Transcript Här kan du hämta hem årets(2014) festivaltidning (pdf).

WWW:MUSIKOMOTOR.SE
3 - 10 Augusti
2014
DALA
WATER CROSS CUP
DRIVE IN BINGO
DRAGRACING
DRIVE IN BIO
26 BAND
VIPFEST
CRUISINGAR
BARNKALAS
MARKNAD & TIVOLI
t
e
k
c
y
m
g
i
d
r
a
k
s
n
Vi ö
till
n
e
m
m
o
k
l
ä
v
härliga Älvdalen!
Nu närmar sig Älvdalens Musik och Motorfestival för
13:e året i rad. Som vanligt under en fullspäckad vecka
32 där ett brett utbud möter hela familjens intressen!
Ända sedan starten år 2002 har Älvdalens Musik och
Motorfestival arrangerats av grundarna Torbjörn Wallin och Niklas Nouvel i nära samarbete med kommunen, 22 föreningar, över 400 ideella funktionärer, ett
60-tal företag och slutligen vår viktiga och uppskattade samarbetspartner Wheels Magazine som i år 2014 deltar för 6:e året i rad!
Att årligen locka ca 25 000 besökare till centrala Älvdalen med 3000
invånare kräver självfallet stora arbetsinsatser och betydande ekonomiska
insatser. Något som enbart är möjligt tack vare ett fantastiskt stöd från
arrangemangets Sponsorer/partner och stödet från den fantastiska och
välkomnande ortsbefolkningen samt våra efterlängtade besökare som
vallfärdar i 1000-tal till Älvdalen och Älvdalingarna som visar upp sig från
sin bästa sida varje år vecka 32.
Alla inblandade bjuder verkligen till varje år för att Älvdalens Musik och
Motorfestival ska växa, utvecklas, förnyas och bli ännu roligare och trevli-
gare. År 2014 är verkligen inget undantag. Hela denna tidning visar på en
mängd nyheter och utvecklade evenemang och programpunkter.
Allt förberedande arbete under vintermånaderna är verkligen värt mödan
när man träffar alla glada och trevliga likasinnade gäster i Älvdalen under
vecka 32. Vi önskar dig som läsare nu riktigt trevlig läsning. Vi önskar er alla varmt
välkomna till Älvdalen vecka 32-igen!
Arrangörer av Älvdalens Musik och Motorfestival 2014
Vänliga hälsningar
Torbjörn Wallin och Niklas Nouvel i nära samarbete med Älvdalens kommun, föreningslivet,
Älvdalens företagare, Wheels Magazine och våra
viktiga och uppskattade sponsorer.
HUVUDPARTNERS
SILVERPARTNERS
Konsum Norra Dalarna AB, Älvdalens kommun, Caverion, JULA.
I DALARNA AB
BRONSPARTNERS:
Byggvaruhuset, RV Electro, Käck och Hedbys, Knuts bygg, Mixtrum, Älvdalsfönster, Pressmaster, Spendrups, Thord Persson Bygg,
Trycket i Mora, Älvdalens bildelar, Älvdalsbygg, Maserfrakt, OKQ8,
Festins, Gustavssons åkeri & däckverkstad.
FÖRENINGAR/ORGANISATIONER
Brunnsbergs IF, Elfdalens Hembygdsförening, Färnäs Night Cruisers, Föreningen Bilträffar i Ovansiljan, Företagarna i Älvdalen,
IOGT/NTO-Älvdalens Biografteater, Kaha Nui Wood, Redwings Mora
MCK, River Valley Cruisers, Rovswaiders, Räddningstjänsten, Studiefrämjandet Gävle Dala Norr, Älvdalens Fiskevårdsförening, Älvdalens Snöskoterklubb, Älvdalens Flygklubb, Älvdalens IF Fotboll,
Älvdalens Ridklubb, Rots Bystuga, Älvdalens Dragracingförening.
ÖVRIGA PARTNERS
Hotellpartner: Hotell Älvdalen, Campingpartner: Älvdalens camping, Vandrarhemspartner: Uvboet, Bilpartner: Svenska VW/Bilmetro, Officiellt Festivalöl: Spendrups, Officiell Turistbyrå: Visit Idre/
Älvdalens Turistbyrå, Officiell ATV- och snöskoterleverantör: Polaris
Mora, Prispartner årets muskelbil: Caverion, Gustavssons Åkeri och
däckverkstad, Verktygsboden. Prispartner peoples choice: Pistonhead. Älvdalens Sportcenter, Försvarsmakten, Helinord.
2
ÄLVDALENS MUSIK & MOTORFESTIVALTIDNING:
Produktion: Synums Tryck & Reklam. Ansvarig utgivare: Peter Nygren. Text: Peter Nygren, Lena Rotman, Mia Norberg.
Layout: Synums Tryck & Reklam. Omslagsfoto: Hanna Nygren. Foto: Synums Tryck & Reklam, Wheels Magazine, Owe
Lundblad, Anita Norgren, Försvarsmakten. Annonser: Synums Tryck & Reklam. Upplaga & Distribution: 65 000 ex varav
ca 30 000 ex som bilaga i Wheels Magazine, 24 900 ex, distribueras av Svensk Direktreklam till hushållen i Malung,
Mora, Orsa, Rättvik och Älvdalen. Den finns också hos turistbyråer, butiker och mackar i regionen.
Vi reserverar oss för eventuella tryckfel.
Hipp! - Hipp! - Hurra!!!!!!!!!
Motorfestival i Älvdalen!
Musik & Motorfestivalen är egentligen en alltför stor ekonomisk satsning för lilla Älvdalen - tack vare våra
partners har vi möjlighet att genomföra den mot alla odds!
Ove Röngård, SITA
Det är första gången SITA går in som huvudpartner till Musik & Motorfestivalen.
Varför har Ni valt att vara huvudpartner?
Det är ett bra, lokalt arrangemang som drar folk från hela Sverige till Älvdalen. Det är
alltid bra när det händer saker i ett litet samhälle som vårt, och det initiativet vill vi hjälpa
till att stötta. Sedan är det ju naturligtvis en bra möjlighet för oss att synas som företag.
Hur påverkar festivalen ditt företag?
Vi har förstås fullt upp men renhållningen. När så många människor träffas blir det
naturligtvis ganska skräpigt. Där rycker vi in, tillsammans med Älvdalens IF Fotboll, och
ser till att festivalen hålls ren och snygg.
Vilka är dina ”Festivalplaner” i år?
Om allt går i lås ska jag delta i traktorcruisingen. Lördagen är vikt för VIP-middagen på
hotellet.
Ulf Andersson, Älvdalens Besparingsskog
Ni har varit huvudpartner till Musik & Motorfestivalen ända sedan starten.
Varför tycker ni att det är viktigt med festivalen?
Vårt uppdrag går ut på att ge stöd till verksamheter som är bra för bygden.
Festivalen är en typisk sådan verksamhet. Den är en viktig motor som ger bra
reklam för Älvdalen
Hur påverkar festivalen ditt företag?
Den medverkar till en bra livskvalitet som gör att vår personal trivs och vill bo
kvar i Älvdalen, vilket gör det lättare för oss att behålla och rekrytera personal.
Vilka är dina ”Festivalplaner” i år?
Jag kommer att besöka så mycket jag hinner av alla programpunkter som finns.
Bengt Leandersson, ICA Supermarket Olssons
Ni har varit huvudpartner till Musik & Motorfestivalen ända sedan starten.
Varför tycker ni att det är viktigt med festivalen?
– Vi uppskattar verkligen Musik & Motorfestivalen.
Hela bygden lever upp. Festivalen är rätt grej för Älvdalen med tanke på det
stora motorintresset som finns här.
Hur påverkar festivalen ditt företag?
För företagets del är det naturligtvis att det blir större omsättning och att
turistsäsongen förlängs. Det hjälper oss klara lågsäsongen i höst.
Thomas Engström, Brand & Panntjänst
Det är fjärde året nu som du är huvudpartner till Musik & Motorfestivalen.
Hur tycker du festivalen har utvecklats under de år du varit sponsor?
Den har blivit större och bättre för varje år. Det är spännande att se hur den
utvecklas, med nya events och framför allt alla snygga bilar.
Vilka är dina ”Festivalplaner” i år?
Vi kommer naturligtvis att besöka festivalen. Hur mycket beror på om vi hittar
boende, som vi upplever att det råder brist på.
Hur ser du, som utflyttad, på fenomenet Älvdalens Musik & Motorfestival?
Det är ett ypperligt tillfälle för alla utflyttade att åka hem och träffa gamla
kompisar, kanske kolla läget om det finns möjlighet att flytta hem igen. Även
våra barn ser fram emot att åka till Älvdalen under vecka 32
Sköna maj är välkommen med underbar försommarvärme. Hoppas
det håller i sig, och att vi får en riktigt skön och härlig sommar med
brunbrända ben och tid för återhämtning.
När vi närmar oss första veckan i
augusti så vet de ”flesta” vad som
händer i vackra Älvdalen. Musik och
Motor Festival för 13:e året i rad och
tusentalet besökare.
Då! Om inte förr är det bara att
packa bilen med alla familjemedlemmar och bege sig i riktning mot
Älvdalen. Nu! Som förr, med ett fullspäckat veckoprogram som passar
alla åldrar. Genomtänkt, Mysigt, välkomnande och trevligt på alla vis.
Vem vågar missa denna fantastiska
chans till en välarrangerad folkfest.
Jag är alltid lika fascinerad att det
finns så många eldsjälar, som lägger
ner så många planeringstimmar, för
att vi andra skall kunna trivas och
gotta oss denna augustivecka. Om
man får sätta betyg på planering
och genomförande får det bli 9 rattar av 10 möjliga. Varför inte 10 rattar? Jag tror att festivalgänget alltid
letar nya utmaningar, så ett pinnhål
kanske är bra att spara för oss nyfikna.
Jag har fått äran att under flera år
skriva några rader som kommunstyrelsens ordförande. Jag hoppas
få fortsätta så också efter ”supervalåret” 2014. Mitt hjärta klappar för
Älvdalens kommun, vilken fantastisk plats på jorden. Ni som så önskar, får mer än gärna dela denna sagovärd med oss andra i kommunen.
Ta nu chansen! Besök oss gärna när
du vill, och i synnerhet första veckan
i augusti. Garanterat en oförglömlig
upplevelse i ett väl paketerat evenemang.
Ks Ordf
Kjell Tenn
Anders Karlsson, Bilmetro Volkswagen Sverige
Ni har varit partner tidigare, och blir nu huvudpartner till Musik & Motorfestivalen.
Varför har Ni valt att vara huvudpartner?
Vi tycker att det är ett trevligt arrangemang, med fina bilar, bra musik, och allt
där ikring. Vi vill gärna synas även där vi inte har några anläggningar, och vi
har många kunder i Älvdalen.
Vilka är dina ”Festivalplaner” i år?
Jag kommer att besöka festivalen i år, precis som de två senaste åren. Det
som lockar är förstås cruisingen, musiken, och folkvimlet.
Hur ser du, som en ”utsocknes”, på fenomenet Älvdalens Musik & Motorfestival?
Det är roligt att det händer sådana här saker i bygden. Även om det inte finns
något liknande just i Mora så är det bra för hela Norra Dalarna. Sådana här
event sommartid är bra för turismen.
3
Söndag 3 Onsdag 6 Augusti 2014
HÅLLTIDER - Se mittuppslaget för detaljer
Söndag 3/8
11.00-15.00 Stihl Scandijack Lumberjack
11.00-15.00 Porfyrgårdens dag – öppet hus,
12.00 Veteranmopedrally
Måndag 4/8
17.00 Älvdalens Sportcenterloppet 60 km
Porfyrgårdens Dag
Missa inte att inleda festivalveckan med ett
besök vid vackra Porfyrgården i Näset på söndagen. Hos Älvdalens Ridklubb kan du rida och
Älvdalens golfklubb ger dig möjlighet att prova
ijack Skandinaviskt
d
n
a
c
S
IHbLersports mästerskap i
STim
T
på golf, bland mycket annat. Rockdale kulturoch naturupplevelser erbjuder guidade turer
kring porfyr. Passa på att gå tipspromenad, ät
och fika i den idylliska bruksmiljön.
Dags för årets veteranmopedrally!
