och
om campingplatsen som har tänkt annorlunda. Om lättsamma, färggranna böcker som fungerar som resehandböcker.
Om barnens favoriter och om vuxenbus runt om i landet.
Du som upptäckte tidningen redan i fjol, kan i år se fram
emot en ny, lika varierad men än fylligare version.
Att fjolårets tidning fortfarande efterfrågas runt om i landet via turistbyråernas butiker, gör oss stolta och har sporrat
oss till att maka ihop en ännu bättre tidning. Beställningarna
för årets nummer ramlar in som ett regelbundet sommarregn
och förväntningarna är höga.
Låt Min Husbil i Sverige 2012 följa med dig under hela
din semester. Du kommer att ha både glädje och nytta av
den! Vi som har gjort den här tidningen har redan varit med
om en fantastisk resa.
Tack alla ni som på olika sätt har bidragit med berättelser,
bilder och tips. Genom er hjälp har vår lilla redaktion rest
från Rügen i söder till Jokkmokk i norr, med ostliga och väst-
liga avstickare till bland annat Bornholm, Åland, Bodö
och Strömstad. Och ett riktigt stort tack till alla er som
annonserar! Genom er försorg kan vi dela ut tidningen i
175.000 exemplar över hela landet!
Per-Anders har oavbrutet pratat i telefon, legat sömnlös
om nätterna och slitit sitt hår för att Min Husbil i Sverige
2012 skulle bli verklighet.
Vår flitige säljare Patrik har dammsugit marknaden efter
intressanta och spännande annonsörer. Enligt egen utsago
har han slitit upp telefonen.
Kreativa Ida har makat ihop större delen av de konstfärdiga annonser som pryder tidningen.
Ann har skrivit texter om allt mellan himmel och jord som
kan intressera dig med husbil.
Louise, vår tålmodiga redaktionssekreterare, har hållit ordning på Per-Anders och sett till att allting flyter.
Nu hoppas vi att din resa blir lika spännande, händelserik
och minnesvärd som vår har varit! För livet går ut på att se
och uppleva nya saker, att vara fri att själva välja väg… Se till
att du verkligen lever under semestern och kör försiktigt!
Planeringen inför nästa års utgåva är redan igång. Vi lovar
dig en fullmatad tidning med nyttigt, roligt och läsvärt innehåll för alla husbilsmänniskor. Berätta för oss vad som är
viktigt för dig och bli inte ett dugg förvånad om vi skriver om
just detta nästa år! Mejla till [email protected].
Vi ser fram emot att höra från dig!
Vi som jobbar med Min Husbil i Sverige
Karnag har luftfjädringssystem för de flesta bilar. Vi har Hadleys tryckluftshorn
och SV-stötdämpare. Vi tillverkar högtempisoleringar och har olika isolerande
material för ljuddämpning i t ex båtar, bilar m m.
Hadley tryckluftshorn
SV-stötdämpare
Högtempisolering
Luftfjädringssystem
www.karnag.se | 08-630 10 00
2
3
Var övernattar
vi i husbilen?
På Bornholm finns 17
campingplatser, belägna runt
kusten. Undantaget är Aakirkeby
Camping belägen mitt på
öns södra halva. Ställplatser
finns i vissa hamnar,
som exempelvis
Rönne hamn.
Sol över Gudhjem
Vackra Christiansö är väl värt ett besök.
1684 beslutade Kristian V att en fästning skulle byggas här. Fram till mitten av 1800-talet nyttjades Ärtholmarna för militära ändamål och som fångläger.
Idag är Ärtholmarna ett populärt utflyktsmål och
naturreservat. Här finns inga bilar, inga katter, inga
hundar, men ådorna med sina duniga ejderungar är
många – och trygga.
Vart du än styr din kosa när du kommer till Bornholm, så hamnar du rätt. Detta är Medelhavsön
med danskt gemyt, där fikon, vin och persikor frodas, där ölet skummar ymnigt på de lokala bryggerierna och där soltimmarna är många.
Bornholm
Det är lätt att ta sig till Bornholm, men svårt att
ta sig därifrån. Du vill helt enkelt inte lämna denna
sagolika ö.
Läs mer på www.visitdenmark.se
Bornholm bjuder på dramatiska klippformationer.
Pittoreska Gudhjem.
Hotell
på hjul.
I södra Östersjön ligger Medelhavsön med danskt gemyt. På Bornholm frodas fikon, vin och
persikor i trädgårdarna. Här skummar ölet på de lokala bryggerierna. Här är soltimmarna många.
Det är lätt att ta sig till Bornholm, men ännu lättare att bli förälskad i denna sagolika ö.
Rundkyrkan
i Österlars.
4
Rönne är en livlig stad, speciellt sommartid. Restauranger, butiker och barer kantar huvudgatorna.
I hamnen landas pinfärsk fisk. Doften av nyrökt sill
kittlar i näsan. Detta är Bornholms ”huvudstad”,
kanske världens gemytligaste huvudstad!
De karakteristiska rundkyrkorna är ett verkligt
signum för Bornholm. Fyra stycken finns här. Den
största, förmodligen äldsta och mest besökta är
rundkyrkan i Österlars, uppförd kring 1150. Varför
kyrkorna är runda? Det vet inte ens bornholmarna!
Öns södra del är flack och sandig. Den norra
delen är bergig och skogig. Geologiskt, sägs det, är
Bornholm en kombination av två kontinentalplattor.
Detta är anledningen till de många, vackra sprickdalarna i landskapet, med vattendrag och lummig
grönska.
Från Allinge i nordöst till Nexö i öster, ligger
Bornholms pittoreska städer tätt. Ofta är de inte
större än att de skulle kunna betraktas som byar,
men innehållet är stort.
Varje stad har sin fiskehamn och sin marina. Ofta
samsas yrkesbåtar med seglarfolket i de skyddade
hamnbassängerna.
Varje liten stad har också sina egna stoltheter.
Ostar, bröd, lakrits, rapsolja, öl, vin, godis, fisk och
skaldjur. På Bornholm är det aldrig långt till de verkligt goda smakerna, ofta är de producerade alldeles
intill.
I pittoreska Gudhjem frotterar sig seglarna med
landkrabborna på caféer och restauranger. Hästhovarna klapprar mot kullerstenen och shoppingen är
livlig.
Söker du stillhet räcker det ofta med en kort promenad, ett par kvarter från hamnen, för att du ska
strosa ensam bland de vänliga gathusen, där trädgårdarna prunkar och där frukttyngda fikonträd lutar
sig över muren.
Om ordet idyll har en hemvist, är det här i Gudhjem, eller i Svaneke, Tein, Hassle, Sandvig eller
någon annanstans på Bornholm.
Inte långt från Gudhjem kan även den mest kräsne gourmet få sitt lystmäte. På Melsted Badehotel
briljerar kockteamet med sina kulinariska konster
och på Stammershalle är inte bara arkitekturen speciell. Här lär även Danmarks bäste kock husera!
Från Gudhjem går också färjan till Ärtholmarna.
Fram till slutet av 1600-talet fanns ingen fast befolkning på de båda öarna Christiansö och Fredriksö.
2 portioner, 15 minuter
2 skivor grovt, danskt rågbröd
smör
1 nyrökt böckling direkt från rökeriet i hamnen
2 rädisor
1/2 rödlök, skuren i ringar
2 äggulor
flingsalt
nymalen svartpeppar
2-3 msk finhackad gräslök
Kantskär brödet (om du vill) och bred smör på.
Rensa fisken, ta bort skinn, huvud och ben och
lägg fina filébitar på brödet.
Skiva rädisorna tunt, fördela skivorna ovanpå
böcklingen.
Lägg rödlöksringar i mitten och placera äggulan
försiktigt i mitten så att den inte flyter ut.
Strö över lite flingsalt och dra några varv med
pepparkvarnen över.
Toppa generöst med finstrimlad gräslök.
Intas lämpligen med en kall öl.
– lätt att bli förälskad
Din Bornholmsresa börjar i Ystad. Kanske med
HSC Leonora Christina, en av världens största katamaraner, tillika bilfärja med kapacitet för 350 personbilar och en hastighet på 36 knop. Tillsammans
med sina systerfärjor anlöps Ystad hamn åtta gånger
per dygn under högsäsong. Överfarten till Rönne tar
en timme och 20 minuter.
Ett klassiskt danskt smörrebröd
som du lätt fixar i husbilen. Äggulan
symboliserar solen över Gudhjem.
Hyr en KABE husbil
Telefon 036-39 37 25
Internet www.kaberental.se
5
Vad händer på
R
ing Knutstorp?
25 augusti Fe
rrar
7-8 septembe i Racingday med Autoropa
Racingshow
r Kvällsposten
s Newsrace
7-8 septembe
r Motor & Verk
stad Racing Ex
för motor- och
po, fackmässa
verkstadsbrans
15 septembe
chen.
r En dag på ra
cerbanan – M
med tidningen
usclecar on Tr
Bilsport
ack
20-22 septem
ber Entreprena
d EXPO, maski
entreprenadm
nmässa för
askiner, den en
da i sitt slag i
södra Sverige.
På Ring Knutstorp är du med i det som händer på banan på ett starkare sätt.
Ring Knutstorp
– en sällsamt gastkramande upplevelse
I sommar dukar Ring Knutstorp upp en rad
fartfyllda evenemang. Årets publikmagnet
torde bli STCC Kvällsposten Newsrace den
7 och 8 september, kungaklassen i svensk
racing och den viktiga fajten om SM-poäng.
Eller Ferrari Racingday den 25 augusti, när över 200
Ferrari- och Maseratibilar samlas på ett enda ställe
och du har chansen att åka med.
-Eller Musclecar on Track, den 15 september. I år
kallar vi eventet ”En dag på racerbanan”. Alla som
vill köra på banan med sin bil är välkomna. Instruktörer finns på plats, tipsar Ring Knutstorps produktutvecklare Tino Carrasco.
Smörgåsbordet på Sveriges vackraste motorbana är
uppdukat. Välj det som smakar dig bäst, eller ta allt!
Nytt för i år är också två tunga fackmässor i anknytning till Ring Knutstorps publika evenemang.
-Mässor som marknaden i södra Sverige verkligen
har saknat och behöver. Det är med stolthet som vi
bjuder in till Entreprenad EXPO, med entreprenadmaskiner i augusti, och Motor & Verkstad Racing
Expo i september, tillägger Tino Carrasco.
Strax intill skånska Kågeröd, i en grönskande dalsänka, skyddad av skog och natur, är motorsport A
och O sedan mer än 40 år. Idag klassas Ring Knutstorp som kulturhistorisk plats, och redan på 1960-talet lät Ring Knutstorp tala om sig. Ofta i samband
med den tidens fartfantomer som
Frank Williams, Ronnie Peterson och Reine Wisell.
Sedan dess har mycket hänt. Den 1100 meter
långa banan har idag vuxit till 2100 meter, kringbyggnader och kringservice har förbättrats och
60-talets racerbilar är bara skuggan av sina nutida
fartmonster. Men det bästa har man valt att behålla,
lovar Tino Carrasco:
-Jag vet ingen annan anläggning där publiken
kommer så nära skådespelet på banan. Från läktarna
har man full insyn i hur teamen jobbar och banan är
synlig för alla, oavsett plats. Det gör att luften vibrerar av spänning och förväntningar, men det skapar
också en mer familjär anda för såväl gäster som
deltagare. På Ring Knutstorp är man med i det som
händer på ett starkare sätt.
Riksklenoden Ring Knutstorps goda rykte är odiskutabelt, men inte automatiskt.
-Vi arbetar ständigt för att främja miljön, ta hänsyn till våra grannar och för att låta anläggning och
natur smälta samman på ett tilltalande sätt. Ring
Knutstorp är en energisnål anläggning. Vi använder
delvis jord- och solvärme till fastigheterna. Vi har
ett nära samarbete med det regionala återvinningsföretaget, som omvandlar stora delar av vårt avfall
till fordonsgas. Att komma till Ring Knutstorp ska
vara mer än att beskåda en spännande tävling, det
ska vara en sällsam upplevelse i en tilltalande och
naturskön miljö. Från boende på campingen i tält,
stuga, husvagn eller husbil, till restauranger, annan
service och vårt bemötande av gästerna, slår Tino
Carrasco fast.
Ring Knutstorp ansträngningar har lyckats. Det
pekar besökarstatistiken på. Det intygar motorjournalisterna och dagens fartfantomer instämmer. En
dag på racerbanan, ett STCC-lopp eller en Ferrari
Racingday på Ring Knutstorp är inte spännande.
Det är bokstavligen talat en gastkramande, nära,
social och sällsam upplevelse i en härlig miljö!
Läs mer på www.ringknutstorp.com
OBS! På Bornholm
får du magin
på köpet!
Tractorpulling – ett mäktigt skådespel i tungviktsklass
Det fanns en tid då tractorpulling sågs som
en ganska udda företeelse.
- Idag är det en social grej och en rolig happening för alla kategorier av människor och för
hela familjen, lovar Per Nilsson, ordförande i
Svenska Tractorpullingklubben.
Tractorpulling är inget för veklingar. Förbered dig på ett
mäktigt skådespel i en riktig tungviktssport!
6
Säsongen började redan i mitten av maj i Lidköping.
Eventet drog runt 4000 åskådare. Nästa deltävling
gick av stapeln i skånska Örkelljunga i början av
juni. I månadsskiftet juni-juli drar de tävlande till
småländska Målilla.
Den 7 juli spänner traktorer och förare musklerna
i Tvängstorp, strax utanför Ängelholm och helgen
därpå, 14-15 juli, drar folkfesten vidare till Ekeröd.
-I Ekeröd brukar det vara gott om åskådare och så
blir det säkert även i år, hoppas Per Nilsson.
Sommarens sista tractorpulling äger rum i Uppsala, lördagen den 21 juli.
I takt med att allt fler har upptäckt de spännande
och actionfyllda uppvisningarna, har eventen börjat
kantas av allehanda roligheter som marknadsknallar
och tivoli.
Men går det då verkligen
att umgås, när traktorerna
dånar och motorerna går
varma?
-Visst väsnas det lite, men
det är ganska korta stunder
och då vill man ju njuta av
skådespelet. Däremellan
går det utmärkt att umgås i
Per Nilsson,
vanlig samtalston, lovar Per
ordförande i Svenska
Nilsson.
Tractorpullingklubben.
Ekipagen väger från 600
kilo till fyra och ett halvt
ton. Banan är 100 meter lång. Tyngderna som
traktorerna drar efter sig på en släde ökar för varje
tävlingsomgång.
Tractorpulling är inget för veklingar. Förbered dig
på ett mäktigt skådespel i en riktig tungviktssport!
-Hoppas vi ses i sommar, men en liten varning är
på sin plats: Det är lätt att bli biten av tractorpulling.
Sedan kan du inte vara utan det! hälsar Per Nilsson
å hela Svenska Tractorpullingklubbens vägnar.
Läs mer på www.stpk.se
Campingbiljett med pensionärsrabatt till Bornholm
Ystad-Rønne (endast 1h 20 min med katamaran)
Bil med husvagn eller släp (längd max 12 m) +1 pensionär och 1 ledsagare
fRån seK
1.206:-
enkel resa
Ytterligare info på www.faergen.dk
www.faergen.dk
Man skall bara vänja sig vid livet på en ö
7
Magnus Samuelsson
Född: 21 december 1969, Kinda kommun
Bor: I Tidersrum.
Familj: Hustrun Kristin (som har vunnit
tävlingen Sveriges starkaste kvinna) samt
barnen David och Sara.
Meriter: Världens starkaste man (1988)
samt har stått på prispallen fem gånger.
Utsedd till Sveriges starkaste man nio
gånger. Under senare år har Magnus
visat sig vara en skicklig rallyförare.
Foto: Östgöta Camping
Men personligen är jag förtjust i fjällen om vintern. Att ta husbilen till skidpisterna är väldigt speciellt och fungerar utmärkt.
På sommaren brukar jag försöka hinna med ett besök i Falsterbo. Där är väldigt trevligt!
Har du och husbilen råkat ut för någon tokrolig anekdot,
typ sjunkit ner i alltför porös mark eller så?
Nej, inget som jag kan komma på så där på beställning. I varje fall har jag
aldrig råkat ut för att sjunka ner i porös mark. Även om mina husbilar är och har
varit tunga bilar, har det aldrig hänt. De är utrustade med dubbelhjul och tar sig
fram väldigt bra på de allra flesta ställen.
David och Sara följer gärna med pappa Magnus i husbilen. Foto: Östgöta Camping
Husbil
Vilka projekt har du inför sommaren?
Vi får se lite vad som händer. Det finns inget direkt planerat. Jag har jobbat
ganska hårt i år och ska verkligen försöka vara ledig en del i sommar. Jag kan
tänka mig att det blir Lisberg med familjen. Lite vuxenbus med husbilen blir det
också, i samband med rallytävlingarna.
Personliga rekord
Knäböj: 280 kg med midjebälte och knälindor
Bänkpress: 300 kg RAW under träning
Marklyft: 340 kg med midjefälte
Kroppsmått
Bröstkorg: 149 cm
Midja: 104 cm
Överarmar: 60 cm
Längd: 200 cm
Vikt tävling: 150 kg (156 kg som tyngst)
TV och film
Vann tv-tävlingen Let’s Dance 2009 med sin danspartner Annika Sjöö.
Medverkat i filmen Göta Kanal 3, som biker.
Gästroll som en jättestark man från Sibirien i ett avsnitt ur
komediserien Hem till Midgård.
Medverkat i Ladies Night.
Medverkat i Superstars.
Tävlat i Fångarna på fortet (1998, 2003, 2010 och 2011).
Medverkar i filmatiseringen av Arne Dahls bok Misterioso.
– perfekt redskap för världens starkaste man
Första gången han provade bänkpress var han sexton år och upptäckte att 100 kilo inte var någon större match.
Inspirerad av strongmen som Arnold Schwarzenegger och Jón Páll Sigmarsson, bestämde han sig - han skulle bli starkast.
Det var i mitten av 1980-talet. 1998 förärades han titeln Världens Starkaste Man.
Naturligtvis är det Magnus Samuelsson vi talar om!
Femtontalet år senare är Magnus en Sveriges mest
folkkära kändisar. Han har visat upp en synnerligen
graciös och vinnande sida i Let’s Dance, en humoristisk i Göta Kanal 3 och Hem till Midgård. I höst
möter vi honom än en gång i TV, som Arne Dahl.
Sin omtalade vinnarskalle har han gett prov på
i TV-program som Fångarna på Fortet och Superstars. Under senare år har han dessutom visat sig
vara ett tungt tillskott inom svenskt rally.
Säg den svensk som inte känner igen och beundrar The Giant Swede eller The King of Stones, som
han också kallas efter sin allra bästa gren, den att
lyfta stora stenkulor.
Magnus mäter modiga två meter över havet och
väger någonstans kring 150 kilo. Då duger inte vilken husbil som helst! Magnus har dammsugit marknaden och gjort sitt val. Den tyska ingenjörskonsten
vann. Det blev en Niessman + Bischoff och modellen heter Flair.
8
Varför just en Niessman + Bischoff Flair?
Mycket på grund av min längd. Är man två meter
lång finns det ganska många husbilsmodeller på
marknaden som har för lågt i tak. Men också på
grund av de generösa förvaringsutrymmena. I den
här bilen kan jag ha med mig alla redskap och övrig
utrustning på ett bekvämt och enkelt sätt. Jag har
bara positiva saker att säga om bilen.
Är det din första husbil?
Nej, tidigare hade jag en annan något mindre
modell av samma märke. Det var inget större fel på
den, men i modellen jag har nu ryms hela familjen.
Mitt jobb innebär många reser och det känns bra att
kunna ha familjen med sig.
Använder du din husbil enkom för arbetet?
Både för jobb och semester. Några långa
sammanhängande semesterveckor kan jag inte ta.
Det blir lite strödagar här och där och då är det
perfekt med en husbil.
2012
Har du några bra husbilstips att dela med dig av?
Det är så olika vad man vill och vad man behöver.
Själv tycker jag att man ska tänka över vad man
packar med sig, inte har alltför mycket saker. Det
ordnar sig ändå.
Jag gillar också att inte ha en alltför detaljerad
resrutt. Finns slutmålet där så räcker det ofta. Tjusningen är att kunna stanna var man vill. Detta är ju
husbilens styrka jämfört med husvagnens.
Har du några favoritställen som du kan
rekommendera?
Jag tror att varje persons favoritställe beror på
var man kommer ifrån, därför är det svårt att
rekommendera något precist ställe. Alla tänker ju
inte som jag.
Fortsätter på nästa sida…
förköp ticnet.se • via turistbyrå • direkt i kassa • pris 320 kr • kl. 19.30
(insläpp från 18.00 - möjlighet till förfriskningar och foder på plats - fotografering uppmuntras)
förbeställ buffé på tomarp tel 0435-20644 • skäralid tel 0435-442332 • hovdala slott tel 0451-18615
www.hovturnen.se
9
I Skåne finns både
björn och lodjur
Husbilsägare, se hit!
Vi utför all installation/driftsättning av
paraboler/antenner till husbilar.
Vi säljer och monterar även TV-apparater,
specialanpassade för husbil.
Mitt i Skåne simmar glada sälar. Fjolårets björnungar är
busigare än någonsin. Älgarna har fått kalvar och snart berikas
faunan av två ryska vargungar. I Skånes Djurpark finns plats för
nästan alla våra nordiska djur!
Mattider på Skånes Djurpark
Säl
Björn
Utter
Järv
Lodjur
kl.
kl.
kl.
kl.
kl.
11.00 och 15.00
13.00
15.30
13.30 jämnt datum
13.30 ojämnt datum
Ett besök i Skånes Djurpark är en fest för hela familjen. På Barnens Zoo, strax intill
entrén, kan man kela med en glad gris eller en gosig get, hålla en mjuk kanin i famnen,
prata med en höna eller klia ett ulligt lamm bakom örat.
När man känner sig uppvärmd av all närkontakt med mu, bä och kackel, väntar en
promenadvänlig slinga på tre kilometer genom den vackra, gröna parken.
Storkarna klapprar med sina långa, brandgula näbbar. Rävungarna leker tafatt.
Lodjuren håller sig på behörigt avstånd och uttern leker kurragömma med publiken.
-Skånes Djurpark är en upplevelse varje dag. Det händer alltid spännande saker,
intygar biträdande djurparkschef Michael Norrdahl.
En av årets nyheter är de vackra falkarna och, lite senare i sommar, falkonering, ett
mäktigt skådespel som visar samspelet mellan rovfågel och människa.
Ännu en nyhet är att man kan åka häst och vagn i parken.
-Och under hela sommarlovet är dessutom ponnyridning med shetlandsponnys mellan
klockan tolv och trettio och sexton, inflikar Michael.
Fast det som alla väntar på är de två ryska vargungarna, som flyttar hit vecka 27.
-Med reservation för oförutsedda händelser. Det är levande varelser vi transporterar,
därför finns en del osäkerhetsmoment, understryker Michael.
Under ett par år har parken varit utan sina vargar. Nu välkomnas åter detta storslagna,
vackra djur i form av två små valpar, en flicka och en pojke.
-Och nytt blod. Vi hoppas kunna bygga en ny stam med dessa båda djur, förklarar
Michael.
Även mitt i sommaren, när besökarna är som flest, känns Skånes Djurpark aldrig
trång. Här har man skapat stora ytor för såväl besökare som boende.
-Hägnen är avsiktligt stora för att djuren ska trivas och besökarna har gott om plats att
sitta ner och vila fötterna eller äta picknick, lovar Michael.
Vilka är då den biträdande djurparkschefens bästa tips, om man verkligen vill ha tur
när man kommer till Skånes Djurpark?
-Ha koll på mattiderna! För när djurskötarna kommer med maten, håller även den
blygaste sig framme. Och den blygaste vi har i Skånes Djurpark är nog järven.
Läs mer på www.skanesdjurpark.se
Öppettider: Mån-fre 8-17 | Lör 10-13 | Lunch 13-14
Aktergatan 1, 271 55 Ystad | 0411-104 10 | [email protected] | www.ystadtv.se
Tävlingar 2012
Målilla 29-30 juni
Ekeröd 14-15 juli
Tvängstorp 7 juli
Uppsala 21 juli
Traktorpower weekend
Mer info här: www.tractorpulling.nu
Standardpulling samt SM-deltävling i
klasserna 600 kg och 950 kg unlimited
Mer info här: www.tvangstorp.se
Eurochallenge i Farm stock 3,6 och
4,5 ton, SM-deltävling samt
landskamp mot Danmark
Mer info här: www.tractor-pulling.se
SM-deltävling
Mer info här: www.utpk.se
Med reservation för ändringar. Besök STPK.SE för aktuell information.
www.jagersbocamping.se
N
-No ytt frå
rden
s m n ADR
est
såld IA
a hu
bil!
Vad växer i din vattentank?
DTI-Scandinavia AB:s största kund är varken
ICA eller Konsum. Det är MSB, tidigare
Räddningsverket. Även de svenska sjukhusen
är trogna kunder. En stor del av produktionen
går till katastrofdrabbade områden som
Haiti efter jordbävningen, Burma, Pakistan,
Etiopien, Kina, Indien och Bangladesh.
– Bakteriefritt vatten är en livsnödvändighet,
säger VD Björn Söderberg.
Det må vara långsökt att jämföra vattentanken i din husbil med världens katastrofhärdar.
– Men när man har använt tanken en tid
skapas en biofilm i vattentankarna, en bakteriebeläggning som efterhand växer till sig
och skapar kolonier, förklarar Söderberg.
Han betvivlar inte att husbilsägare
sköljer och rengör vattentankarna:
– Men vattensystemet består av mer
än tanken. Det är viktigt att ha rent i
ledningarna också, hela vägen till tappställena och där är det omöjligt för oss
att komma åt.
Få semestersabotörer är effektivare
än magsjuka. Vad är det som växer i
din tank?
- DTI-Scandinavia har inte vänt sig
10
till kategorin husbils- och båtägare tidigare, men har
nu tagit fram produkter som riktar sig till privata
användare, berättar Söderberg. Återförsäljaren heter
Aquafix och du beställer produkterna direkt på nätet.
Freebact 20 är en två-komponentsprodukt i en
liten flaska. Genom en vridning på flaskans kapsyl erhålls en mängd lösning som räcker för att desinficera
mellan 300 och 400 liter vatten.
AquaCare 50 är en en-komponent- det vill säger
”Ready to Use-produkt” som desinficerar vatten på
cirka 30 sekunder. Två till fyra droppar i ett dricksglas är tillräckligt för
att avlägsna bakterier
och virus. Produkten
rekommenderas för
dricksvatten samt
vatten som du tvättar
händerna i och sköljer
grönsaker med.
Vilka mirakelmedel
döljer sig då i Freebact
20 och AquaCare 50?
Svaret är kloroxid.
Att klordioxid är ett
Uppfinnaren Iwan Zätterquist,
effektivt desinfektionsnu verksam som utvecklingschef
medel är känt sedan
och kvalitetsansvarig vid DTImer än 70 år, men
Scandinavia.
framställningsproces-
sen är energikrävande och
formen, en lättflyktig gas,
gör att produkten vanligen
måste framställas direkt på
plats.
DTI-Scandinavias produkter bygger på en uppfinning från 1979, där man
genom en mindre explosion
i ett laboratorium lyckades
-Bakteriefritt vatten är en
omvandla gasen till vätskelivsnödvändighet, säger
form och därmed fick en
VD Björn Söderberg.
lätthanterlig produkt.
Produkterna är såväl
lukt som smakfria. De är testade i flera länder, bland
annat Sverige och av amerikanska försvaret. Produkterna innehåller av Livsmedelsverket godkända kemikalier för dricksvattenberedning och klassas också
som miljövänliga.
- Efter 20 år i försvaret och många internationella
uppdrag har jag sett konsekvenserna av att inte ha
tillgång till rent vatten. Visst är vi ett affärsdrivande
företag, men vi har också ett stort socialt samvete,
med bland annat långt framskridna planer på att
starta en skola i Elfenbenskusten, berättar Söderberg.
Vad växer i din vattentank och i dina vattenledningar? Freebact 20 och AquaCare 50 beställer du
snabbt och enkelt på www.aquafix.se.
Sun Living
tillverkas i samma produktionsanläggning som
Adrias husbilar och av personal med
över 40 års erfarenhet!
Över 25 återförsäljare i Sverige som servar
Sun Living borgar för ett bekymmersfritt ägande!
BOLLNÄS
NIBO CARAVAN
0278-172 90
PITEÅ
CAMP4YOU
0911-23 02 23
UPPSALA
UPPLANDS BILFORUM
018-13 13 10
ESKILSTUNA
CARAVAN I ESKILSTUNA
016-34 40 80
SOLLEBRUNN
FRIBO AB
0322-401 70
VALBO
CARAVAN & MARINE
026-13 30 40
FALKENBERG
FJ:S HUSVAGNSCENTER AB
0346-71 44 50
STENSTORP
ERIKSSONS HUSVAGNAR
0500-45 70 30
VISBY
BILKOMPANIET CO
0498-24 77 55
GENEVAD
ZÄTA CARAVAN
0430-795 70
SUNDSVALL
ÅSTRÖMS FRITID
060-12 38 08
VÄSTERÅS
M&M CARAVANE AB
021-13 20 61
KALMAR
HUSVAGN & FRITID
0480-889 44
SVEDALA
SVEDALA FRITIDSFORDON
040-29 29 12
ÅHUS
ÅHUS HUSVAGNSEXPO
044-24 81 70
KARLSKRONA
OHLINS HUSVAGNAR
0455-235 40
SÖDERTÄLJE
CARAVANHALLEN AB
08-550 990 01
ÖREBRO
NERIKES CAMP
019-27 25 15
0550-834 34
TENHULT
ÖGGESTORP
036-970 00
ÖSTERSUND
MOLUNDS FRITID AB
063-800 41
CARAVAN CENTER
090-18 84 40
ÖRKELLJUNGA
BENGT I ÖRKELLJUNGA 0435-555 00
KRISTINEHAMN NORDIC HUSBILAR
LANDVETTER
LANDVETTER HUSBILAR AB 031-91 94 94
UMEÅ
MANTORP
ÖSTGÖTA CAMPING
UPPLANDS VÄSBY HANSEN CARAVAN AB
0142-29 82 74
070-590 97 22
11
12995:-
Ecoproducts AB | Kärrhed 260 | 442 73 Kärna
070-730 66 59
www.ecoproducts.se | www.elhoj.com
[email protected]
E - Life style
0300-72910
Lastmopeden MGB Delivery
som flakmopparna var förr!
För säkra och enkla transporter!
MGB
Delivery
bl
å
röd
från 25900:-
svart
Stadig hopvikbar minicykel
www.motorimporten.se
framtagen i samarbete
med AFV Volvo Bi-Fuel
MGB
Delivery
Bi-Fuel elcyklar
Välkommen med din husbil Allsång i Grenna hamn
till en fräsch ställplats på bästa läge!
StällplatS Grenna Hamn
• 30platser
• Markeradeplatser
• Tömningsstation
1juli
JessicaAndersson,ThorstenFlinck,ThomasPeterssonochHubcaps!
8juli
TopCats,RoffeWikström,SeanBananochJillSvensson!
• Betalautomat
• Bomförin-ochutkörning
• Platsermedelanslutning
15juli
MikaelWiehe,CookiesnBeans,JamieMyerochLifens!
Förmerinfoochförattköpabiljetter,
besökwww.ticnet.se!
Biljettpris:150:-
Nanoq
Nanoq är skräddarsydd
till Volkswagen Amarok
Du kanske ligger ute på jobb och behöver övernatta. Då är Nanoq perfekt.
Du kanske vill sticka iväg och fiska en helg, då är Nanoq också perfekt.
Då Nanoq räknas som en helt vanlig bil kan du ställa dig precis var du vill –
på en parkeringsplats mitt i stan eller i en skogsglänta vid sjön.
Nanoq
VÄRLDENS SMARTASTE IDÉ FÖR DITT MOBILA LIV
Nanoq, som betyder isbjörn på inuitiska, är specialbyggd för Volkswagens bil Amarok, som i sin tur betyder varg. Men den nordiska faunan
har inte bara haft inverkan på modellnamnen. Polar Nanoq är framtagen för nordiska krav för året runt-bruk. Därför har den ett vattenburet
värmesystem med golvvärme, isolerade vatten- och avloppstankar som är uppvärmda, köldbrygga i alla fönster, luckor och dörrar med
köldbrygga.
Ring eller kom in och snacka
Nanoq och Amarok med Björn
12
www.camping-oland.com
0417 - 281 37
Simrishamnsvägen 46, TOMELILLA • 0417-281 00
13
Den fantastiska milslånga vita sandstranden är imponerade och
mäktig vid Borrbystrands camping.
– olikt allt annat i Sverige
Det finns en landsända av Sverige där gräset är grönare, havet är blåare och ljuset flödar
ymnigare än någon annanstans. Österlen är olikt allt annat i vårt avlånga land.
Följ med på en resa som smakar Provence och nystekt sill. Upptäck de sydsvenska jordarna där vinet
sakta mognar i det vänliga solskenet. Där klarblå
linfält böljar i vinden. Där äpplet är viktigare än
potatisen. Besök den lilla staden där de uråldriga
stenhusens fasader ger stöd åt stockrosorna och där
varje dörr är konstnärligt snidad.
Över Brösarps böljande backar
Högst upp på Brösarps böljande backlandskap reser
sig Ravlunda kyrka från 1200-talet, med originalkalkmålningar och inskriptioner från Gustav II
Adolfs fälttåg.
Strax utanför, på kyrkogården, vilar ett av Guds
kanske inte allra bästa barn, Fritiof Nilsson Piraten.
Äpplets förlovade land
På Österlen är avstånden korta. Snart når vi Kivik
och dess äppelodlingar. Bakom floret av vita blommor skymtar den blå Östersjön.
Kivik, en gång ett blomstrande fiskeläge, har också
berikats med en årlig marknad, en mytomspunnen
kungagrav från vikingatiden och frukten på vishetens
träd – äpplet.
I Kivik finns två måsten: Sill på Buhres i södra
hamnen och ett besök på musteriet.
Solvarma tomater
Resan fortsätter söderut, genom rika äppelodlingar, lockande gårdsbutiker med allt från konst
14
och hantverk till smakrika ostar, mjällt lammkött,
nyskördad sparris, solvarma tomater och söta bär.
Fiskelägena ligger tätt. Vi passerar Knäbäckshusen och Vik. Baskemölla och Tobisvik, innan
asfalten byts mot kullersten och vi närmar oss
Simrishamn.
Lika tätt som det är mellan Österlens pittoreska
fiskelägen, lika lätt hittar den badtörstande turisten
verkliga pärlor. På Österlen är stränderna solkyssta
och inbjudande. En del är lite större och välbesökta. Andra nästan som privata små täppor. Välj det
som passar just dig, men se upp för strömmarna.
Glimmingehus är ett levande fornminne.
Hälleflundran skivar sig perfekt.
Simrishamn – Österlens pärla
I Svimraros växte ett samhälle fram under vikingatiden. Sjötrafiken till och från Bornholm var livlig,
vattnet var rikt på fisk. Klimatet var gynnsamt.
Dagens Svimraros, Simrishamn, är en pärla att
upptäcka och återvända till. Glöm rödmålade stugor
med vita knutar! Här bygger man sedan urminnes
tider i sten och målar husen i klara, glada färger.
Dörrarna, var och en i sin färg och med konstfärdigt
snideri, lockar till en spännande upptäcktsfärd bland
Simrishamns villande, sneda gränder.
Shopping och historiska vindslag, ett generöst
utbud av mat längs den pittoreska gågatan. Medelhavsträdgårdar som egentligen inte borde kunna
existera på våra nordliga breddgrader. Och en fartfylld fiskehamn som än idag landar flest ton i hela
Sverige! Tänk att allt detta ryms i lilla Simrishamn!
Tomater från Gröna Butiken på Oreslund.
En bykrog med oanad finess
Något stenkast söder om Simrishamn slumrar fiskeläget Brantevik, en miniatyr av storasyster Simrishamn. Charmigt sömniga kullerstensgator, en stilla
hamn och en bykrog med oanad finess för den som
inte har varit här förut.
På verandan till Branteviks Bykrog mognar vindruvsklasarna strax ovanför gästernas huvuden. Dukarna är vita som snö och servicen står på tå. Menyn
är minst lika bra som den låter. Hälleflundran skivar
sig perfekt, utan att tappa spänst. Lammet är mört
och smakrikt av aromatiska örter.
En riddares praktfulla bostad
En bit inåt landet reser sig Glimminge hus över de
höga rapsfälten. Medeltidsborgen började byggas
1499, inte som borg, vilket är lätt att tro. Glimminge hus skulle vara den praktfulla och representativa bostaden för riddaren Jens Holgersen
Ulfstand och hans familj.
Fynd från arkeologiska utgrävningar visar att
Glimmingehus hushåll var mycket exklusivt. Här
fanns flera av de allra dyraste föremål som fanns att
köpa i Europa vid 1500-talets början, bland annat
glas från Venedig, motivpressat glas från Rhenområdet och spansk keramik.
I dag är Glimmingehus ett levande fornminne
och ett centrum för medeltidsintresserade från hela
Norden, liksom ett spännande utflyktsmål.
Österlen är inte likt något annat i Sverige. Det är
något med dofterna, ljuset och landskapet som ger
denna sydöstliga landsända en alldeles unik prägel
och en karaktär som du bara måste älska. Detta
var bara ett axplock i hela sädesfältet Österlen. Du
kommer själv att hitta dina favoriter. Välkommen! Simrishamn är en pärla att upptäcka och återvända till.
Campingplatser
Nostalgi Café the 50’s, Tomelilla
Bäckavallens camping, Tomelilla
Tomelilla Camping (Väla Camping), Tomelilla
Löderups Strandbad Camping, Löderups
Strandbad
Tobiksviks Camping, Tobiksvik
Nybrostands Camping, Nybrostrand
Svampacampingen, Tomelilla
Borrbystrands Camping, Borrbystrand
Ängdala Vandrarhem & Camping, Mellan
Brösarp och Kivik
Kiviks Familjecamping, Kivik
Sandskogens Camping, Sandskogen, Ystad
Brantevikssill
Det här är Skånska Sil
laacademiens
paradnummer. När du
smakat den
förstår du varför!
1kg sillfilé som flås oc
h läggs i följande lag
6 dl vatten
1 dl ättika (24 %)
2 msk salt
Till inläggning
5 dl socker
40 krossade vitpepparkor
n
40 krossade kryddpeppar
korn
2 stora gula lökar, hacka
de
2 stora rödlökar, hackade
1 - 2 msk citronpeppar
2 smulade lagerblad
1 stor knippa dill
Låt sillen ligga i den första
lagen över natten på sva
l
plats. Ta därefter upp sill
en och låt den rinna av. Blanda alla ingredienser
na till inläggningen och
varva därefter den avrun
na sillen med blandningen
i en hög glasburk. OBS!
Det skall inte vara någon
vätska i vid inläggningen
. Låt inläggningen dra
några dagar i kylskåp. All fisk som skall gravas,
kallrökas, användas till
sushi eller sashimi eller på
annat sätt ätas rå, skall
frysas före förtäring. Detta
innebär att du också, för
säkerhets skull, bör frysa
den sill som läggs in i det
ta
recept. Alternativet är att
salta fisken så att den får
en salthalt på minst 7%,
mätt i fisken. Detta görs
med stor del av den inlägg
ningssill som finns på
marknaden. Foto: Abba Seafood
Österlen
Ställplatser för husbilar
Kivik, södra hamnen (uppställningsplats utan
service)
Gislövshammar (uppställningsplats utan service)
Catrinegårdens B&B, Borrby (3 uppställningsplatser på gräs, 3 på grus, möjlighet till el på 3
platser, färskvatten, tömning av septitanktoaletter,
ej gråvatten).
15
Domän Sånana
– här mognar
vinet i den
milda solen
Välkommen till Borrbystrands Camping
ICAkuriren
har utnämnt
Borrbystrands
camping till en
av Sveriges bästa
campingplatser
Percy Månsson är lantbrukaren som sadlade
om när han gick i pension.
Under tiotalet år har han nu planterat vinstockar, grävt upp och planterat på nytt, ympat och sedan tålmodigt väntat. Tålamodet
har gett resultat. 2009 tilldelades Percy och
Domän Sånana utanför Skillinge den svenska
guldmedaljen i mathantverk.
-Jag höll tyst i några år när jag hade planterat de första stockarna på friland. Man vill ju inte bli stämplad
som idiot, säger Percy.
Men även om Domän Sånana ligger omgivet av
skyddande skog längs en slingrande skogsväg, gick
hemligheten inte att bevara. Idag är Sånana Domän
en av 50-talet vinodlare i Sverige.
Med 2000 stockar är Percy långt ifrån den största
vinodlaren i Sverige. Han kallar odlingen för sin
hobby, med tillägget att det är en ganska tidskrävande hobby. Stockarna kräver nästan daglig tillsyn och
ans. Det är viktigt att rätt fruktämnen får sitta kvar
på stocken och att övriga två, mindre livskraftiga, avlägsnas. Vinden ska leka fritt ibland rankorna, för att
druvorna ska må bra och kunna utvecklas optimalt.
Österlens klimat må vara milt för att vara i Sverige, men kallt jämfört med resten av den vinproducerande världen. Rondo, Solaris och Ortega är
exempel på sorter som växer och frodas hos Percy.
Efter skörd jäser de, var druvsort för sig. Först när de
Granhyddevägen 2
Borrbystrands Camping
276 37 Borrby
är färdigjästa börjar vinmästare Månsson det delikata arbetet med att blanda dem till angenäm styrka
och smak.
I vineriet tar Percy emot bokade sällskap för provsmakning av domänens tre olika viner och granngårdens fylliga ostar.
Smuttande på Domän Sånanas röda vin, inte olikt
en Beaujolais Vintage i smaken, guidas besökaren in
i vinets mytomspunna värld.
Det hjärtat är fullt av, talar munnen om. Percy
brinner för sin gärning och berättar gärna om den.
Han är engagerad, underhållande, kunnig, har nära
till skratt och en alltigenom rak och ärlig ödmjukhet
inför ynnesten att få odla vin, att få experimentera
och att tålmodigt få vänta under de ädla dryckernas
jäsningsprocess.
-Jag brukar säga att tiotalet gäster åt gången är
lagom… men hur ska jag kunna neka två personer
som ber om en provsmakning. Så krass får man inte
vara! säger Percy frankt.
På de närmaste Systembolagsbutikerna finns
Domän Sånanas röda vin till försäljning på elegant
halvflaska. För övriga Sverige ingår det i beställningssortimentet… än så länge.
-Fjolårets vin har jag inte smakat än. Skörden var
synnerligen mager, men det lilla där blev verkade
bra. 2012 har börjar bra, men jag är lantbrukare
och vet att allt som kan hända förmodligen kommer att hända. Därför tar jag inte ut några segrar
i förskott, säger vinodlaren Percy Månsson med ett
menande leende.
Läs mer på www.skillinge.com/vingarden. html
För bokning ring 0411-521260
Mejla [email protected]
www.borrbystrandscamping.com
HällristningsVisningar
FladdermussaFari
Välkommen till Ystad och
Sandskogens Camping & stugor!
Staden med korsvirkeshus, kullerstensgator, en härlig sandstrand
och Österlen in på knutarna. Läs gärna mer på vår hemsida.
sandskogenscamping.se
Ystad. Tel 0411-192 70. [email protected]
Gepida Bleda 200 - 3 växlad vikbar 20” minicykel
med fotbroms, 3 växlar och navdynamo.
7.995:-
Löderups Strandbads
Camping
Svarte - 3 växlad elcykel
med fotbroms, 20" hjul, 24v
10A Litiumbatteri, 250w
motor, Ihopfällbar
härlig sandstrand
gräsbevuxen skogsmark
naturskyddat område
strövområden
bangolf
affär 400 m
gatukök 800 m
restaurang 1 km
Receptionen öppen 8:00-21:00
www.loderupsstrandbadscamping.se
Platsnummer: M12 | Adress: 276 45 LÖDERUP | Telefon: 0411-52 63 11
Välkommen till
Foto: kiViks isHästar
Foto: claes odelBerg
Foto: Bernt a åkesson
Foto: edward Banaszkiewicz
Läs mer om Österlen och evenemang på www.visitystadosterlen.se.
Du kan också följa Österlen på Facebook.
Foto: ÖsterlenVin, tHorsten persson
(april-aug)
Percy Månssons Domän Sånana tilldelades den svenska guldmedaljen i mathantverk 2009.
I vineriet tar
Percy emot bokade
sällskap för
provsmakning
av domänens tre
olika viner och
granngårdens
fylliga ostar.
Här hittar och bokar
du aktiviteter,
evenemang
och upplevelser!
ridning på isHästar
www.visitystadosterlen.se
16
butiksyta!
4.495:-
Juni-aug Teaterföreställningar på Skillinge Teater
Juni-decAtelierkonserter, Mellby Atelier
4/7-1/8
”Jazz under Stjärnorna”, onsdagar i Brantevik
30/6-7/7Rosfest i Simrishamn
5/7-7/7
Österlens Hamngille i Simrishamn
16/7Piratenpriset delas ut i Kivik kl. 12.00
16/7-18/7 Kiviks Marknad
23/7-29/7 Seglarveckan med Bornholm Runt
26/7-28/7 Krämarmarknad i Simrishamn
25/8
Sillens Dag, Simrishamn
Jazz- & klassisk musik
Mån-Fre 9.30-18
Lör 9.30-15
Sön 11-15
Vi har cyklar för alla!
Evenemangstips på österlen
VinproVningar
900m²
3.295:Titan Boulevard Steel -damcykel med 3 växlar och fotbroms.
Finns i många härliga färger, gul, rosa, grön, svart, röd och blå/gul
17
Med husbil i Stockholm i sommar?
Stanna på någon av våra två stadsnära husbilscampingar
TaNToluNdeN
låNgholmeN
living in motion
Ringv. 24 • 0760 50 66 08
[email protected]
Skutskepparv. 1 • 08 669 18 90
[email protected]
Långholmens Husbilscamping har
Tantolundens Husbilscamping har
74 platser och passar dig som...
13 platser och passar dig som...
r! » vill bo stadsnära i natursköna
» vill bo stadsnära i natursköna
- Din väg till nya spännande platse
en
omgivningar
omgivningar
s det ga
n
n
i
f
u
t
Nu
ds
» vill ha nära till bad och hav
» som kan boka sin plats redan
rbona g hos
e
t
n
i
v
n
i
hyrn
» vill promenera längs Söder
nu, då de 13 platserna snabbt
till ut lundens
o
Tant amping
Mälarstrand och titta på den
kan bli fulla.
lsc
husbi
underbara utsikten över
» vill ha gångavstånd till stan,
Riddarfjärden.
3.5 km till T-Centralen
» som kan tänka sig att gå 600 m
till närmaste tunnelbanestation
via
s
e Matrix
a
och sen komma till Gamla Stan
ok 08 olm.s
b
r
6
h
ö
på 6 min eller gå 4,3 km till
e f 50 6 tock
t
s
s
å
il
0
s m 076 husb
t
T-Centralen
a
Pl
@
on
s- Vi är marknad
ige
ledare i Sver
r!
inom husbila
to
ef
tel r tan
ell e
Ny husbilsgeneration med modern yttre formgivning
Rymlig och med utmärkt aerodynamik
3-nivåerssäng (umgås, köra, sova med totalt 6 bäddar)
Lastutrymme i XXL-format
195 cm invändig ståhöjd
Låg bränsleförbrukning
Matrix
Supreme
Sonic
Beprövade planlösningar med hög komfort
Design som ger bästa aerodynamik
Praktiskt vinkelkök och rymlig matplats
Funktionella sängplatser med hög komfort
Välplanerat hygienutrymme med separat duschkabin
Det bästa sättet att uppleva frihet!
Alpina
I Adrias modeller finns alltid en röd tråd. Vi bygger för
att du ska trivas på vägarna och njuta av den plats du för
tillfället valt att uppleva.
Matrix
- är den nya generationen husbil med generösa
och praktiska utrymmen. Med en modern interiör och en
välfungerande exteriör lägger man den på minnet. Den är
mycket smidig och aerodynamisk.
Visste du att Sverige är den viktigaste marknaden
för Adria i Europa och har varit det de senaste 40
Sonic - för största möjliga säkerhet och komfort har
Sonicåren?
en unik utformning för att skapa ren körglädje. Med
lägsta möjliga luftmotstånd blir även körningen tyst och
Är det
Adria är Nordens mest sålda
miljöeffektiv.
Medmöjligen
elegant interiördärför
och hög komfort.
husbil och husvagnen som ökar mest?
Läs
me r på
c
ilsto
b
s
u
.h
www
Långholmens Husbilscamping
Se Stockholm från vattnet
18
Appapp
till Iphone! Ladda ner gratis och
Adria
till
Iphone
våra
modeller och planlösningar!
.se
m
l
o
h
k
http://www.adria.se - Inspiration till en fantastisk semester
BOLLNÄS
ESKILSTUNA
FALKENBERG
GENEVAD
HISINGKÄRRA
KALMAR
KIRUNA
KRISTINEHAMN
LANDVETTER
LUDVIKA
NIBO CARAVAN AB
CARAVAN I ESKILSTUNA
FJ’s HUSVAGNSCENTER
ZÄTA CARAVAN
TAGENE FRITIDSCENTER
KALMAR HUSVAGN & FRITID
POLARMASKIN AB
NORDIC HUSBILAR AB
JOSEFSSONS HUSBILAR AB
KURTS HUSVAGNAR AB
Tantolundens Husbilscamping
Ta en tur på kullerstensbelagda
gator på Söder
Gröna Lund - ett måste!