RI
ban
sam
:nd
ba
m
i sa
ed
m
n
:
Nr
i sa
:
Nr
BI
oN
ttpr:
ris
Ru
ey
Va
ll
Riv
er
I
ER
ed
m
av
ts tid
vilja ings
r be äljn
ha Förs 31
2nd
tå 50% -1
ca 2014
:-
50
ra
sto
Nr
:
lls
. Ti
nd
m
i sa
ed
:
m
d
an
mb
ed
ley
0 er Val
V-6 t Riv
o P run
olv tur
a V rsta
i sa
nm
Ru
:
Bil
BI
Det vdal 5-31
Äl 14-0
20
ora
n’s bastnd
silja i sam
RI
van n med
Nr
gen
n
va
Nr
iO
B
in
ren
ba
’s
RI
jan
TE :OT : 50 tora
LL ottspilrisjan’s s RI
Lan
E
v
TT
riO
LO : 50:ffa
trä
BIL ttpris
sil
io en R
O tt ns
isu an at al
Pr mb ls N lvd före as av tal lo sta vi
sa hee lt i Ä ekt ordn . An 09 Si
W gfä - dir i an mun -08fly .45 tter Kom 14
16 ta lo ens - 20
r
ffa
: 20 % Fö vil
14 rsä jats
-12- ljn
av
31 ingsti
d
rä
ilt
tn nd lls
in el: tå
gs ca nd
da 50 ha
g:
20 % Fö r be
14 rs vilja
-1 äl
2- jn ts
31 in av
gs
tid
ni
yR
alle
nd
ba
m
un
thäm nsta . Ti
09 al lo vans y
Sist tter ilj Ru
tnin ndel llstå
a vi : 20 ans n.
gs : ca nd ha
da 50
ns 00 Biltr
r
g:
tu Vi äff
20 % Fö bevi
th ns ar
14 rsäl lja
äm ta . Ti
-12- jn ts av
tn nd lls
31 ings
in el tå
tid
gs : ca nd
da 50 ha
g:
20 % Fö r be
14 rs vi
-1 äl lja
2- jn ts
31 in av
gs
tid
I
:-
ER
50
LO
TT
BIL
LL
OT
T
BI
ge
Nr:
L
0 rV
-6 ive
PV nt R
en
ar el: g:
.
so ed s ä r e
rrät el
fö td dal 8 kl Run lträff tand gsda
m pri s ä
Bi ns in
en su Älv 9/ y
2:a pri ning pri s på rdag Valle iljans 00 Vi ämtn
3:e tdel d med nal lö iver vans er: 20 tuth
nin
Fö
re
Fö
re
N
Nrr:
:
:
Nr Nr:
B
ls
priu förh alen skru t hy
vid
1:a m d festiv r en tt lite tas i ningen s
en
ing
en
r
Fö
il
ra
sto
n’s
RI
ja
TE 0:OT is: 5
ILL ottpr
sil
an
Ov
lvo r ru
Vo ta tu
na förs
en din
r d ta
t ä kan 32.
rie svis cka
et.
tte g ve are els
lo ppninrdag rag yck
i
s o lö vd n
nB
iltr
äff
ar
:
d
Nr: ER
LL
50 I
:OT
TE ora
: 5 RI
0
50:-
BIL
LO
TT
BILL
OTT
E
ilträ
ffar
BILLOTT
i Ov Lot
e t är
som
erie
ansi tpris:
1:amed du förhoppni nin
denna
ngsvisg
Volvo PV1:a
ljan
ng
som prisfesti
kan
valen
60
2:a prisi lott lördag veck enta din först
1 som pri
’s st
a tur runt
med du för
Fener
en
a 32.B
hoär
so :am
öskru
1:a
River Valle
festiv
ora
vdra
ppnin
ped du fös i lo
pris
iO
2:a 3:e
iltr
riee t hyls
är gare
m m 2:
y Run med
alenär ett
Bi
litet
d risfest rhop tteri
va msom3:ed pprprriPrisu
nnelse
i samband
n nde
lörda gsvis
2:a ed 3: uaföpr i lo
nyck
äff
ival
ltr
sisi ärtdeln
et
en ingen
a Vo
n edil u fösamb
t.
g ve ika
is är
en pn
3:e p feste pr rhis är
loettt sk
a
ruvdförrät
21:asPri
ckn ta din för lvo
äff
ris iv is op ten
fe
te lördingsvi är d
Lott
rho and
med prisu
telit
32e
stde
pri Prisu
PV-6 r i
ragatasai g
sut
pri ja
Whee
är ale är pn rsk
Pr
3so:e :asam
iv
ppls Natio
riet
ieru ag ve s kan enn
pris:
n
a
reingen. nvid sta tur
p
allni
O
hylsntdeln
s
0
m
e
ng
n
nals
sa isutd sasmär tdeeln n lö etin
’s
t
en
p
ba
t
m
är
a
r
ru
vd
flygfä
ri
ing t ä på Älvda
en Älvda
lit
ck ta
v
ris is nd
nt Riv
Wh
B
en
W mb elWhe baend niskng rd gsvet är raga a 32 din Vo
medslölttrdi för
u ee
r d ycgkelens
svtas
rät
16.45
er Va an
osut
Ov 3 sa2Prm:aispeutddefeflystdgfä
föärlsetiNa
de re .
sk -pri
förs lvo
isleni lörda
flyg hee and flynin els tt limedruen föag is hy
lo
agra
en 9/8lseklt. iltr
tio
t föreka
rhi tDetta
lley sil
ru direk
gen Na te vd rräve ka lsny
lt
de
na
P
:e
ta
t
River
16 fä ls N 16m gfäl
ve
n
ln
ba
ri
W
16
n
pr
n
iv
ls
li
lni
vd
Run ja
nay
äff
t h isura ttack
t i Äl tiona
aPrinfly Lheopelri ndDes äm.45ingea-lediroÄlvpÄlvda
tur V-6
tetetlotteri
ck ngenta Valle
at .4ed
ta ckn
raanord
Älvda
medn
D .45 lt i De
pda
rhielörpå
a av Ovans
io 5 pri fö
runt 0
din VRun.
lens
lsypå
rrvd
vid
g un.nas
ninlen
aresai 32 din elase
ek
sNä tta
lsn tdgel
gfäl tt
su s
V t.
Älv etta - d Älv ttanal - di
len32
ylKomm
i sa
iljansoBilträff
2014dagar
’smbs an
rektätal
lvo ar. Tillstå ar
s . lotter:fö
dal lots su
patr r edelotn prskternnisifölöano
Älv
taen
05-31
rrrdtätför
Äl
Rive W sam16.4td
e Antal
ilntji sÄl201
ge Rivtsn
y vd ningen.
20 da lott irekÄlvd
fö olv
9/8
-ä
2014rstaVinsta
en tep tdelföres i lörd ck
14 lens er 20t14 ale
08-09
nd i
De ban5 el
kl Sista 2000
rsta o
rVake
sls: Kom
tod
r Va
rdn
anvd4-0dalaleiorittna5-3ens
atag sasisvis er yc
bevilja
ruutmu
fö ns riå an
flyg Älhee
i
-0
tta d - di
inre
Älvor nin Rive ag 9/eallsens vid
V-6ca 50%harFörsäl
tur Pndel:
Ojnings
5- Ko anor -0re5- löKo
lle
k dlle
vde
ra
dn
e lsy Ru vinstuthämt
v av Ov
ln
enlite
1på
16 20
tu PV
nings
n.in
31 m
fä yvdlsal Nlottemed gkten
-t 201
dra
run dag:
R31 -rdm
Äl 4-0
Anetal
v tsLavtidt
agm d asgen r Va 8 klet.
0
ck lotananstailjannsnet.n.
lt Ruenat ri an fö’s
r ru -6
- 20 mun dnas iver
20 9/unal. en av Ov
fö s lörd
h vd
D .45 14
i ns io
t R 2014-12-31 a o
-0
Ans vid lley
14
g ge
a
Bilt
Kon porri re
rr Ri agy al8-0
14 . A av
9 na 3 ter: 200
nt 0
-0
Ä etta - d Ä5-lv31 m
an
Ru
ns tpr
ta
iver
malm dn
-0 nt O Valle 88-kl
tad2vin din0 VinVräffar.
suas ättatveor ls9/n enasreSisvi
09 l lot siljan n.
20 lvdaLolott irek dal- 20ed
Riv
. stu fö stao Tillstå
8- al va
td
i sa
Va 8ykl
Va
ilj is:
14 lenst er
09 lo ns y R Sista ter: 20 s Bil
en14s pun
lv nd har
thämt
nd
er
lle cke
å. melavnOvs i ra
lle
rsnin
-0
i an t fö
Sist tter iljan un
vin 00 träffa
o ca 50% bev
y
lö-0 ÄAn
taba an
5- Kotp
an
ta gsdel:
Va
yR
stu Vin
.
a vi : 20 s
31 m ror re R rd8-09lvd l loin
gensilja Run. lset.
tu ag:PV
thäm sta r. Til
lle
un
För ilja
dn
tte
al nd
iver ag Sist
- 20 m is
ns 00 Biltr
lst
ns
’s
r ru 201
yR
un :as
med
-64-12-3säljnintsgstav
tningndel: ånd
tu Vi äff
9/8 aenvis r: 20vi Biltr
14
av
.
th ns ar
V
00
ca
d
un
id
st
nt 0 1
-0 Ant O
alle kl nstu Vi äff
sdag 50 har
äm ta . Ti
i
8be
L
ar
en Bilträ
en B
ning
Före
Fö
r
i lott
Nr
Nr::
Nr
:
Nr
:
Nr
r
Fö
ri
ffa
trä
nB
ge
nin
e
1:a pris
Förening
50:-
ERI
ffar i Ov
ansiljan
’s stora
På söndag kl.12:00 är det samling vid Norra Parken för alla
veteranmopedsentusiaster. Det blir en en 25 km lång utflykt
med priser till de tre bästa på ”tipsbingo” under turen.
Rallyt arrangeras av Rovswaiders som bjuder deltagarna på
enklare förtäring.
Startavgift: 50:-
Lo
E
OTT 50:BILL
O
ri
y Ru
n fö
Fö
äffa 0 Valle
en din
r d ta
Biltr o PV-6nt River
t ä kan 32g. en
olv r ru
a
: pris:
rie is nckin
Lo
reve gare keelsnet.na Vförsta tu
tte ningsv
Nrtt
lo Fö
n
av
ag
ts tid
band
s i opp lörd dra näycr d ta di
vilja ings
i sam
pri förh en skruev riheylst s kan 32d .
r be äljn
med
t
vi
ha rs 31
tt
Run
Fö 21:a m du stivalr enlo
ckna vi
te ings s i vege
nd
0
li
%
lley
-1 -6
ä s i ett pn ättaaglnin gansre elset. . Tillståca 50 PV
so ed fe sri
14
er Va
le kl
r rhop fölörrrd de ra
ar el: lvg:o20
t Riv
m :aprip s äfö
vd
8 ck Run. lträffa Vo
n isut
nd da tur run
lvdals9/ny
en
:a
ri
ru
ta
Ä
1
al
y
du
gs
ge
2 mp
ivin prsk på hyag lle des Binn
Nr:
in sta
Vins tnför
s av d
en lslitet
3so:e fedestln ärmed
iljanvid
00 din
äm
lörd verstVai är
viljat sti
ta
nsenn
ut isnd ioetnat len Ririe
r: 20 tuth
va ka
med
r be ljning
is
tta
O
at
pr
ng
tte
.
ha
vislotte nsvians32
är lo rerrä gs
rsä
Pr
av ni
fö nin
ånd % Fö -31
2:saambapreliss NisÄlvi da
a
astdeltal ve
stck
enfö
ppisu
-12
kt
pr i ng
Tillst 50
kl
dn . An
vdSiale
Älg09
3:
orlörda
1:Weahe ält för
nidireho pr
9/8areRun. t.ffar. el: ca : 2014
un
ed
raglley keslse
ri annmm
td5el- male
ls på-08Bilträ nd ag
mgfdu
fly
rdag
nask
so
.4fes
14ru
Va yc jan Vinsta ingsd
lövd
ndtiv
lottetio
Prisu
16dba
s Ko ale
- 20n Ri
hyr lsnansil : 2000 ämtn
t ve
en en
me
är
s Na
samDetta
31 lite
th
Ov
prelisal i-0Äl5-vd
ettföre av ilottervinstu
WheÄlvdält
2:a
tal ta n vid
14 är
rekt dnasAn
tas
pr20is
.
Sisge
- di i anorförrät
flygf
3:e
av
un de
lnin
-09
tergen sut
iljats id
-08 dalens
16.45 lnin
lot Komm
bev
de
s d-pri
har
ningst
tta me
2014på Älv
kl
len
De da
tånd Försälj
Prisut
9/8 Run.
1
nals
band-05-31
dag
ar. Tills 50%
samÄlv 14
Natio en lör er Valley s Bilträff del: ca 2014-12-3
20 s
g:
stan
Wheel i Älvdalföre Riv
nsiljan 0 Vin ingsda
Ova
fält
flyg - direkt rdnas av lotter: 200
thämtn
al
vinstu
16.45
eri anomun. Ant9 Sista
Nr:
lott
Detta ens Kom2014-08-0
Älvdal 5-31 4-0
201
Årets Billotteri inför festivalen
- vinn en Volvo PV årsmodell 1960!
Föreningen Bilträffar i Ovansiljan arrangerar i år
ett billotteri i samarbete med Musik och Motorfestivalen. Vinsten är en Volvo PV från 1960 köpt
av en riktig Volvoentusiast från västkusten som
vårdat bilen ömt.
4
18.00 Älvdalens Sportcenterloppet 20 km
19.00 After bike
Tisdag 5/8
17.00 Drive-in bingo
Onsdag 6/8
17.00-21.30 Hemvändarkväll
21.30 Drive in bio
1:a pris i lotteriet är denna Volvo PV-60 som du förhoppningsvis kan ta din första tur runt River Valley Run med i
samband med festivalen lördag vecka 32.
2:a pris är en skruvdragare.
3:e pris är ett litet hylsnyckelset.
Inför sommaren 2014 har Gunnar Lönnbert (som
servat Volvo PV sedan slutet på 1960-talet) gått
igenom bilen ordentligt och gett den en ordentlig grundservice.
Prisutdelningen förrättas i samband med prisutdelningen vid Wheels Nationals lördag 9/8 kl
16.45 - direkt före River Valley Run.
Dessutom har Älvdalens egna ”putsstjärnor” på
PS Fix och deras representanter far/son Skottheims gjort ett stort jobb med poleringen och
rekonditioneringen av bilen inför lotteriet. Sådet är verkligen en riktig pärla du kan vinna.
Lotterna säljs av Sven Larssons Herrekipering,
Salong Hårkällan samt av föreningen Bilträffar
vid Ovansiljans representanter vid olika evenenemang sommaren 2014 i Älvdalen från 31 maj
och framåt.
Lumberjacksports
utspelar sig
vid Älvdalens Sågoch Kedjeservice
under söndagen. Start
kl.11:00. Anders Axklo
från Eurosport är kommentator.
Läs mer på http://www.kahanuiwood.com
Tävlingen arrangeras av Kahanuiwood Lumberjack Sports/Power Axe Club.
Älvdalens SportcenterLoppet med After Bike
Under måndagen arrangeras en mountainbiketävling som alla kan delta i.
Tävlingen inleds med en masterstart vid Älvdalens Sportcenter, genom byn med RovSwaiders
som följeslagare.
Terrängen är blandad, såsom asfalt, grusväg,
traktorväg och stig.
Deltagaren kan välja att köra 60km eller 20km.
Mer information om bansträckning hittar du på
Älvdalens sportcenters hemsida, alvdalenssportcenter.se.
Vid målgången på Älvdalens Ishallsparkering
finns korv och kaffe.
Kvällen avslutas med Afterbike på Hotell Hagström Mer information angående Afterbike finns
på alvdalenssportcenter.se.
Anmälningsavgift 350:Kl 17.00 start 60 km
kl 18.00 start 20 km
Anmälan till Älvdalens Sportcenter
Överskottet går till Team Stefanfonden
Hemvändarkvällen
Rots Skans bjuder in
till en traditionsenlig hemvändarkväll
på onsdag mellan kl
17.00 och 21.30. Det
blir en glad festkväll
med sång och musik.
Inbjudna föreningar presenterar sin
verksamhet och
hantverkare visar upp
och säljer sina alster.
Serveringen är förstås
öppen.
Musikunderhållare:
* By the way *
* Kjell Thiger *
* Spelmanslaget *
DRIVE IN-BIO
ENDAST
IKVÄLL!
på Älvdalens Flygfält
På onsdagskvällen har du för första gången någonsin möjlighet att besöka
en Drive In-Bio i Älvdalen! Arrangörerna Amtech och NW Nöjeskonsulting
HB visar Grease på storbildsskärm vid Älvdalens underbart natursköna
flygfält. Ljudet sänds på FM-bandet, 104,1, så du behöver bara ratta in rätt
kanal på din bilradio.
Endast 300 bilar släpps in så se till att vara ute i god tid!
Servering av hamburgare, korv, läsk, fika och glass.
Popcorn och godisförsäljning.
Entré:
vuxen: 100:barn 7-14 år: 50:-
DRIVE IN-BINGO
7 års åldersgräns
Föreställningen börjar 21.30
Insläpp från kl. 20.30
,1
04
1
M
F
Tisdag kl.17:00 har du chansen att vinna storkovan på Drive
In-Bingon vid Älvdalens IP.
Älvdalens IF Fotboll arrangerar för andra året efter nystarten en
stor Drive In-bingo på Älvdalens IP. ÄIF hoppas att förra årets
succe ska upprepas, då över 220 bilar fyllde 1 1/2 fotbollsplan.
Kvällen består av 8 Bingo-spel, 1 Freeplay-spel, Minibingo, och
lotterier. Total prissumma på mer än 40 000:-.
Försäljningen börjar 15:30
Priser: Bongs 30:- Freeplay 20:Minibingo 25:-/remsa om 5 st
Korv, hamburgare, kaffe och
fikaförsäljning.
Bilden t.v. är från bingon på nationaldagen då ÄIF genomförde årets första
Drive In-bingo. Ambitionen är att ha två
Drive In-bingo per år, en på Nationaldagen, och en på Musik & Motorfestivalen.
olar,
valst asol,
i
t
s
e
F
el, G r,
med
la
Mygg xar, Gril arn
o
b
b
l
ö
y
K
df r
skyd , och
l
e
s
r
Hö
uxna
och v t, mycket
e
myck era!
m
Tel: 0251-431 47
Göran 070-628 63 45
Tel. 0251 - 59 73 30
Öppet: Vardagar 07:00 - 17:00, Lördagar 09:00 - 13:00
070-379 36 86
5
Torsdag 7 Augusti 2014
INVIGNING av
Älvdalens Musik & Motorfestival startar redan
söndagen den 3 augusti och varje dag under
veckan erbjuds spännande aktiviteter.
Men torsdagen den 7 augusti kl 15:00 är det
äntligen dags för årets invigning av Wheels
Nationals i Tingshusparken!
Vi bjuds på liveunderhållning, invigningstal av
kommunalstyrelsens ordförande Kjell Tenn och
får träffa festivalarrangörerna Niklas Nouvel samt
Torbjörn Wallin tillsammans med representanter
från Wheels Magazine. Försvarsmakten finns på
plats och visar upp sin kraftfulla Terrängbil 16,
som även kallas Galten.
Flera av de värsta bilarna i årets festival finns
utställda i Tingshusparken under invigningen.
Missa inte tillfället att hitta din favoritkandidat
till Peoples Choice!
HÅLLTIDER - Se mittuppslaget för detaljer
18.00-02.00 Festivalbuffé och live-underhållning
på Hotell Älvdalen
18.30 Familjefilm på Älvdalens Biograf
19.00-22.00 Veteranmoped-, traktor- och
epa-traktorcruising
21.00-02.00 Livemusik Rots Bystuga
Torsdag 7/8
15.00 Invigning Wheels Nationals
16.00 Familjefilm på Älvdalens Biograf
16.00-20.00 Erikssons Tivoli & Nöjesfält
17.30 Hästcruising
Torsdagens cruisingafton inleds med den traditionella Hästcruisingen som har varit med i alla
år Musik & Motorfestivalen funnits.
Det är ett skådespel för alla, att se stora och små
barn, och vuxna, klä ut sig i olika utstyrslar, som
t.ex. förra årets prärievagnsekipage, disneyfigurer, halva bilar, smurfar och andra seriefigurer.
Det kommer deltagande ekipage från när och
fjärran. Vad sägs om ekipage från Leksand,
Malung och t.o.m. Falun, som tar sig hela vägen
hit för att vara med i Hästcruisingen. Det är
rena karnevalsstämningen bland deltagare och
publik. Förvisso är deltagarna och ledarna lite
smånervösa också, för det är trots allt små barn
med (ibland) stora hästar, som ska hantera trafik
och folkmassor. Man måste då ha förståelse för
att någon gång kanske det blir lite för mycket av
det goda för en häst.
Cruisingen går klockan 17:00 från norra änden
av Dalgatan ner till turistbyrån och tillbaka. Varje
ekipage har ett tema, som sedan bedöms av en
jury. Prisutdelning blir sedan kl 20:00 på Hotell
Älvdalen. Priser delas ut i två klasser: Rid- och
kör-ekipage. Samling vid Besparingens garage
senast kl. 16.30. Hästen ska vara trafiksäker.
Obligatorisk med hjälm för ridande under 18 år.
Anmälan senast den 6/8 till Kika tel. 070-690 81
71. Ingen anmälningsavgift.
Arrangör: Älvdalens Ridklubb, kontakt Ulrika
Nylund 070-690 81 71
ÄLVDALEN
ÖPPET
måndag - fredag
lördag
söndag
7:00 - 21:00
8:00 - 21:00
9:00 - 21:00
Tel. 0251 - 417 37
6
www.kjellhalvarssonsbygg.se
• Byggnadsarbeten
• Kakel och Klinker
• Försäkringsskador
• Nybyggnationer
• Takbyten m.m.
Bondgårdsvägen 1
796 31 Älvdalen
[email protected]
Tel. 0251. 211 78
Mobil: 070-547 02 46
Fax: 0251-211 72
Tre makalösa entusiastbilar
Torsdagens invigning kommer att ge en liten
försmak av vad som väntar de kommande
dagarna. Några av de bilar du får se är dessa:
Årets Vackraste Rod
Medan en del av oss engagerar oss i enstaka
projekt finns de som tycks ha hur många som
helst. Jens Madsen från Mora tillhör kategorin
med nästan förvirrande många järn i elden. Efter
att ha sålt en –36 Ford kupé som hängt med i 25
år växte önskan om en –32 trefönsters.
–Jag var förbi Erik Hansson i Huntington Beach
2008 och då höll han på med en av de första
Brookville kupéerna.
Den karossen färdigställdes åt Jens och blev
efter önskemål monterad på en boxad original
–32 ram. Valet av färg på bilen är i sammanhanget något ovanlig.
–Alla förväntade sig ytterligare en rod i rött eller
svart. Hur kul är det sedan att ställa upp sig på
en träff bredvid sex andra i samma färg?
Motorn, uppbackad av en TH350 automat, är en
pigg Chevrolet 350 som fått Hilborn bränsleinsprutning med dold elektronik.
Jens bygge tog sig inte bara in som en av kandidaterna till Årets Vackraste Rod. Juryn var enig
när man röstade fram bilen som vinnare.
Chevrolet -55
Chevrolet -55 med mycket muskler
Mopar, Mopar och åter Mopar. Så har det sett
ut hos dalasonen Per Sundberg vad det gäller
byggen och renoveringar. Därmed stämde profilen väl överens med gängse jänkebilsfantast i
just Dalarna: det är Mopartrakter detta. Men så
hände något. En 1955 Chevrolet knuffades in i
garaget utanför Orsa. Med skarp blick och kunniga händer skred Sundberg till verket. Här skulle
skapas muskelbil med modernt snitt. Fälgarna
köptes på ett tidigt stadium och fick på så vis
diktera bygget, få hade vid denna tid feta hjul
på 50-talare. Sakta men säkert transformerades
Ford Kupé -32
Konverterad till Hemi
Det har hunnit passera 14 år sedan Karl-Olov
Alvin köpte sin Charger från 1969. Ett rejält renoveringsobjekt köptes från vår kungliga huvudstad och ambitionen var på topp.
Jag gjorde misstaget att plocka ner hela bilen,
alldeles för snabbt och sedan blev den stående,
konstaterar Karl-Olov.
Men skam den som ger sig. När han för fem år
sedan kavlade upp ärmarna och inledde pusslet
med att göra bil av delar så bestämdes också att
Chargern skulle klonas till Hemi.
Eget Hus, Om- eller Tillbyggnad
Låt din DRÖM bli VERKLIGHET!
Vi specialritar och kundanpassar huset efter dina behov.
Vi har lång erfarenhet av att bygga hus. I samarbete
med andra företag levererar vi en HELHETSLÖSNING.
den i grunden enkla slitvargen till en högblank
och potent pärla. En 383 strokermaskin byggd
av och med Nilsén Performance. Fläskig stereo.
Lyxig, proffssydd inredning. Spikrak, högblank
lack och fläckfritt krom. Subtila förändringar och
modifieringar till fördel för det personliga. Alla
vitala bitar finns där. Detta är ett bygge på högsta nivå. Och Per är en noggrann typ som inte tar
genvägar runt några hörn. Timmar blev till dagar
och år. Nu, 2014, är det äntligen dags att möta
sommarsolen. Sundberg blev kanske inte först
med feta hjul, men det råder inga tvivel om att
Chevyn är en av de finare -55:or vi sett.
Hemi Charger -69
Jag har lackat om bilen och den har fått ny
inredning, utöver all plåt jag bytt ut.
Så, i våras var den då äntligen klar. –69 Hemi
Charger försedd med 426:a har redan rullat ett
50-tal mil och med Dana 60 bakaxel ska den så
småningom också testas på strippen.
n till
ighete
ja möjl
vdrag
ROT-a
Utnytt
Gör slag i saken! Kontakta oss!
www.alvdalsbygg.se
Tfn. 0251-101 70
E-post: [email protected]
Orrholsvägen 9, 796 31 Älvdalen
Roger Mattsson
Bo Rytter
Hans Andersson
070-561 81 02
070-237 63 51
070- 228 45 51
7
Torsdag 7 Augusti 2014
Veteranmoped-Traktor-EPA-Cruising
Veteranmopedisterna i Rovswaiders vill träffa dig i Norra Lekparken kl
17:00 för ett par timmars trevlig mingel innan det är dags för landets kanske märkligaste cruising. Veteranmoped-, traktor- och EPA-traktor-cruising
på Dalgatan. Klä dig gärna i tidsenliga kläder (men glöm inte hjälmen).
Förra året räknades in uppemot 200 mopeder och ett femtiotal traktorer
och Epor, och det handlar ofta om långväga gäster som tar mopeden med
sig på släpvagn enbart för att få vara med på moppecruisingen. Det är
mopeder från alla tidsepoker från förkrigstid fram till 70-talet.