MANTORP
ALVESTA PITEÅ
0278-17290
016-344080
0346-714450
0430-79570
031-570060
0480-88944
0980-80800
0550-83434
031-919494
0240-30500
ÖSTGÖTA CAMPING MANTORP 0142-21730
ALVESTA
CAMP4YOU AB HUSVAGN&FRITID
0911-230223
STENSTORP
SUNDSVALL
SVEDALA
SÖDERTÄLJE
TENHULT
TROLLHÄTTAN
UMEÅ
UPPLANDS VÄSBY
JH ERIKSSONS HUSVAGNAR
ÅSTRÖMS AB
SKÅNECAMP
CARAVANHALLEN
ÖGGESTORP CARAVAN AB
FRITIDSCENT I TROLLHÄTTAN
CARAVANCENTER I UMEÅ
MÄLARCAMP
0500-457030
060-123808
040-292912
08-7413100
036-97000
0520-10118
090-188440
08-59114880
se alla
UPPLANDS BILFORUM
018-131310
0472-475
00& MARINE LUDVIKA
CARAVAN
026-133040
UPPSALA
VALBO
VINSLÖV
VISBY
VÄSTERÅS
ÖREBRO
ÖRNSKÖLDSVIK
ÖSTERSUND
ÖRKELLJUNGA
VINSLÖVS FRITIDSCENTER
BILCOMAPANIET I VISBY AB
M & M CARAVANE AB
NERIKES CAMP AB
PJ HUSVAGNAR
WIKSTRÖMS HUSVAGNAR
BENGT I ÖRKELLJUNGA
044-84191
0498-247755
021-132061
019-272515
0660-54040
063-80041
0435-55500
KURTS HUSVAGNAR
0240-30 500
UMEÅ
08-590 891 00
CARAVANCENTER I UMEÅ
090-18 84 40
ARVIDSJAUR
TRAKTOR &HUSVAGNSERVICE
0960-107 33
LULEÅ
HUSVAGNSIMPORT I LULEÅ
0920-25 30 90
CARAVANHALLEN I UPPLANS
UPPLANDS VÄSBY
VÄSBY
BOLLNÄS
NIBO CARAVAN
0278-172 90
MANTORP
ÖSTGÖTA CAMPING MANTORP
0142-217 30
UPPLANDS VÄSBY MÄLARCAMP
08-591-148 80
ESKILSTUNA
CARAVAN I ESKILSTUNA
016-344080
MÖNTSERÅS
M-FRITID
0499-444 50
UPPSALA
UPPLANDS BILFORUM
018-13 13 10
FALKENBERG
FJ’S HUSVAGNSCENTER
0346-71 44 50
PITEÅ
CAMP4YOU AB
0911-23 02 23
VALBO
CARAVAN & MARINE
026-13 30 40
GENEVAD
ZÄTA CARAVAN
0430-795 70
PITEÅ
HUSVAGNSIMPORT I PITEÅ
0911-911 30
VINSLÖV
VINSLÖVS FRITIDSCENTER
044-841 91
HANINGE
CARAVANHALLEN I HANINGE
08-741 31 00
SOLLEBRUNN
FRIBO AB
0322-401 70
VISBY
BILCOMPANIET I VISBY AB
0498-24 77 55
HISINGKÄRRA
TAGENE FRITIDSCENTER
031-57 00 60
STENSTORP
ERIKSSONS HUSVAGNAR
0500-45 70 30
VÄSTERÅS
M & M CARAVANE AB
021-13 20 61
KALMAR
KALMAR HUSVAGN & FRITID
0480-889 44
SUNDSVALL
ÅSTRÖMS AB
060-12 38 08
ÅHUS
ÅHUS HUSVAGNSEXPO
044-24 81 70
KARLSKRONA
OHLINS HUSVAGNAR
0455-235 40
SVEDALA
SVEDALA FRITIDSFORDON AB
040-29 29 12
ÖREBRO
NERIKES CAMP
019-27 25 15
KIL
LENNEMYR I KIL
0554-120 00
SÖDERTÄLJE
CARAVANHALLEN AB
08-550 990 01
ÖSTERSUND
WIKSTRÖMS HUSVAGNAR
063-800 41
KRISTINEHAMN NORDIC HUSBILAR AB
0550-834 34
TENHULT
ÖGGESTORP CARAVAN AB
036-970 00
ÖRKELLJUNGA
BENGT I ÖRKELLJUNGA
0435-555 00
LANDVETTER
JOSEFSSONS HUSVAGNAR AB
031-91 75 80
TROLLHÄTTAN FRITIDSCENTER I TROLLHÄTTAN 0520-101 18
ÖRNSKÖLDSVIK
PJ HUSVAGNAR
0660-540 40
LANDVETTER
JOSEFSSONS HUSBILAR AB
031-91 94 94
ULRICEHAMN
GH-HUSVAGNAR AB
0321-154 45
19
Foto: Fotokillarna
Anki Svensson på Våghals Turistcenter.
Medeltidsfestivalen är en av Sveriges största i sitt slag.
Västra Gatan 2 i gamla Kungälv.
Kungälv – historiens vingslag lever kvar
I sydligaste Bohuslän, där Göta
älv förgrenar sig i Nordre älv,
finns en välbevarad skatt: Kungälv. Här lever ännu historiens
vingslag.
Här i Kongahälla, säger Snorre Sturlasson, hölls trekungamötet här 1101,
då de nordiska kungarna slöt ett nytt
fredsavtal. Därefter ska kung Sigurd
Jorsalafarare har gjort Kongahälla till
en av Norges främsta städer.
Men allt var inte frid och fröjd.
1135 jämnades staden med marken
av venderna. 1368 brändes den ner
av hanseaterna. Svenskarna ville inte
vara sämre. De brände ner dåvarande
Kungälv både 1563 och 1612. Men
skam den som ger sig: efter varje förödelse byggdes staden upp igen.
Idag är det betydligt lugnare i
Kungälv. Bohus fästnings mäktiga
ruin och Våghals, bastionen vid fästningens sida, vakar över stadens smala
kullerstensgränder, pittoreska gathus
och förföriskt frodiga och prunkande
trädgårdar. Älven löper som ett blått
kantband i öster och från en av dagens
stora kändisar, Göteborgs Kex, slingrar sig stundom en ljuvlig doft mellan
husen.
Stadens äldre delar ligger fint samlade, med naturen inpå knutarna.
Promenadvägen upp till fästningen tar
bara en kvart. Kungälv är en idyll att
uppleva och slappna av i. En märklig
blandning av blodig historia och bevarad småstadscharm – en kombination
som Våghals Turistcenter tar vara på.
-Eftersom allt finns samlat på så
koncentrerad yta, har vi samlat vandrarhem, campingplatser, privat turistbyrå, företagsaktiviteter och konferens
under samma paraply. I Kungälv kommer du nära med din husbil oavsett
om du väljer att stå på campingplats
eller uppställningsplats, berättar Anki
Svensson på Våghals Turistcenter.
Uppställningsplatsen för husbilar
är öppen under sommartid. Närmsta
granne är älven. För en billig peng
bjuds plats, påfyllning av färskvatten,
toaletter samt tömning av vatten och
sopor. För en liten peng till får man
även el.
Vender, hanseater och andra fiender
lämnar numera Kungälv i fred. Det
innebär inte att staden slumrar. Sommaren bjuder på flera härliga event.
Anki slår ett extra slag för Feelgood-
festivalen den 31 augusti till 2 september, en mötesplats för människor,
musik och kulturer. Reggaeband från
världens alla hörn bjuds in för att
framträda på en unik arena.
Men Kungälv i sommar är också
allsångskvällar vid Bohusfästning, en
helkväll med Elvis, musik i folkparken,
trädgårdsvisningar, skördefest och
Medeltidsfestival.
-Medeltidsfestivalen vecka 29 är en
av Sveriges största i sitt slag och miljön
är oslagbar, lovar Anki.
Vilken miljö kan passa bättre än
ruinen av en 750 år gammal fästning?
-Och i år är Medeltidsveckan förlängd med en dag, eftersom eventet
fyller tio år. Välkommen till Kungälv!
hälsar Anki.
Läs mer på www.vaghals.se
..
..
Valkommen
till Kungalv
SVERIGES BÄSTA PRISER
PÅ HUSBILAR? SE SJÄLVA PÅ
WWW.FINBIL.SE
Vi har många nästan nya husbilar inne just nu!
Nya 2012 års model av TEC & LMC husbilar, nu med vinterpaket & golvvärme!
Vi har egen serviceverkstad
för alla husbilmärken.
Boka service på 0303-196 08
Karlsborg
Välkommen till
Breviks Camping o Stellplatz!
Campa vid sjön Vättern.
Mölltorp
Tillhör F-camping, inget campingkort behövs.
No campingcard needed!
Tibro
Skövde
www.bohusfastning.com
20
Damer som kör husbil
www.husbilsövningar.se
www.brevikscamping.se • Tfn 0505-31110
Breviks
camping
rn
Hjo
tte
Vä
Direkt vid E6, Stenungsund | Tel 0303-196 00 | www.finbil.se
Rügen
– en ö full av smultronställen
Milslånga vita stränder. Skiftande och storslagen natur. Vita kalkstensklippor.
Blånande hav. Historisk mark. En ö full av smultronställen.
Välkommen till Rügen, Tysklands största ö, det är mycket närmare än du tror!
Frågan är om det finns något kustlandskap vid
Östersjön som på så liten yta bjuder ett sådant överdåd av olika landskapstyper som just Rügen. Skog
och natur som övergår i ett böljande frodigt jordbrukslandskap. Pittoreska städer med historia och
kultur. Och så naturligtvis de eleganta stränderna, kantade av restauranger och strandpaviljonger, musikanter och flanörer.
Att ta sig hit är lätt, snabbt, bekvämt
och billigt. Det tackar vi Scandlines för!
Bild: De vita klipporna. Bildtext:
Rügens landskap bjuder på stor variation. Det förstår man redan när färjan närmar sig ön och de vita, branta
kalkklipporna speglar sig i den blå
Östersjön.
Njut av resan över Östersjön
Att färdas över vatten är i sig en
spännande resa. Med Scandlines
bekväma och vänliga färjor från
Trelleborg till Sassnitz blir överfarten en upplevelse. Slipp dyra
broavgifter, dryga mil genom Danmark och stress på korta färjelinjer.
Känn att semestern, glädjen och
lugnet börjar redan när du kör på
färjan!
Unna dig en god bit mat i den
stiliga restaurangen. Slå dig ner
på soldäck och njut av Östersjöns
uppiggande fläkt. Botanisera i
den generösa butiken, här finns
alltid oemotståndliga erbjudanden. Ta en nybryggd
kopp kaffe i caféet, kan-
Uppställningsplatser för husbilar på Rügen
Binz stora parkeringsplats. Möjlighet till en övernattning med el, vatten
samt möjlighet att slänga avfall. Kostnad 14 Euro.
Bergen, privat campingplats. Få ställplatser för husbilar. El, vatten,
möjlighet att slänga avfall samt tillgång till toalett. Kostnad 12 Euro per natt.
22
Foto: Scandlines
ske något sött därtill. Vill barnen skoja i lekrummet,
kan du bekvämt sitta strax intill. Överfarten tar fyra
timmar och att fylla den tiden med nytta, nöje och
fina minnen är milt sagt lätt! Snart anlöper färjan
Sassnitz hamn. Herzlich willkommen nach Rügen!
Bildkollage från båtens restaurang, lekrum, sällskapsrum, butik samt utomhusbild, kanske soldäck
från färjan.
Från Sassnitz till Stubbenkammer
På 1930-talet var Sassnitz en fiskehamn och en populär badort. Under DDR-tiden förlorade staden sin
glans, men har under senare år fått en välbehövlig
ansiktslyftning. Att ströva omkring i hamnen, njuta
en glass eller en iskall öl på något av de många caféerna, är en utmärkt början på ett Rügenbesök.
Men här finns så mycket att se och uppleva, så låt
oss fortsätta! Bara sex kilometer väster om staden reser sig Stubbenkammer, en 117 meter hög kritklippa
som stupar ner mot Östersjön.
Ställ husbilen på parkeringsplatsen och ta pendelbussen upp. Sedan når du lätt den högsta punkten
Köningsstuhl, med sin obeskrivliga utsikt.
Badorterna ligger som ett pärlband
Söder om Sassnitz, i Prorerviken, ligger badorterna
och sevärdheterna likt pärlor i ett halsband. Blinz,
Sellin, Baabe, Göhren och allra längst söderut finner
vi Thiessow. Här lever och frodas badkulturen med
vyer som för tankarna till de eleganta engelska badorternas glansdagar. Rügen-stolarna, med sin korgformade design, gör strandbesöket extra bekvämt.
Nästan lyxigt!
Längs de obligatoriska strandpromenaderna flanerar turister och ortsbefolkning. Från restauranger
och caféer sprids aromatiska dofter som väcker aptiten till liv. Nyfångad Östersjötorsk vänslas med närodlade primörer. Smaklökarna jublar redan innan
första tuggan är avklarad!
Rügenstolen –
vem uppfann den?
lägga märke till den
Du kan inte undvika att
a strandkorgen,
annorlunda och bekväm
gens stränder. Men
som syns överallt på Rü
vem ”uppfann”
och
var kommer den ifrån
ltzahn led av
Rügenstolen? Elfriede Ma
ändå resa och
e
vill
n
me
k,
reumatisk vär
n såg också behovet
njuta av strandlivet. Ho
n starka solen och
av att skydda sig från de
n om Rügenstolen.
idé
vinden. 1882 fick hon
Bartelmann, ett
Hon kontaktade företaget
var hovleverantör
möbelföretag som också
dem ta fram
till kungahuset, och lät
rmare 30 000
korgstolen. Idag finns nä
rna i norra
de
än
strandkorgar längs str
-70 kronor att
60
t
run
tar
Tyskland. Det kos
Under högsäsong är
hyra en stol för en dag.
pe med tuppen om
det viktigt att man är up
få hyra en av de
man ska ha en chans att
.
na
populära Rügenstolar
risk att möta en ännu större husbil, med andra ord!
Malte, utsedd till furste av självaste Gustav VI
Adolf, ansåg sig behöva ett jaktslott ett par mil från
residensstaden Putbus. 1836 påbörjades bygget, som
uppfördes i tegel, med florentinsk rundbågestil. Att
färdigställa slottet, med sitt vackra torn som kronan
på verket, tog tio år.
Jaktslottet Grantiz som byggnad är i sig en sevärdhet, men salarna med sina målningar, jaktrummet
med sin permanenta utställning med bland annat
stolar och bord tillverkade av rådjurs- och älghorn,
är bokstavligen en uppvisning i makt och överflöd.
Rasender Roland – genuin ångtågsromantik
Rasender Roland är inte rasande. Bara snabb, i
varje fall för sin tid. I början av 1900-talet lades flera
smalspåriga järnvägsspår på Rügen, som komplement till den normalspåriga järnvägen. Idag finns
endast ett spår kvar, och där pustar, stånkar och
ryker Rasender Roland.
Byt husbilen mot en härlig ångtågstur för en
stund. Har du tur blir det ett av de snabba loken som
drar. Då gör Rasender Roland hela 45 kilometer i
timmen på raksträckorna!
Solen ler lite mer på Rügen
Detta är bara ett axplock av allt Rügen har att erbjuda. Det allra bästa rådet är att du utrustar dig med
en turistkarta, en sådan som du gratis erbjuds redan
på Scandlines färja, och att du sedan själv upptäcker
alla öns smultronställen.
På Rügen är det tätt mellan gårdsbutikerna som
bjuder ut sina närodlade primörer. Prisläget är plånboksvänligt, cykelvägarna är generösa och på något
sätt känns det som att solen ler bredare här, än i
Sverige.
Är det möjligt? Åk själv dit så får du se! Det är lätt
att komma till Rügen – bara kör på Scandlines Sassnitz färja i Trelleborg. Njut av överfarten. Innan du
vet ordet av skönjer du Arconas vita kalkstensklippor!
I Prorerviken ligger badorterna och sevärdheterna likt pärlor i ett halsband.
107 meter över havet, på Rügens högsta punkt, ligger det
vackra jaktslottet Grantiz.
Kör på Scandlines Sassnitz färja i Trelleborg och njut av
överfarten.
Rasender Roland bjuder på en härlig ångtågstur.
Foto: Holger Mohaupt
Prora, Hitlers omtalade badhotell blev aldrig färdigt.
Prora – Hitlers dröm som aldrig blev verklighet
Längs mer än fyra kilometer av Prorervikens vackra
stränder tronar ett märkligt monument från svunnen tid. Det är Prora, Hitlers omtalade badhotell för
20 000 gäster. Det blev aldrig färdigt. För dyrt att
riva. För dyrt att färdigställa. Därför står det kvar.
Öde och dystert i det vackra landskapet.
En prototypvåning har färdigställts och är väl värt
ett besök.
Rügens högsta punkt – Jaktslottet Granitz
107 meter över havet, på Rügens högsta punkt, ligger det vackra jaktslottet Grantiz. Vägen upp till
Grantiz hittar du mellan badorterna Sellin och Binz.
Den är smal och slingrande, men även med husbil är
den framkomlig, eftersom den är enkelriktad. Ingen
Avgångar Trelleborg – Sassnitz: Dagligen klockan 07.45, 12.45 samt 17.45. Juni – augusti även klockan 22.45 samt 02.45.
23
Välkommen till Sveriges största skördefest
1996 skrev radio- och TV-journalisten Sven Ekberg ner idén om en
årlig skördefest som skulle involvera hela Öland. Det blev snabbt
en succé och idag är Ölands Skördefest ett måste för tiotusentals
besökare.
Sveriges största skördefest nalkas när
semesterminnena och solbrännan börjar falna. Låt den bli en revival av den
varma, härliga årstiden. Låt den bli
sommarens sista glädjeämne!
Från den 27 till den 30 september
bjuder hela Öland in till den sextonde
Skördefesten i rad. ”Sveriges skafferi”
slår upp dörrarna på vid gavel. Affärer, gårdsbutiker, restauranger, krogar
och caféer lockar med nyskördade och
förädlade läckerheter. Näringslivet, allt
från rörmokare till konstnärer, satsar
på en riktigt bra fest. Under de fyra
dagarna går fler än 900 evenemang
och aktiviteter av stapeln, från Långe
Jan i söder till Långe Erik i norr.
Allt hinner du inte med, det är en
omöjlighet, men detta är poängen med
hela skördefesten. Här finns något
för alla smakriktningar och intressen.
Välj och vraka mellan invigningen i
Köpingsvik på torsdagen till den stora
avslutningsparaden i Färjestaden på
söndagen. Däremellan hittar du Konstnatten, eldskulpturer, fyrverkerier,
dockparad, pumpagubbar, Night Glow,
kock- och serveringstävlingen Puman,
utställningar, Fårets Dagar, Matlandetdagar och mycket, mycket mer.
Ölands Skördefest är evenemanget
där snart sagt varje ölänning mellan
sex och nittio år är involverad. Från
Borgholms slott flammar fyrverkerierna
och Solliden tar emot i kunglig sensommarskrud.
Läs mer på www.skordefest.nu
Ett sortiment som får husbilsfolket att le
serviceminded personal som
har total kundfokus, svarar
Backlund.
1963 startade Sten Åke
Lindholm Handelsbolaget
BIL-TEMA i en trång källarlokal i Linköping. Här
bedrev han postorderförsäljning av bildelar och
biltillbehör.
God kvalitet till bra pris
För det var just så det började, där i Linköping för
ungefär ett halvt sekel sedan.
49 år senare, den siste maj i
”Varför är bilreservdelar
år, öppnade Biltema sitt 27:e
och biltillbehör så dyra?”, fråvaruhus i Sverige. Denna
gade Sten Åke Lindholm sig.
Han kom fram till två svar.
gång var Lund den lyckligt
Dels att bilar såldes med relalottade staden.
tivt låg vinstmarginal, för att
-En fantastisk invigning!
fler skulle lockas att köpa en
säger varuhuschef Niclas
Den 31 maj invigdes den 27:e Biltema-butiken på Gastelyckan i Lund.
bil. De låga marginalerna tog
Backlund.
Foto: Biltema.
man sedan igen på reservdeNästan 2 700 betalande
lar, tillbehör och service.
kunder registrerades och
Det andra svaret var de många melInte undra på att Biltemas sortiment
3 000 gratiskorvar delades ut i den
lanleden från tillverkare till slutkonomfattar närmare 18 000 olika artiklar.
nyöppnade Biltema-butiken på Gastesument. Många använde också stora
-Vårt relativt nya campingsortiment
lyckan i Lund. Trots 4 300 kvadratmeter
summor för att bygga upp varumärken,
har blivit en succé och många butiker
butiksyta var det emellanåt trångt i
vilket egentligen inte hade med kvalitehar redan i maj sålt slut på vissa varor
butiken.
ten på själva produkten att göra.
som vi trodde skulle vara hela året.
-Men en härlig trängsel med riktig
Slutsatsen blev att om man köpte
Camping, husbil och husvagn är ett
feststämning, intygar Backlund.
direkt från tillverkaren, skulle priserna
segment som Biltema kommer att satsa
Campingsortimentet en succé
kunna sänkas rejält. ”Att erbjuda varor
större och bredare på, lovar Backlund.
Från Luleå i norr till Malmö i söder
av god kvalitet till ett bra pris” var BilteVad är det då som gör att folk vallfärerbjuder nu 27 Biltema-butiker ett brett
mas motto.
dar till Biltema?
utbud av reservdelar och tillbehör för
Mottot håller än idag. Från en trång
-Naturligtvis är det Sten Åke Lindbilar. Lägg därtill verktyg, cyklar, cykelkällarlokal under tidigt 1960-tal till 27
holms grundtanke, att erbjuda kunden
tillbehör, båttillbehör, datorer och mobil- kvalitativa produkter som inte har passpatiösa varuhus. Nu även i Lund och
telefontillbehör, målarfärg, byggredskap,
med ett sortiment som får husbilsfolket
serat en rad fördyrande mellanhänder.
husgeråd och mycket annat.
att le!
Men också vår kunniga och synnerligen
via
Bokaapp!
våret & Grisen
m
&
Lam
hone
för iP roid
And
24
•56stugor
•Budgetboende
•Motell
•Våningeller
villaboende
Ditec Lackbehandling
Glasbehandling
Textil- & Skinnbehandling
Vi skyddar Din
bil & husbil!
NU 2/6-19/8
“Känslan av en ny bil är fantastisk bevara den så länge som möjligt”
2012
Öppnar vi för högsäsong!
Alla anläggningar och
attraktioner är öppna
ALLA VECKANS DAGAR.
NÖJESFÄLT
Friåkning
Våra behandlingar skyddar de mest utsatta delarna på Din bil, husbil, husvagn eller båt och
underlättar den dagliga skötseln. DITEC® premiumbehandling skyddar bilens lack, fälgar, rutor,
textil- och/eller skinnklädsel.
•Vattenland
•Äventyrsbad
Välkommen
ehandling
b
g
NYHET!
DITEC® Car Preservation
Center är en professionell
bilvårdskedja där alla medlemmar är auktoriserade. Vi
är rikstäckande från Ystad i
söder till Luleå i norr. Du är
välkommen att besöka oss
för mer information om vad
vi kan göra med Din bil!
HUND I KOPPEL
är välkommen - eller
välj vår hunddagis
som är öppet dagtid och
ingår i din entré.
Öländsk fest - en unik upplevelse!
med helstekt lamm och gris som trancheras av kockarna i restaurangen.
Njut av de fina smakerna från Öland, exempelvis det underbara lammköttet.
Medryckande underhållning ger en härlig stämning i sommarnatten.
TakTerrassen är eTT måsTe!
för husbil/husvagn, gratis 1 dygn!
Romahome har ett unikt koncept
där kvalitet och stil är ledord, från
den minutiösa projekteringen till den
fulländade slutprodukten. För trettio år sedan byggde Romahome sin
första version av en liten husbil. Målet
var att förse marknadens behov av
en liten, behändig husbil som skulle
kunna användas både som campingbil
och vardagsbil. Tre decennier senare
kvarstår målet och en ständigt växande publik upptäcker fördelarna med
Romahomes mikrohusbilar.
-Även här i Skandinavien uppskattas
Romahome, både för sin smidighet
och för den utmärkta kvaliteten, säger
Ken Dunlap, VD för Multi Purpose
Campers, som importerar Romahomes husbilar till Skandinavien.
Romahome bygger i helgjuten
båtplast, vilket ger en mycket stark,
högkvalitativ husbil med en finish
som håller i många år. Denna teknik
har lett till flera stolta utmärkelser för
såväl design som kvalitet. År 2009,
till exempel, tilldelades man prestigefyllda ”Motorhome Manufacturer of
the Year” av den brittiska tidningen
MMM. Samma år tilldelades modellen Romahome 40, med längden 5,91
meter, utmärkelsen ”Compact Motorhome of the Year”. Den modellen
som skandinaverna främst har fastnat
för är Romahome R25.
-Det är verkligen en husbil som är
designad för upptäcktsresande och
flykt från stadslivet, samtidigt som den
är idealisk att köra i stadstrafik. Den
är liten, kompakt men ändå med ett
generöst utrymme för två personer att
sova i, lovar Ken Dunlap.
Modern utrustning och teknologi
gör bilen komfortabel med fina köregenskaper. Husdelen har många
välgenomtänkta förvaringsutrymmen
och andra finurliga lösningar som till
exempel ett specialdesignat cykelställ.
-Naturligtvis är även R25 helgjuten
i glasfiber utan skarvar och med en
synnerligen behändig längd på 507
centimeter, tillägger Ken Dunlap.
Läs mer på www.mpcampers.com
Öppna varje dag 28/4 - 2 /10 2012
Specialhelg:HAPPY FAMILY 25-26/8
Isle of Wight är inte bara ett
engelskt semesterparadis. Det är
också här de kompakta, högklassiga mikrohusbilarna från Romahome ser dagens ljus.
Fä
l
Bilder: Fotograf Tommie Skoog.
Car Preservation Systems
Romahome – tuff
husbil i lyxförpackning
Djurpark
och stugby
Lammet & Grisen, Hornvägen 35, Löttorp | 0485-203 50
Du kan också boka på www.lammet.nu
Bilvårdsinspireras på
www.ditec.se
www.olandsdjurpark.com
& 0485-392 22
25
Trelleborg
6 timmar
KORTASTE
SJÖVÄGEN
Rostock
4 timmar
Sassnitz
Stralsund
B96
A19
Stettin
Berlin
–TA FÄRJAN DIREKT TILL TYSKLAND
Dresden
Prag
A9
München
Salzburg
Wien
Gardasjön
Venedig
Niesmann+Bischoff
Piemonte
Toscana
– för dig som vägrar kompromissa
Hela 21 gånger har Niesmann+Bischoff fått
utmärkelsen Årets husbil i premium- eller lyxklassen. Det konststycket
kan inget annat husbilsfabrikat stoltsera med.
-Konststycke vill jag inte
kalla det. Jag föredrar tysk
ingenjörskonst, säger Peter Östlund, VD för Niesmann Sverige AB.
Så långt från instegsmodell som du kan komma
Niesmann+Bischoff är så långt från instegsmodellerna som du kan komma, så länge du väljer ett
serietillverkat fordon.
-Ofta är kunden en person med stor husbilserfarenhet. Man har provat på flera olika fabrikat och
nu söker man en premiumbil som garanterar verkligt
hög standard från väghållning och förarkomfort till
konstruktion och interiör. Niesmann+Bischoff´s husbilar har en design som jag personligen finner stilren
och elegant, framhåller Peter Östlund.
Träreglar är tabu i en Niesmann
Konstruktionen skiljer sig från den traditionella husbilen. Chassi och kaross är rejält stabila. I en husbil
från Niesmann+Bischoff är träreglar tabu. Istället
används kompositmaterial och aluminium. Aluminiumväggar med rejäl isolering borgar för såväl
användning året runt som för fordonets totala stabilitet. Dubbelgolv är en självklarhet. Enkelt sagt är en
Niesmann mer hantverk än serietillverkning.
26
En Niesmann+Bischoff fungerar lika bra för en
vintervecka i fjällen som semester vid Medelhavet.