Rovswaiders blev rikskända genom Dansbandskampen 2008 då Larz
Kristerz tog landet med storm. Stefan Nyqvist berättade för Peter Settman
i en intervju om hans medlemskap i den kulturella klubben Rovswaiders,
och därefter har intresset bara ökat. Idag mönstrar Rovswaiders ca 150
medlemmar. Många av dem träffas varje torsdag vid Östängs kompani för
att åka en tur till något besöksmål. Det kan vara en tipspromenad eller en
grillkväll, eller bara en tur i allmänhet.
Namnet Rovswaiders, då? Vad betyder det egentligen? Ja, det är ju älvdalska och studerar man ordet så förstår nog de flesta att i sammanhanget
är ”rov” samma som röv och ”swaid” är svider. Rövsvid, eller träsmak, helt
enkelt.
DRAKTRÄNAREN 2 i 3D
Familjefilm på Älvdalens biograf: Draktränaren 2
Filmen visas i 3D
Torsdag kl 16.00 och 18.30
Söndag 16.00
8
Så här roligt har vi alltid.
Vi är en av världens ledande tillverkare
av verktyg för kontaktpressning och
kabelbearbetning.
En världsledande industri i musik- och
motorfantasternas Älvdalen. Det tycker
vi är extra roligt.
l
l
g
i
v
ö
r
u
a
d
någonting
r
ä
N
.
r
y
t
n
e
annat
äV saäv
!
väsaäventyr.se
070-539 41 85
www.pressmaster.se
Öppet alla dagar kl. 9-20!
••
camping
ALVDALENS
souvenirer
Från årets Musik & Motorfestival
Passa på! Lagom till årets Musik & Motorfestival, kommer
motorkalendern 2015
fylld med snygga
bilar och fina bilder.
BESTÄLLNINGSNUMMER: 89448
PRIS: 12,10 KR + PANT
ALKOHOLHALT 5,2 % • 50 CL
Alkohol i samband med arbete
ökar risken för olyckor
Dessutom finns det;
Muggar, T-Shirts, Väskor, Dekaler,
Affischer, Kepsar och annat intressant.
Vi f
i
uta nns i vå
nfö
r v rt pa
hela år but rtytält
fest ik un
ival
d
en.! er
dalgatan 81b(under Swedbank)
9
HÅLLTIDER - Se mittuppslaget för detaljer
Fredag 8 Augusti 2014
Dala Water Cross Cup
Festivalens första motortävlingar drar igång på
fredagen med finalen i Dala Water Cross Cup.
Det handlar helt enkelt om snöskotrar på vatten,
och vattnet i detta fall är sjön Myckeln, vid flygfältet. Den första deltävlingen har redan ägt rum,
vid IdreYran den 11 juli, och nu är det alltså dags
för deltävling två, tillika finalen.
Dagen börjar kl 9:00, och tävlingarna börjar kl
10:00. Första pris i cupen är 10 000:- 2: 7000:- och
3:e 3000:-
Tävlingsinfo:
Anmälningsavgift 150:Tävlingsvillkor:
Förarbevis, Nykterhet (testas), Hjälm, Flytväst.
Priser:
1:a 10 000:2:a 7 000:3:a 3 000:Övriga priser sponsrade av Ski-Doo/Lynxhallen Idre, m.fl.
Förutom skotertävlingen, så innehåller dagen
mycket mera. Det är marknad, visning av snöskotrar och ATV, matservering.
Dessutom en utställning med Epa-traktorer,
traktorer, veteranskotrar och radikalt ombyggda,
icke-USA gatbilar. En publikomröstning avgör
snyggaste eller häftigaste fordonet i varje klass.
Epa tävlar i två klasser: killar och tjejer.
För barnen finns det också roliga saker, som
ansiktsmålning, hoppborg och en rithörna, där
det lottas ut priser till de olika tecknarna.
Utställarinfo:
Deltagaravgift: 0:Klasser:
EPA tjejer, EPA killar, Traktor,
Veteranskoter, Gatbil (icke-USA,
radikalt ombyggd)
Publikomröstning i varje klass.
Arrangörer är Älvdalens Snöskoterklubb tillsammans med Idrefjällens snöskoterklubb (tävlingsdelen). Kontakt: Jill Engström, 073-999 51 95
10
Fredag 8/8
8.00 Wheels Nationals karavan.
10.00-15.00 Skotertävling
11.00-17.00 Don’t drink and drive
11.00-19.00 Marknad
11.00-19.00 Försvarsmakten
12.00-20.00 Erikssons Tivoli & Nöjesfält
16.00 Byalagsdragkamp
Entré
Förare + max 1 heatmedlem i
skotertävlingen har fri entré.
Förare till godkända utställningsfordon har fri entré.
Publik: 50:- Barn under 12 år, fritt.
Kombibiljett: 80:- Gäller även till
Dragracingen på eftermiddagen
18.00-24.00 Musik & Morins fika
18.00-02.00 Blås grönt
Blås 1: 18.00-20.00
Blås 2: 24.00-02.00
15.00-21.00 Dragracing
17.00-02.00 Non stop Rock’n’Roll
Start 17.20, samling 17.00 Byrunda MC
19.30-02.00 VIP-fest
21.00-02.00 Live-underhållning
Sommarens tävlingar vid
Älvdalen Raceway:
19/7, 8/8
Dragracing & Burnouts
Det är till Älvdalens dragstrip vid Älvdalens IP du
ska bege dig på fredag om du gillar mullrande
motorer, brända däck och bra musik!
Tävlingen som startar kl 15.00 består av två
klasser: besiktade gatbilar (klass 1) och
bracket (klass 2).
Vill du vara med och tävla kostar det 100:- i
klass 1 och 300:- i klass 2.
Tävlingsbesiktning kl. 13:00. Föranmälan görs till
Tony Hansson, Tel 070-592 99 95, eller på www.
alvdalendragracing.se
N Stor Stark-priset går till vinnaren av ”Älvdalens
snabbaste” bil!: Förstapriset är på 1500 kronor
plus prylar från prisbordet, pokalen och
framförallt äran!
I pauserna underhålls vi av det lokala bandet
Mecainiax. Helinord finns på plats med helikopteruppstigningar mellan kl 15:00 och 19:00. Det
finns matservering, Försvarsmakten informerar
om sin verksamhet och det blir billjudstävling i
pausen; vad mer kan man önska?
Burnout-tävlingen är utan deltagaravgift, men
föranmälan krävs. Max 25 deltagare.
Entré: 50:- OBS! Entré söderifrån vid Såg & Kedjeservice.
Kombibiljett skotertävling och dragracing: 80:Tävlingarna arrangeras av Färnäs Nightcruisers i samarbete med Älvdalens Dragracingförening, ÄIF Fotboll och
Carstyle.
ll
men ti
m
o
k
l
Vä
en
fabrik
o
k
s
ä
r
t
rg!
i Oxbe
Sommaröppet
mån-fre 11-18
Lör-sön 10-15
Vasaloppsvägen 774 / 0250-156 34 / dalaclogs.se
Inte en släpvagn
för vem som helst!
Tanka billigt
och nära vinst för både
dig och miljön!
Dalgatan 64, Älvdalen
Tel. 0251 - 104 27
11
Fredag 8 Augusti 2014
Blås Grönt & Don´t Drink And Drive
I ett tält utanför Salemkapellet hittar du många olika aktiviteter under Musik &
Motorfestivalen.
Wheels Road trip
En härlig tradition är att åka i kortege med oss
till Wheels Nationals Älvdalen. Många ansluter längs vägen och på våra stopp hos Håkan
Johansson på Mooneyes i Näs och Bosse Sybo
i Långshyttan. När vi väl kommer fram till
Spjutmo rastplats brukar det vara ett gäng som
ansluter sista biten och tillsammans med oss
glider in i Älvdalen. Där väntar alltid får ett varmt
välkomnande. Häng med oss du också!
När:
Fredag 8 augusti
Var:
Samling Plantagens parkering, Barkarby Stockholm 08.00 eller anslut längs vägen
Hålltider/Vägbeskrivning
08.15 Kör E18 mot Enköping.
09.00 Vidare mot Sala på Väg 70
Älvdalens Ungdomsråd gör det möjligt för dig att prova krocksläde, promilleglasögon
med mera. Ungdomar mellan 13 och 20 år som väljer att avstå från alkohol har chansen
att vinna mycket fina priser! Blås grönt i en alkomätare två gånger under fredag respektive lördag kväll för att delta.
Prisutdelning för Blås Grönt är på söndagen kl 15:00 i Tingshusparken
Tältet fungerar även som en fritidsgård för ungdomar.
09.30 I Sala tankar vi och följer skyltarna mot
Sala Damm och sedan vidare mot Möklinta, Näs
Bruk och By.
10.30 Framme i By och Mooneyes där Håkan
visar verkstaden och bjuder på fika. (Bra plats att
ansluta)
11.30 Kör vi mot Långshyttan.
12.15 Lunch på Långshyttans Brukshotell (Bra
plats att ansluta)
13.15 Fika och rundvandring i Bosse Sybos verkstad i Långshyttan
14.30 Kör vi vidare på väg 270 som sedan går
över i väg 80 mot Falun och sedan Rättvik.
16.00 Väg 70 mot Mora
17.00 Stopp vid Moraklockan för fika, tanka
billigt och att plocka upp alla Mora-bilar
Väg 70 från Mora till Älvdalen.
18.00 Vid rastplatsen Spjutmosjön mellan Mora
och Älvdalen sluter lokala klubbar upp med
kortegen och ca 18.15 gör vi entré i centrala
Älvdalen.
Om du vill så maila gärna Wheels och berätta att
du kommer och var du vill ansluta:
[email protected]
För mer info om träffen besök www.wheelsnationals.se
Vi ses!
Villys Gräv AB
Villy 070-634 07 78
Robert 070-634 07 75
Bandgrävmaskin &
Hjulgrävmaskin
Infiltrationsanläggning
Husgrundsdränering
VA-Markarbeten
Rörläggning
Grunder
WWW.HEDDATA.SE
Dalgatan 107 Tel.0251-20302
*
*
*
*
*
[email protected]
*
*
*
*
*
*
12
BOKA BOENDE TILL NÄSTA ÅRS FESTIVAL REDAN NU!
Det blir snabbt fullbokat.
Hotell Älvdalen
0251-105 00
[email protected]
Älvdalens Camping
0251-123 44
[email protected]
Vandrarhemmet Tre Björnar
0251-104 82
[email protected]
Botellet Uvboet
0251-744 125
www.uvboet.se
Bo På Lantgård Hedgården
0251-100 43
[email protected]
Älvdalens Turistbyrå
0251-410 10
[email protected]
Vandrarhemmet
Tre
Tre Björnar
Björnar
••
camping
ALVDALENS
e-mail: [email protected]
Tel: 0251-122 06
Öppet året runt
0251-10482
Dalgatan 31, Älvdalen
NY MASKIN
ACE
DU SER RATT
– VÄRLDENS FÖRSTA 4-HJULING. UTAN STYRE.
DET ÄR INGEN SIDE-BY-SIDE.
Det är världens första fyrhjuling med ratt, som sätter säkerhet,
ekonomi och komfort först. Tillräckligt lik en traditionell fyrhjuling.
Särpräglad nog för att vara det mest spännande på marknaden.
Quadricycle: Introduktionspris: 99 900:- (inkl moms)
Ordinarie pris: 109 900 :- (inkl moms)
Terräng: Introduktionspris: 89 900:- (inkl moms)
SÄKERHET | KOMFORT | EKONOMI
• Inget styre. Bara ratt.
• Centrerad cockpit. Låg tyngdpunkt.
• Säker och bekväm.
• Störtbåge, trepunktsbälte och sidonät.
• Bränslesnål Prostar motor på 32hk.
• 20 liters bränsletank.
Ordinarie pris: 99 900 :- (inkl moms)
POLARIS MORA
WWW.POLARISMORA.SE • FACEBOOK.COM/POLARISMORA
13
Fredag 8 Augusti 2014
Byalagsdragkamp
Den årliga kraftmätningen för byarnas starka
män och kvinnor sker åter igen på ”Kyrkvallen”.
Förra året vann Mässvägen över Blå Super, och
är därmed regerande mästare för andra året. Det
kanske är dags att några fler lag tar upp kampen
mot mästarna. I år har reglerna ändrats, för att
underlätta och locka fler deltagande lag.
Reglerna är:
Varje lag får bestå av max 8 dragare, varav 6 drar
Varje lag skall bestå av minst 1 deltagare född 65
eller tidigare,
Det ska vara minst två damer i laget.
Inga licensierade (2014) dragare får delta.
Man får inte använda järnskodda skor.
Ta chansen nu, dra (!) ihop ett gäng kompisar,
arbetskamrater, bröder och systrar, och ställ upp
i kampen och se om ni kan detronisera mästarna
från Mässvägen.
MC-Byrunda
Arrangörer är som vanligt Brunnsbergs IF.
Klubben som sett till antalet mästerskapsmedaljer måste vara Älvdalens mest framgångsrika
idrottsklubb genom tiderna. Här finns vinnare
av SM- EM- och VM-medaljer, både som lag och
som individuella dragare i landslag.