-Och med Niesmann+Bischoff´s körkomfort är Medelhavet inte särskilt långt borta, lovar Peter Östlund.
Glad men inte förvånad
över Magnus Samuelssons val
Omslaget till årets nummer av Min Husbil i Sverige
pryds av ingen mindre än Magnus Samuelsson, världens starkaste man. I en artikel på sidan XX berättar han varför han valde just en Niesmann+Bischoff.
-Magnus Samuelsson står för många positiva saker
och är väldigt populär. Han blir något av en ambassadör för oss, vilket vi tycker är fantastiskt roligt.
Magnus använder husbilen flitigt i sitt arbete, har jag
förstått, men även tillsammans med familjen, vilket
kan innebära en resa till fjällen för en skidsemester
med husbilen. Han utnyttjar sin Niesmann+Bischoff
precis så som vi önskar att kunderna ska göra!
Peter Östlund är, som sagt, glad, men inte förvånad över Magnus Samuelssons val:
-Förutom den ypperliga kvaliteten i varje tum av
husbilen, kan jag tänka mig att Magnus fastnade för
den rymd och volym som insidan erbjuder. Är man
över två meter lång och spelar i de tyngre viktklasserna, känns flertalet traditionella husbilar väldigt trånga.
Inga löpande band i fabriken
I Tysklands sydvästligaste hörn, inte långt från
staden Koblenz, ligger en av de mest moderna
och innovativa husbilsfabrikerna i Europa –
Niesmann+Bischoff GmbH.
Pula
Över 220 medarbetare ser till att produktionen
flyter för såväl tillverkning, service och administration.
Något löpande band finns inte.
-Hos oss behandlas varje bil individuellt. Från
planering, då kunden kanske har speciella önskemål, till slutleverans. Innan en bil lämnar fabriken
kvalitetskontrolleras den minutiöst. Detta har gjort
Niesmann+Bischoff till en symbol för husbilar av
högsta klass, förklarar Peter Östlund.
Företaget grundades 1981 och den nya fabriken,
som uppfördes 1993, mäter modiga 9 000 kvadratmeter.
Du köper inte Niesmann+Bischoff av en slump
Niesmann Sverige AB är generalagent med exklusivitetsavtal i Sverige. Huvudkontoret finns i Vadstena.
Med VD Peter Östlund vid rodret driver man ett nät
av återförsäljare:
-Vår strategi är att ha återförsäljare på fem olika
platser i Sverige. Det låter kanske sparsamt jämfört
med marknadens allra vanligaste fabrikat, men
Niesmann+Bischoff är inget vanligt fabrikat. Det
är den nya generationens fulländade husbilsmodeller i lyx- och premiumklassen. Det är ingen husbil
du köper av en slump. Det är en husbil du letar
upp och väljer för att du har höga krav och vägrar
kompromissa! Titta in på vår hemsida, eller besök
oss. Många blivande Niesmann+Bischoff-ägare
besöker också fabriken i Tyskland, dit är du också
välkommen!
Kroatiska övärlden
10%
RABATT
FÖR DIG MED
HUSBIL
FRÅN
1232:enkel resa
Jasmund National Park på Rügen,
känd för sina unika kalkstensklippor.
Slipp dyr broavgift, dryga mil genom Danmark
och stress på korta färjelinjer.
RÜGEN – TYSKLANDS RIVIERA!
Rügen är Tysklands största ö och ett älskat
semesterparadis. Perfekt för dig med husbil!
Här finns härliga utflyktsmål, pittoreska kurorter och kritvita stränder med sina karaktäristiska strandkorgar. Snabbt, bekvämt och
billigt tar du dig från Trelleborg till Sassnitz
på Rügen.
TA HUSBILEN UT I EUROPA I SOMMAR!
Vandra i alperna, snorkla i Kroatien eller njut
av det italienska köket. Gör några bekväma
stopp på resan söderut, varför inte Prag,
Krakow, Wien eller Salzburg!
DET LÖNAR SIG ATT TA FÄRJAN FRÅN
TRELLEBORG!
Boka senast den 15/7 och få 10% rabatt på
ordinarie priser med husbil.
Ange kod: HUSBIL
Läs mer och boka på www.scandlines.se
– 0410-650 00. Vid telefonbokning tillkommer avgift.
Trelleborg–Sassnitz, husbil max 8m+
9 personer från 1
369:-. Med rabatt från 1232:Trelleborg–Rostock, husbil max 8m+
9 personer från 1
565:-. Med rabatt från 1409:Nyhet! Vi bjuder alla barn på mat ombord!
Gäller max 3 barn upp till 11 år när en vuxen
köper buffé/middag under juni
–
augusti.
27
Taktält
ä
s
r
ö
tf
u
– om du vill uppleva
det verkliga äventyret
Med ett taktält från Expedition Store är tak
över huvudet på semestern snabbt fixat. För
att inte tala om billigt!
-Taktält är betydligt mycket vanligare på kontinenten och framförallt i Sydafrika. Men den
svenska marknaden vaknar allt mer och inser
taktältets fördelar, säger Anders Bergh på
Expedition Store.
Expedition Store är en webbutik som helt har specialiserat sig på expeditionsutrustning, eller avancerad
camping, om man så föredrar. Företaget grundades
2007 och presenterade då en rad nya produkter på
den svenska marknaden.
Man erbjuder Skandinaviens bredaste sortiment
av taktält.
-Men även kanske världens lättaste aluminiumtakräcke, extrema LED-strålkastare, domkrafter,
förvaringsutrustning, kylskåp, vattenbehållare och
luftkompressorer, berättar Bergh.
Mottot för Expedition Store, oavsett produkt, är
expeditionskvalitet, det vill säga högsta möjliga kvalitet på hantverket.
-För att tillfredsställa kundens högt ställda krav på
trygghet och säkerhet. Vi tummar inte på kvaliteten,
understryker Anders Bergh.
Så här enkelt är det med taktält: Ta en bil, vilken
som helst, med vanliga lastbågar. På dessa monteras taktältet. Att skruva fast tältet i lastbågarna går
g
n
i
n
lj
snabbt. Därefter kan ditt äventyr börja.
Expedition Store är återförsäljare av taktält från
italienska Autohome, världens största tillverkare i
branschen och med en erfarenhet som sträcker sig
ända bak till 1950-talet. Taktält från Howling Moon,
Front Runner och Eezi-Awn finns också i sortimentet.
-Framförallt Autohomes takboxtält har rönt stor
uppmärksamhet på de båda mässor där vi har deltagit i år. Fler och fler förstår smidigheten och friheten
med ett taktält. Du kan campa självständigt och
är inte beroende av någon campingplats. Och till
skillnad från en skrymmande husbil, tar du dig fram
överallt. Med en vanlig bil når du ända fram till målet, även om det innebär någon kilometer på smala
och gropiga grusvägar, säger Anders Bergh.
Det optimala tältet, i Anders Berghs ögon, är takboxtältet. Det tar endast femton, tjugo sekunder att
öppna:
-Du bara vevar upp det, varefter du tar ur stegen
som ligger i tältet och klättrar upp till det redan bäddade rummet.
Andra varianter är det vikbara tältet som täcks av
en presenning.
rdon
fo
lager
&
o
dem
rande
varva
k
Vard 10-18 • Lörd 11-15 • Sönd 11-15
SoLIfer
-12 Solifer Finl. 600 TBX
(408.100:-)………...NU: 367.300:-12 Solifer Finl. 600 LK
poLar
(406.565:-)………...NU: 365.900:-12 Polar 680 TR Svit
(528.800:-)………...NU: 475.900:- -12 Solifer Finl. 560 mH
(343.800:-)………...NU: 309.500:-12 Polar 620 CTX Svit
(481.020:-)………...NU: 432.900:- -11 Solifer Finl. 560 TBR
(353.695:-)………...NU: 320.000:-12 Polar 560 BK
(389.900:-)………...NU: 324.000:- -11 Solifer Artic 560 MH(LB)
(331.295:-)………... NU: 305.000:-12 Polar 520 CTH
(328.600:-)………...NU: 295.800:- -11 Solifer Artic 520 LB
-11 Polar 590 CTH/Svit/Livingroom (305.665:-)………... NU: 275.000:(462.900:-)……….. NU: 421.000:- -11 Solifer Artic 480 MHP
(256.900:-)………... NU: 239.000:-11 Polar 590 Dbd
(397.440:-)………...NU: 368.000:- -09 Solifer Finl. 560 TBR
(327.045:-)………...NU: 289.000:-10 Polar 590 LB
-08 Solifer Finl. 690 PH
(371.496:-)………...NU: 335.000:(426.300:-)………...NU: 310.000:-
CabbY
-12 Cabby 570 F4
(330.450:-)………...NU: 295.450:-12 Cabby 620 L
(362.450:-)………...NU: 327.450:-12 Cabby 650 F2c(BK) Caienna
(444.150:-)………...NU: 399.900:-12 Cabby 650 F4 Caienna
(444.150:-)………...NU: 399.900:-11 Cabby 620 F3 Caienna
(384.900:-)………...NU: 352.000:HUSbILar
-11 Solifer Action T686 LB
(572.600:-)………...NU: 526.900:-11 Solifer Emotion 653
(744.000:-)………...NU: 669.800:-11 Solifer Emotion 673 LB
(815.000:-)………...NU: 733.500:-
Se hemsidan för aktuella öppettider
maSSor aV
husvagnar & husbilar
P.g.a kraftigt ökad nyförsäljning behöver vi mer plats.
rea - rea - rea - rea
begagnatkampanjen fortSätter
80-talet testade och avkollade
bra beg. forDon
SkYnDa.... fYnDa! Först till kvarn...
Hobby
Alla våra olika modeller av Hobby
hittar ni på vår hemsida!
flertalet med mycket extra utrustning - Se aLLt på www.LooDS.Se
SUCCéVagnen
-Detta tält fälls upp för hand, med hjälp av stegen
som i denna lösning är fast monterad. Inte heller
detta är svårt eller tar någon längre tid, lovar Anders.
Nyheten, den allra senaste i utbudet, heter Airtop,
ett tält med fjäderben fram och bak, vilka själva
reser tältet på bara några sekunder. Det enda du
behöver göra är att låsa upp tre spännen och sedan
putta den till övre karossen.
-Taktält är det optimala alternativet för den som
inte kan eller vill investera i en dyr husbil. Det är
också alternativet för den som vill komma nära och
uppleva det verkliga äventyret, det som man aldrig
kan få på campingplatsen, lovar Anders Bergh.
Läs mer på www.expeditionsstore.se
669.800:-
några kvarvarande!
SOLIFER Emotion 653 -11
-12 premIUm
720 UmL / 610 UL /
560Cfe / 460 Ufe
förr 774.000:-
nu säljer vi även ut de sista 2012:orna
vi ordnar
finasieringen
Romme Industriområde • Tunavägen 283-285
Ett erbjudande till dig med Camping Key Europe kort:
VW California - den fulländade kompromissen av två världar?
I februari presenterade Volkswagen Group
Sverige sin nya modell California - sedan 1989
en säker och pålitlig följeslagare för globetrotters världen över.
- VW California är den ultimata kompromissen mellan personbil och husbil, säger Hans
Dowald, produktansvarig för personbilsregistrerade transportbilar för VW Sverige.
En VW Passat kombi mäter 477 centimeter i
längd, VW California mäter 490 centimeter och höjden är 199 centimeter. Det betyder att du enkelt tar
dig in i städer med trängre gränder. Du fickparkerar
nästan som med vilken personbil som
helst och kommer in i vanliga parkeringshus.
Med en VW California blir motorvägar, till och med Autobahn, ett nöje,
liksom bränslekostnaden, eftersom fordonet bara drar runt 0,85 l/mil blandad
körning och har möjlighet till ett stort
hastighetsregister.
-Och du har personbilskomfort när
du kör. Tyst, mjukt, bra väghållning och
känsla av kassaskåpskvalitet, inflikar Dowald.
VW California är baserad på minibussen Multivan, från samma namnkunniga
och välrenommerade producent. Skillnaden är att California har anpassats för det
mobila livet. Kök med två gasolbrännare,
kylskåp, diskho, vattenkran och i anslutning därtill en färskvattentank på 30 liter.
28
Avloppstank finns också, med samma volym.
I kupén kan man på några sekunder bädda en
bekväm säng med måtten 114 X 200 centimeter.
-Men den primära sängen får du när du fäller
upp taket; en säng på 120 X 200 centimeter med en
riktigt bekväm madrass, belysning och förvaringsutrymmen, förklarar Dowald.
En verklig eloge ska utdelas till de fantasifulla och
smarta genier på VW som har skapat Californias
alla förvaringsutrymmen, inklusive garderob.
-Det känns lite som på en båt, man har verkligen
utnyttjat varje skrymsle och vrå, framhåller Dowald.
En annan väsentlig skillnad mellan California och
konventionella husbilar är chassiet och körkänslan i
bilen.
-Känslan infinner sig direkt när du provkör, lovar
Dowald.
Ännu en styrka hos California är dragkapaciteten.
Hästsläp, husvagn eller bilsläp är en enkel match för
detta fordon, godkänt för att dra upp till två och ett
halvt ton!
VW California är försedd med två turboladdade
dieslar på 2,0 liter. Välj mellan 140 och 180 hk.
Den starkare modellen har dubbla turboaggregat.
Sexväxlad manuell växellåda är standard på 140hk.
DSG-dubbelkopplingslåda och 4Motion fyrhjulsdrift
är tillval men kan inte kombineras.
På 180hk motorn är DSG standard och 4Motion fyrhjulsdrift är
tillval.
-Att färdas i en VW California
är mycket bekvämt, även om resan
är lång. Körglädjen gör att resan
blir en del av målet, betonar Dowald.
Världen är stor och det finns
massor av ställen att upptäcka.
Vissa når du via Autobahn, andra
kräver att du tar dig fram på betydligt sämre vägar. VW California
– den perfekta kompromissen av
personbil och husbil - klarar galant
båda delar!
Bli medlem i älgskadefondsföreningen
och få ett praktiskt multiverktyg
Vattenpass, ficklampa och
skruvmejsel i ett (värde ca 45kr).
MEdlemsskapet kostar endast 120 kr, oavsett
antal motorfordon du äger, och ger dig:
Upp till 7 500 kr i ekonomisk hjälp till självrisk eller
reparationskostnader vid kollision med vilt
500 kr i extra kostnadsersättning
Möjlighet till hyrbils-/bärgningsersättning
Markeringsremsa
Nyhetsbrev
Webb: www.algen.se
Tänk
vilt
Älgskadefondsföreningen
Sveriges ledande aktör inom vilt och trafiksäkerhet
Telefon: 0474 - 102 11
Ekonomisk hjälp kan sökas för, till polis anmäld, kollision med något av vårt anmälningspliktiga vilt (enligt § 40 i jaktförordningen: älg, rådjur, vildsvin,
björn, varg, järv, lo, hjort, utter, mufflonfår och örn) samt ren. Medlemskapet är personligt och gäller alla privata motorfordon och/eller tillkopplat släp
vilka medlemmen är registrerad ägare till ,eller förare av, vid en eventuell olycka.
Foto: Mattias Fredriksson
29
Efterlängtade Polar 3504 – nu är den äntligen här
Efter nästan 50 år i branschen lanserar
Polar sin första riktiga husbil – Polar
3504. Min Husbil i Sverige har träffat
Ulf Sellgren, ”pappa” till husbilen som
så många har väntat på!
Varför kallar ni Polar 3504 för er första
”riktiga” husbil?
För att man gjorde något försök med husbilar under 80-talet, som sedan lades ner.
Detta är vår första egentillverkade husbil,
projekterad och byggd efter våra mått på
kvalitet och standard, så som Polar har byggt
husvagnar i snart 50 år.
Det är en stor bil, 8,4 meter lång, synnerligen generöst utrustad och inte bland
de billigare på marknaden. Hur lyder ert
resonemang?
Vi må vara nya på husbilsmarknaden,
men vårt namn förpliktigar. Vi gör vår entré
i de högre klasserna, för att visa att Polar
även på husbilssidan producerar kvalitet.
Hittills har media, mässor och allmänhet
rosat Polar 3504, så det känns helt rätt.
Det är dock ingen hemlighet att Polar redan har ett långt framskridet projekt för att
ta fram en sjumetersbil också. Ambitionen
är att visa upp den redan under hösten.
Vad skiljer en husbil från Polar från
konkurrenterna på marknaden?
Mycket! Generellt kan man säga att det
som är tillval hos flertalet av konkurrenterna,
är standard hos Polar. Lägg därtill ett antal
smarta detaljer som få andra kan visa upp.
Exempel på detta är vattenburen värme,
som är ett måste i det nordiska klimatet. Vi
har också värme i alla utrymmen samt har
bättrat på med golvvärme i flera miljöer,
inklusive bagageutrymmena. Det betyder,
förutom värme, god ventilation och inga
immande rutor.
En smart instegsgarderob, omedelbart
när man kommer in i husbilen, är en annan
uppskattad och smart lösning.
En husbil från Polar är i standardskicket
utrustad med en generös, fjärrstyrd markis
på fem meter. I det snygga och praktiska
vinkelköket finns ugn, kyl och separat frys.
Andra saker som tål att nämnas är centraldammsugare, en riktigt bra ljudanläggning
och en spelanläggning med gps och backkamera. TV-anläggning ingår, var vi har
två olika lösningar, en nedfällbar och en där
tv-skärmen är infälld i ett överskåp.
Toalett och dusch är separata, vilket både
vi och flertalet husbilsägare ser som den
ultimata lösningen.
Och komforten för att bo och sova?
Den saknar inget. Sovmadrasserna är
femton centimeter tjocka och har därpå en
bäddmadrass på sex centimeter. Man kan
välja mellan två separata långbäddar eller
en riktigt bred queenbed. Och eftersom vi
vet att Polarköparna är ute året om, skickar
vi med ett vintertäcke, som täcker hela hytten, så det blir varmt och skönt när man ska
sova!
Pricken över det berömda i:et, vilken är den?
Den är vi relativt ensamma. Det är ett
elsystem som du kan styra via din smartphone. Du kan med andra ord starta värmen och tända lampor på distans. Systemet
går naturligtvis att bygga ut med bevakning,
men då behövs tillstånd, om man vill bevaka
utsidan. För det eget hem behövs dock inte
tillstånd.
Du låter entusiastisk…
Det är bara förnamnet. Att projektera och
ta fram Polar 3504 har varit en fantastisk
resa och jag ser fram emot fortsättningen.
Marknaden har välkomnat oss och jag tror
vi har träffat alldeles rätt!
Läs mer på www.polarvagnen.com
Solifer Action – en stor serie smarta husbilar
Solifers husbilsserie Action, med
elva olika modeller, presenterar i år
en rad spännande nyheter. Bland
annat kan kunden välja mellan två
nya planlösningar och två olika
motoralternativ till husbilens standardchassi.
De nya modellerna heter T743 och
T738. Solifer Action T743 är byggd på
ett lågt chassi innehåller fyra sovplatser.
Dels en nedvikbar säng med två bäddplatser, dels två enkelsängar i bilens
bakre del. Sovrummets två fönster ger
ett härligt ljusinsläpp. Husbilen har ett
smart vinkelkök och i badrummet finns
en nyutvecklad dusch och toalett.
Solifer Action T 738 är en lyxig husbil
för två personer. Husbilens bakre del
rymmer en spatiös dubbelbädd med gott
om plats på var sida om sängen och generösa förvaringsutrymmen under bädden. Ett draperi skärmar av sovrummet
från bilens övriga del och ger därmed en
tydlig rumsindelning. Toalett och dusch
är separat placerade i husbilens mitt.
Köket bjuder bra arbetsytor och sittgruppen ger plats för fyra middagsgäster,
30
tack vare de vridbara hyttstolarna.
Solifer Actions breda spektra av husbilar går från den smidiga minstingen på
600 cm upp till en längd på strax över
740 cm. Oavsett vilken Action-modell
du väljer är husbilarna utrustade med
elgolvvärme och en värmare som kan
alternera mellan gas och el. Husbilarna
är förberedda för radio, cd, tv och backkamera – tillbehör som kan väljas som
tillval från återförsäljaren.
Som grädde på moset är alla modeller
utrustade med myggnätsdörr. Lika skönt
som det är att hålla ute myggen är det att
känna svalka under varma sommardagar,
varför AC med pollenfilter i förarhytten
är standard, liksom automatisk farthållare. Bilens exteriör har en stilren dekor
bestående av raka linjer i rött och grått.
Samtliga Action-husbilar från Solifer
levereras med Euroklass 5, en miljöklassad motor. Standardchassit, Fiat Ducato,
kommer med två motoralternativ där
kunden kan välja standardutförandet på
2,3 liters motor och 130 hästkrafter, eller
den ännu starkare 2,3 liters motorn med
150 hästkrafter.
Läs mer på www.solifer.com
Turnéplan
Ölandsturnén
: Sommarevenemang
- För tredje året i rad kommer Polar att vara på
plats i Malung under vecka 29, den 14-21 juli,
som partner till Dansbandsveckan. På en stor yta
i Grönlandsparken har vi dagligen husvagns- och
husbilsvisning och så anordnar vi olika tävlingar.
För första gången kommer vi att ha med oss några
av våra återförsäljare på plats. Detta hoppas vi
ska ge ett stort mervärde för alla som besöker
oss, eftersom återförsäljarna kan ge offert redan
på plats. Några av kvällarna kommer vi även att
finnas på plats uppe vid dansbanorna i Orrskogen
för att släcka törsten med Polarvatten hos törstiga
dansare. Partnerskapet till Dansbandsveckan
har kommit att betyda otroligt mycket för oss det är ett perfekt tillfälle att träffa våra kunder
och övriga husvagns- och husbilsintressenter
under avslappnade former. Förra året var det ca
3000 husvagnsekipage på plats i Malung under
Dansbandsveckan, och i år räknar man med ännu
fler. På plats i Malung kommer vi bland annat att
visa upp vår husbil från Polar, Polar 3504. - Liksom förra året kommer Solifer även i
år att samarbeta med Skoda under deras två
sommarturnéer. Den ena turnén kommer att
vara på Öland veckorna 28-30, se turnéplan här
intill. Den andra turnén besöker bland annat
Dansbandsveckan i Malung där vi möter upp med
husvagnar från Solifer. Skoda kör runt med och visar upp sina Top of
A
RO
the Line-bilar. Det blir provsittningar och även
provkörning i en Skodabil för att kunna testa
Parkeringsassistansen (”självparkering”). Utöver
provsittningar och husvagnsvisningar blir det
tävlingar med fina priser.
Som nybliven partner till Grönklittsgruppen
v. 28
9 juli: Eriksöre
10 juli: Ekeru
m
11 juli: Böda
12 juli: Lunde
gård
13 juli: Saxnäs
v. 29
16 juli: Eriksö
re
17 juli: Ekerum
18 juli: Böda
19 juli: Lunde
gård
20 juli: Saxnäs
v. 30
23 juli: Eriksö
re
24 juli: Ekeru
m
25 juli: Böda
26 juli: Lunde
gård
27 juli: Saxnäs
kommer vi även att göra en del aktiviteter på
Grönklittsgruppens olika campingplatser; Orsa
Camping, Siljansbadets camping (Rättvik),
Enåbadets camping (Rättvik) och Grännastadens
camping.
Nu rullar
vi
ut
röda
mattan
S*
I
T
RA
G
för
alla
husbilsägare!
G
I
D
Mitt i Böda ända nere vid stranden med härliga bad,
massor av aktiviteter och godaste campingmaten.
bÖDA ReSTAuRAnG
Bästa italienska restaurangen
på Öland! Kökschef Daniel
Brown med lång erfarenhet
av italiensk gourmetmat
HuSbIlSeRbjuDAnDe
395:Gäller 2 personer inkl. ställplats med el + 2 st à la
carte-rätter i Böda Restaurang. Oxfilé kostar 100 kr
extra. Gäller under perioden 24/6-20/8 2012
Välkomna till Böda Riviera Familjecamping.
Till långa stränder, gröna ängar, lummig skog,
aktiviteter för och vuxna. Mini-4-hjuling,
ponnyridning åktur med äkta brandbil,
paddla kajak, barnteater och mycket mer.
380 platser för camping, olika boende för
uthyrning, servicehus, kiosk, restaurang,
bastu och bodega. En plats att trivas på!
* ALLA CAMPARE OCH GÄSTER HOS BÖDA RIVIERA CAMPING, BUTIKEN,
RESTAURANGEN OCH BÖDA BODEGA FÅR DELTAGA PÅ SAMTLIGA AKTIVITETER
UTAN KOSTNAD! DÄRFÖR VALLFÄRDAR ALLA TILL BÖDA!
Böda Riviera - Kyrketorps Familjecamping
384 73 Löttorp. Tel 0485 - 22 22 3
www.bodariviera.se
31
Viktigt meddelande
till alla skåningar
Stora Nolia – först med att visa nästa års modeller
Är du nyfiken på vad 2013 ska överraska
med? Det är på Stora Nolia som nästa
års modeller av husbilar och husvagnar
visas först!
Redan den 4 augusti öppnas portarna till den
gigantiska mässanläggningen i Piteå. Här visas
långt mycket mer än nästa års husbils- och
husvagnsmodeller. Stora Nolia innehåller allt
som hör det mobila livet till!
Ett eldorado för dig
som älskar det mobila livet
I fjol fyllde Nordens största mässa för
husbilar och husvagnar 30 år och återigen
lockade den fler än 35 000 besökare. Men
Elmia i Jönköping nöjer sig inte med det. I år
expanderar man och bygger ytterligare 4000
kvadratmeter mässhall. Först ut att använda
de nya ytorna är just Elmia Husvagn Husbil
den 6 till 9 september.
Men Elmia Husvagn Husbil bjuder inte bara på
mer yta. Layouten har förnyats och mässan får
rejäl påfyllning av allehanda spännande och roliga
happenings, uppträdanden och händelser, inte minst
för barnen.
Lekhallen – barnens favoritplats
I lekhallen kan föräldrarna lämna sina barn och
sedan vandra runt på mässan i lugn och ro. Barnen
tas om hand av gymnasister som går sista året på
Barn- och Fritidsprogrammet.