Kontaktperson är Veronica Westerling, 070-293
53 55
Foto: Brunnsbergs IF
Foto: Mikael Köpman
Red Wings, Mora Motorcykelklubb bjuder in
till den traditionella Byrundan under Motor &
Musikfestivalen i Älvdalen!
På fredagseftermiddagen strax före 17.00 så
samlas de kromglänsande Customhojarna,
Racerhojarna, Touringcyklarna och Äventyrshojarna vid Älvdalsskolans busshållplats. Där kan
man strosa runt under en liten stund, innan den
mullrande karavanen bestående av över 100
motorcyklar, drar iväg i sakta mak genom Älvdalens centrum, för att utforska Älvdalens vackra
byar. Karavanen startar kl. 17.20
Turen går norrut genom byarna: Holen - Näset
- Rot, upp efter östsidan om älven till Brunnsberg - Åsen, ned till Åsenbron och västsidan
söderut genom Karlsarvet - Månsta - Kåtilla, över
Västängsbron för att sluta vid Östängs kompani,
i lagom tid för att se när Wheel’s Road Trip kommer från Stockholm och rullar in till Älvdalen.
Red Wings, Mora MCK bildades 1967 av ett gäng knuttar från Mora och Orsa och hette då Mora-Orsa MCK. Tilläggsnamnet Red Wings kom till något år
senare. Redan 1971 arrangerade klubben den första Siljansträffen, en klassiker som fortfarande existerar och ligger alltid första helgen i juni.
Cykeltävlingen Solleröloppet har i stort sett sedan klubben bildades utnyttjat klubbens medlemmar som mc-ordonnanser. Klubbens medlemmar nyttjas
numera även som trafikövervakare/ordonnanser i samband med Vasaloppet, Vasastafetten och Cykelvasan. 1999 öppnade klubben en camping för förbipasserande motorcyklister, där man även hyr ut stugor och rum till motorcyklister för en billig peng. Namnet på campingen är naturligtvis CampWing!
14
NW Nöjeskonsulting presenterar:
z
Huvudsponsor till Årets Muskelbil
Mora 0250 - 160 70
Älvdalen 0251 - 414 75
¬
I ÄLVDALENS ISHALL
z
, LÖRDAG 29 NOV
z
zz
Ska Ni ut och resa?
Såväl stora som små grupper
z
Vi fixar det mesta.
V
STEF N
NYKVIST
KVÄLLENS
KONFERENCIER:
Bengt
Kyllinge!
Entrébiljett: 280:- (inkl. förköpsavgift)
19.30-02.00 18 års åldersgräns – legkontroll, köpt biljett återlöses
ej. Köp din biljett på www.visitalvdalen.se eller ring 0251-410 10
Supébiljett: 795:- (ex. moms)
18.30-02.00 (inkl entre, välkomstglögg, 3-rätters middag, ett glas
öl/vin eller alkoholfritt alt, kaffe)
Supébiljett & livesänding av showen på
Dalgatan 118: 679:Välkomstglögg, 3-rätters middag, ett glas öl/vin eller alkoholfritt
alt, kaffe & entré. Se liveshowen på storbild & gå sen ner till ishallen och dansa. Boka på: 0251-109 80 – först till kvarn gäller!
BESTÄLLNINGSNUMMER: 89448
PRIS: 12,10 KR + PANT
ALKOHOLHALT 5,2 % • 50 CL
Garderobsavgift i ishallen 20:- som går till Älvdalens hockeyungdomar.
LEKSANDS IF
N H.C. ISH
LE
ÄLVD
KEY
ALVDALENS
OC
Alkohol i samband med arbete
ökar risken för olyckor
••
camping
A
www.visitalvdalen.se
•1937•
15
21.30
Söndag 3/8
11.00-15.00
Utgått
11.00-15.00
12.00
Stihl Scandijack Lumberjack
tävling – Älvdalens Såg- och
Kedjeservice
Arr: Kahanuiwood Lumberjack
Sports/Power Axe Club, kontakt
Reece Tawharu 070-341 29 82
Porfyrgårdens dag – öppet hus,
prova på golf, rida, tipspromenad
med mera. Guidade turer kring
porfyr kl 10.30 och 13.30
Arr: Älvdalens Golfklubb, Älvdalens
Ridklubb, Rockdale kultur- och
naturupplevelser, kontakt Hasse
Backlund 076-208 75 64
Veteranmopedrally med samling
vid Norra Parken. 25 km lång
utflykt med priser till de tre bästa
på ”tipsbingo” under turen. Enklare
förtäring.
Startavgift: 50:Arr: Rovswaiders, kontakt Torbjörn
Dofs 070-207 04 63
Torsdag 7/8
11.00-02.00
Restaurang Dalgatan 118 har
öppet.
15.00
Invigning Wheels Nationals –
Tingshusparken. Tal av kommunalrådet, festivalens arrangörer och
Wheels Magazine. Underhållning,
visning av bilar, Försvarsmakten
finns på plats.
16.00
Familjefilm: Draktämjaren 2,
visas i 3D Älvdalens Biograf
Arr: Älvdalens Biograf, kontakt
Emma Brandin 070-327 67 86
16.00-20.00
Erikssons Tivoli & Nöjesfält vid
bibliotekets parkering.
17.30
Hästcruising efter Dalgatan till
Turistbyrån och retur. Varje ekipage
har ett tema. Två klasser; Rid- och
körekipage. Pris till bästa ekipage i
varje klass. En jury utser årets vinnare. Prisutdelning vid Hotell Älvdalen
ca kl. 21. Samling vid Besparingens
garage senast kl. 16.30. Hästen
ska vara trafiksäker. Obligatorisk
med hjälm för ridande under 18 år.
Anmälan senast den 6/8 till Kika tel.
070-690 81 71. Ingen anmälningsavgift.
Arr: Älvdalens Ridklubb, kontakt
Ulrika Nylund 070-690 81 71
Måndag 4/8
17.00
Älvdalens Sportcenterlopp –
mountainbiketävling 60 km
18.00
Älvdalens Sportcenterlopp –
mountainbiketävling 20 km
Start: Älvdalens Sportcenter. Mål:
Älvdalens Ishallsparkering. Korv och
kaffe finns vid målgång. Blandad
terräng (asfalt, grusväg, traktorväg
och stig). På www.alvdalenssportcenter.se finns mer information.
Damer och herrar. Anmälan till
Älvdalens Sportcenter, 350:-.
Telefon: 0251-106 00 eller 070-176
00 18, e-post: sportcenter@telia.
com. Överskott går till Team Stefan
Fonden.
Arr: Älvdalens Sportcenter, kontakt
Anders Karlsson 070-176 00 18
19.00
After bike – Hotell Älvdalen
Arr: Älvdalens Sportcenter, kontakt
Anders Karlsson 070-176 00 18
18.00-02.00
Festivalbuffé och live-underhållning med Stefan Nykvist med vänner
- Hotell Älvdalen
18.30
Familjefilm: Draktämjaren 2 ,
visas i 3D Älvdalens Biograf
Arr: Älvdalens Biograf, kontakt
Emma Brandin 070-327 67 86
19.00-22.00
Veteranmoped-, traktor- och
epa-traktorcruising på Dalgatan.
Mingel i Norra Parken från kl. 17.00.
Arr: Rovswaiders, kontakt Torbjörn
Dofs 070-207 04 63
22.00-02.00
Livemusik i Rots Bystuga The Erolls – In the Name of Eddie Meduza
Fullständiga rättigheter. OBS Endast
kontant betalning! Entré: 150:Arr: Rots Bystuga, kontakt Stefan
Sjur 0733-227325
Tisdag 5/8
17.00
Drive-in bingo – Älvdalens IP
Bingospel, freeplayspel, minibingo,
lotterier. Total prissumma mer än
40 000:-. Korv och fikaförsäljning.
Arr: ÄIF Fotboll, kontakt Peter
Nygren 070-390 11 45
Onsdag 6/8
17.00-21.30
16
Hemvändarkväll – Rots Skans.
Festkväll med sång och musik.
Inbjudna föreningar presenterar
sin verksamhet, hantverkare visar
upp sina alster. Servering. Entré:
50:- Arr: Elfdalens Hembygdsförening, kontakt Lars-Erik Lindhamn
073-075 65 17
Drive in bio – Älvdalens Flygfält
GREASE
Entré: vuxen: 100:-, barn 7-14 år:
50:-. 7 års åldersgräns. Insläpp från
kl. 20.30. Servering av hamburgare,
korv, läsk, fika och glass. Popcorn
och godisförsäljning. Vi tar emot
max 300 bilar på bioföreställningen
så först till kvarn gäller…
Arr: Amtech och NW Nöjeskonsulting HB, kontakt Niklas Nouvel
070-247 18 33
Fredag 8/8
8.00
Wheels Nationals karavan. Åk tillsammans från Stockholm. Vi samlas
vid Plantagens parkering i Barkarby.
Kl. 8.15 efter fotografering startar
resan mot Älvdalen. Ankomst till
Älvdalen ca kl. 18.15. Älvdalingarna
möter upp vid Spjutmodammens
rastplats kl. 18.00.
10.00-15.00
Skotertävling – Flygfältet, servering Flygklubben Snöskotrar på
vatten-slalombana.
Marknad, visning av skotrar och
ATV, utställning med Epatraktorer, traktorer, veteranskotrar, icke
USA-bilar (enbart showbilar).
Entré: 50:-, kombibiljett skotertävling och dragracing: 80:Arr: Älvdalens Snöskoterklubb, kontakt Jill Engström 073-999 51 95
11.00-17.00
Don’t drink and drive-aktiviteter
– Salem Prova krocksläde, promilleglasögon mm.
Arr: Älvdalens Ungdomsråd, kontakt Tomas Nord 0251-311 28
11.00-19.00
Marknad vid Sockenplan, Per Mats
Torg, Tingshusparken, Bioparkeringen samt mellan Swedbank och Ullas
Tyger. Arr: LG Marknader, kontakt
Jörgen Thorsell 070-626 46 33
11.00-19.00
Försvarsmakten finns på plats
mellan Swedbank och Ullas Tyger.
12.00-20.00
Erikssons Tivoli & Nöjesfält vid
bibliotekets parkering.
16.00
Byalagsdragkamp – Kyrkvallen
Ett lag består av max 8 st dragare,
alltid 6 st på linan, varav minst 2 st
är damer.
Minst en person i laget ska vara
född 1965 eller tidigare.
Ingen aktiv dragare med licens för
2014 får deltaga. Inga järnbeklädda
skor.
Arr: Brunnsbergs IF, anmälan & Info:
Veronica Westerling 070-293 53 55
15.00-02.00
Musik & Morins fika – Morins
Bageri & Centrumspel. Kom till
anrika Morins Konditori och spisa
stenkakor till kaffet, eller varför inte
läsk och tunna skivor!
Arr: Stenkakans Vänner & Morins
Bageri, kontakt Mats Olén 070-278
94 80
18.00-02.00
Blås grönt för ungdomar 13-20
år – tält utanför Salem
Blås grönt i vår alkomätare två
gånger under fredag respektive lördag kväll och ha chansen att vinna
fina priser under söndagen. Tältet
fungerar även som en fritidsgård
för ungdomar.
Tid blås 1: 18.00-20.00
Tid blås 2: 24.00-02.00
Arr: Älvdalens Ungdomsråd, kontakt Tomas Nord 0251-311 28
15.00-21.00
Dragracing – Älvdalens dragstrip.
Dragrace, Burnoutuppvisning kl:
20:00-21:00, musikunderhållning
i pauserna av Mecainiax, helikopteruppstigning med Heli Nord kl:
15:00-19:00, matservering, billjudstävling i pauserna. Försvarsmakten
finns på plats och informerar om sin
verksamhet.
Två klasser; besiktade gatbilar.
Startavgift 100:-. Bracket. Startavgift
300:-. Även ”Älvdalens snabbaste”
utses.
Entré: 50:-, kombibiljett skotertävling och dragracing: 80:Arr: Färnäs Nightcruisers i samarbete med Älvdalens Dragracingförening, ÄIF Fotboll och Carstyle,
kontakt Tony Hansson
070-592 99 95
17.00-02.00
Non stop Rock’n’Roll - Dalgatan
118 Arr: Dalgatan 118 i samarbete
med Studiefrämjandet,
0251-109 80
Start 17.20,
samling
17.00
Byrunda för alla MC-åkare. Vi
träffas vid Älvdalsskolan och åker
runt byarna; Holen – Näset – Rot
– Brunnsberg – Åsen – Åsenbron –
Karlsarvet – Månsta – Västängsbron
och till Östängs Kompani.
Arr: Red Wings Mora MCK, kontakt
Mikael Köpman 070-398 01 98
19.30-02.00
VIP-fest - Hotell Älvdalen. Stöd
festivalen genom att delta på
VIP-festen. Entré: 575:- exkl. moms.
3-rätters middag inkl. 1 glas vin
eller 1 öl alt. 1 alkoholfri dryck,
middagsunderhållning med
tjejgruppen ”Tant Raffa” från Midvinterblot, entrébiljett till kvällens
underhållning. Välkommen med
anmälan till Niklas Nouvel, telefon
070-247 18 33
Arr: NW Nöjeskonsulting HB &
Hotell Älvdalen
21.00-02.00
Klasser:
Årets
prisbordssponsorer:
Live-underhållning av Hotellorkestern – Hotell Älvdalen. Arr:
Hotell Älvdalen, 0251-105 00
Lördag 9/8
11.00-17.00
Don’t drink and drive-aktiviteter
– Salem Prova krocksläde, promilleglasögon mm. Arr: Älvdalens
Ungdomsråd, kontakt Tomas Nord
0251-311 28
11.00-18.00
Marknad vid Sockenplan, Per Mats
Torg, Tingshusparken, Bioparkeringen samt mellan Swedbank och
Ullas Tyger.
Arr: LG Marknader, kontakt Jörgen
Thorsell 070-626 46 33
12.00-20.00
Erikssons Tivoli & Nöjesfält vid
bibliotekets parkering.
10.00-17.00
Flygfältet Wheels Nationals Älvdalen, insläpp för utställare/säljare
från 9.00
Wheels bilbedömning med konferencier och kunniga domare.
15.00
Underhållning med The Go Getters
16.45
Prisutdelning Wheels Nationals
samt prisutdelning av PVn till
vinnaren på billotteriet.
Fri entré för förare av amerikanska
entusiastbilar, förare av amerikanska
entusiastmotorcyklar samt radikalt
ombyggda motorcyklar, ägare till
utställarlådbildar, förare av icke
USA-bilar som är årsmodell 1972 eller
äldre, veteranmopedförare.
Don’t Drink and Drive-tält vid
Salem ”Blås grönt”- aktiviteter för
ungdomar 13-20 år
Arr: Älvdalens Ungdomsråd, kontakt Tomas Nord 0251-311 28
21.00-02.00
Wheels-fest - Hotell Älvdalen. Arr:
Wheels Magazine & Hotell Älvdalen,
kontakt 0251-105 00
River Valley Run med start från
Älvdalens flygfält. Höger mot
Östäng, höger vid Hansbacks bilar,
höger i Gåsvarv och över Väsadammen, höger mot Västäng, Kåtilla,
Månsta, Karlsarvet, Åsenbron, Åsen,
Brunnsberg, Rot, Näset, Holen,
Älvdalen.
Skyltning finns i vägkors, trafikvakter vid större korsningar.
Vi uppmanar alla deltagare att verka för att trafiken ”flyter” och inte
göra onödiga stopp
utan att släppa fram andra deltagare. Trafikvärdarna är uppmanade
att fotografera burnande bilar och
överlämna fotot till polisen.
Arr: Bilträffar i Ovansiljan. Kontaktperson Lars Gunnar Eriksson tfn
070-632 20 36.
Gratis Hoppborg
13.00
20.00-02.00
Pistonhead, OKQ8,
Byggvaruhuset, Älvdalens Bildelar, Caverion,
Jula, Gustafssons Däck
och Sten, Tomteland
Orsa Björnpark och
Verktygsboden.
17.30
Wheels kids club – teckningstävling. Vinn en barncykel.
50’s beauty salon – modevisning
hår, kläder och smink.
Observera att vinnaren av utställningsklasserna betalar eventuell
vinstskatt själv.
VIP-fest - Hotell Älvdalen. Stöd
festivalen genom att delta på
VIP-festen. Entré: 575:- exkl. moms.
3-rätters middag inkl. 1 glas vin
eller 1 öl alt. 1 alkoholfri dryck,
middagsunderhållning med
tjejgruppen ”Tant Raffa” från Midvinterblot, entrébiljett till kvällens
underhållning. Välkommen med
anmälan till Niklas Nouvel, telefon
070-247 18 33
Arr: NW Nöjeskonsulting HB &
Hotell Älvdalen
Stängning av utsläppet och insläppet på Flygfältet.
Lådbilstävling, max 13 år, 1:a till
3:e pris får vinster från Tomteland
och Orsa Björnpark.
12.30
19.30-02.00
17.15
Servering av fika, bullar, glass, korv,
wokat, lösglass från Rättviksglass,
langos.
Försvarsmakten finns på plats, visning av Ptb Galten (pansarfordon).
Blås grönt för ungdomar 13-20
år – tält utanför Salem
Blås grönt i vår alkomätare två
gånger under fredag respektive lördag kväll och ha chansen att vinna
fina priser under söndagen. Tältet
fungerar även som en fritidsgård
för ungdomar.
Tid blås 1: 18.00-20.00
Tid blås 2: 24.00-02.00
Arr: Älvdalens Ungdomsråd, kontakt Tomas Nord 0251-311 28
Publikparkering på industriområdet och parken (ingen publikparkering vid Flygfältet). P-avgifter 20:per bil, går oavkortat till ÄIF Fotboll.
Entré: Vuxen: 120:-, barn 7-15 år:
60:-, barn under 7 år: gratis
Arr: Bilträffar i Ovansiljan, kontakt
Lars-Gunnar Eriksson 070-632 20 36
Marknad med ett 30-tal knallar, för
bokning av marknadsplats kontakta
Lars-Gunnar Eriksson 070-632 20 36
11.30
18.00-02.00
- Årets muskelbil i Sverige – 1:a
pris sponsrat av Caverion och
Verktygsboden. 2:a pris sponsrat av
Gustafssons Däck och Sten
- Peoples choice – 1:a pris värt 5 000:-,
sponsrat av Pistonhead
- Ten most outstanding cars and
motorcycles
- Icke USA-bilar årsmodell 1972 eller
äldre.
- Barnens lådbilsklass 1:a-3:e pris
sponsras av Tomteland och Orsa
Björnpark
- Årets veteranmoped årsmodell 1982
eller äldre
- Barnens teckningstävling Wheels kids
club.
15.00-02:00
17.00-02.00
Musik & Morins fika – Morins
Bageri & Centrumspel. Kom till
anrika Morins Konditori och spisa
stenkakor till kaffet, eller varför inte
läsk och tunna skivor!
Arr: Stenkakans Vänner & Morins
Bageri, kontakt Mats Olén 070-278
94 80
Söndag 10/8
10.00-15.00
Marknad vid Sockenplan, Per Mats
Torg, Tingshusparken, Bioparkeringen samt mellan Swedbank och
Ullas Tyger.
Arr: LG Marknader, kontakt Jörgen
Thorsell 070-626 46 33
11.00-15.00
Festivalens barnkalas - Biblioteksparkeringen.
- Barnunderhållning
- Kl. 13 Gott & Blandat med Bengt
& Cecilia Kyllinge. Musik, sagor,
sångar, upptåg och roliga tävlingar.
Hela familjen kan vara med och
sjunga i gamla och nya låtar. Många
olika instrument i denna show för
alla åldrar
- Godisregn kl. 12 och kl. 14
- Hundspann
- Ponnyridning
- Glassförsäljning
- Erikssons Tivoli & Nöjesfält
Entré: 20:- per person för alla från 4
år och uppåt
15.00
Prisutdelning Blås grönt – Biblioteksparkeringen
Arr: Älvdalens Ungdomsråd, kontakt Tomas Nord 0251-311 28
16.00
Familjefilm: Draktämjaren 2,
visas i 3D Älvdalens Biograf
Arr: Älvdalens Biograf, kontakt
Emma Brandin 070-327 67 86
”Raggartvätt”, kom 2 pers betala
för 1! – enligt Älvdalens Simhalls
öppettider.
Med reservation för ändringar.
Non stop Rock’n’Roll - Dalgatan
118 Arr: Dalgatan 118 i samarbete
med Studiefrämjandet,
0251-109 80
17
ÖVERSIKT
1
2
RV 70 mot Idre
1. Besparingens Garage
2. Rots Skans och Rots Bystuga: Följ RV 70 norrut,
tag höger i korsningen Idre/Sveg
3. Norra Parken
4. Handlarn
5. Fyrklövern
6. Fjäril
7. Dalgatan 118
8. Sockenplan
9. Älvdalens Biograf
10. Bioparkeringen
11. Porfyr & Hagströmmuséet
12. Morins Bageri och Centrumspel
13. Hotell Älvdalen
14. Pizzeria Roma
15. Älvdalens Camping
16. Per Mats Torg
17. Tingshusparken, Älvdalens Bibliotek
18. Kyrkvallen
19. Älvdalens Turistbyrå
20. Älvdalen Raceway
21. Älvdalens IP
22. Såg och Kedjeservice
23. Östängs Kompani
24. Flygfältet
3
4
5
7
6
8
10
11
9
13
12
14
16
15
17
18
19
20
21
22
23
24
RV 70 mot Mora
18
Ordning och reda
på festivalen
Ta hand om varandra under festivalen. Visa hänsyn, släng skräp i soptunnorna, ta hand om dina
medmänniskor, följ trafikreglerna och se till att
trafiken rullar, så får alla tusentals besökare en
extra fin festvecka i Älvdalen. Totalt är det över
400 funktionärer, 22 föreningar, och 60 företag
som jobbar med städning, sopning, ordningshållning, nykterhetsinformation, osv.
För att hålla trafiken flytande har vi 15 cruisingvärdar från våra olika motorklubbar, som hjälper
till att guida rätt i trafikflödet. Tänk på att de är
där för att hjäpa, så hjälp dem genom att följa
anvisningarna. Utöver detta gör polisen en stor
insats varje år för att göra festivalen riktigt trevlig
och trygg för alla besökare. De prioriterar festivalen högt, och är tacksamma för den förståelse.
respekt och tillmötesgående man mött hittills
under Musik & Motorfestivalens historia.
Vi är tacksamma om deltagarna respekterar
trafikreglerna. Trafikvärdarna är instruerade att
fotografera eventuella trafikbrott som tex burnouts och överlämna fotografierna till polisen.
Polisen stänger rondellen och vändplatsen vid
skolan fredag och lördag kväll pga den stora
trafikmängden i byn. Detta för att det krävs att
man ”håller ut” cruisingslingan på byn från norra
parken till östängs kompani för att alla bilar ska
få plats.
Vi rekommenderar förbipasserande trafik att ta
västra sidan av älven förbi Älvdalen för att slippa
hamna i trafikköer genom samhället.
Ett ord från en funktionär:
Parkeringar
Jag håller mig nykter på kvällen, därför att jag
ska upp tidigt som tusan. Så tidigt att när jag
kommer ut så möter jag de sista nattsuddarna
som är på väg hem. Anledningen till att jag gör
det är att jag hjälper mina barn, mina fotbollsbarn, att tjäna lite pengar så att den verksamheten fungerar. Det är nämligen så, att fotbollsklubben har tagit på sig att städa efter er, kanske
inte just du, men kanske dina kompisar.
Hjälp mig hjälpa mina barn! Gör mitt jobb lite
lättare. Det blir svårare för varje år att engagera
sig och att behöva offra en av kvällarna för att
kunna stötta klubben. Kan vi komma överens
om att Du som läser detta, säg åt dina kompisar
att slänga skräp där det hör hemma, i soptunnan. Kasta speciellt glasflaskan i tunnan, de kan
kasta den så hårt att den går sönder där i, istället
för mot asfalten.
Vi är över 400 funktionärer från 22 olika föreningar som jobbar ideellt för att Ni ska få en så
trevlig och förnöjsam festival som möjligt, så jag
ber er. Hjälp oss funktionärer göra det lite lättare
att hjälpa er. Följ våra anvisningar (vi gör det inte
för att jävlas) när det gäller t.ex. cruising, och
andra tillfällen, för om inte vi finns, då finns det
ingen festival heller.
/Ideella Bella
Under festivalens olika arrangemang så finns det
parkeringsplatser på lite olika platser. Det handlar främst om parkeringar vid Dala Water Cross
Cup, Dragracingen, och vid Wheel’s Nationals.
Dragracingpublikens och Wheel´s Nationals
publikparkering är vid Såg & Kedjeservice och
Älvdalsparken i första hand. Vid behov finns
även parkering ovanför Parken vid Brotvägen.
Entrén till Wheel’s Nationals är längs stranden
bort mot flygfältet.
Parkeringen vid Dragracing och Wheel’s Nationals organiseras av Älvdalens IF Fotbollsungdomar. Var vänliga och följ deras anvisningar, så
fungerar parkeringen bäst. Det kostar 20:- per
bil, och dessa pengar går oavkortat till ÄIF Fotboll’s verksamhet.
Arrangörerna av festivalen har av miljöskäl valt
att placera alla eventarenor på promenadavstånd för att publiken skall kunna transportera
sig till/från eventet till fots eller med cykel från
centrala älvdalen.
Toaletter
Torsdag - söndag v 32 finns det extratoaletter vid Älvdalens Bibliotek, flygfältet,
kyrkvallen, vid Älvdalens biltvätt/Bioparkeringen samt vid Handlarn.
Bioenergiklippning
Buskröjning - Skotning
Snöröjning - Sandning
Sopning - Vedförsäljning
Önskar ni en kunnig elektriker...
Behöver ni hjälp med elinstallationer?
Skall ni bygga om, till, eller nytt?
Något som krånglar eller är fel?
Saknar ni jordfelsbrytare?
Vi hjälper er gärna med det elektriska!
Nyttja ROT-avdraget,
billigare än SVART-avdraget!