Lekhallen är ett stort lekland fyllt av leksaker,
disco, ponnyridning, pyssel och annat kul. Aktiviteter
som att måla, spela teater, fotboll eller TV-spel
lockar barn i alla åldrar.
Nästa semestersäsong börjar på Elmia
Elmias tanke bakom mässan, som alltid går av
stapeln på sensommaren, är att den ska vara den
perfekta uppstarten inför nästa semestersäsong.
-I fjol hade vi 130 utställare från sex länder. Ingen
annanstans finns samma möjlighet att se hela den
svenska marknadens utbud på en och samma dag. Det
gör det enkelt att jämföra priser, planlösningar och
andra detaljer, säger projektledare Jörgen Nyström.
32
Människor som brinner för samma sak
Men mässan handlar inte bara om produkterna
som sådana. Elmia vill ge besökarna en upplevelse.
Mässan är det perfekta tillfället att möta andra
människor som brinner för samma sak. Utbyta
erfarenheter när det gäller resmål, produkter och allt
annat som hör det mobila livet till.
Jörgen Nyström rekommenderar besökarna att
campa med sin befintliga husvagn eller husbil i
anslutning till mässhallarna:
-Elmias mässcamping har cirka 2700 platser.
Dessutom finns ungefär lika många parkeringsplatser
för husbilar utanför mässhallarna. Det går alltså att
komma med sin husbil och stanna över natten utan
att förboka en mässcampingbiljett. Då kan man
också ta del av det som händer när mässportarna
har stängt för dagen. På kvällarna erbjuds konserter,
långbord på campingen och spännande festligheter.
Ljus framtid för det mobila livet
Framtiden ser ljus ut. Inte bara för Elmia Husvagn
Husbil utan för hela branschen.
2011 var ett av de bättre åren för
husbilsförsäljningen och ett ganska normalt år för
husvagnarna.
-I år har den kalla våren gjort att försäljningen
inte riktigt har kommit igång, men den långsiktiga
trenden är att intresset för det mobila livet ökar,
konstaterar Jörgen Nyström.
Ökar gör också antalet besökare på Elmia
Husvagn Husbil – ett eldorado för alla som älskar
det mobila livet - spår vi på Min Husbil i Sverige!
Läs mer på www.elmia.se
I Stockholm börjar
campingsäsongen
den 14 februari
Caravan Stockholm inleder campingsäsongen med fyra intensiva dagar. Här
får nyfikna campingentusiaster i alla åldrar bekanta sig med husvagnar och husbilar från marknadens ledande aktörer.
På Caravan samlas handlare av husbilar och
husvagnar, leverantörer och återförsäljare av
tillbehör, inredning, hjälpmedel, teknik och destinationer, samt ideella föreningar och media
för att vägleda och inspirera en alla dem som
intresserar sig för det fria, mobila livet.
-2012 års mässa blev en succé för både utställare och besökare. Totalt besöktes mässan
av 8 500 personer, vilket var ett nytt besökarrekord, berättar mässarrangören Artexis Nordics projektledare Lina Hann, och tillägger att
arbetet inför Caravan Stockholm 2013 redan
är i full gång.
Caravan Stockholm, tidigare Caravan &
Camping, går av stapeln den 14 februari och
pågår i fyra dagar, till den 17 februari.
-Vi vill ge besökarna gott om tid att se, fundera och genomföra sina semesterdrömmar.
Därför ligger Caravan Stockholm så tidigt på
året, förklarar Lina Hann.
Platsen för mässan är Kistamässan, en tillgänglig och innovativ mötesplats för upplevelser, personliga möten, utbyte av kunskap, idéer
och erfarenheter, lovar Lina Hann:
-Många av våra besökare, oavsett mässornas
inriktning, uppskattar miljön och atmosfären
på Kistamässan. Det är en tilltalande och attraktiv miljö helt enkelt. Dessutom är det Sveriges mest centrala mäss- och eventanläggning.
Fler utställare än någonsin
Året till ära fyller mässan 50 år och redan
under försommaren berättar arrangörerna att
fler utställare än någonsin har bokat plats och
de lovar att Stora Nolia 2012 blir något utöver
det vanliga med en mängd nyheter, höjdpunkter och nya generösa utställningsytor. Jubileet
bjuder på specialutställning, underhållning och
överraskningar.
– I år blir motor- och fritidsområdet något
av det häftigaste vi har haft på Stora Nolia. Vi
har ingått ett samarbetsavtal med BRP Sweden AB, Bombardier Recreatioinal Products
Inc. Bakgrunden till avtalet är att besökarna
på Stora Nolia har ett stort motor- och fritidsintresse, som också innefattar bland annat
terrängfordon samt snö- och vattenskotrar och
här är BRP Sweden starka, säger Jan-Olof
Sandberg, programansvarig för Stora Nolia.
Målet med samverkan är att utveckla motor- och fritidsinnehållet på mässan och höja
kvaliteten för besökarna.
Spännande jubileumsår
Förutom segmentet husbilar och husvagnar
gästas Stora Nolia av utställare inom bygg,
hälsa samt mat. Paolo Roberto finns på plats
för att inspirera till träning och för att sprida
matglädje. Erica Palmcrantz Aziz berättar hur
du äter dig frisk genom Raw food och Fredrik
Paulún ger oss en härlig lektion i hur man
bränner fett.
Men, som Stora Nolias projektledare Lars
Olovson understryker, husbilar och husvagnar
är ett av de områden som växer hela tiden och
det är i Piteå som de senaste modellerna visas
först!
– Sammantaget blir det ett riktigt spännande
och intressant jubileumsår för Stora Nolia!
lovar Olovson.
Stora Nolia
4–12 augusti kl. 10.00 - 17.00
Onsdag 8 augusti kvällsöppet till 20.00
Läs mer på www.nolia.se/stora
Hur är det möjligt att Malmö, rikets tredje stad, inte har
en ordentlig mässa för det mobila livet?
Från och med 2013 blir det ändring, lovar
mässarrangören Artexis Nordic.
Den 7 till 10 mars 2013 är det premiär för Caravan
Öresund i Malmös splitternya mässanläggning.
-Den imponerande och vackra anläggningen på 20 000
kvadratmeter ligger bara ett stenkast från stationen i
stadsdelen Hyllie, där tågen både från Köpenhamn och
hela Sverige stannar, säger Lina Hann, projektledare.
Caravan Öresund har föregåtts av noggrann research
som visar att skåningarna välkomnar en större mässa för
den växande branschen husbilar, husvagn och tillbehör.
-Vi vet att även de större mässorna på området, i andra
delar av landet, huvudsakligen drar folk från regionen. I
Malmö är vi övertygade om att vi möter nya kundgrupper
som behöver vårdas. Det ser vi fram emot! lovar Lina Hann.
Caravan Öresund blir en systermässa till Caravan
Stockholm, som sedan flera år arrangeras av Kistamässan,
med samma ägare som i Malmö, det vill säga Artexis
Nordic.
Mässan täcker allt som hör det mobila livet till: Husbil,
husvagn, tillbehör och destinationer.
-Vi jobbar för fullt med både Caravan Öresund och
Caravan Stockholm just nu. Vår mångåriga erfarenhet
från Caravan Stockholm borgar för att även Malmö får en
riktigt fin, uppskattad och välbesökt mässa, fast det är klart,
en premiär är alltid lite extra spännande, säger Lina Hann.
Notera den 7 till 10 mars i din almanacka för en dubbel
upplevelse: Premiär för Caravan Öresund och ett besök
på den ståndsmässiga mässanläggning som Malmö
äntligen har fått!
Campingtillbehör
till riktiga smålandspriser
Nybyggd butik
med
massor av schy
sta priser!
Auktoriserad återförsäljare
a
k
s
t
ä
-p
v
4
m
r
e
e
K
iv
p
t
k
e
p
f
ef
a
toa
p
a
Mycket
o
för kem
a
T
r
t
e
p
t
p
a
a
m
s
Specialp
t
a
ln som markism tta
ä
t
r
Fö
e
rfekt äv
79:- 35:/m
:
9
6
1
Pe
Gör ett besök hos
smålands största handlare
Fölehagsvägen 1
392 39 Kalmar
Tel 0480-889 44
www.husvagnofritid.se
Öppet: Mån-Tor 10-17.30, Fre 10-17, Lör 10-13
33
Övernatta
mitt i naturen,
ett stenkast
från stan
McLouis
– instegsbilen som
tar marknadsandelar
Att antalet husbilar ökar, i såväl
Sverige som i resten av Europa,
är allmänt känt. Tillverkare och
försäljare gläds.
Men det finns en och annan som
har extra anledning att glädjas.
En av dem är Autohallen, svensk
generalagent för McLouis.
-Fantastiskt roligt! Statistikmässigt är
McLouis ett av de märken som har
ökat mest. Instegmodellerna har ökat
med hela 118 procent under 2012.
Bara under maj månad i år ökade
försäljningen med 55 procent. Marknaden ropar efter instegsmodeller och
McLouis erbjuder verkligen mycket
husbil för prislappen, säger försäljningschef Lars Holm.
Media rosar
McLouis grundades 1999 och ingår
i italienska SEA-gruppen. I samma
grupp finner vi bland andra märken
som Elnagh, Mobilvetta och Miller.
SEA-gruppen är Italiens största och
Europas tredje största koncern för
tillverkning av fritidsfordon. Koncernen har tillverkning i flera europeiska
länder. Just McLouis har sitt säte i
Aostadalen i nordvästra Italien.
Samtliga McLuis-modeller byggs på
Fiat Ducato-chassin.
När årets modeller presenterades
jublade branschmedia.
”En halv miljon räcker inte långt vid
köp av ny husbil. Det finns dock undantag och ett av dem är nya McLouis
Mc4”, skrev Husbil & Husvagn. Vägegenskaper, antislirsystem, förarmiljö
och sikt i backspelarna fick beröm,
liksom avsaknaden av skrammel vid
körning, den generösa sittgruppen,
den praktiska hörnsoffan, att sitt- och
ryggdynor går att klyva så att även
längre personer kan färdas bekvämt
och slutligen den mycket välplanerade
toaletten.
Lars Holm medger att medias intresse har varit och är stort:
-De rosar den och jagar oss för att få
provköra. Det tackar vi för! Vi vet att
det vi erbjuder tål att testas!
-Inom kort öppnar vi även i Karlstad och finns därmed strategiskt
placerade i fyra svenska städer. Autohallen grundades 2003 och under
dessa snart tio år har vi säkert och
målmedvetet arbetat upp ett företag
som ständigt tar marknadsandelar.
Vårt företag bygger på kompetens och
hög servicenivå, för såväl försäljning
som eftermarknad, understryker Lars
Holm.
Autohallen bygger på
kompetens och hög servicenivå
Autohallen, med huvudkontor i
Alingsås, finns också med filialer i
Kungsängen, norr och Stockholm
samt i Lomma, strax utanför Malmö.
husbilsplats
husbilsplats
240 kr
180 kr
per 12 tim*
per 24 tim*
Sun Living-husbilar från Adria i rampljuset
Försäljningen av instegsmodeller
av husbilar ökar kraftigt i Europa.
I Tyskland består en fjärdedel av
marknaden av just instegsmodeller. I länder som Frankrike och
Belgien ligger siffran på nära 50
procent. Därför hårdsatsar tillverkaren Adria nu på Sun Livingbilarna även för den svenska
marknaden.
Med nära ett halvt sekels erfarenhet av att producera husvagnar och
husbilar har Adria en synnerligen god
uppfattning om vart vindarna blåser.
Det är ingen tillfällighet att lillasyster
Sun Living med sina instegsmodeller
nu tar ett rejält kliv fram i rampljuset.
Marknaden efterfrågar husbilar med
bra standard till en rimlig peng.
I en Sun Living-husbil är det mesta
standard. Härmed kan produktionen
effektiviseras och priset hållas nere.
Options som AC i bildelen, farthållare
och airbag för passagerare kan kunden
givetvis välja till. Samma sak gäller
34
för ESP, stort kylskåp och generös
taklucka.
Sun Living-modellerna konstrueras
i samma produktionsanläggning som
Adrias husbilar. Det är samma högkompetenta personal som utvecklar
och tillverkar båda märkena.
Med Adrias hjälp blir även service
och eftermarknad ett säkert kort för
Sun Living. 40 serviceställen för Adria,
runt om i Sverige, borgar för att service alltid finns på en ort nära köparen. Detta faktum, menar Adria, höjer
markant andrahandsvärdet på bilarna.
Men även en instegsmodell utvecklas och förbättras från år till år. Till
nästa år lovar tillverkaren nya attraktiva modeller och smarta planlösningar.
En crossover-modell kommer att tas
fram, med fällbar säng i framdelen,
ovanför dinetten.
Oberoende vilken husbilstyp du är,
lovar Adria/Sun Living att det finns
en modell som passar just dig.
Välkommen ut i rampljuset Sun
Living!
ställ husbilen på
lisebergs ställplats skatås
Anläggningen ligger naturskönt och mycket vackert mitt i Delsjöområdet, ett av Göteborgs mest populära naturreservat. Vi erbjuder
37 husbilsplatser och avgiften betalas i parkeringsautomat på
området. Lisebergs nöjespark och Avenyn når ni enkelt och bekvämt
med spårvagn på mindre än 10 minuter.
Varmt välkomna!
*Inkl el, tömning av grå- och avloppsvatten samt påfyllning av vatten.
Ställplatsen bevakas av patrullerande nattvärdar.
VÄgbeskriVNiNg
Från E20, E6, väg 40 eller 45 följ skyltar mot
centrum/E6. I höjd med Lisebergs nöjespark tag
avfart nr 71 (Örgrytemotet) och följ skyltarna
”Lisebergsbyn”. Vid Lisebergsbyn Kärralund följ
skylt ”Ställplats”. Ställplatsen ligger på toppen
av backen ca 300 meter från Lisebergsbyn.
AdrESS: SKAtåSVägEn, 416 55 gÖtEborg.
gPS-InStäLLnIng: LAt: n 57º 42’ 16.8”
Long: E 12º 2’ 09.7”
www.liseberg.se
d tid!
Var ute imgo
n
mer du med di
Polar 3504
Till Öckerö ko
d tid,
a. Var ute i go
husbil via färj
t lätt
de
ir
bl
iddagen
för på efterm
rna.
kö till bilfärjo
Hönö Klåva Fyr.
Öckerö Turism har öppnat sex av de totalt tretton gästhamnarna för husbilsturism.
Gästhamnar
Skärgård med vågskvalp, salta vatten, makrillfiske och
sälsafari. Låter det lockande?
Öckerö Turism har insett att husbilsfolket och seglarna har många
gemensamma nämnare och i stort sett
samma behov. Därför har man öppnat
sex av de totalt tretton gästhamnarna
för husbilsturism. En stor eloge till
Öckerö Turism!
Öckerö fiskebåtar.
gar
a
d
a
l
l
ta
Öppe 0-24
11:3
“Vad sägs om Store Thor? - det är en av de
finaste restaurangerna i Ystad”
Ett smörgåsbord av
spännande aktiviteter
Den rika skärgården strax norr om
Göteborg erbjuder allt man kan önska
sig för den perfekta semestern. Klipporna, havet, de otaliga öarna och den
svindlande vilda, vackra naturen är i
sig ett skådespel som heter duga. Lägg
därtill skärgårdskänslan, fiskelägena
och de pittoreska gästhamnarna med
sin unika atmosfär.
Som om detta inte skulle räcka,
har en aktiv och framåtblickande
turistbyrå, i nära samarbete med en
engagerad lokalbefolkning och en god
portion entreprenörsanda skapat ett
dignande smörgåsbord av spännande
aktiviteter.
Fisketurer som med lite tur kan ge
både makrill, krabba och hummer.
Sälsafari i den vilda skärgården, dykning eller en praktisk lektion i hur
man bakar den berömda Hönökakan
över öppen eld – ett konsthantverk
som heter duga!
De olika båtturerna att välja bland
är många, vissa erbjuder räkfrossa ombord, och vem kan motstå en sådan?
Den kulturintresserade saknar inte
heller utbud. I den norra skärgården är det tätt mellan museer och
konstutställningar, liksom mellan restaurangerna som serverar pinfärska
skaldjur med smaker och aromer som
får smaklökarna att stämma upp en
lovsång!
En eloge till Öckerö
Av de totalt tretton gästhamnarna i
Öckerö kommun erbjuder sex ställplats för husbilar:
Öckerö, Nimbusgården, Björkö,
Hälsö, Hönö Röd och Hönö Klåva.
Här är husbilsfolket välkommet att
ta del av såväl den genuina och unika
atmosfären, som gästhamnarnas komfort och service.
För Öckerö Turism har insett att
husbilsfolket och seglarna har många
gemensamma nämnare och i stort sett
samma behov. I stort sett är man självständig, men då och då behöver man
fylla på färskvatten, tömma avloppstanken och slänga avfall.
En stor eloge till Öckerö Turism!
Läs mer om Öckerö Turism Gästhamnar på www.ockero.com
Ord & Co i Umeå Foto Gösta Wendelius
– den potenta husbilen alla är nyfikna på!
Vårt living room ger plats för en skön soffa och en
bänk med nedfälld tv/dvd
Det exklusiva köket med ett snygg Tectower och
fyrlågig spis
Delat badrum med toalett på ena sidan och dusch
på den andra
Sovrummets långbäddar med extra sköna madrasser
Nedfällbar alkovsäng med steglös elmanövrering över
sittgruppen
Fina finesser som nedsänkbar hylla för t ex kaffebryggaren och dämpade lådor med trådbackar
I Dorotea vet vi allt om mobilt boende, smarta lösningar och en genomtänkt
helhet – och nu har vi utvecklat en husbil med absolut högsta Polarkvalitet.
Eftersom vi har slagit ihop vår långa erfarenhet och kompetens med Fiats
Alkochassi, kan du förstås förvänta dig något i absolut toppklass. Och i vår husbil
ingår det du måste välja till hos andra – allt är installerat, monterat och klart!
Säkerhet är viktigt. Därför har vi fyra sittplatser med trepunktsbälte, inklusive förarplatsen.
Välj planlösning med två långbäddar 90 x 200
cm eller en dubbelbädd 155 x 195 cm.
Båda alternativen har sköna lyxmadrasser
15 cm och bräddmadrasser 6 cm.
Bilen har en vertikal, steglöst elmanövrerad
säng över sittgruppen fram, 125 x 200 cm,
bärighet 300 kg. Som alternativ kan du
istället välja överskåp.
Kurt Wallander i filmen Täckmanteln
polarvagnen.com | facebook.com/polarvagnen
NYFIKEN? SE POL AR 3504 PÅ
Dansbandsveckan i Malung 15–21 juli
Stora Nolia Piteå 4–12 augusti
Rådhuskällaren i Ystad – 0411-185 10
36
Elmia i Jönköping 6–9 september
Räkfrossa!
37
Foto: Anna Sköld.
Allt kan
hända
på High
Chaparral
Men detta är vänliga Småland och här veringen och till och med en scen för
blir det aldrig farligt, bara fart, show,
uppträdanden.
spänning, nöje, skratt och hisnande
Utöver de stående attraktionerna i
upplevelser för alla åldrar. Här möts
vilda västern, bjuder High Chaparral
indianer och vita i gastkramande sampå flera spännande events under sommandrabbningar. Här
maren.
sjunger och dansar saI månadsskiftet juniloonflickorna medan tuffa
juli är det Western Weekcowboys ackompanjerar.
end med Sveriges mesta
Countrymusiken får näswesterntävling Ranch
tan taket att lyfta! I Old
Horse Classic. Fem dagar
Mexico klingar gitarrer
fyllda med tävlingar och
och kastanjetter rytmiskt
aktiviteter.
Från den 10 till den 12
i färgsprakande föreställaugusti äger Ranch Team
ningar.
Challenge rum, en lagtävKan man ta in så myckling i westernridning.
et på en och samma dag?
-Så spännande att det
-Knappast! Många
ryker om det. I fjol slog
vill komma hit mer än
vi rekord med antalet
en dag. Det är därför vi
tävlande, berättar Ulf
erbjuder både camping,
High Chaparrals
Owenede, som ansvarar
stuga och hotell, säger
campingchef Björn Persson. för parkens olika events,
High Chaparrals camsåväl under högsäsong
pingchef Björn Persson.
som under resten av året och inte
Campingplatsen rymmer 800 elplatminst Husbilsklubbens årliga träff och
ser, 60 campingstugor, servicebutik,
dylika sammankomster.
servicehus, en bar vid butiken, uteser-
Gäsene Mejeri – smaker som är värda en omväg
Där Sverige är som vackrast,
bland Västergötlands stengärdsgårdar, röda stugor och lugnt
betande kor, hittar du Sveriges
minsta mejeriförening - Gäsene
Mejeri.
- Från starten 1931 var Gäsene Mejeri
ett traditionellt mejeri. Men efterfrågan på vår goda hushållsost blev så
stor att vi var tvungna att specialisera
oss. 1975 tillverkades det sista smöret
här och sedan dess är det bara ost som
gäller, säger Lotta Svensson på Gäsene
Mejeri.
Bygden kring Gäsene Mejeri kal�las också för mulens marker. Här har
boskap betat i århundraden. Innan
korna kom hit var det gässens revir.
Det hörs ju faktiskt av namnet!
Gäsene omnämns faktiskt redan på
1200-talet, i den gamla Västgötalagen.
-Det är sant, det är en bygd som
vilar på gamla anor och vi gör vårt
38
allra bästa för att bevara bygdens anor.
Korna ger inte bara mjölk som sedan
blir ost. De håller också landskapet
öppet, fortsätter Lotta.
Och visst förvaltar Gäsene Mejeri
arvet på bästa sätt. Byggnadernas yttre
vårdas ömt och ser än idag ut precis
som när det byggdes 1931. På insidan
har såväl mejeri som butik moderniserats, men känslan av nostalgi finns
kvar.
Mejeriet – det som en gång var en
självklarhet i varje by – har gått ett
tragiskt öde till mötes. Få finns idag
kvar i Sverige. Ett av dem är just Gäsene Mejeri, som drivs gemensamt av
43 bönder, varav 31 är mjölkleverantörer. Och de har inga planer på att
ändra det vinnande konceptet.
Lotta och hennes kollegor välkomnar allt från ortsbefolkning till busslaster med nyfikna turister, barnfamiljer
på semester, folk som har vägarna
förbi och sådana som har tagit en
*
n
e
d
e
“Sw
:
”
t
e
k
a
p
Edition
000:-
70
s
i
r
p
l
a
m
r
No
ris:
p
t
e
k
a
P
JUST NU
:
0
0
9
19
* se hemsidan.
Att gå in genom portarna till High Chaparral, Sveriges femte
största nöjespark, är som att stiga in i en annan värld.
Du gör en resa på drygt hundra år tillbaka i tiden och befinner
dig plötsligt i det vilda, farliga amerikanska ingenmanslandet.
Vad som helst kan hända. Och mycket händer!
Kanonsuccé för Mc4-75,
Slutsåld!
Men vi har lyckats få tag på ytterligare
15 st för leverans till semestern.
Passa på!
Lotta Svensson tar emot i den välsorterade butiken.
omväg för att få njuta av den välkända
smaken.
Vissa dagar är det trångt, men
aldrig för trångt. Det är något i atmosfären och luften runt mulens marker
som får besökarna att stanna upp, ta
ett djupt andetag och varva ner.
När du så äntligen får smaka Gäsene Mejeris stolthet känner du att
du har all tid i världen och inget eller
ingen kan ta denna stund ifrån dig!
-Många besökare dröjer sig kvar här
hos oss. En del husbilar stannar över
natten på vår parkering. Det får de
gärna göra, här har vi gott om plats,
lovar Lotta.
Har du redan bestämt dig för ett av
sommarens resmål?
Gäsene Mejeri hittar du i Ljung,
mitt mellan Alingsås och Falköping,
ungefär där väg 182 och 183 möts.
Välkommen!
Lomma:
Järngatan 39 Tel 040-304900
Alingsås:
Hol Hakelid 21 Tel 0322-630052
Kungsängen: Mätarvägen 3b Tel 08-41079090
KNAUS
FRITID SOM BERÖR.
www.autohallenhusbilar.se
39
Grillstugan på
Lagunens camping,
med långbord och
möjlighet att grilla
eller bara mysa
framför en brasa.
Ditt nya sätt att handla campingtillbehör!
Kampanj
Varje tomt har
vatten, avlopp,
utomhusbelysning,
el och egen grill.
Förtält Ventura
Ocean
Pris från
9.444:-
Kampanj
Truma Mover SE R
Pris
Lagunen Camping – USA-tänk bland Bohusläns klippor
Strax innan Sverige möter Norge, bland klippor med insprängda sandstränder och Skageracks salta vatten, hittar du Lagunen Camping med Bobilparken.
Det fantastiskt vackra läget – där havet möter ett
grönt, kuperat landskap med dramatiska klippor
och lena sandstränder – tackar vi moder natur för.
Därefter har Pelle tagit en deciliter USA, en tesked
Norge, en nypa fjällen och blandat detta med en
rejäl portion egen fantasi och kreativitet. Resultatet
är imponerande!
Lagunen Camping, strax söder om Strömstad, har
öppet året runt. Namnet knyter an till den saltvattenlagun vid vilken campingplatsen ligger. Här bjuds
restaurang med riktigt bra mat, skicklig krögare
och proffsiga kockar. Butik, glasscafé, äventyrsgolf,
bad och konferensmöjligheter är självklarheter på
Lagunen Camping. Så långt talar vi om en riktigt
bra campingplats i Sverige, men en bland ganska
många.
-Under en egen resa med husbil i Kalifornien och
Nevada såg jag hur amerikanarna resonerar och
bygger för husbilar. Det blev en klockren aha-upple-
velse som jag har förverkligat i min egen tappning:
Bobilparken! berättar Pelle.
I Bobilparken på Lagunen Camping finns bara
husbilar. Inga tält, inga husvagnar. Bobilparken ligger vackert terrasserat. Varje tomt har vatten, avlopp,
utomhusbelysning, el och egen grill. Själva uppställningsytan är asfalterad och framför varje tomt finns en
stenlagd yta där husbilsturisten kan fälla ut sin markis
och sätta upp bord med stolar. Gratis Internet ingår.
-Vi har också arbetat mycket med grönska, träd
och buskar, för att verkligen leva upp till ordet ”park”,
tillägger Pelle.
Om konceptet är USA-influerat, är namnet norskinspirerat:
-Husbil heter ju bobil på norska och en påfallande
stor del av våra gäster kommer just från Norge. Oslo
ligger närmare än 15 mil härifrån.
Bobilparken på Lagunen Camping är något av en
unicitet bland svenska campingplatser och konceptet
har snabbt blivit en succé bland husbilsfolket.
Pelle har också tagit intryck från fjällen:
-I många backar hittar du en värmestuga med öppen spis. Det är ett trevligt sätt att umgås, tycker jag
och därför har vi byggt en grillstuga på Lagunens
camping, med långbord och möjlighet att grilla eller
bara mysa framför en brasa. Väldigt mysigt, inte minst
en vinterkväll!
Som pricken över i:et har Lagunen Camping egna
båtlinjer som tar gästerna till såväl olika destinationer
i Strömstad som ut i skärgården, till Kosteröarna och
runt i Sveriges enda marina nationalpark!
-Båtarna går från vår egen brygga. Det känns som
en självklarhet att gästerna ska ha möjlighet att besöka
skärgården, menar Pelle.
Säsongen har börjat. Norrmännen, allestädes
närvarande i Strömstad, njuter av de vackra omgivningarna och den goda servicen i Lagunens camping,
av båtfärder till skärgården och till Strömstads livliga
handel, fiskauktioner och shopping på gigantiska
Nordby Handelsområde.
Så bra kan det bli om man tar en deciliter USA,
en tesked Norge och blandar med en rejäl portion
egen fantasi och kreativitet… och om man heter Pelle
Olausson.
-Med god hjälp av den vackra naturen och av
många andra som var och en på sitt sätt har bidragit
till den speciella prägeln på Lagunen Camping under
snart sju decennier, rättar Pelle.
21.734:-
Kampanj
Campingmöbler
10% på
sortimentet
Kampanjen pågår till 31Juli 2012 med reservation för slutförsäljning
VI LEVERERAR ALLTID FRAKTFRITT
www.campingtillbehör4u.se
12:orna
a
t
is
s
e
d
v
a
g
örsäljnin
f
t
u
o
m
e
d
e
d
n
Pågåe
Inget kul att hitta på? Prova www.enjoysweden.se
Sommaren är här och på kort tid har sajten
www.enjoysweden.se seglat upp som en riktig
kioskvältare på nätet.
-Vi ska bygga upp Sveriges, förlåt världens
bästa plattform för svensk turistnäring och
den ska vara gratis, säger Albin Ponnert, en i
enjoysweden-kvartetten.
Fyra killar, var och en med sin specialitet men samtliga uppvuxna med det digitala som vardagsmat.
Vad gör man då? Jo man satsar på digital destinationsutveckling.
-Digital destinationsutveckling. Det låter som jobb
och jag vill ha semester nu, protesterar läsaren.
-Jobbet gör vi. Du kan bara ta för dig av allt roligt,
intressant, kulturellt och sevärt som tilldrar sig, lovar
Albin.
Albin är dokumentärfilmare:
-Ett yrke som väldigt få kan leva på i Sverige. För
att försörja mig har jag varit tvungen att hitta en
nisch. Jag insåg ganska snart att film och turistbran40
schen passar bra ihop. Strax därefter kom idén om
ett eget forum att lägga upp filmerna på och så föddes idén om www,enjoysweden.se. Här ser du händelserna som de är, levande film, och behöver inte
läsa om dem i samma utsträckning!
www.enjoysweden.se bygger vi alla, inte bara Albin och hans kollegor.
-Enjoy Sweden är en öppen plattform där alla kan
skapa nya besöksmål och dela dem med andra. Det
är vi alla tillsammans som skapar innehållet på Enjoy Sweden. Vem som helst som kan lägga upp nya
besöksmål, sevärdheter och dylikt som man har besökt. Man kan också spara sina favoriter och mycket
annat. Vår ambition är att utveckla detta till en öppen plattform för såväl besöksnäring som reseplanerare med bokningsmöjligheter. På försommaren kom
vår första app för läsplattor och mobiltelefoner, så att
man kan länka från sajten, förklarar Albin.
Inget kul att hitta på? Prova www.enjoysweden.se
– en riktig idéspruta!
Tre av våra storsäljare
Bürstner - Tryggaste köpet
Starkaste garantierna
Nexxo t 720
Populär planlösning
Elegance i821G
Elegant och bekväm
Ixeo it 700
Mest såld i Europa
Bästa andrahandsvärdet
www.buerstner.se
Albin Ponnert är dokumentärfilmare, ett yrke som få kan
livnära sig på i Sverige.
-Film och turistbranschen passar bra ihop, där hittade jag min
egen nisch, säger Albin.
Besök någon av våra auktoriserade Bürstner återförsäljare
Mälar Camp Upplands Väsby 08-591 148 40
Mälar Camp Haninge 08-512 514 70
Eljas Motor Borlänge 0243-175 50
FJ:s Husvagnscenter Falkenberg 0346-71 44 50
Granec Maskin Luleå 0920-22 80 25
Östgöta Camping Mantorp 0142-217 30
Skåne Camp Svedala 040-29 29 12
BW Fritid Umeå 090-18 92 25
Bilcompaniet Visby 0498-24 77 55
Nerikes Camp Örebro 019-27 25 15
41
Åland
Du kan ta med husbilen på färjan.
- den rödskimrande skärgården
Åland, ett myller av fler än 6500 solkyssta öar,
mitt mellan Sverige och Finland, är verkligen en skärgård...
men en vänlig sådan, som du visst kan utforska i husbil.
Vår Ålandsresa börjar i Stockholm. Du kan
välja mellan flera rutter, som exempelvis från
Stadsgården eller Värtahamnen. Men det allra
enklaste för dig med husbil är Eckerö-linjen
från Grisslehamn i Norrtälje kommun, som tar
en timme och tre kvart, eller Viking Line från
Kapellskär, som tar två timmar och en kvart. Då
undviker du stadstrafiken. Sedan börjar ditt livs
äventyr!
Mariehamn är huvudstad på Åland. Kanske
tycker du att vår huvudstad borde heta
Helsingfors, men faktum är att Åland är ett
självstyrt örike, som själv har rätt att stifta lagar
om inre, åländska angelägenheter. Ålänningarna
har sin egen riksdag, som heter lagting och sin
egen regering.
Mariehamn, med sina 11 000 invånare, ligger
på ett smalt näs. Ytan må vara begränsad, men
innehållet desto rikare. Här är shoppingen livlig,
kulturen levande och utbudet av restauranger
och upplevelser en härlig upptäckt för dig som
inte har besökt Åland tidigare.
Det åländska landskapet bjuder på stor
variation. I norr är det klippigt. De röda
granitklipporna ger ön dess alldeles speciella ljus
och lyster. Till och med asfalten på Åland är röd!
Ålands södra del är frodigt grön.
Sandstränderna avlöser varandra och de små
byarna ligger tätt. Via Ålands många och långa
broar färdas du mellan pittoreska Eckerö på
Ålands solsida, vackra Hammarland med sina
fiskerika vatten, vänliga Lemland med sina
uråldriga kalkmålningar och Lumparland, med
sina många träkyrkor.
Ett bra tips är att lämna husbilen och
prova någon eller några av Ålands otaliga
skärgårdsfärjor. Unna dig en båtluffardag i det
ymniga öriket. Turlistorna är generösa och
avstånden korta. Fast naturligtvis kan du ta med
din husbil på Skärgårdsfärjorna om du föredrar!
Åland är också aktiviteternas ö. Här kan du
paddla kajak på det öppna havet. Spela golf i
strandkanten. Prova på gäddfiske – en av Ålands
paradgrenar – och gäddorna trivs i myllret av
alla öar, i vikar och sund.
Det är också ett paradis för dig som älskar att
cykla. Många av Ålands cykelleder tar dig rakt
ut i skärgården. För här finns faktiskt särskilda
cykelfärjor!
Ännu en sak som är stor på Åland är
vrakdykning. Det vimlar av vrak i de gamla
farlederna. Att det dessutom finns duktiga
dykinstruktörer att tillgå, gör inte saken sämre.
Till sist: Glöm inte kameran när du kommer
till Åland. Du kommer att förundras över det
unika ljuset, över solnedgångarna som aldrig tar
slut och det alltigenom fotogeniska landskapet.
Välkommen till Åland och den rödskimrande
skärgården mitt mellan Sverige och Finland!
Läs mer på www.visitaland.com
Paddla omkring och gör ett strandhugg.
Mariehamn.
Varför inte prova fiskelyckan?
Ålands Pannkaka - en favorit för gammal som ung
4-5 personer
1 liter mjölk
1 kkp risgryn
3/4 kkp vetemjöl
2 ägg
½ kkp socker
½ tsk salt
Lite kardemumma
42
Mjölk och risgryn kokas till en gröt.
Äggen vispas med sockret och tillsätts.
Mjölet, saltet och kardemumman rörs i och mer
mjölk tillsätts om smeten är för tjock.
Häll smeten i en smord stekpanna eller ugnsform.
Grädda pannkakan 45-60 minuter på 210 grader.
Servera med sviskonkräm och vispgrädde.
Var bor vi på Åland?
Åland har 17 campingplatser.
De ligger spridda över hela Åland.
Gemensamt för dem alla är att de
har egen bastu och badstrand.
43
Varför
stoppar
man upp
möss?
Varför stoppar man upp möss?
Varför samlar man på sig 150 000
föremål som sträcker sig över en
tidsrymd av 150 år?
Vi kan inte fråga Mus-Olle, för
han gick ur tiden 1955, men vi
kan besöka hans unika museum i
jämtländska Ytterån.
Bobilparken året runt
-Mus-Olles Museum väcker nostalgi och förundran hos såväl gammal som ung, lovar Jonne Danielsson.
Mus-Olle, Per-Olof Nilsson enligt
kyrkobokföringen, föddes 1874 i Ytterån nära Nälden. Någonstans kring
sekelskiftet började han systematiskt
att samla på olika föremål. På en cykel
med stor pakethållare trampade han
runt Alsensjön i spaning efter förpackningar, bruksföremål eller något av naturens under. Från 1911 öppnade han
sin stuga för visning av föremålen och
kallade sig därmed museiintendent.
Huruvida denna titel, eller det faktum
att han stoppade upp möss,
har givit upphov till
smeknamnet Mus-Olle,
får vi aldrig veta.
Vid sin död testamenterade Mus-Olle hela
sin samling till Ytterå
Hembygdsförening,
som har förvaltat arvet
på bästa sätt. Idag drar
Mus-Olles Museum besökare från när
och fjärran.
-Det är ett museum som väcker
nostalgi hos såväl gammal som ung.
Mest anmärkningsvärt är det stora
antal förpackningar som Mus-Olle
lyckades samla på sig, och vem blir
inte nostalgisk inför barndomens
vackert dekorerade kakburkar? frågar
dagens museiintendent Jonne Danielsson retoriskt.
Men Mus-Olles samlingar innehåller också frimärken, trycksaker,
naturalier, porslin, keramik, textil- och
dräktföremål och, naturligtvis, de uppstoppade mössen!
Det stora antalet förpackningar kan
vi tacka de långväga, stundom utländska gästerna på Ytterås hälsobrunn
för. De hälsosamma källorna upptäcktes redan i mitten av 1700-talet,
men blev populära för en större publik
när järnvägen kom, på 1880-talet.
Då fanns fem hotell i Ytterån och på
en udde i Storsjön bjöds restaurang,
kägelbanan och dansbana. Brunnsgästerna var också flitiga besökare på
Mus-Olles Museum.
1989 byggdes det nya museet där
vi idag kan förundras över Mus-Olles
samlingar. För att påminna om gamla
tider har även en sekelskiftesmiljö
bestående av lusthus och brunnspaviljong uppförts.
Att ta sig med husbil till Mus-Olles
Museum är enkelt.
-Vi finns 600 meter från Europaväg
14, så det är inga problem. Parkeringen är generös. Tyvärr kan vi inte
erbjuda vatten och el, men vill man
stanna kvar över natten går det utmärkt, hälsar Mus-Olles efterträdare
Jonne Danielsson.
Läs mer på www.musolles.com
En helt annan bil med luftfjärdring från Karnag
Linköping och BLD Husbil var skådeplatsen för ett spännande projekt i maj 2012. I samarbete med
Karnag AB eftermonterades helluftfjädring på en Fiat Ducato X250.
-Det betyder luftfjädring både bak och
fram på husbilen. För oss här på BLD
Husbil var det första gången. Resultatet var minst lika gott som vi hade förväntat oss, vilket är mycket glädjande,
säger Bossing på BLD Husbil.
-Helluftfjädring är i sig ingen nyhet.
Man har kunnat få det redan i fabriksutförandet på en del tyska och franska,
dyrare modeller, men att man tar ett
vanligt Europachassi och eftermonterar helluftfjädring fram och bak med
automatisk nivåinställning, hör ändå
inte till vardagshändelserna, kommenterar Mats Stråhle, tekniker och säljare
på Karnags.
-Kunden upplevde en helt annan bil. Komfort och köregenskaper
förbättrades avsevärt och genom
luftbälgarna får du alltid rätt körhöjd,
förtydligar Bossing.
Karnag/ Bossing
– ett naturligt samarbete
Karnag AB har en unik specialkompetens inom högtemperaturisolering av
exempelvis varma motordetaljer och
räddningsprodukter inom räddningstjänst. Företaget är också ledande
inom luftfjädringssystem som kan
44
kompletteras med stötdämpare av
världsklass för bilindustrin och andra
industriella lösningar. Man besitter
även specialkompetens och lång erfarenhet inom områden som ljudisolering av motorrum i båtar och bilar,
korrosionsskydd, tätning, tryckluftshorn för husbilar samt fogningssystem inom markentrepenad.
-Efterfrågan på en sådan här produkt har funnits länge, men kraven
från chassitillverkarna är så pass höga
att mycket få leverantörer når över
ribban, säger Mats.
När Fiat Ducato, i samarbete med
holländska VB-Airsuspension, lanserade sin version av helluftfjädrad
fram- och bakaxel, såg Karnag en
produkt som väl svarade mot chassitillverkarnas krav.
Samarbetet med Bossing och BLD
Husbil, var ingen slump.
-Bossing har stor erfarenhet av husbilar och arbetar mycket med just fjädring, därför föll ett sådant samarbete
sig naturligt, kommenterar Mats.
Stor komfortökning
Kunden, Åke Rosén, hade en originalfjädrad Fiat Ducato, vars köregenskaper han inte var tillfredsställd med.
Bilen var för låg i framändan och
bakfjädringen för hård och stötig.
Idag har husbilen en helt justerbar
luftfjädring som med sin snabbhet
reagerar mot ojämnheter i vägbanan,
som exempelvis tjälskott och gropar.
Fordonet blir på så sätt helt avvibrerat mot körbanan och ger en perfekt
komfort!
Bilen ställer automatiskt in sig på
rätt körhöjd och kompenserar för olika
last, krängningar och viktförändringar.
Detta ger en stor komfortökning, tystare bil och en betydligt mer behaglig
körning.
-Funktionen auto level control
fungerar ungefär som ett inbyggt vattenpass. När du parkerar justerar den
för nivåskillnader i terrängen upp till
femton, tjugo centimeter. Dessutom
får man andra trevliga funktioner
på köpet, t.ex. sidolutning av bilen
för bättre tömning av gråvattentank,
möjlighet att höja bakändan vid körning av och på färjor samt sänkning av
bakändan för lättare lastning/lossning
ur bakre lastutrymme.
Samarbetet med Bossing var en
bra början. Jag tror att efterfrågan på
helluftfjädring kommer att öka rejält
efterhand som ryktet sprider sig, framhåller Mats Stråhle.
Byte av fjäderben.
Montering av kompressor.
Bobilparken är ett område på Lagunen skapat endast för husbilar. Varje tomt har egen grill, stensatt uteplats,
vatten, avlopp, el, tv och trådlöst internet. Den vackra miljön och grillstugan får du på köpet.
Lagunen Camping & Stugor | Strömstad | www.lagunen.se | +46 (0) 526 75 50 00
Upplev Vallonbruken
Österbybruk
och Lövstabruk
Upplev Vallonbruken
Österbybruk och Lövstabruk
Bossing samt verkmästare Lasse.
Bo på den idylliska campingen vid Simbadet i Österbybruk...
Mekaniker Martin Enmar med delar till
fjädringen.
Bo på guidade
den idylliska
vidSpökvandringar,
Simbadet i Österbybruk...
Följ med
turer.campingen
Kul för barn:
Barnens Bruk.
Besök utställningar, konserter, teater, hantverkare, ät gott i vackra historiska miljöer.
Följ med på guidade turer. Kul för barn: Spökvandringar, Barnens Bruk.
Besök utställningar, konserter, teater, hantverkare, ät gott i vackra historiska miljöer.
www.vallonbruken.nu
www.vallonbruken.nu
Kalibrering av framvagn.
Upplev Vallonbruken
45
Vallonbruk i Uppland
HUSVAGNAR & HUSBILAR
– historia, kultur och härlig semester
Under tidigt 1600-tal fick den
svenska järnhanteringen ett rejält
uppsving tack vare valloninvandringen. I Uppland finns många
välbevarade miljöer från denna tid.
1612 var ett dyrt år för statskassan.
Sverige tvingades betala Älvsborgs
lösen till Danmark. Finansmannen
Louis de Geer i Amsterdam lånade ut
en större summa pengar till svenska
staten. I utbyte fick han arrendera områden som var rika på naturtillgångar,
främst i Östergötland och Uppland.
De Geer importerade arbetskraft
från Vallonien i nuvarande södra Belgien och med dem kom det högkvalitativa vallonsmidet till Sverige.
Mellan 1615 och 1655 invandrade
runt 2 500 valloner till Sverige, som
snart blev världsledande på järnhantering.
Spökvandring i Österbybruks källare
Den ideella föreningen Vallonbruk
i Uppland marknadsför det 25-tal
Natursköna Simbadets Camping Österbybruk.
LMC 2012 från 442 200:-
bruksmiljöer som finns
bevarade och till allmän
beskådning.
-Här kan man ta del av
denna viktiga epok genom
guidade visningar, men
vallonbruken i Uppland är
mycket mer än så, berättar
Eva Wrede, som marknadsför vallonbruken.
Idag sjuder Vallonbruk
Lövstabruks herrgård är ett av vallonbruken.
Uppland av kulturupplevelser som utställningar,
Söderfors bruk ligger campingplatsen
hantverk, teater och konserter. Här
alldeles intill Dalälven och i Ängskär
kan man bo, njuta av kulinariska uppfinns campingen precis vid havet.
levelser och de vackra omgivningarna.
Vallonbruken i Uppland är ett gylleVärdshus och smedjor, museer och
ne tillfälle att kombinera allt på semesparker. Utbudet är stort och varietern: historia och kultur, natur, nöjen
rande!
och rekreation för hela familjen.
Vissa vallonbruk erbjuder aktiviteter
-Väldigt många svenskar har fått
för barn, som lekmiljöer och spännanhöra att de har vallonblod i släkten,
de bad med rutschkana och hopptorn.
men man har dålig koll på vilka valAndra erbjuder fiske och storslagen
lonerna var och vad de bidrog med
natur. På Österbybruk kan den som
när de kom till Sverige. De var otroligt
vågar gå på spökvandring i källaren.
skickliga hantverkare, som smeder, koPå Forsmarks Bruk kan man besöka
lare, masugnsarbetare och mycket mer.
experimentverkstaden och från Länna
Bruk kan man ta ångtåget till Uppsala. Och har man hört att det finns vallonblod i släkten, är det förmodligen sant.
Har du också vallonblod i släkten?
Då finns all anledning att lära sig mer
Oftast finns en campingplats alldeles
om dem, säger Eva Wrede.
Läs mer på www.vallonbruken.nu
i närheten av vallonbruken. Vid
Välkommen till ett av Sveriges äldsta husvagnsföretag!
- Försäljning av nytt & begagnat
- Auktoriserad verkstad
- Välfylld butik med stor utställning
www.oggestorp.com
1,5mil från Jönköping mot Nässjö
Alltid rent dricksvatten!
från vattentankar/behållare i husbil, husvagn,
båt och fritidshus m.m.
FreeBact-20
mycket effektiv tankrengöring
AquaCare
Sveriges största butik med campingtillbehör!
- Över 25 000 artiklar
dricksvattentillsats för personligt bruk
Effektiva, väl utprovade och miljövänliga
produktersom bygger på klordioxid.
- Bättre pris ju mer du handlar
- 30 dagars öppet köp
- Kända varumärken & leverantörer
Välkommen du också!
FRITIDSTILLBEHÖR
PRODUKTER FÖR CAMPING, HEM & FRITID
.se
Produktinformation och beställning: www.aquafix.se
Sveriges
urval h största
itta
hos oss!r du
Holiday Husbils-Center AB
Löddeköpinge/Skåne
046-72 72 62
www.holiday.st
Sören Käll´s Bil AB
Valö/Östhammar
0173-51119
www.sorenkallbil.se
tipsa oss om
Nyheter
•SOLPANELER
•REGULATORER
•BATTERIER
•LADDARE
•OMFORMARE
Besök oss på
•LED-TV
•GPS+KAMERA www.awimex.se
•LAMPOR
•ÖVERVAKNING
Fabriksgatan 27
•SOLARVENT
272 36 SIMRISHAMN
Tel: 0414-16050
Skicka dina nyheter, tankar & idéer till [email protected]
lla in på
g att ko erige.se
å
ih
m
Ko
isv
inhusbil
www.m
46
min Husbil
I Sverige
47
Husbilsdestination Sverige
skapar kvalitativa ställplatser
Större frihet, bättre ekonomi och högre säkerhet
CAMPER
+ PICKUP
SCR, Sveriges Camping- och Stugföretagares
Riksorganisation, vill göra Sverige till Europas främsta
husbilsdestination. Därför har man tagit initiativet till
gruppen Husbilsdestination Sverige.
I Husbilsdestination Sverige ingår
också Husvagnsbranschens Riksförbund (HRF), Caravan Club, Polismyndigheten, Transportstyrelsen samt
Riksförbundet Mobil Fritid (RMF).
Husbilsdestination Sverige vill möta
behoven och önskemålen från den
stadigt växande husbilsturismen. Redan idag finns närmare en och en halv
miljoner husbilar i Europa, varav runt
60 000 i Sverige.
Ställplatser med basservice
Baserat på en undersökningens bland
fler än 1500 husbilsägare har Husbilsdestination Sverige tagit fram riktlinjer
för hur campingföretag och andra
aktörer bör agera för att tillfredsställa
den växande skaran av husbilsturister.
-Husbilsturisten väljer ibland att
övernatta på andra ställen än campingplatser. Vi tycker de är värda
bättre än att stå på parkeringsplatser
anpassade för bilar. Vi vill skapa
moderna och ändamålsenliga övernattningsplatser med den basservice
som husbilsturisten har behov för, det
vill säga tömningsmöjligheter, vatten,
sophantering och el, säger Lars-Erik
Hörmander, projektledare för Husbilsdestination Sverige.
Målsättning 2015 – 100 ställplatser
Husbilsturisten stannar oftast inte
mer än två nätter på samma ställe
och kräver inte service i samma utsträckning som campingturisten. Man
önskar också mer centrala lägen än
campingturisten. Man vill ha närhet
till aktivitet, shopping, restauranger
och kultur, vilket ofta är detsamma
som nära stadskärnorna.
-2010 öppnades en pilotplats i centrala Göteborg Lisebergs Ställplats
Skatås, fyra spårvagnshållplatser från
Liseberg. I juli 2011 öppnades Ställplats Grenna Hamn, i maj öppnades
Ställplats naturum Getterön i Varberg
på tur är Malmö och Kungsbacka, vid
Tjolöholms Slott, berättar Lars-Erik
Hörmander.
Tillsammans med Västsvenska
Turistrådet håller vi på att utveckla
Husbilsdestination Västsverige och i
Edition
navian
Scandin
Lars-Erik Hörmander, projektledare för Husbilsdestination Sverige.
Läs mer på www.husbilsdestinationsverige.se
år kommer det att öppnas en del ställplatser inom Västra Götalands län.
Diskussioner pågår i flera kommuner
om att etablera moderna och ändamålsenliga ställplatser som uppfyller
framtagna kvalitets- och hållbarhetskriterier. Mycket av detta arbete kommer att synas effekter av under 2013.
Husbilsdestination Sverige har som
målsättning att ställplatser ska finnas
på 100 orter till år 2015. Antalet platser per ställplats varierar mellan 25
och 65. Priset per övernattning ligger
idag mellan 100 och 240 kronor.
Ställplats – en tillgång för hela orten
Ställplatserna kan drivas av campingföretagare eller andra aktörer som
exempelvis gästhamnar, köpcentra.
-Det är väsentligt att man ser ställplatsen som en tillgång för hela orten och
en del av ett totalt serviceutbud. Husbilsturisterna är en köpstark och växande
grupp, avslutar Lars-Erik Hörmander.
En camper erbjuder samma fördelar som en husbil, fast utan nackdelarna. Du ställer enkelt
lt avv den när det är
dags för utflykter, den är billigare i både inköp och ägande (ingen skatt, besiktning eller regis
registrering)
strering) och ni
färdas i en rejäl pickup under resan med alla komfort och säkerhetsfördelar det ger . Vi har
ar modeller
m
för alla
behov och plånböcker från anrika Northstar, ett familjeföretag som tillverkat campers i över 50 år.
Du hittar mer information på www.camperways.se
ays.se
BY JEW
JEWELU
JEWELULTRA
ELULTR
LTRA
A
Husbilsåkarna efterfrågar minimal service
Husbilsklubben.se, Sveriges
största husbilsklubb och den näst
största i Norden, förstår SCR:s
initiativ Husbilsdestination Sverige, dess syfte och vision.
-Sverige är i akut behov av ställplatser för husbilar. Vi ligger
ordentligt efter om man jämför
med länderna på kontinenten.
Men vi vill höja ett varnande
finger för att den servicenivå som
Husbilsdestination Sverige indikerar för ställplatser är högre än
behovet, säger Gunnar Olsson på
Husbilsklubben.se.
För Husbilsklubbens fler än 20 000
forummedlemmar är webbsidan det
viktigaste forumet.
Här har man bland annat genomfört Sveriges största undersökning runt
husbilsturism och vilka behov den
husbilsåkande familjen har.
-Förutom att vara den största undersökningen i Sverige, är det också den
första som är utförd i den grupp som
den också omfattar, det vill säga husbilsturisterna. Det säger sig själv att
SCR, Sveriges Camping- och Stugfö48
retagares Riksorganisation, som består
av affärsdrivande företag, helst vill få
in husbilsturisterna på redan befintliga
och nya campingplatser och där sälja
så mycket service som möjligt. Husbilsturisten servicebehov är minimalt,
våra bilar har ett slutet system. Vi
lämnar inga spår efter oss, framhåller
Gunnar.
Tyskland god förebild
Husbilsåkarna vill ha ställplatser nära
stadskärnan. Den service man efterfrågar är att kunna tömma hushållssopor,
gråvatten och latrin samt fylla på
färskvatten.
-I Sverige saknas anläggningar
utmed många vägar och i de flesta
kommuner. I många andra länder,
som exempelvis Tyskland, har man
sedan länge uppmärksammat problemet och har en mängd anläggningar
för ändamålet. Prislappen för detta är
modest, ofta runt fem euro och ibland
till och med gratis. Jag tror att man på
kontinenten i högre grad än i Sverige
inser att husbilsturisterna är en köpstark grupp som gärna konsumerar
dera husbilsturisten och inse att den
summa vi konsumerar för på orten
överstiger kostnaden för den service vi
är i behov av, säger Gunnar.
Gunnar Olsson.
på den ort där de kan övernatta, säger
Gunnar.
Av undersökningen framgår att
husbilsturisten är villig att betala mellan 50 och 200 kronor per övernattning, beroende på vilken service som
finns tillgänglig på ställplatsen.
-Men 200 kronor närmar sig vad
det kostar att övernatta på en traditionell campingplats. Sverige bör omvär-
Ställplatser i kommunal regi Husbilsklubben.se ser helst att Sveriges kommuner anlägger och driver
ställplatser på samma sätt som vanliga
parkeringsplatser.
-Det sprider sig snabbt bland husbilsägarna att man är välkommen till
orten även om man inte önskar ta in
på campingplatsen. Ofta väljer turisterna att stanna en längre tid på orten
än man kanske hade tänkt och tar då
in på campingplatsen för att kunna
utnyttja faciliteterna. Ser campingägarna dessa ställplatser som en del av
sin marknadsföring istället för som
konkurrenter, tjänar alla på det, även
ortens övriga handlare och affärsmän.
För campingägarna är det en klar
fördel om det finns ställplatser i närheten som drar husbilsturister till orten.
Detta gör att orten blir känd bland
husbilsturister som då gärna väljer att
besöka platsen, avslutar Gunnar.
Camperways
Dåntorpsvägen 33GZ, 136 50 Haninge
0707-96 62 26, [email protected]
Lackkonservering med 6 års garanti
för din husvagn eller husbil
– Du behöver aldrig polera igen
– Skyddar mot blekning av solens UV-strålar
– Behåll ’’så gott som ny’’-känslan
– Höj andrahandsvärdet på din husvagn eller husbil
ngar
– Slipp dyra uppgraderingar
Hitta din återförsäljare på
diamondbrite.se
Kontakta oss
för aktuellt
månadserbjudande.
DIAMONDBRITE, SVERIGE
DB-Caravan_255x155_120511.indd 1
HELSINGBORGSVÄGEN 33, 262 72 ÄNGELHOLM
TELEFON 0431-41 02 03
[email protected]
WWW.DIAMONDBRITE.SE
2012-05-13
49 19.1
I våra servicebu
tiker
finns allt som
beh
fortsatt trevli övs för en
g resa
Rasta har Sveriges
godaste och snabbaste fast food:
Dagens Lunch som vi serverar varje dag!
Astrid Lindgrens Värld
I våra restauranger serveras alltid god mat, nybakat bröd
och nybryggt kaffe. Vi har välsorterade servicebutiker
och hotellrum på åtta anläggningar.
h glass
Gävle
Alla barn vet vart Emil for på höstmarknad. Till Vimmerby, naturligtvis!
Till Vimmerby bär det också för 450 000 besökare varje år.
För vad vore sommaren utan ett besök i Astrid Lindgrens Värld?
50
sig bakom nästa hus eller vägkrök. Vem som helst
kan dyka upp – och gör det också!
Under våren tillkännagav Barnens Turistguide
att Astrid Lindgrens värld utsetts till Nordens
bästa turistanläggning 2012. Det var andra året i
rad och konkurrenterna har välkända namn som
Gröna Lund, Liseberg, Legoland, Kolmården och
Mumindalen.
-Vi är naturligtvis både stolta och glada över
denna fina utmärkelse, men vi nöjer oss inte. Vi
utvecklar ständigt parken, men alltid i enlighet med
ett programråd som bland annat består av släktingar
till Astrid Lindgren. En viktig uppgift för Astrid
Lindgrens Värld är att verka för ett ökat läsande
bland barn, understryker Nils Magnus.
Ett besök på Astrid Lindgrens väg går inte att
hasta sig igenom. Det är helt enkelt för stort, för bra
och för roligt!
Många barnfamiljer väljer att stanna mer än en dag.
Därför har Astrid Lindgrens Värld en egen stugby
och campingplats bara 250 meter från entrén. Här
finns plats för cirka 1000 gäster i stugor, tältplatser och
husvagns- eller husbilsplatser. På området finns också
en komplett serviceanläggning med toaletter, duschar,
kök, lekplats, bollplan och minigolf.
I Vimmerby finns ännu en campingplats, som
också erbjuder paketpris med såväl övernattning som
entré till parken.
Att Astrid Lindgrens Värld har öppet hela
sommaren, är så naturligt att det knappast behöver
nämnas. Redan den 11 maj öppnas grindarna till
Nordens bästa turistanläggning för barn. Sedan
är det full rulle fram till slutet av augusti. Under
september är parken öppen om helgerna med Pippi,
Ronja, Emil och Bröderna Lejonhjärta på plats.
Nils Magnus och hans 390 kollegor, för så många
jobbar här under högsäsong, ser fram emot ännu
en härlig sommar med glada barn och vuxna som
blir barn på nytt. Han talar inte bara för sig själv,
när han säger att en finare och roligare arbetsmiljö
än den här kan man inte ha. Men om han skulle få
välja fritt i hela parken, vart skulle han då bege sig?
Svaret dröjer mindre än en sekund:
-Till Katthult!
:-
inkl. dryck oc
– här väntar alla vännerna på dig
Vår genom tiderna största sagoberättare, Astrid
Lindgren, föddes själv i Vimmerby. Sedan 1981
kan vi besöka teater- och temaparken som bär
hennes namn. Här kan vuxna som barn hälsa på i
Pippis Villa Villekulla, smyga in i Mattisborgen hos
Ronja och hennes rövarfamilj, vi får se bröderna
Lejonhjärtas Körsbärsdalen med egna ögon och,
naturligtvis, skratta åt Emil och alla hans hyss i
Katthult.
-Alla miljöer är skapade i Astrid Lindgrens
anda. De är trogna sina litterära förebilder och ger
alla besökare möjlighet att leva sig in i de älskade
berättelserna, berättar marknadschef Nils Magnus
Angantyr.
På spatiösa 140 000 kvadratmeter patrullerar
Kling & Klang. Här surrar och flyger Karlsson på
taket. Här leker Madicken i sin vita klänning på
Junibacken.
-Skådespelet pågår från morgon till kväll, både på
scen och improviserat runt om i parken, förklarar
Nils Magnus
Med andra ord vet man aldrig vad man ska vänta
Barnmeny fr 40
E6
1 HALLANDSÅSEN
E6
2 SNAPPARP
E6
3 TANUM
E6
4 NORDBY /Svinesund
E45
5 BRÅLANDA
E18
6 GRUMS
E20
7 VÅRGÅRDA
E20
8 GÖTENE
E20
9 MARIESTAD
E20 10 ARBOGA
Rv40 11 ULRICEHAMN
Kalmar
Karlskrona
E4
12 BRUNSTORP
E4
13 ÖDESHÖG
E4
14 MANTORP
E4
15/16 NYKÖPINGSBRO
E4
17 TÖNNEBRO
E4
18 MÖLLETOFTA
E4
19 KLEVSHULT
N y het
Vi har alltid
b ra
parkeringsy
to r
Dusch-möjl
igh
finns på fler eter
aa
våra anlägg v
ningar
Vi har barnv
rå ,
barnstolar, s
k ö t b o rd
o c h f rä s c h a
toaletter
Ras ta med hus
bil
20 ULLARED
E22 21 KALMAR
Scanna in vår mobila hemsida
m.rasta.se
w w w.rasta.se
Välkomna!
Hälsar Dan Tervaniemi med personal
Gilla Rasta Sverige på facebook
och ta del av alla våra erbjudanden
Whiskyvännens bästa bok Kyrkornas hemligheter
Södra SvErigE
Kyrkornas Hemligheter
as Hemligheter
cka mer än 3400 nya turistmål i vårt land. i Europa
rko- och kyrkogårdsturismen som aldrig förr. Här i Sveecis fått upp ögonen för denna kulturskatt, lätt tillgänga. En kulturskatt som berättar historien om hur spridda
v Sverige under en period av tusen år. det var kyrkan
nden till det moderna samhälle som vi lever i idag.
Hemligheter” får vi följa med på en hissnande resa
llor, lokala helgon, stenkistor, stormän som betraktade
m sina borgar, gengångare och helt vanliga spöken. allt
historiska fakta om det märkligaste kulturarv vi äger
korna och dess omkringliggande gårdar. det fanns en
ndomen gick hand i hand med hedendomen och många
m idag är synliga om man bara vet var man ska titta.
ken som visar vägen till nya smultronställen, öppnar
ch väcker din nyfikenhet.
Södra SvErigE
Kyrkornas hemligheter
Ewa Klingberg & Hanna Åhman
Kyrkornas hemligheter
Författare: Ewa Klingberg. Fotograf: Hanna Åhman.
Förlag: Isaberg Förlag
ISBN10: 9176948552. IBN13: 9789176948552
Kyrkogårdsturism är en ny nisch inom
besöksnäringen. Något som bara riktar sig
till de djupt troende?
-Det riktar sig till alla dem som på något
sätt är intresserade av arkitektur, historia,
konst och växter. Eller för dem som vill
rasta på ett vackert och fridfullt ställe,
säger Ewa Klingberg, författare till boken
Kyrkornas hemligheter.
Kyrkornas hemligheter
Ute i Europa är kyrkogårdsturismen
Ewa Klingberg & Hann
a Åhman
utbredd. Även i Sverige växer intresset.
-Vi har 3 400 kyrkor i landet. Runt
hälften av dem är tusenåriga medeltidskyrkor. De är som museer och
de har otroligt mycket att berätta för oss, fortsätter Ewa.
Det var via kristendomen som Sverige blev Sverige. Statsapparaten, språket,
skattesystemet och lärosätena – alla har de sina rötter i kristnandet av vårt
nordliga rike. Ewa Klingberg vill locka oss till att se på våra kyrkor och
kyrkogårdar som historiska sevärdheter, snarare än som en religiös manifestation.
Dopfuntar och predikstolar i alla ära, men Ewa vill öppna våra ögon på allt
annat som kyrkorna rymmer:
-Predikstolar och dopfuntar vet vi ofta det mesta om, datum såväl som
utförare. Titta istället på alla fantastiska originalmålningar. Studera landskapet
och fundera över varför man byggde kyrkan just där. Lyssna på de sägner och
sagor som finns kring kyrkorna och ställ dig frågan: Hur mycket av hedendomen
har vi i kristendomen idag?
Boken Kyrkornas hemligheter berättar de där sägnerna och Ewa lovar
att de är både spännande och fantasieggande. Sist men inte minst ser Ewa
ännu en väldigt god anledning att besöka våra kyrkor och kyrkogårdar under
semesterresan
-Ta en bensträckare på kyrkogården. Studera gravstenarna. Låt fantasin
avgöra vilka de som vilar där var och hur de levde. Duka upp kaffet på
kyrkomuren. Njut av växter, blomsterprakt och fågelliv. Den atmosfären erbjuder
inte Vägverkets rastplatser!
Kyrkornas hemligheter omfattar några hundra kyrkor i södra Sverige och
fungerar utmärkt som resehandbok. Till nästa år lovar Ewa och hennes fotograf
Hanna Åhman en uppföljare för mellersta Sverige. Sedan tar de sig an den norra
delen.
Kyrkor nas Hemligheter
Låt oss upptäcka mer än
3400 nya
blomstrar kyrko- och kyrkogård turistmål i vårt land. i Europa
sturismen som aldrig förr.
rige har vi precis fått upp
Här i Sveögonen för denna kulturskat
t, lätt tillgänglig för oss alla. En kulturskat
t som berättar historien
om hur spridda
småriken blev Sverige under
en period av tusen år. det
var kyrkan
som lade grunden till det
moderna samhälle som
vi lever i idag.
i ”Kyrkornas Hemligheter”
får vi följa med på en hissnande
bland offerkällor, lokala
resa
helgon, stenkistor, stormän
som betraktade
kyrkorna som sina borgar,
gengångare och helt vanliga
spöken. allt
kryddat med historiska
fakta om det märkligaste
kulturarv vi äger
nämligen kyrkorna och
dess omkringliggande gårdar.
det fanns en
tid när kristendomen gick
hand i
är de spår som idag är synliga hand med hedendomen och många
om man bara vet var man
det här är boken som visar
ska titta.
vägen till nya smultrons
tällen, öppnar
dina sinnen och väcker din
nyfikenhet.
Södra SvErigE
Södra SvErigE
Svenska whiskyresan – Sveriges destillerier och barer
Text & foto: Bosse Andersson
Förlag: Bokförlaget Arena
ISBN: 978-91-7843-362-9
– kultur och fantasieggande mystik
Kyrkor nas Hemligheter
Han var helt okänd när han, för ett
antal år sedan, klev in i alla svenska
vardagsrum som den skicklige,
underfundige och underhållande Bosse
Bildoktorn.
Idag vet vi att han har många fler
strängar på sin lyra än så. I september
2011 utkom Bosse Andersson med ännu
en mästerlig bok: Svenska Whiskyresan.
2010 utnämnde en av världens mest
respekterade whiskyskribenter en
svensk whisky till Europas bästa för
andra året i rad. Och fler ligger på fat
runt om i landet i väntan på att mogna
och sedan erövra världen.
En sådan utmärkelse, ansåg
Bosse, förtjänar en bok. Resultatet är en underhållande, vetgirig,
allmänbildande och intressant bok. Ett måste för whiskyvännen och rena rama
semesterläsningen!
Bo Anderssons resa går från whiskydestillerier till barer. Rutten för honom till
Mackmyra i Gävle, Wannborga på Öland, till Grythyttan, Nora, Smögen och till
Öresundspärlan Hven. På vägen passerar han Dyltabruk och dess ekskogar på
Visingsö, där han får en ordentlig lektion i tunnbinderiets hantverkskonst.
Men Bildoktorns bok fungerar inte bara som ett uppslagsverk för svensk
whisky. Den är bokstavligen en resehandbok för hela familjen.
För resans olika strandhugg, vart och ett med sin precisa vägbeskrivning
och GPS-position, presenterar Bo också andra sevärdheter, attraktioner och
utflyktsmål. Här finns tips för såväl barnfamiljen som för den absolut inte förstår
sig på whiskyns förtrollade värld.
Sveriges
enda rabarberi
Elva mil söder om polcirkeln
finns Alterhedens Rabarberi, det
enda i Sverige i sitt slag.
-Visst är det lite unikt. Just därför
är det så roligt, säger Maria Nilsson som tillsammans med maken
Tord driver familjeföretaget.
På Alterhedens Rabarberi är närproducerat och närodlat en självklarhet.
Här frodas och växer rabarberna
under de många ljusa timmarna och
i skogarna runt knuten mognar naturens egna bär.
På Alterhedens Rabarberi förädlas
bär och rabarber till ljuva, sällsamma
smaker som får gommen att sjunga
och smaklökarna att böna om mer.
-Butiken har ett rikligt sortiment
av småskaligt och egentillverkade delikatesser, men också produkter från
andra, närbelägna gårdar, förklarar
Maria.
Bland årets nyheter finns rårörd
jodgubbssylt, marmelad på jordgubbar och rabarber samt den spännande
52
Världen är grymt stor – det finns massor av ställen att upptäcka. Att färdas i en California är
lika kul som att komma fram till målet för resan. Det här är inte bara en bekväm campingbil
utan ett riktigt hem på hjul, med all den utrustning du behöver på resan. Den är också
extremt bränslesnål och klarar både vägar och svårframkomlig terräng galant. Vilket blir ditt
första resmål? California är den perfekta kompromissen av personbil och husbil.
Ring eller kom in och snacka
VW California med Björn
Simrishamnsvägen 46, TOMELILLA • 0417-281 00
0417 - 281 37
Caravan Stockholm
Caravan Öresund
14-17 februari på Kistamässan
7-10 mars på Malmömässan
Startskottet för campingsäsongen!
-två effektiva mötesplatser för husbilar,
husvagnar, tillbehör och destinationer
På Alterhedens Rabarberi förädlas bär och rabarber till ljuva, sällsamma smaker som får
gommen att sjunga och smaklökarna att böna om mer.
Maria och Tord.
kombinationen aprikos och morot.
Björnjägarsaft, rallarsaft och skogshuggarsaft är tre andra spännande
produkter som bara måste provas!
I semestertider är butiken oftast
bemannad mellan klockan nio på
morgonen och fem på eftermiddagen.
Då kan du betala över disk, även med
kort, köpa fika, glass och godis.
-Annars är det självbetjäning som
gäller. Då betalar du i lådan på väggen. Tänk på att ta med dig växel!
tipsar Maria.
Utanför gårdsbutiken kan du förkovra dig i ”rabarberologi” genom läsvär-
da och intressanta tavlor som guidar
dig in i rabarbernas värld. Här kan du
också rasta, fika och njuta av Norrbottens vackra natur och friska luft.
Att ta sig till Alternedens Rabarberi med husbil går galant,
lovar Maria:
-Parkeringen är stor
och vägarna bra. Vi
välkomnar dagligen
husbilsturister, inte
minst från Norge,
men även svenska.
Vägbeskrivningen
är enkel: Från E4
Luleå-Piteå viker du av mot
Norrfjärden. Kör elva kilometer
mot Holmträsk och följ sedan skyl-
tarna mot Alterhedens Rabarberi.
-Och skulle man inte hinna ända
upp hit till oss på semestern, går det
utmärkt att handla direkt i vår e-butik.
Knappa bara in www.alterhedens.se, så hittar du oss där,
hälsar Maria.
Boka
idag och
försäkra
dig om e
n plats!
08-506 65
0 40
Läs mer om mässorna på: www.caravanstockholm.se och www.caravanoresund.se
Partners
Arrangör
HUS
BILEN
Test
53
Läs mer om Arvidsjaur, Arjeplog och
mellersta Lappland på www.polcirkeln.nu
Så hanterar du
Foto: Kent Norberg
Foto: Peter Manner
Foto: Guido Greiner/Naimy Olofsson
Kallkälla.
Världens längsta linbana.
Sjön vid Moskosel.
Trollforsarna.
myggen
Var mentalt
förberedd. Låt
det inte
komma som en
överraskning,
då
blir det svårare
att hantera.
Välj vecka oc
h område, för
myggtätheten variera
r över säsongen
.
Runt Arvidsjaur
brukar myggboomen ligga
kring midsom
mar
och håller i sig
2-3 veckor däre
fter.
Sedan klingar
det av.
Klä dig rätt.
Har du shorts
och
kortärmat unde
r den mest
intensiva perio
den får du räkn
a
med bekymmer
!
Utrusta dig
med m
Finns på alla ap yggmedel.
otek och i de fle
sta
livsmedelsbut
iker.
Välj plats. U
ndvik sly och sa
nka
marker. Välj öp
pna platser. Ti
tta
på renarna och
gör som de gö
r!
Foto: Göran Pettersson
Mellersta Lappland
Foto: Visit Bodö
Foto: Anders Gustafsson
Storforsen.
Salströmmen.
– skådespel med naturen i huvudrollen
Foto: Kent Norberg
Många som väljer att komma till
trakterna kring Arvidsjaur vill ha
unika naturupplevelser.
De får du här. Du bor mitt i vildmarken. Granne med björnar, älgar,
lodjur, örnar och, naturligtvis, de
många renarna.
Våra fjäll benämns lågfjäll. Här
i skogslandet har snön smält redan
på försommaren och du kan lätt ta
dig fram på kortare promenader
eller längre vandringar i de vänliga
lågfjällen.
Landskapet kring Arvidsjaur är
svårt att beskriva
för den som aldrig
har varit här. Har
du någonsin sett en
kallkälla? Sådana
har vi gott om här.
De är smaragdgröna
och ser ut som små
Peter Manner.
grekiska laguner.
54
Foto: Erika Forsberg
Varför ska man bege sig till Lappland och Arvidsjaur med sin husbil?
Vi ställde frågan till Peter Manner, turistansvarig i Arvidsjaurs kommun.
– Har du tre timmar, eller fyra, så ska jag berätta, blev svaret.
Peter Manner är inte bara en god berättare. Han kan också sitt gebit
innan- och utantill. Här presenterar Peter ett axplock av sina smultronställen.
Att campa vid Piteälven är populärt.
Jag rekommenderar varmt Trollforsarna, ungefär fem mil norr om
Arvidsjaur, nerströms Akkajaur. Här
är förhållandevis enkelt att ta sig fram
även med husbil och ställplatserna är
fina.
Trollforsarna är ett område där
älven delar sig i flera olika grenar.
Vattnet forsar och rinner över klippor
och kanjoner.
Via hängbroarna tar du dig till de
små öarna mitt ute i älven. Här hittar
du din egen stenhäll, mjukt och vackert rundad av vattnet. På en sådan häll
kan man ligga en hel dag!
Ett par mil norr om Arvidsjaur,
längs väg 45, ligger det lilla samhället
Moskosel och precis intill ligger sjön
Lullejaur. Som de flesta sjöar härifrån
och norrut är det samiska namn som
gäller. Det är en fantastisk sjö, med
en liten, utomordentligt bra camping
direkt på sandstranden. Solnedgång-
arna här är ett skådespel som du sent
ska glömma!
Hyr en kanot och paddla ut på sjön.
Ta med dig kastspöet och prova fiskelyckan. Har du tur nappar en harr
eller öring.
Personligen tar jag det säkra före det
osäkra och går till den lilla restaurangen på stranden. Deras rökta röding är
värd flera stjärnor i Guide Michelin!
En timmes resa nordväst om Arvidsjaur ligger Arjeplog, nästan som en
ö mellan sjöarna Hornavan och Uddjaur. Visste du förresten att Hornavan
är Sveriges djupaste insjö, hela 226
meter djup?
Sjösystemet här sträcker sig 150
kilometer och innehåller nära tusen
öar! Helt enkelt en skärgård i inlandet,
fast nästan folktom.
Strax norr om Arjeplog ligger det
vackra fjället Galtispuoda. Härifrån
ser du vid klart väder ända till den
Kraja och Hotell Silverhatten.
norska gränsen, femton mil bort.
Omgiven av sjöar, högst upp på Galtispuoda, känns det som om du svävar
bland molnen.
Ett tips om man är i Arjeplog är ett
besök på Silvermuseet där man får
veta mer om Arjeplogs historia och
invånare. Jag rekommenderar speciellt
bildspelet, som är otroligt intressant.
Nu gör jag något som jag inte borde.
Jag ska marknadsföra Arvidsjaur, men
kommer att tala mig varm för Norge…
Om man fortsätter förbi Arjeplog,
längs väg 95, når man norska Bodö.
På vägen dit färdas man ett par mil
i fjällterräng, men det är fina vägar
och husbilen klarar det. På flera ställen finns små mysiga anläggningar
där man kan stanna till om man vill.
Många ligger direkt vid någon fjällsjö.
Passagen över gränsen till Norge är
ett dramatiskt skådespel. I Junkerdal
på norska sidan klättrar vägen utmed
Foto: Peter Manner
Galtispouda.
ett stort fjäll och på andra sidan vägen
är ravinen brant och djup. Det är lätt
att tappa andan, men här är så obeskrivligt vackert, att det är värt besväret! Därefter når man snart Saltdalen.
Vid mynningen av Saltfjorden finns
världens största tidvattenström och
dess krafter är enorma. Var nionde
timme vänder den och du ser hur
vattenmassorna pumpar. En hel del
fartyg, även ganska stora, har sugits
med och förlist.
Saltströmmen är ett av de bästa fiskeställen jag kan tänka mig. Du kastar
bara i och snart har du napp. Men var
försiktig så att du inte trillar i och sugs
med i strömmen!
Väljer man att fortsätta till Bodö,
väntar färjan till Lofoten bara fyra mil
bort. Färjan tar fyra timmar.
Härifrån går också flera lokala färjelinjer ut till skärgården, bland annat
till Svartisen. Du kan ställa husbilen
vid järnbanestationen, utan parkeringsavgift! Bodö erbjuder också bra
shopping, nöjesliv och ett sevärt luftfartmuseum.
Och missa inte räkbåtarna i hamnen!
Nog om Norge! Nu utgår vi åter
från Arvidsjaur och färdas österut,
längs väg 94 mot Luleå.
En dryg timmes bilresa tar dig till
Storforsen, vid den nedre delen av
Piteälven. Här sker ständigt ännu ett
fenomen, inte olikt Saltströmmen. Du
känner nästan hur marken skälver och
skakar av vattenmassorna och den
stora fallhöjden. Det är en udda känsla, men sällsam. Storforsen är Europas
största obundna fors.
Strax sydost om Arvidsjaur, i riktning mot Umeå, hittar vi världens
längsta linbana. Den byggdes under
kriget och var då 120 kilometer lång.
Än idag kan man åka med linbanan,
en tur på ungefär tolv kilometer som
tar två timmar. Man åker i gondoler
som tar fyra personer vardera. En
sådan tur rekommenderar jag varmt,
men åk inte ensam, och ha god mat
med er. Titta gärna på den intressanta
filmen om hur linbanan byggdes som
visas varje dag innan avfarten, som är
kl. 13.00!
Slutligen ett måste om man kommer
till Lappland – lär känna den samiska
kulturen genom ett besök i Båtsuoj
- en renskötande skogssamisk familj
som tar emot gäster i en vacker och
avkopplande miljö. Dessutom har de
väldigt god mat.
Av 80 000 samer i norra Europa
bor en fjärdedel i Sverige. I Arjeplog
och Arvidsjaur finns runt 40 renskötande samefamiljer organiserade i åtta
samebyar. Tillsammans har de 30 000
renar. Det är deras marker ni besöker
när ni kommer till oss och ni är varmt
välkomna!
55
Jokkmokks Marknad
– en 400-årig tradition
I höjd med polcirkeln utspelar
sig varje år en sällsynt och
annorlunda tradition med mer
än 400-åriga anor - Jokkmokks
Marknad, med start första
torsdagen i februari.
Under tre intensiva dagar får Jokkmokk, med vanligtvis 3000 invånare,
upp till 45 000 besökare. Här dukas
samernas utsökta hantverk upp till
beskådning och försäljning.
I varje möjlig och omöjlig lokal
pågår utställningar, musik, dans, film
och föreläsningar.
Utomhus körs hundspann, skoter
och dagligen går renrajden genom
marknadsområdet. Allt vid den tid då
ljuset börjar återvända och ofta till en
rejäl portion minusgrader.
Birgitta Nilsson på Jokkmokks Turistbyrå kan berätta om marknadens
historia:
-Fasta marknadsplatser i närheten
av samernas vintervisten instiftades av
kung Karl IX i början av 1600-talet.
Syftet var att stärka statens grepp om
befolkningen här, att driva in skatt,
hålla laga ting och sprida Guds ord.
Birkarlar och handelsmän från kustområdena kom hit från Luleåhållet.
Här bytte man varor med samerna.
Handelsmännen hade med sig salt,
mjöl och kläde. Samerna hade kött,
fisk och skinn. Liknande marknader
fanns då på flera ställen men endast
Jokkmokk har haft marknaden kvar
som en obruten tradition.
Idag är Jokkmokks Marknad mycket
mer än en marknadsplats och eventet
sträcker sig över en hel vecka. För att
inte urvattna traditionen arbetar man
för att hålla hög kvalitet på utbudet av
såväl varor som kulturframträdanden.
För den husbilsägare som vågar sig
till Jokkmokk under marknaden finns
möjlighet att bo på campingplats endast tre kilometer från händelsernas
absoluta centrum. Sista biten är en
vacker och välhållen promenadväg.
-Har man inte upplevt Jokkmokks
Marknad, har man något att se fram
emot. Det är en garanterat oförglömlig upplevelse, lovar Birgitta.
Men Jokkmokk är mycket mer än en
marknad i början av februari. Det är
midnattssolens och den vilda naturens
land.
-Under sommarmånaderna behöver
du aldrig gå och lägga dig. Här är
alltid ljust och natten är bästa tillfället
att vara ute i naturen. Du får se och
uppleva sådant som annars inte syns.
Det rika djurlivet och den totala friheten. Fjällområdena kring Jokkmokk är
lättillgängliga och nära. Du behöver
inte ge dig ut på veckovandringar. Ta
en dagstur till Kvikkjokk, njut av en
båtfärd på deltat. Du tar dig lätt dit
med husbil, lovar Birgitta.
Och när fjällturen är avklarad
väntar kanotturer, guldvaskning eller
kanske ett besök på fina Ájtte, Svenskt
Fjäll- och Samemuseum.
I Jokkmokks kommun finns flera
campingplatser. Bara tre kilometer
multi purpose campers
R20
den behändiga husbilen
R25
www.mpcampers.com 070-854 96 69
Mountainbike Adventures
www.mountainbikeadventure.se
Tel. 0046 (0)560 31038
TREK
Profile Store
Comfortable living
www.abbasstugby.se
Tel. 0046 (0)560 31038
Under tre intensiva dagar får Jokkmokk, med vanligtvis 3000 invånare, upp till 45 000
besökare.
från centrala Jokkmokk hittar du Jokkmokk Camping Center med stugby,
camping, bassänger och lekland. Nära
fjällvärlden finns Kvikkjokks Fjällcenter. Skabram Turism ligger strax utanför Jokkmokks tätort och tio mil från
Jokkmokk ligger ÅrreNjarka Fjällby.
-Välkommen till Jokkmokk – kulturellt, vilt och vackert, hälsar Birgitta
och hennes kollegor.
Läs mer på www.turism.jokkmokk.se
Nästa marknad är 7-9 februari 2013
Du är inte ensam på vägarna
Vägen är tom. Husbilen rullar på
i lagom takt. Inga andra fordon i
sikte. Det är lätt att tro att man
är ensam på vägarna.
Det är du inte. Djur går över vägen. När du minst anar det.
Varje år dödas mellan 7000 och 13 000
älgar i trafiken.
56
Varje år dödas mellan 7000 och
13 000 älgar i trafiken. För rådjuren
är det ännu värre. Mellan 40 000
och 60 000 får sätta livet till varje
år i trafiken. Därför finns Älgskadefondsföreningen.
-Hur uppmärksam du än
tycker dig vara och trots
att du sänker farten på
utsatta ställen, kan olyckan ändå vara framme.
Mörker, regn, dimma,
bländning av mötande
trafik kan hindra dig från att
se. Plötsligt står djuret framför dig och
du har ingen möjlighet att undvika en
kollision, säger Niclas Dahl på Älgskadefondsföreningen.
Älgskadefondsföreningen har två
huvudsakliga syften.
Det ena är att arbeta för att minska
viltolyckor, främst genom informa-
tionsarbete till trafikanter, ofta i samarbete med Polisen, Vägverket, SOS
Alarm, NTF med flera.
Älgskadefondsföreningens andra syfte är att ge ekonomisk hjälp till de av
föreningens medlemmar som kolliderar med björn, varg, järv, lo, älg, hjort,
rådjur, utter, vildsvin, mufflonfår, örn
samt ren. Varje år betalar föreningen
ut cirka två och en halv miljon kronor
till drabbade medlemmar.
Att vara med i Älgskadefondsföreningen är att ha en extra försäkring när olyckan är framme.
Alla som äger ett motorfordon
privat kan bli medlemmar,
förklarar Niclas Dahl:
-Och just nu har vi ett
specialerbjudande för husbilsägare och husvagnsägare.
Har man ett Camping Key
Europe och tecknar medlemskap i
Älgskadefondsföreningen, får man ett
riktigt användbart multiverktyg.
Läs mer på www.aelgen.se
Läs mer på:
www.skellefteacamping.se
57
Gotland
Svenska Dansbandsveckan i Malung | Tid: 15 – 21 juli | Plats: Folkets Park, Orrskogen
Var ska vi sova i natt…
Perikles paradnummer
är bara en av hundratals
låtar man kan dansa
till under Svenska
Dansbandsveckan
i Malung.
– för en händelserik semester
14 juli Eldkvarn spelar på Fårö
Badrestaurang.
21 juli The Real Group spelar i
Roma Klosterruin.
30 juli - 3 augusti Gotland
Chamber Music Festival. (www.
gotlandchamber.se)
2 aug Lars Winnerbäck spelar på
sportarenan Gutavallen
5-12 augusti Medeltidsveckan
på Gotland. Medeltidsmarknad
varje dag, eldshower som tex
Skönheten & Odjuret samt de
populära Tornerspelen visas under
flera veckor i sommar. (www.
medeltidsveckan.se)
20 juni-12 augusti Romateatern
spelar upp Othello i Roma
Klosterruin.
s st örs
n
e
Dansbandsvecka
ta
11-15 juli Stångaspelen i Stånga.
100-års jubileum för folkfesten
med de gutniska spelen.(http://
www.stangaspelen.com)
18 juli Richard Wolff spelar i S:t
Nicolai ruin i Visby.
Värl d
V.27 Almedalsveckan i Visby.
Talare i Almedalen och seminarier
att besöka varje dag. (www.
almedalsveckan.info)
Foto: Gotland.net
Det finns semestermål och semestermål. Och så finns
Gotland, svenskarnas absoluta favoritresmål för bad och
sol, för öns unika natur, historia och kultur. Nedan ser du
några av sommarens alla gotländska happenings.
Den svenska sommaren är fylld av större och mindre
evenemang... och så Svenska Dansbandsveckan i
Malung - världens största i sitt slag!
Boka resor och boende på
Gotlands bokningsportal!
www.destinationgotland.se
www.to
sselilla.s
e
Fantastisk upplevelse
Svenska Dansbandsveckan är ett måste för dig som älskar att dansa. Här är
musiken levande, här finns tiotusentals
likasinnade, här varar dansen längre!
Eller som Bertil Elfström säger till
Min Husbil i Sverige, som svar på
frågan varför man ska åka till Svenska
Dansbandsveckan:
-För att det är en fullständigt fantastisk upplevelse. Den har allt! Dagtid
som kvällstid. Hade den inte haft det,
hade den inte vuxit till världens största
i sitt slag.
Visst har han rätt, den gode Bertil.
82 dansband och fler än 50 000 besökare kan inte ha fel – Svenska Dansbandsveckan i Malung är bäst!
Enklaste sättet att ta sig hit? Med
husbilen, naturligtvis. Här finns tio
campingplatser med plats för 2000
ekipage. Men skynda dig att boka,
det är många som vill vara i Malung
vecka 29!
Dans till klockan två
På scenen i Grönlansparken är det underhållning alla dagar mellan klockan
tolv och sjutton. Här bjuder dansband
Lofsdalens Camping ligger centralt
mitt i byn Lofsdalen alldeles intill
den 2 mil långa Lofssjön och Lofsdalens Turistbyrå, Karins sportbod
med cykeluthyrning, ICA, Lisas bod,
tennisplan, minigolfbana, båt- och
kanotuthyrning samt Trappers Cafe
och restaurang.
www.gielas.se
Tel. 0960‐556 00 www.gielas.se På Lofsdalens Camping har du nära
till Lofsdalens hela utbud av aktiviteter och kan fiska nästan direkt från
husbilen, husvagnen eller tältet.
Dygnspris: husvagn eller bil 250:inklusive el. Kostnadfri dusch och
www.lofsdalen.com
Välkomna!
Tel: 0680-412 33
Camp Gielas, Arvidsjaur Välkommen till Lappland
Arvidsjaurs Turistbyrå 0960‐17500 Välkommen till
Lappland
Arjeplogs Turistbyrå 0961‐14520
www.
.nu
WWW.POLCIRKELN.NU www Campingen har helt nyrenoverat
servicehus med uteplats och utsikt över sjön. Servicehuset har WC,
dusch, dam- och herrbastu, kök och
samlingsrum med TV. Vid campingplatsen ligger ett bad och grillplats.
Fjällanläggningen med Lofsdalen
Bike Park ligger ca 1 km bort.
0960-106 15
bastu för campingens gäster. 55 elplatser (16A).
Kraja Camping, Arjeplog
www.kraja.se
0961-315 00
Kraja Camping, Arjeplog
58
Bok
din biljae
online!tt
Idén föddes ur ett dilemma
Idén till Svenska Dansbandsveckan
föddes ur ett välkänt dilemma för alla
dem som arbetar ideellt. ”Hur får
man ihop pengar till idrottsverksamhet?”, frågade sig Bertil Elfström. Tillsammans med Ove Rangedal kläcktes
idén om en om en dansbandsvecka
som skulle sätta Malung på kartan och
förhoppningsvis bidra med en liten
peng till Malungs IF och Folkets Park
Orrskogen.
Redan första året nappade runt 3
500 dansglada människor på erbjudandet. Till tonerna av sex dansband
på två dansbanor fick de sitt lystmäte
mättat. Året därpå hade ryktet spridit
sig, och på den vägen är det. Tänk så
bra två kloka hjärnor kan få till det!
En av landets vackraste
Arjeplogs Turistbyrå
0961-145 10
Öppet
26 maj till
19 augusti
DJUR, NATUR OCH ÄVENTYR
på show, spex och annat kul, med
”Tur-Åke” Lindkvist som underhållande konferencier.
Samtidigt serveras mat och dryck
i tältet, en nödvändighet för att orka
med hela kvällen. Vid halv åtta börjar
scenshowen och publiken möter några
av Sveriges bästa coverband. Dansen
pågår till klockan två på natten, sju
underbara dagar i juli, när Dalarna
och Malung är som vackrast.
Arvidsjaurs Turistbyrå
0960-175 00
Alla+husbil
fr. 1190 kr (5 personer+husbil)
LODJUR, BJÖRNAR OCH STÅTLIGA
ÄLGAR – när du kommer till Skånes
Djurpark, strax utanför Höör, tar du
klivet rakt ut i vildmarken. Här hittar
du flera hundratals vilda (och tama)
nordiska djur och en massa annat kul
för hela familjen: klappa getter, får och
kaniner i BarnZoo, köra minitraktor, busa
i klätterlandet och i vattenrutschen.
Servering, shop och härliga grillplatser.
Läs mer på skanesdjurpark.se
LOFSDALSFJÄLLENS CAMPING
Då bjuder Folkets Park Orrskogen på
sju sanslösa kvällar med nonstopdans
till modiga 82 dansband på sex
dansbanor under tak!
Svenska Dansbandsveckan, nu för
27:e året i rad, lockar fler än 50 000
besökare från Skandinavien och Tyskland. Dansbanden är de allra bästa,
med namn som Lasse Stefanz, Scotts,
Lars Kristerz, Arvingarna, Barbados
och Thorleifs.
Camp Gielas, Arvidsjaur
Prisexempel:
Tel 0413-55 30 60
En kort resa långt bort.
Läs mer på www.dansbandsveckan.se
Tel. 0961‐315 00 www.kraja.se
59
Mumins
Copyright ©1999 Moomin Characters / Bulls / Toto Prod.
vinn entrébiljetter till 4 sommarnöjen i min husbil i sveriges
Svaren hittar du i tidningen. Skicka oss svaren på frågorna i de tävlingar du vill vara med i.
Vi behöver namn, adress och telefonnummer och ditt svar senast 31 juli.
Skicka till: min Husbil i Sverige, Box 26. 271 21 Ystad eller [email protected].
Vi underrättar vinnarna via telefon och på hemsidan, www.minhusbilisverige.se, den 1:a augusti.
Tosselilla
Liseberg
Var med i utlottningen av 16 st entrébiljetter till
Tosselilla i Tomelilla. 8 vinnare får 2 biljetter var.
Var med i utlottningen av 16 st entrébiljetter till
Liseberg i Göteborg. 8 vinnare får 2 biljetter var.
T1. Var finns Ravlunda kyrka?
Kivik
Simrishamn
L1. Hur gammal är Bohus Fästning?
Brösarp
T2. Vad kallades författaren Fritiof Nilsson?
Piraten
Kaptenen
Tjuven
T3. Vad var Simrishamns tidigare namn?
650 år
750 år
L2. Ballerina är mångas älsklingskex men vilken
Kungälvsbaserad tillverkare gör dem?
McVities
Cloetta
Göteborgs Kex
L3. Vad var Kungälvs tidigare namn?
High Chaparral
Astrid Lindgrens Värld
Var med i utlottningen av 16 st entrébiljetter till
High Chaparral. 4 vinnare får 4 biljetter var.
Var med i utlottningen av 4 st familjebiljetter* till
Astrid Lindgrens Värld. 4 vinnare får 1 familjebiljett var.
HC1. I vilket landskap ligger High Chaparral?
Blekinge
Västergötland
Småland
HC2. Hur många elplatser finns det på campingen
på High Chaparall?
370
800
ALV1. Var ligger Astrid Lindgrens Värld?
Katthult
Vimmerby
Johannelund
ALV2. Var hittar du troligast Madicken?
Mattisborgen
Törnrosdalen
Junibacken
540
HC3. Vad heter Sveriges mesta Westerntävling?
60
850 år
ALV3. Hur stor är Astrid Lindgrens Värld i m²?
* En familjebiljett = 2 vuxna och 3 barn
61
Husbil
samarbete
iisamarbete
medmed
min
kryssa
&
vinn
KRYSSA
& VINN
SOMMARKRYSSET
I Sverige
Sve
Sv
veri
r ge
SOMMARKRYSSET
tillbehör
tilldindin
husbil
tillbehör till
husbil
Ring 044-21 52 75 och boka tid nu!
Du kan också boka på www.tofta-bil.se
Tofta Bil
Blekingevägen 98
291 50 Kristianstad
Tel. 044-21 52 75
www.tofta-bil.se
62
Mekonomen
Bilverkstad
1:a pris
1:a pris
1:a
pris
Gas&
narkoslarm
(värde 1457:-)
Trådlös
Backkamera
(värde 999:-)
backkamera
+Trådlöst
110dB-siren
(värde
999:-)
+ kolmonoxidsensor
SPORT
MOTMOTPREFIX
PREFIX
GILLAR
GILLAR
BARN
BARN
BERÖMD
BERÖMD
SKÄNKA
POSTSKÄNKA
POST- KORT
TERM
TERM STRÖM
KORT
STRÖM
SÖNDER
SÖNDER
FY!
FY!
FÖLJER PÅ
AKTION
FÖLJER PÅ
VIRRIG
AKTION
VIRRIGHAR MAN
VIDHAR
KNÄMAN
VID KNÄ
DREJAS PLÅTUTAN
DREJAS
GUBBE?
PLÅTLERA
UTAN GUBBE?
LERA
MÄTS I
KVADRAT
MÄTS I
KVADRAT
FISK
FISK
BÄST
BÄST
BETYG
BETYG
BLAD I
BOKBLAD I
BOK
SVENSKT
SVENSKT
MÄSTERMÄSTERSKAP
KORTSKAP
KORT
VID DEN
VID DEN
TIDEN
TIDEN
LÄGGER
SKYTT
LÄGGER
SKYTT
ÄDLA
STENAR
ÄDLA
STENAR
GILLAR
OSTGILLAR
OST
NÄMNDE
NÄMNDE
UPPRETAD
UPPRETAD
KLAGAN
KLAGAN
GE
SOTARE SIGNAL
GE
SOTARE SIGNAL
BÄRHJÄLP
BÄRHJÄLP
DET ÄR
DET ÄR
VINNARENVINNAREN
DÅLIGA
DÅLIGA
GÅVOR?
GÅVOR?
MJÖLMAT
MJÖLMAT
ROVA
ROVA
STOPPA
STOPPA
I SIG
I SIG
TROTSAR
TROTSAR
GAMMALT
GAMMALT
PÅLÄGG
PÅLÄGG
BLOMMA
BLOMMA
BRUKAR
PRÄSTER
BRUKAR
PRÄSTER
GYMPA-
HAR
AB HAR
AB
REDSKAP
GYMPAREDSKAP
SOVIT
LITESOVIT
LITE
MJUK
SEPAMJUK
RERADE
ÄTER
DET
SEPAMESTA
RERADE
ÄTER DET
MESTA
KAN SIG
SYNDARE
KAN SIG
SYNDARE
KÖTTRÄTT
KÖTTRÄTT
DEN ÄR
UPPDEN ÄR
RIKTIG
UPPRIKTIG
JUPITERSER
MÅNE MAN PÅ!
JUPITERSER
MÅNE MAN PÅ!
DRICKS
RIKE
ÅKER
ARTISTER
PÅÅKER
ARTISTER
PÅ
EN
SORTS HUVUDSNÖ EN BONAD
SORTS HUVUDBONAD
SNÖ
MILITÄRDAM
MILITÄRDAM
SPINNARE
SPINNARE
FICK
FÖR SIG
FICK
IFALL
FÖR SIG
IFALL
FRÅN
FEJS
SILVER
GENOM
GENOM
3:e pris
2:a pris
ÄGA
SILVER
BLIR
KANSKE
LAXEN
BLIR
KANSKE
LAXEN
ÄGA
3:e pris
Prylficka
3:e pris
(värde 799:-)
Brandsläckare,
pulver,
pulver,ABC
aBC
(värde 369:-)
(värde 999:-)
Gas& narkoslarm
(värde 289:-)
(värde 499:-)
HALKADE
HALKADE
VANLIG
LJUDFRÅGA
VANLIG
LJUDFRÅGA
BIOBRÄNSLE
BIOBRÄNSLE
4-5:e pris
2:apris
pris
2:a
Trådlös backkamera
2 nivåklossar +
antislirmattor
Gas- och narkoslarm
HÅRT
VATTEN
KLÖV-HÅRT
VATTEN
DJUR
KLÖVDJUR
KAN
VÄSSAS
KAN
INSIKTSVÄSSAS
ORD
INSIKTSORD
DJUNGELFIGUR
DJUNGELFEJS
FIGUR
FRÅN
VIND
BRUKAR
VÄNNER
BRUKAR
GÄRNA
VÄNNER
GÄRNA
GENAST
MED MED
GENAST
LÄNGRE
MED MED
I
LÄNGRE
I
RIKE
DRICKS
VÄN
ÖVERDEL
TILL
SKÄGKLIPP
VÄN EFTER
NALLE
GIG
ÖVERDEL
SKÄG- PUHTILL OPQ
KLIPP
NALLE
GIG
EFTER
PUH
OPQ
TA DIG
HIT!
TA DIG
VIND
HIT!
STOD
EMBLA
STOD
NÄRA
EMBLA
NÄRA
BÖR
MAN BÖR
TALA?MAN
TALA?
(värde 129:-/st)
Brandsläckare
(värde 349:-)
Skicka
ditt
korsord
via brev
eller
e-post
och märk
“kryssa
Namn
. . skicka
. . . . .till
. . min
. . . Husbil
. . . . . i. Sverige,
. . . . . . Box
. . . 26,
. . .271
. . 21
. . .Ystad
.
skickahela
ditt
korsord
viavia
brev
ochmed
märk
med
namn
Skicka
korsordssidan
breveller
eller e-post
e-post
och
märk
med
“Kryssa med Biltema”
och
med
Biltema”
skicka tilloch
minskicka
HusbilSvaren
itill
sverige,
Box oss
26, tillhanda senast den 17/9 2012. Vi presenterar vinnarna den 18/9 på vår hemsida.
“kryssa
medoch
Biltema”
eller
till [email protected].
ska vara
Adress
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
adress
min
Husbil
i
sverige,
Box
26,
271
21
ystad
271
Namn21 Ystad eller till tä[email protected].
adress
Postnr & ort
© Bulls
Vi fixar även avancerade reparationer som t.ex AC.
Nybilsgarantin gäller självklart när du servar bilen hos oss.
Även auktoriserad verkstad för Citroën, Subaru och Iveco.
TA SIG
TA SIG
FRAM
FRAM
MED
MED
EKA
EKA
ÄR
PÅVERKA MÅNGEN
MEDPÅVERKA
NARMÅNGEN
MED NARVINTERKOTIKA
VINTERKOTIKA SPORT
© Bulls
Vi erbjuder dig en ny och fräsch bilverkstad
anpassad för din husbil. Om du önskar så
genomför vi även din årliga bilbesiktning hos
bilprovningen.
Delbetala
med Mekocard.
4 månader
räntefritt.
Inga avgifter
sommarkrysseT
SommarKrYSSeT
Kära husbilsägare
ÄR
ÄR ÄR
MARIMARIANERANERGRAVEN
GRAVEN
KAN
KAN
OST
OST
Er komplEtta husbilslEvErantör
vi finns i linköping - mitt i sverige
MOTORCARAVAN
helintegrerad
fr.
halvintegrerad
698.000:-
fr.
www.pilote.fr
www.caravansinternational.it
Välutrustade husbilar från franska Pilote har gjort sina
ägare nöjda i 50 år. I det breda sortimentet med allt från
den lilla smidiga vanen till den stora lyxvagnen finns också
vinteranpassade modeller, något för alla!
utrustning & kvalité - Fri som en fågel!
ngs
ssi
Bo rvice
se
l
i
B
av
r kr
älle
m st
g so
r di
– fö
CI har funnits i över 30 år och har tillsammans med
Roller Team ett stort utbud av modeller.
Välkommen in och se prisvärda husbilar
som präglas av innovation och kvalité!
te
Pilo
30
år
De sköna italienska alternativen
r
idée
r
dina
sbila
nt!
igar
e hu
mka
erkl
gnad O
d i fra
förv
en
bega
ksta
AL-K
stad
i på
lver
med
• Bi
pris
verk garant
öd
öm
s
dels
e st
l dr
• Bo
ader
bättr itet til
ån
h
m
al
oc
• 12
drag am – kv
era
Te
M
r
•
lle
I Ro
• C/
Bossings
Bilservice
499.000:-
Du har väl inte
missat vår tidning?
Hitta den i vår monter på
Elmia-mässan i höst! Om du inte kan
vänta tills dess hittar du den på vår
hemsida!
Vi har egna produkter utvecklade för just er husbil: fjädrar, omdrevning växellåda,
innerskärmar och handbromsassistans. Vi utför service och reparationer på alla märken
samt bodelservice. Hos oss finner våra kunder övernattning och quickstop-service. Vi
har stort utbud av tillbehör och reservdelar som vi självklart kan montera.
BLD
Husbil & bil
Hos oss hittar du nybilar från Pilote och CI Roller Team samt begagnade
husbilar av alla märken. I vår butik hittar du också ett stort utbud av
campingtillbehör!
www.blD.se
auktoriserad service
och reservdelar
Verkstad & Service • 013- 16 36 00
Försäljning och tillbehörsbutik • 013- 36 20 90
Nyckelgatan 9 • 589 41 Linköping