Hermanssons
Skogskörningar AB
Blyberg • 0251-521 17 • 076-8008996
Ring oss så ger vi
fullständig information
om skattereduktion och
kostnadsberäkning för
just dina jobb.
0251-120 50, 0280-265 00
www.rvelectro.se
19
Lördag 9 Augusti 2014
l
l
i
t
n
e
m
m
o
Välk
På Wheels Magazines redaktion i Stockholm räknar vi
numer inte ett år från nyår till nyår. Nej, nu är det från
Älvdalen till Älvdalen som är vårt tidevarv. ”Snart är det
dags för Älvdalen igen” brukar det heta och det är enbart
positivt. Dessa dagar som för min del inleds med torsdagens invigning är något av årets höjdpunkt.
Jag hoppas att alla som bor på orten förstår
vilket unikt arrangemang detta är. Få platser i
världen kan skryta med att under några dagar
varje år förvandlas från ett vanligt, litet och
ganska tyst samhälle till en plats där du plötsligt
är en del av en gigantisk fest där du njuter av
livemusik, amerikansk bildesign när den var som
bäst och ett bubblande virrvarr av människor
med breda leenden.
HÅLLTIDER - Se mittuppslaget för detaljer
Lördag 9/8
11.00-17.00 Don’t drink and drive
11.00-18.00 Marknad vid Sockenplan
12.00-20.00 Erikssons Tivoli & Nöjesfält
10.00-17.00 Flygfältet Wheels Nationals
insläpp för utställare/säljare från 9.00
11.30 Försvarsmakten
12.30 50’s beauty salon
När fredagens dragracing är över och gummiröken från den uppskattade burnout-tävlingen
lagt sig väntar lördagens Wheels Nationals ute
på flygfältet. Vackrare träffområde är svårt att
finna och när denna halvö i Dalälven fylls med
glänsande lack och putsat krom kan livet knappats bli mycket bättre.
Timmarna flyger och det är svårt att hinna ta in
alla intryck. När man inte trodde att det kunde
bli mycket trevligare så är det dags att åka ut på
River Valley Run. Den mäktiga karavanen av flera
mil amerikanska bilar rullar sedan ståndsmässigt från by till by innan det är dags för entré på
Dalgatan som går genom Älvdalen.
13.00 Wheels bilbedömning
15.00 The Go Getters
16.45 Prisutdelning
17.15 Stängning av utsläppet och insläppet
17.30 River Valley Run
17.00-02.00 Non stop Rock’n’Roll
18.00-02.00 Blås grönt
9.30-02.00VIP-fest
20.00-02.00 Don’t Drink and Drive-tält
Äntligen, äntligen ska vi tillsammans få uppleva
allt detta och mycket, mycket mer – igen!
Varmt välkomna!
Mia Norberg
G
PBOR
HOP
Å
P
S
I
T
T
GRA YGFÄLTE
L
PÅ F ÖRDAG!
L
20
En av höjdpunkterna är det vi kallar Ten Outstanding Cars & Bikes , alltså bil & mc-bedömningen
där de tio finaste ska utses av en domartrio
bestående av Jan-Erik Grund, Håkan ”Moon”
Johansson och Peter Sandberg. Oftast är det
ett 30-tal bilar och några motorcyklar som väljer
att vara med i bedömningen och för publiken
brukar detta bli rena rama historielektionen.
Träffens konferencier, tillika chefredaktören för
Wheels, Mia Norberg berättar om bilen som kör
fram, intervjuar ägaren och pratar med domarna. Detta är ett ypperligt tillfälle att få se vilket
otroligt arbete bilens ägare ofta har lagt ner.
Om du kör en fin eller intressant bil eller motorcykel -tveka inte att åka fram och ge publiken en
chans att får veta lite mera. Anmälningsblankett
hittar du i Wheels tält.
Publiken får också chansen att säga sitt när ni
röstar på er personliga favorit. Här på sidan
hittar du också en röstsedel där du väljer vem
du tycker ska vinna Pistonhead Peoples Choice.
Förutom folkets kärlek så får vinnaren dessutom
en resecheck till ett värde av 5000:-. Inte illa…
12.30-14.30 pågår bedömningen.
BT: Domartrio bestående av Jan-Erik Grund,
Håkan ”Moon” Johansson och Peter Sandberg
BT: Få träffar delar ut så många pokaler och priser som Wheels Nationals Älvdalen. Många fina
bilar passerar stora scenen och publiken njuter.
SPONSORER:
Tomteland Orsa Björnpark
SPONSORER: Verktygsboden
Wheels Magazine har sedan 31 år tillbaka
utsett ”Årets Vackraste Rod”, ett mycket prestigefyllt pris.
Älvdalen är av tradition ”Muskelbilsland” korar
vi Årets Muskelbil just i samband med Wheels
Nationals Älvdalen.
Priset ska gå till den bil som visar såväl grym prestanda som ett yttre som lockar blickarna till sig.
Vi söker bilen som lockar fram ett lyckligt leende
hos såväl jury som publik och en önskan om att
själv få sitta bakom ratten. Kravet för att delta
är att bilen kör för egen maskin in på träffen.
”Trailer Queens” i all ära men vi söker muskler
som får arbeta!
För att delta behöver man bara komma till Älvdalens flygfält den 9 augusti och ställa ut bilen
på vår speciella Muskelbilsparkering. Wheels
presenterar alla deltagare för publiken och juryn
granskar och utser en vinnare samma eftermiddag.
Vinnaren belönas med ära och priser till ett
värde på ca 15 000:-
Gustafssons Däck & Sten
BT: Juryns ordförande, Johan Eriksson från Mora,
(th) har själv utsetts till Ten Most Outstanding
på flera Wheels-träffar, vunnit Peoples Choice
och fått utmärkelser på SEMA-showen i Las
Vegas. Han ser fram mot att se och höra ett stort
startfält. I juryn jobbar också Billy Söderin och
Lars-Ola Staffan.
För att vinna Årets Muskelbil krävs det äkta hästkrafter…
Passa på att besöka Älvdalens kommuns monter på bilutställningen lördagen den 9 augusti för att ta reda på vad
vi som kommun kan erbjuda just dig!
FESTIVALENS OFFICCIELLA LEVERANTÖRER
Hotellpartner: Älvdalens hotell, Campingpartner: Älvdalens camping, Vandrarhemspartner: Uvboet. Bilpartner: Svenska VW/Bilmetro,
Officiellt Festivalöl: Spendrups, Officiell Turistbyrå: Visit Idre/Älvdalens Turistbyrå. Officiell ATV- och snöskoterleverantör: Polaris Mora,
Älvdalens Sportcenter, Försvarsmakten. Prispartner - Årets muskelbil: Caverion, Verktygsboden och Gustavssons Åkeri och däckverkstad. Prispartner - Peoples choice: Pistonhead
21
Lördag 9 Augusti 2014
River Valley Run
En av festivalens riktiga höjdpunkter, för såväl publik som deltagare, är naturligtvis The
River Valley Run (i år t.o.m. förärat en egen
sång, komponerat av det lokala kultbandet
The Messmörs). Man kan säga att hela norra
Dalarna antingen står stilla och tittar på, eller sitter i en av alla de fina bilar som glider
runt den 4,2 mil långa raggarrundan. I alla
de sjutton byar som karavanen passerar står
det folk och vinkar och hejar på alla som
åker förbi. Förra året var det 3,8 mil mellan
första och sista bilen i karavanen., och ändå
flöt trafiken på bra.
När varvet sedan är avklarat övergår River
22
Valley Run i det som är veckans absoluta
höjdpunkt. Säga vad man vill men lördagscruisingen är det ALLA talar om.
Bra att veta:
Starten går kl 17:30 från Wheel’s Nationals
på flygfältet. ”Pace car” är även i år Ove
Jansson i sin Dodge Dart Pioneer Police
Special ´61. I år har han sällskap av en lite
större och häftigare kompis, nämligen
Försvarets TGB 16 ”Galten” (läs om den på
sid. 24).
Från flygfältet, sväng höger mot Östäng,
höger vid Hansbacks bilar, höger i Gåsvarv
och över Väsadammen, höger mot Västäng,
Kåtilla, Månsta, Karlsarvet, Åsenbron, Åsen,
Brunnsberg, Rot, Näset, Holen, Älvdalen.
Skyltning finns i vägkors, trafikvakter vid
större korsningar.
Vi uppmanar alla deltagare att verka för att
trafiken ”flyter” och inte göra onödiga stopp
utan att släppa fram andra deltagare.
Trafikvärdarna är uppmanade att fotografera burnande bilar och överlämna fotot till
polisen.
Hyllningslåt till Älvdalens
Musik och Motorfestival!
Det lokala rockbandet The Messmörs som startade på 70-talet av bröderna Rock har nu gjort en
hyllningslåt till Älvdalens Musik och Motorfestival i allmänhet och River Valley Run i Synnerhet!
Låten heter River Valley Run Run och handlar om
det bästa i livet: Läsa Wheels Magazine och åka
amerikansk bil under River Valley Run i Älvdalen.
Självfallet spelar vi låten från den nyproducerade
skivan när vi startar River Valley Run på Älvdalens flygfält den 9/8 kl 17.30!
23
23
Lördag 9 Augusti 2014
ÄLVDALEN
Välkommen till din butik på hemmaplan!
Varje vecka
nya erbjudanden till våra medlemmar
Nygrillat
Frysta bär
i lösvikt
Nygräddat
bröd varje dag
Fräsch
salladsbar
Öppet alla dagar 9-20
24
Fjäril
Dalgatan 101 Tel. 0251-320 32
Delikatesser från Sverige
Blommor och Plantor
Ost från Holland
Välkommen in till vårt mysiga
Lunchcafé
Dagligen 11-16
Blommor till bröllop,
begravning och student.
Vi gör även Delikatesskorgar
(Levereras inom Älvdalen)
öppet
Må-Fre 10:00 - 19:00
Lördag 10:00 - 17:00
Söndag 10:00 - 14:00
på plats i Älvdalen under festivalen
Personal från Helikopterflottiljen, Livgardet och
Dalregementsgruppen är i Älvdalen och vill
möta så många besökare som möjligt för att
berätta om sina verksamheter. Dessutom visas
Försvarsmaktens kraftfulla Terrängbil 16, även
kallad Galten, upp.
Under torsdag, fredag och lördag finns Försvarsmakten på plats. Knutpunkten är montern mellan Swedbank och Ullas tyger men festivalens
besökare kan även träffa Försvarsmaktens personal på andra platser i Älvdalen. Det kommer
att genomföras olika aktiviteter vid montern och
besökarna kommer att ges möjlighet att prova
soldaternas utrustning.
Terrängbil 16, Galten, är en fyrhjulsdriven terrängjeep som framför allt används för trupptransport i Sverige och utomlands. En Galt kan
utan större problem klättra i trappor med 35
centimeter höga trappsteg och vada genom 80
centimeter djupt vatten. Galten åker dessutom
längst fram under den berömda cruisingen River
Valley Run.
Alla besökare är välkomna att ta en närmare
titt på Galten som visas på olika ställen under
festivalen.
Kontaktperson och samordnare: Linda Svensson
Foto: Försvarsmakten
Fakta
Tgb 16 Galten
Längd: 5,32 m
Höjd: 2,80 m
Bredd: 2,21 m
Axelavstånd: 2,90 m
Frigångshöjd: 41 cm
Tjänstevikt: 6 920 kg
Max last: 1 000 kg
Maxhastighet: 120
km/h
Backtagningsförmåga:
60 %
Sidlutning: 40 %
Motor: 6 cyl 3,2 liters turbodiesel med intercooler
Effekt: 135 kW vid 3 800 Transmission: 5-stegs
automatlåda
rpm
Vridmoment: 420 Nm
vid 1 800 rpm
En del av:
25
t
a
M& k
i
s
u
M
Wheels Party på Hotellet
När solen är på väg ner vrider vi
upp volymen och slår upp portarna till Wheels Party!
Hotell Älvdalen som bara ligger ett
kliv från cruisingstråket Dalgatan är
verkligen första parkett för den som
älskar bilar och musik! Höjdpunkten är lördagens party där Wheels
Magazine finns på plats och festar
ihop med alla som vill!
Förra året såldes 1200 biljetter,
de allra flesta som förköp på fältet
under dagen eller på Hotellet,
men några hundra platser fanns
också kvar för dem som ville köa på
kvällen. Vid 11-tiden var det fullsatt
och lita på att årets Party kommer
bli minst lika populärt.
Givetvis är Wheels husband, The
Go Getters på plats och då vet
alla att stämningen är på topp!
Dessutom har vi dagen till ära fått
till en återförening av bandet Jonny
Cartong.
–Det ska bli riktigt roligt att lira
ihop igen, alla är superladdade,
säger Christer Bergman –bandets
gitarrist.
Försäkra dig om att vara med denna afton. Förköp kostar 100:- och
säljs redan nu på Hotell Älvdalen
och den 9:e på Wheels Nationals.
Entré i dörren på kvällen kostar
120:-.
VIP-middag & Show med Tant Raffa
FESTIVAL PÅ HOTELL ÄLVDALEN
Stöd Älvdalens Musik & Motorfestival genom att delta på
VIP-festen!
MÅNDAG:
Måndag: 18-21 AFTER CYKEL
Materbjudande 149:- 21-01 Trubadur
Entré: 575:- exkl. moms. 3-rätters
middag inkl. 1 glas vin eller 1 öl
alt. 1 alkoholfri dryck, middagsunderhållning med tjejgruppen
”Tant Raffa” från Midvinterblot,
entrébiljett till kvällens underhållning.
TORSDAG:
18-01 Festivalbuffé & underhållning av
Stefan Nykvist & Vänner
300:- inkl. öl/vin/cider/alkoholfritt Fri entré!
FREDAG:
11-02 Utebaren öppen
19.30 VIP-fest i restaurangen
21-00 Hotellrumsorkestern, utescenen entré: 50:-
Välkommen med anmälan till
Niklas Nouvel, telefon 070-247
18 33
Arrangörer:
NW Nöjeskonsulting HB & Hotell
Älvdalen
LÖRDAG:
11-02 Utebaren öppen
13-14 Lunchrock, utescenen
19.30 VIP-fest i restaurangen
21-00 Go Getters & det lokala bandet
Jonny Cartong, utescenen inträde: 100:förköp 120:- vid entrén
Dalgatan 77 | 0251-105 00 | www.hotellalvdalen.se
The Go Getters
26
Hotellorkestern
MATANDEN
ERBJUD
LGEN!
HELA HE
Stefan Nykvist
Hemvändarkväll
Under onsdagens hemvändarkväll
kl 17.00 - 21.30 vid Rots Skans bjuds
vi på sång och musik och serveringen är förstås öppen.
Livemusik i
Rots Bystuga
På torsdag kl 21.00-02.00
är det fest i Rots Bystuga. The
Erolls, som är ett tribute band till
Eddie Meduza spelar. Förband är
det lokala hårdrocksbandet Metal
Ducks.
Non Stop Rock´n Roll
på Dalgatan 118
Fredag och Lördag är det fullt ös på
Älvdalens Rockscen, på Dalgatan
118. Arrangörer tillsammans med
Restaurang Dalgatan 118 är Studiefrämjandet, som för andra året har
en rockscen på festivalen.
Förra året befann sig banden på
scenen i Tingshusparken. Nu har
hela scenen flyttat inomhus.
Det blir en salig blandning av rock,
blues, heavy metal, hårdrock, country såväl fredag som lördag. Från
18:00 till 01:30 turas de olika banden om att hålla lågan brinnande.
zeria
z
i
p roma
Pizza
Kebab
Sallader
Á la Carte
Tel. 0251--Konditori
415 00
Dalgatan 98 - TeI. 0251-10006,10067
vÄlkomna!
Fullständiga rättigheter.
OBS Endast kontant betalning!
Entré: 150:-
Fredag 8/8 17.00-02.00
Lördag 9/8 17.00-02.00
Det är band från Mora Orsa Vansbro
och Älvdalen som genom Studiefrämjandet får denna chans att visa
upp sig på festivalen. Studiefrämjandet har en verksamhet som i
form av studiecirklar hjälper band
att utvecklas på olika sätt, helt utan
kostnad för bandet. Det handlar om
dels musikutveckling, låtskrivarkurser, demoinspelningar, etc. De
hjälper även till att ordna spelningar som dessa på t.ex. Seaside
festivalen i Falun, men även på små
fritidsgårdar.
Intresserade band är välkomna att
kontakta studiefrämjandets representant i Orsa, Jörgen Nohrin.
Några av Banden:
Guns T’ rosor
Metal Ducks
Still Crazy
Eight hits and a Miss
CC Knights
Pipkin
Razorback
Mellow Traditions
Älvdalsrestauranger
På Hotell Älvdalen finner du allt
från trerätters till bufféservering.
Dalgatan 118 har à la carteservering med barbequeinriktning. Båda
restaurangerna har ett stort utbud
av kalla drycker och på Dalgatan
118 hittar du Älvdalens (i skrivande
stund) enda espressomaskin.
Pizza, kebab och hamburgare serveras hos Pizzeria Roma och Fyrklövern. Östängs Kompani kompletterar sin grillmeny med hemlagat och
har glass i stora lass.
Musik & Morins fika
Fredag och Lördag kl 17.00-02.00
blir det Musik & Morins fika – på
Morins Bageri & Centrumspel.
Kom och spisa stenkakor till kaffet,
eller varför inte läsk och tunna
skivor!
Arrangörer är Stenkakans Vänner &
Morins Bageri
The Go Getters
Lördag kl 15.00 på flygfältet: Underhållning med The Go Getters
Servering av fika, bullar, glass, korv,
hamburgare, wokat, lösglass från
Rättviksglass, langos m.m.
Din turbutik i tips, lotter, V75
Kort, tidningar, tobaksvaror.
Sugen-Konditori
på en Nattfika?
Dalgatan 98 - TeI. 0251-10006,10067
Tårtor, smörgåstårtor, smörgåsar, kaffebröd,
matbröd, ÄLVDALSLIMPAN m.m., m.m.
VÄLKOMNA! Gunilla och Carina med personal
Din turbutik i tips, lotter, V75
Kort, tidningar, tobaksvaror.
Öppet i natt!
Tor
09:00 - 24:00
Fre, Lör 10:00 - 02:00
Tårtor, smörgåstårtor, smörgåsar, kaffebröd,
matbröd, ÄLVDALSLIMPAN m.m., m.m.
VÄLKOMNA! Gunilla och Carina med personal
27
Söndag 10 Augusti 2014
HÅLLTIDER - Se mittuppslaget för detaljer
Söndag 10/8
10.00-15.00 Marknad vid Sockenplan
11.00-15.00 Festivalens barnkalas
13.00 Gott & Blandat
10.00 och 14.00 Godisregn
15.00 Prisutdelning Blås grönt
16.00 Familjefilm
Äntligen är det dags för:
Söndag mellan kl. 11.00och kl. 15.00 är fylls
biblioteksparkeringen med aktiviteter för
barn i alla åldrar.
Gott & Blandat
med Bengt & Cecilia Kyllinge
Kl. 13 blir det Gott & Blandat med Bengt &
Cecilia Kyllinge. De varierar musik, sagor, sånger
med upptåg och roliga tävlingar. Hela familjen
kan vara med och sjunga i gamla och nya låtar.
Många olika instrument i denna show för alla
åldrar. En varm glädjestund utlovas!
Godis- och Bamseregn vid tivolit kl. 12 och kl. 14
Hundspann
Ponnyridning
Glassförsäljning
Erikssons Tivoli & Nöjesfält
Entré: 20:- per person för alla från 4 år och uppåt
Bengt Kyllinge - musiker, komiker och
skådespelare, ses ofta som högsta hönset
Prillan i föreställningar om Pettson. www.
bengtkyllinge.se
Hundspann
Ponnyridning
28
Erikssons Tivoli & Nöjesfält
Cecilia Kyllinge - sångerska och
skådespelare har bl.a. spelat
Fru Rumplund i Markoolios
tv-program Doktor Mugg
www.ceciliakyllinge.se
- Planeringsarbeten
- Uthyrning av dumprar
- Grustransporter
OWE JANSSONS ÅKERI
Tel. bostad:............. 0251-419 62
Tel. Garage:............ 0251-121 60
Fax:...................... 0251-418 09
Mobil: ................... 073-181 40 28
Stor rma
Som
REA
Fina Nyheter Från:
70%
Tel: 025-14 18 26
!
en
hela som
trea
m
yt
l
ar
F
Upp
till
profilkläder
från bl.a.
Introduk
tio
Ny adress fr. 22 sept:
Skatåsvägen 4, Månsta
nserbjud
t.o.m. 31
Aug:
ande
Vid köp av 5 plagg, bjuder vi på
ditt firmatryck. Ett tryck/plagg.
(1 färgstryck max 100 cm²)
CAMPINGUTRUSTNING
REGNKLÄDER
FISKE - JAKT
SPORT - CYKEL
Dalgatan 96, ÄLVDALEN ▪ 0251-106 00 ▪ 070-176 00 18
[email protected] ▪ www.alvdalenssportcenter.se
Älvdalens Färghandel
ÄLVDALEN: Dalgatan 89.
Telefon: 0251-418 00.
Öppet: Vardagar 9–18. Lördag 10–13.
www.nordsjoidedesign.se
Allt för: Skog, Trädgård, Park Bromsslangarna
kommer från
Vi tillverkar HYDRAULSLANG
med komponenter från
Oljedepå och Gasol
Din välsorterade bildelsbutik mitt i byn.
0251-411 17 • www.alvdalensbildelar.se • Dalgatan 81F, Älvdalen
29
Utan barnen ingen framtid! Och utan våra små så vore ett
Nationals inte fullkomligt. För oss är det självklart at det ska
finna gott om aktiviteter för de minst och därför finns Wheels Kids Club. Tanken är at det ska vara en plats för dem att
slå sig ner, få något att dricka och vila trötta fötter samtidigt
som de kan vara med och tävla om fina priser genom att rita
en teckning. Vi bjuder på lite gott och tidningar för den som
vill läsa en stund. Givetvis finns vår Buick Riviera på plats
och alla som vill får provsitta och styra.
Alla små kan också delta i vår lådbilstävling. Två, tre eller fyra
hjul spelar ingen roll. Det finns gott om priser till alla kreativa byggare. Förra årets vinnare, Oliver Eriksson, lyckades till
och med vinna en av pokalerna i ”de vuxnas tävling” –Ten
Outstanding. Prisas den som prisas bör. Men det viktigaste
är att alla Wheels kids har kul!
Tioårige Oliver Eriksson från Bollnäs gled in på morgonen i en roadster driven av en
50 kubiks fyrtaktsmotor. Karossen hade han köpt från Finland men resten av bilen
har hans pappa byggt. Oliver hade nog aldrig kunna drömma om att han skulle vinna
en av de åtråvärda Ten Most Outstanding-pokalerna denna dag. Men alla var eniga
om att detta var ett grymt bygge. Att Oliver själv var helt tokig i roddar och att han
dessutom hade talets gåva gjorde att han charmerade hela publiken också.
Festivalens Barnkalas
Festivalens barnkalas hålls på biblioteksparkeringen på söndagen. Det blir underhållning med
Gott & Blandat, godisregn, hundspann, ponnyridning, glassförsäljning.
På plats finns Erikssons Tivoli & Nöjesfält.
DRAKTRÄNAREN 2 i 3D
Tobias Karlsson och Milton Horcic byggde sitt bidrag i lådbilstävlingen bara ett par dagar
före träffen. Svetsningen fick de lite hjälp med, men idé och design stod de själva för.
Familjefilm på Älvdalens biograf:
Draktränaren 2
Filmen visas i 3D
Torsdag kl 16.00 och 18.30
Söndag 16.00
RG
PPBO PÅ
O
H
T
TIS
GRA YGFÄLTE
L
PÅ F ÖRDAG!
L
30
Världsmästasren
i Skotercross
Adam Renheim
finns i vår monter på flygfältet
fredagen 8/8
Butiken finns i
Idre
SKI-DOO LYNXHALLEN IDRE
Industriområdet • Tfn 0253-205 01 • www.idreskoter.com
Vi säljer kvalitet, komfort,
säkerhet och har ett
gediget kunnande.
Vår utmärkta service
får du på köpet
arbetskläder
d
.
Intro t.o.m
nde
uda
erbj
:
ons
ukti 31 Aug
från bl.a.
Vid köp av 5 plagg, bjuder vi på
ditt firmatryck. Ett tryck/plagg.
(1 färgstryck max 100 cm²)
dalgatan 81b(under Swedbank)
31
Ägare:
Kommer från:
Eventuell klubb:
Märke:
Årsmodell:
Är fordonet originalrenoverat:
Motor:
Vilka modifieringar/renoveringar har gjorts:
Har du själv renoverat fordonet:
När blev den klar i detta skick:
Har du fått priser i andra tävlingar med det här fordonet,
i så fall vilka och när:
Har du fler fordon:
För att alla ska få en likvärdig presentation är det viktigt att du tar dig tid och
fyller i hela anmälan. Anmälan tar du sedan med dig i bilen när du ställer upp
framför scenen senast 15 minuter före utsatt tid. Vi kommer och samlar in
anmälningarna. Tusen tack och lycka till!
Jag röstar på Lådbil nr:
Mitt namn:
Ålder:
Min adress:
Mitt telefonnummer:
Min e-postadress:
Du bestämmer vem som vinner Peoples Choice!
Leta upp din favorit ute på fältet eller bland de som
ställer upp i bedömningen. Fyll i denna röstsedel och
lägg den i brevlådan vid Wheels tält.
Jag tycker att följande bil ska vinna Peoples Choice:
Reg. nr:
Fabrikat:
Mitt namn:
Ålder:
Min adress:
Mitt telefonnummer:
Min e-postadress:
Årets muskelbil i Sverige.
Regnr:
Fabrikat:
Icke USA-bilar årsmodell 1972 eller äldre.
Regnr:
Fabrikat:
Årets veteranmoped årsmodell 1982 eller äldre.
Regnr:
Fabrikat:
Mitt namn:
Ålder:
Min adress:
Mitt telefonnummer:
Min e-postadress: