Details. - MINI.se
Download
Report
Transcript Details. - MINI.se
Details.
Be MINI.
JULI 2011
MINI Countryman.
MINI One countryman.
mini one d countryman.
mini cooper countryman.
mini cooper d countryman /ALL4.
mini cooper s countryman /ALL4.
mini cooper sD countryman /ALL4.
MINI I DETALJ.
1. Modell
06
2. LACKERING OCH KLÄDSEL
08
3. EXTERIÖRDESIGN OCH FÄLGAR
14
4. INTERIÖRDESIGN
20
5. MUSIK, KOMMUNIKATION OCH TEKNIK
26
6. Performance
34
7. TILLBEHÖR
36
MINI DATA.
Tekniska data
38
Måttritning
39
Information om bränsleförbrukning och CO2-utsläpp enligt gällande regler finner
du på sidan för tekniska data.
DIN NYA MINI COUNTRYMAN
I 7 STEG.
MINI One/D Countryman, MINI Cooper/D Countryman eller MINI Cooper S/SD Countryman. Oavsett vilken modell du väljer, kan du skapa dig en helt
personlig MINI Countryman med hjälp av denna katalog. Symbolerna upptill på sidorna hjälper dig att orientera dig. Bara 7 steg – och du är färdig.
Steg 1: Välj din favoritmodell. Sedan i steg 2, kan du utförligt informera dig om koncept och teknik och inte minst den omfattande säkerhetsutrustningen.
I stegen 3, 4 och 5 bestämmer du den individuella profilen hos din MINI Countryman. Vilken lackering? Vilka stolar, klädsel och fälgar? I steg 6 sätter
du samman musikanläggningen med t ex Radio MINI Visual Boost och lägger till kommunikations- och infotainmentprogrammmen. Med steg 7 för
områdena Performance och tillbehör avrundar du skapandet av din helt personliga bil.
DET FINNS
MÅNGA SÄTT
ATT FATTA
RÄTT BESLUT.
1. modell.
MINI ONE Countryman.
MINI ONE D Countryman.
Leve den fina skillnaden! Den i krom infattade kylargrillen i svart och de
nedre luftinsläppen väcker lust på mer. Taket är alltid utfört i karossens
färg, en helhetsbild som avrundas på ett harmoniskt sätt med med en
bakspoiler lackerad i samma färg som taket. Tillsammans med takrails
i silver matt, side scuttles i samma färg med blinkersglas i orange och
ytterbackspelgelkåpor i svart får MINI One/D Countryman sin speciella
identitet. Ett glänsande avslut är avgassystemets mynningsrör i krom.
06
MINI COOPER Countryman.
MINI COOPER D Countryman.
Ett strålande uppträdande! Typiskt för MINI Cooper/D Countryman är de
markanta horisontella stavarna i kylargrillen i silver. Ytterbackspeglarnas
kåpor kan väljas i karossens färg eller i kombination med tak i kontrastfärg i vitt eller svart. Takrails och side scuttles med blinkersglas i orange
finns även de utförda i silver matt. Den i takfärgen lackerade takspoilern är perfekt infogad i taklinjen. Det framträdande mynningsröret är
förkromat.
MINI COOPER S Countryman.
MINI COOPER SD Countryman.
MINI Cooper S/SD Countryman känner man genast igen: på kylargrillen
i sportig hexagon-look. Förutom det centrala luftinsläppet mellan
motorhuven och frontspoilern, har den dessutom luftintag för bromsarna i luftinsläppet nedre del. Taket – som kan väljas i karossens färg
eller i kontrastfärgerna vitt eller svart – slutar med en high performance
takspoiler. Takrails och side scuttles med vita blinkersglas är utförda
i elegant Anthracite matt. En speciell highlight för side scuttles är det
röda Cooper S-emblemet. Baktill understryker avgassystemet med
två förkromade mynningsrör den sportiga karaktären. Det exklusiva
intrycket avrundas hos MINI Cooper S/SD Countryman med utvalda
fälgar i Anthracit matt.
07
Standardutrustning
2. LACKERING OCH KLÄDSEL.
LACKERING.
MINI One/D Countryman
Extrautrustning
MINI One/D Countryman
MINI Cooper/D Countryman
MINI Cooper/D Countryman
MINI Cooper S/SD Countryman
MINI Cooper S/SD Countryman
STANDARDFÄRGER.
För din MINI Countryman står en exklusiv färgpalett till förfogande – helt enligt din önskan som standard- eller metalliclackering. Till den valda färgen för bilen kan du sätta
markanta kontraster med många möjligheter att skapa en
individuell bil genom att kombinera tak, ytterbackspeglar
och fälgar.
MINI One/D Countryman:
• Tak och ytterbackspeglar i svart matt.
MINI Cooper/D Countryman och
MINI Cooper S/SD Countryman:
• Tak och ytterbackspeglar i karossens färg som standard.
• Tak och ytterbackspeglar i svart som extrautrustning.
• Tak och ytterbackspeglar i vitt som extrautrustning.
Som extrautrustning finns lättmetallfälgar, beroende
på modell och fälgdesign, i upp till 4 olika färger.
08
yb15
Light White
yb16
Pure Red
yb19
Light Coffee
yb17
Bright Yellow
09
yb18
Surf Blue
metallicfärger.
WB26
Oxford Green metallic
wb12
Crystal Silver metallic
wb14
True Blue metallic
wb11
Absolute Black metallic
wa48
Royal Grey metallic
wb13
Cosmic Blue metallic
Standardutrustning
2. LACKERING OCH KLÄDSEL.
MINI One/D Countryman
Extrautrustning
MINI One/D Countryman
MINI Cooper/D Countryman
MINI Cooper/D Countryman
MINI Cooper S/SD Countryman
MINI Cooper S/SD Countryman
INTERIÖRYTOR.
COLOUR LINE.
För alla som uppskattar en exklusiv miljö: som extrautrustning är interiörytorna (mittkonsolens inramning på sidan och dörrellipserna) i Dark Silver för
MINI One/D Countryman och MINI Cooper/D Countryman. För MINI Cooper S/SD Countryman är dessa som standard i sportigt elegant Dark Antracit.
Det exklusiva alternativet för alla modellversioner av MINI Countryman är Piano Black. Som ett perfekt komplement finns som extrautrustning interiörytorna Dark Silver, Dark Antracit och Piano Black dessutom även som interiörlister (dekorinlägg i instrumentpanelen). Dekorringarna för de runda
elementen på instrumentpanelen och växelspaken är i Dark Grey eller exklusivt för MINI Cooper S/SD i Antracit.
Dörrspeglarna och dekorinläggen i Center Rail är i Colour Line-färgerna Carbon Black, Polar Beige, Dark Tobacco, Pure Red eller i
Surf Blue (light). Colour Line-färgerna är beroende av färgerna för klädsel och interiör och harmoniskt avstämda till dessa.
10
11
MINI Cooper Countryman med interiörytor och
interiörlister i Dark Silver. Dekorringar i Dark Grey.
MINI One Countryman med standardutrustning.
Dekorringar i Dark Grey.
4db
Dark Silver
4C1
Carbon Black
StandarStol
tyg
MINI Cooper S Countryman med interiörytor och
interiörlister i Dark Antracit. Dekorringar i Antracit.
Dark
Anthracite
MINI Cooper Countryman med interiörytor och
interiörlister i Piano Black. Dekorringar i Dark Grey.
4bd
Piano Black
4c4
Dark Tobacco
4c2
Polar Beige
SPortStol
tyg/lÄdEr
ParallEl lInES
4c6
Surf Blue (light)
4C5
Pure Red
SPortStol
lÄdEr graVIty
MINI One/D Countryman
Colour Line Färg
MINI Cooper/D Countryman
Accentfärg Armstöd
MINI Cooper S/SD Countryman
Interiörfärg
2. KLÄDSEL OCH STOLAR.
Standardutrustning
Extrautrustning
MINI One/D Countryman
MINI Cooper/D Countryman
MINI Cooper S/SD Countryman
klädsel.1
Tyg Cosmos 2
ape1 Carbon Black/Light Tobacco
Tyg Diagonal Track 3, 4
bbe1 Carbon Black
Tyg/läder Parallel Lines 3
fsgz Carbon Black/Light Tobacco
Tyg/läder Parallel Lines 3
fsgy Carbon Black/Pure Red
Läder Gravity 3, 6
t6e1 Carbon Black
Läder Gravity 3, 6
t6GW Polar Beige
Läder Lounge 5, 6
t9e1 Carbon Black
Läder Lounge 5, 6
t9gx Light Coffee
12
Dark Tobacco
Carbon Black
Carbon Black
Carbon Black
Dark Tobacco
Carbon Black
Dark Tobacco
Carbon Black
Carbon Black
Carbon Black
Pure Red
Carbon Black
Dark Tobacco
Carbon Black
Carbon Black
Polar Beige
Carbon Black
Polar Beige
Polar Beige
Carbon Black
Polar Beige
Carbon Black
Carbon Black
Carbon Black
Carbon Black
Carbon Black
Carbon Black
Carbon Black
Polar Beige
Carbon Black
Carbon Black
Carbon Black
Carbon Black
Carbon Black
Carbon Black
Carbon Black
Carbon Black
Carbon Black
Polar Beige
Carbon Black
Carbon Black
Carbon Black
Carbon Black
Dark Tobacco
Carbon Black
Carbon Black
Surf Blue (light)
Carbon Black
Carbon Black
Dark Tobacco
Carbon Black
Carbon Black
Polar Beige
Carbon Black
Carbon Black
Polar Beige
Carbon Black
Carbon Black
Polar Beige
Carbon Black
Carbon Black
Polar Beige
Carbon Black
Carbon Black
Pure Red
Carbon Black
Carbon Black
Surf Blue (light)
Carbon Black
Carbon Black
Carbon Black
Light Coffee
Carbon Black
Dark Tobacco
Carbon Black
Accentfärg
Armstöd
Colour Line
Färg
Interiörfärg
Klädsel och stolar.
Carbon Black
Pure Red
Carbon Black
Även när du sitter, går du dina egna vägar: Välj mellan ett stort urval av färger för
tygklädslar, läderfärger eller kombinationer tyg/läder för din MINI Countryman.
Färgsättningen för interiören är – beroende av den valda klädselfärgen – harmoniskt avstämd till denna.
Carbon Black
Surf Blue (light)
Carbon Black
1
Anpassade till färgkombinationer för interiören.
Endast för standardstolar.
Endast för sportstolar.
4
Finns i kombination med Red Hot-paketet även för
MINI One/D Countryman och MINI Cooper/D Countryman.
5
Endast för sportstolar i pipingdesign.
6
Läderklädsel omfattar sittytorna (stolen och ryggstödet)
samt nackskydden fram och bak.
2
3
13
Standardutrustning
3. EXTERIÖRDESIGN OCH FÄLGAR.
MINI One/D Countryman
Extrautrustning
MINI One/D Countryman
MINI Cooper/D Countryman
MINI Cooper/D Countryman
MINI Cooper S/SD Countryman
MINI Cooper S/SD Countryman
HELT I LINJE
MED DIN EGEN STIL.
MINI STRIPES
FÖR MOTORHUVEN.
3. Tak i karossens färg
4. Tak i vitt
1. Stripes för motorhuven i vitt 1
2. Stripes för motorhuven i svart 1
5. Tak i svart
6. Ytterbackspeglar förkromade
1 I kombination med taket i vitt finns motorhuvens stripes i vitt.
2 I kombination med taket i svart finns motorhuvens stripes i svart.
3 Taket för MINI One/D Countryman är alltid lackerat i karossens färg. Ytter
backspeglarna är i matt svart som standard. Med tak i karossens färg för MINI
Cooper/D Countryman och MINI Cooper S/SD Countryman är även ytterbackspeg
larna i karossens färg.
4 5 Som extrautrustning kan taket och ytterbackspeglarna även väljas i vitt eller i
svart.
Ytterbackspeglarna är elektriskt inställbara och kan extrautrustas med infällningsfunktion. Med det asfäriska glaset på förarsidan minskas den döda vinkeln.
Ytterbackspeglarnas kåpor i matt svart finns som standard för alla MINI One/D
modeller.
Med taket i svart är även ytterbackspeglarnas kåpor lackerade i matchande svart
högglans.
I kombination med tak i kontrastfärgen vitt finns även ytterbackspeglarnas
kåpor i matchande vitt.
Ytterbackspeglarnas kåpor finns, oberoende av takfärgen, även lackerade
i karossens färg.
6 För alla takfärger kan ytterbackspeglarnas kåpor även väljas i förkromat
utförande.
1
Finns även för MINI One/D Countryman i kombination med Red Hot paket.
14
15
Standardutrustning
3. EXTERIÖRDESIGN OCH FÄLGAR.
1. Chrome Line Exteriör
MINI One/D Countryman
Extrautrustning
MINI One/D Countryman
MINI Cooper/D Countryman
MINI Cooper/D Countryman
MINI Cooper S/SD Countryman
MINI Cooper S/SD Countryman
2. Chrome Line Exteriör
7. Takrails
3. Chrome Line Exteriör
4. Chrome Line Exteriör
5. Chrome Line Exteriör
6. Chrome Line Exteriör
1 3 5 Chrome Line Exteriör för MINI One Countryman och MINI Cooper Countryman
omfattar för fronten förkromade horisontella stavar i kylargrillen och inramningen av
det nedre grillgallret. Baktill är inramningen för registreringsskylten förkromad. Dessutom
är side scuttles med blinkersglas i orange i förkromat utförande.
2 4 6 För MINI Cooper S/SD Countryman omfattar Chrome Line Exteriör förkromat utförande för luftinsläppen till bromskylningen i det främre luftintaget, ett förkromat dekorelement i den nedre bakspoilern och förkromade side scuttles med vita
blinkersglas. I kombination med Chrome Line Exteriör är takrails för MINI Cooper S/SD
Countryman i matt silver.
16
8. Solskyddsglas
17
9. Vita blinkersglas
10. Förberedelse för bakre lasthållare
7 Takrails ligger aerodynamiskt lågt och elegant på taket. De är utförda i silver för
modellerna MINI One/D Countryman och MINI Cooper/D Countryman i silver matt
(bilden). För MINI Cooper S/SD Countryman är de i matt Antracit.
8 Solskyddsglasen minskar uppvärmningen av kupéutrymmet vid stark solstrålning
och bidrar till en behaglig innetemperatur. Sidorutorna från B-stolpen och bakrutan
består av märkbart mörkare glas.
11. Dragkrok1
9 Utrustningen vita blinkersglas omfattar transparenta glas för blinkers i de
främre strålkastarna och i blinkers integrerade i side scuttles.
1 Förberedelse för bakre lasthållare för multifunktionshållare, t ex cykelhållare,
från programmet för MINI Originaltillbehör finns i den nedre bakspoilern under två
skyddskåpor (beroende på motoriseringen).
1 Dragkrok med avtagbart kulhuvud för släpfordon med en tillåten vikt på upp till
1 200 kg.
1
Finns för MINI Cooper Countryman endast i kombination med automatisk växellåda och
MINI Cooper D Countryman.
Standardutrustning
3. EXTERIÖRDESIGN OCH FÄLGAR.
1. Stålfälgar
2. 5-Star Single Spoke, silver
7. Tunnel Spoke, vit matt
MINI One/D Countryman
Extrautrustning
MINI One/D Countryman
MINI Cooper/D Countryman
MINI Cooper/D Countryman
MINI Cooper S/SD Countryman
MINI Cooper S/SD Countryman
8. Tunnel Spoke, antracit matt 1
18
19
3. 5-Hole Circular Spoke, silver
4. 5-Star Double Spoke, silver
9. Turbo Fan, silver
5. 5-Star Double Spoke, svart
6. 5-Star Double Spoke, antracit matt 1
12. Turbo Fan, antracit matt 1
13. 5-Star Double Spoke Composite, antracit matt 1
1 Stålfälgar inkl. heltäckande hjulsidor. Storlek: 6,5 J x 16 tum, däck 205/60 R 16.
2 Lättmetallfälgar 5-Star Single Spoke. Storlek: 6,5 J x 16 tum,
däck 205/60 R 16.
3 Lättmetallfälgar 5-Hole Circular Spoke. Storlek: 6,5 J x 16 tum,
däck 205/60 R 16.
4 Lättmetallfälgar 5-Star Double Spoke i silver. Storlek: 7 J x 17 tum,
däck 205/55 R 17.
5 Lättmetallfälgar 5-Star Double Spoke i svart. Storlek: 7 J x 17 tum,
däck 205/55 R 17.
6 Lättmetallfälgar 5-Star Double Spoke i antracit matt. Storlek: 7 J x 17 tum,
däck 205/55 R 17.
7 Lättmetallfälgar Tunnel Spoke i vitt matt. Storlek: 7 J x 17 tum,
däck 205/55 R 17.
8 Lättmetallfälgar Tunnel Spoke i antracit matt. Storlek: 7 J x 17 tum,
däck 205/55 R 17.
9 Lättmetallfälgar Turbo Fan i silver. Storlek: 7,5 J x 18 tum,
däck 225/45 R 18.
1 Lättmetallfälgar Turbo Fan i vitt matt. Storlek: 7,5 J x 18 tum,
däck 225/45 R 18.
1 Lättmetallfälgar 5-Star Double Spoke Composite i svart. Storlek: 7,5 J x 18 tum,
däck 225/45 R 18.
1 Lättmetallfälgar Turbo Fan i antracit matt. Storlek: 7,5 J x 18 tum,
däck 225/45 R 18.
Lättmetallfälgar 5-Star Double Spoke Composite i antracit matt.
Storlek: 7,5 J x 18 tum, däck 225/45 R 18.
11. 5-Star Double Spoke Composite, svart
10. Turbo Fan, vit matt
1
I kombination med utrustningspaket Red Hot även tillgänglig för MINI One/D Countryman och
MINI Cooper/D Countryman.
Standardutrustning
4. INTERIÖRDESIGN.
MINI One/D Countryman
Extrautrustning
MINI One/D Countryman
MINI Cooper/D Countryman
MINI Cooper/D Countryman
MINI Cooper S/SD Countryman
MINI Cooper S/SD Countryman
SE – OCH
GÄRNA RÖRA.
1. Tvåekrad ratt av plastmaterial
20
2. Tvåekrad läderklädd ratt
21
5. Chrome Line Interiör
7. Chrome Line Interiör (hastighetsmätare)
3. Treekrad lädersportratt
4. Treekrad lädersportratt med multifunktion
6. Chrome Line Interiör (växelspakens inramning)
1 I den tvåekrade ratten av plastmaterial är förarairbag integrerad. Tutan hanteras genom ett tryck på rattnavet, med krominramning.
2 I den tvåekrade läderklädda ratten är förarairbag integrerad. Den breda kromringen förstärker intrycket av stil och kvalitet.
3 MINI Countryman modellerna kan extrautrustas med en treekrad lädersportratt
(standard för MINI Cooper S Countryman). Denna skapar en ännu skönare känsla vid
sportig körning och ligger mycket väl i händerna.
4 En treekrad lädersportratt med multifunktion finns som extrautrustning.
Därigenom kan man hantera farthållare, radio och telefon bekvämt och utan att ta
händerna från ratten.
5 – 8 I inredningen ingår alltid förkromat utförande för ringen på ratten, dekorringen för klimatanläggningens-/automatikens reglage samt öppningshandtagen för
handskfacket och dörrarna. För extrautrustningen Chrome Line Interiör är dessutom
8. Chrome Line Interiör (varvräknare)
ringen runt de centrala runda instrumenten och runt varvräknaren, de båda ventilationsinsläppen på instrumentpanelen samt växelspakens inramning utförd i krom.
Standardutrustning
4. INTERIÖRDESIGN.
MINI One/D Countryman
Extrautrustning
MINI One/D Countryman
MINI Cooper/D Countryman
MINI Cooper/D Countryman
MINI Cooper S/SD Countryman
MINI Cooper S/SD Countryman
NYTTA OCH NÖJE –
MED VARIABEL INSTÄLLNING.
1. Center Rail, kort
4. Baksäte, 4-sitsigt utförande
7. Bagagerumsskydd (4-sitsigt utförande)
22
23
1 – 3 Center Rail är en highlight för interiören som löper genom kupéutrymmet
mellan förar- och passagerarstolarna. I kombination med förvaringspaketet kan olika
utrustningar fästas på skenan och förskjutas och fixeras till valda positioner.1 Med en
glidsäker dekorinsats i Colour Line är Center Rail färgmässigt avstämd till interiören.
Center Rail finns i 3 utföranden, beroende på valet av baksäte. I kombination med extrautrustningen MINI navigationssystem eller Radio MINI Visual Boost finns Center Rail
dessutom med en joystick för navigationen.
8. Slätt bagagerumsgolv, uttagbart (4-sitsigt utförande)1
2. Center Rail, genomgående
5. Baksäte, 5-sitsigt utförande
3. Center Rail, 2-delad
6. Baksäte, 5-sitsigt utförande
9. Slätt bagagerumsgolv, uttagbart (5-sitsigt utförande)
1 I kombination med 5-sitsigt utförande (standard för Sverige) erbjuds Center Rail
i en kort version med 2 skiljeelement.
2 Modell med 4-sitsigt utförande är extrautrustad med den långa, genomgående
Center Rail. Denna gör det möjligt för alla i bilen att bekvämt och praktiskt använda
systemet. I utrustningen ingår 3 skiljeelement.
3 Som extrautrustning finns för modell med 4-sitsigt utförande en 2-delad Center
Rail Denna har skilda förvaringsmöjligheter för fram- och baksätet. I utrustningen
ingår 3 skiljeelement.
4 MINI Countryman finns även i 4-sitsigt utförande med två individuella sittplatser
i baksätet. Dessa kan ställas in i längdled och i lutning för ryggstöden, oberoende av
varandra. Med ett handgrepp kan ryggstöden ställas in eller fällas ner.
5 6 Vid 5-sitsigt utförande (standard i Sverige) kan stolarna ställas in i förhållandet
60 : 40 i längdled. Ryggstöden kan ställas in i förhållandet 40 : 20 : 40 oberoende av
varandra och fällas. Detta innebär ett stort antal olika alternativ för både individuell
komfort och ett optimalt utnyttjande av lastvolymen.
7 Bagagerummet för bilar i 4-sitsigt utförande är som standard utrustat med ett bagagerumsskydd, vilket håller bagaget borta från passagerarutrymmet och samtidigt
fungerar som insynsskydd. När det är nedfällt fungerar det som en slät lastyta, vilken
också kan tas ut ur bilen.
8 Som extrautrustning finns för bilar i 4-sitsigt utförande dessutom ett uttagbart,
slätt golv för bagagerummet.
9 Det släta bagagerumsgolvet finns som extrautrustning även för bilar i 5-sitsigt
utförande.
1
Extra insatser finns som MINI Originaltillbehör.
Standardutrustning
4. INTERIÖRDESIGN.
MINI One/D Countryman
Extrautrustning
MINI One/D Countryman
MINI Cooper/D Countryman
MINI Cooper/D Countryman
MINI Cooper S/SD Countryman
MINI Cooper S/SD Countryman
KÄRLEK TILL VARJE
LITEN DETALJ.
4. Innertak i antracit
24
25
1. Exklusivt glasögonfodral
5. Rökarpaket
2. Genomgående Center Rail med förvaringspaket
3. Genomgående Center Rail med mittarmstöd fram och i baksätet
1 2 Förvaringspaketet för bilar i 4-sitsigt utförande omfattar två extra dryckeshållare,
ett exklusivt glasögonfodral samt hållare för en iPod eller en Smartphone (iPod och
telefon ingår ej). I paketet ingår en universaladapter för fastsättning av komponenterna
på olika positioner på Center Rail. I paketet ingår även två påshållare, fixeringsdelar
för de främre dryckeshållarna, ett förvaringsnät i fotutrymmet på passagerarsidan
samt ett 12-voltsuttag för bagagerummet och ett för baksätet. I innertaket på förarsidan finns antingen ett tredje, fällbart solskydd eller ett kurvhandtag inbyggt.
3 De i tre höjdlägen inställbara mittarmstöden fram och i baksätet är fällbara och
utrustade med ett integrerat förvaringsfack. Det främre armstödet kan erhållas separat.
Mittarmstödet bak finns endast i kombination med armstöd fram.
6. Ambient Light för dörrellipser
7. Ambient Light för Center Rail
4 För alla modellversioner av MINI Countryman finns innertak i antracit.
5 Rökarpaketet består av cigarettändare och portabel askkopp.
6 7 Belysningspaketet omfattar, utöver standardutrustningens belysning i innertaket, läslampor fram, upplyst makeup-spegel, belysning i fotutrymmet fram samt indirekt belysning av instrumentpanelen. En speciell detalj: steglöst reglerbar Ambient
Light (miljöbelysning) med skiftande färger i dörrellipserna, armstöden samt Center Rail.
Standardutrustning
5. MUSIK, KOMMUNIKATION OCH TEKNIK.
FYRA STEG – OCH DU TRÄDER
IN I EN HELT NY VÄRLD.
Radio.
MINI One/D Countryman
Extrautrustning
MINI One/D Countryman
MINI Cooper/D Countryman
MINI Cooper/D Countryman
MINI Cooper S/SD Countryman
MINI Cooper S/SD Countryman
TJÄNSTER.
Radio.
TJÄNSTER.
26
27
1. Radio MINI Boost CD
MUSIK.
BLUETOOTH/USB.
I fyra steg anpassar du informations-, kommunikations-och underhållningsfunktionerna i MINI Countryman till dina egna önskemål. Först bestämmer du dig för val av
radio. I synnerhet den stora displayen hos Radio MINI Visual Boost öppnar upp en
helt ny, interaktiv värld för dig. Du bygger vidare på detta och anpassar kategorierna
service, musik och nätverk till dina behov: från MINI Connected till MINI navigationssystem. (Denna broschyr visar ett urval av vad som erbjuds.) På detta sätt kan man
finna en idealisk lösning för varje smak.
Radio MINI CD omfattar en RDS-tuner, scan-funktion för radion, kontinuerlig
tidsvisning samt FM-, MW- och LW-mottagning. Den integrerade CD-spelaren med
MP3-uppspelning har en funktion för titelsökning samt snabbspolning framåt/bakåt.
Fem högtalare och en AUX-ingång för en MP3-spelare ingår i utrustningen.
1 Omfattning Radio MINI Boost CD som Radio MINI CD. Utöver detta: delad display,
multiantenn för bästa möjliga mottagning, hantering av t ex extern ljudkälla. Kan
kombineras med förberedelse för handsfree Bluetooth-telefon och DAB-tuner.
2. Radio MINI Visual Boost
3. MINI Navigationssystem
2 Utrustningen för Radio MINI Visual Boost har omfattning som Radio MINI Boost CD.
Dessutom en högupplöst 6,5 tums bildskärm med ny, komfortabel, intuitiv hantering i
typisk MINI stil, handsfree-system Bluetooth med USB-anslutning, färddator och ljud-/
videoadapter för iPod /iPhone. Den integrerade videofunktionen (i kombination med en
kompatibel utrustning från Apple) gör det möjligt att när bilen står stilla se filmer på på
färgskärmen. samt visningen av funktionerna för extrautrustningen Radio MINI Visual
Boost är klar för MINI Connected – utvidgade funktioner för extrautrustningen MINI Connected finns som extra tillbehör.1
3 Med extrautrustningens MINI Navigationssystem kompleteras dessutom funktionerna hos Radio MINI Visual Boost med en extra funktion som navigator med vägledning via tal, pil- och/eller kartanvisningar. Inställning för dag eller mörkerkörning,
sökfunktioner för ”points of interest”, TMC-mottagning med dubbeltuner, GPS-antenn samt möjlighet till uppdatering via USB-anslutning.1
1
Information om kompatibel utrustning för ljud-, video- och telefonfunktionerna finner du på:
MINI.com/connectivity
Standardutrustning
5. MUSIK, KOMMUNIKATION OCH TEKNIK.
TJÄNSTER.
musik.
MINI One/D Countryman
Extrautrustning
MINI One/D Countryman
MINI Cooper/D Countryman
MINI Cooper/D Countryman
MINI Cooper S/SD Countryman
MINI Cooper S/SD Countryman
bluetooth/usb.
28
29
1 2 Med full gas på den digitala motorvägen: MINI Connected revolutionerar världen
för InCar infotainment – och står för ett enastående nätverk med förare, MINI och online-koppling till omvärlden. Med hjälp av en helt nyutvecklad USB-anslutning kan nu de
smarta funktionerna hos din iPhone (ingår ej) integreras perfekt i ljud- och infotainmentsystemet i din MINI. Visningen sker på den centrala bildskärmen och styrs säkert och
bekvämt med MINI joystick eller knapparna på multifunktionsratten. Den tillhörande,
kostnadsfria MINI Connected iPhone App innehåller bland annat funktioner som webb-
1. MINI Connected (funktionslista)
3. HiFi-högtalarsystem harman/kardon
5. Förberedelse för Bluetooth-telefon med USB-anslutning
2. MINI Connected (webbradio)
4. HiFi-högtalarsystem harman/kardon
6. Förberedelse för Bluetooth-telefon med USB-anslutning
radio, Facebook- och Twitter-uppkoppling samt Dynamic Music. Med den revolutionerande funktionen MINI Connected Plugin1 (extra tillbehör behövs) kan nu för första
gången iPod-funktioner i Apple-typisk design anslutas och användas i bilen. Den intuitiva hantering och de senaste funktionerna från iPod och iPhone står därigenom
till förfogande. Kompatibel med alla ”MINI Connected ready”-extrautrustningar. En
utökning av MINI Connected finns även som tilläggsutrustning.1
3 4 HiFi-högtalarsystem Harman Kardon: En digital flerkanalsförstärkare med
totalt 10 i bilen optimalt integrerade högeffekt-högtalare. För en enastående
ljudupplevelse med en maximal effekt på 480 Watt – med kraftig centralbas och
briljant diskant.
5 Med extrautrustningens handsfree-system Bluetooth med USB-anslutning kan
man ansluta Bluetooth-anpassade mobiltelefoner. Med USB-anslutningen kan man
till exempel ansluta en iPod, ett USB-minne eller en MP3-spelare. Valet av musik som
titel eller album sker över radions eller navigationssystemets display.2
6 Förberedelse för Bluetooth-telefon med USB-anslutning innehåller dessutom
ett mittarmstöd, en lädersportratt i 3-ekerdesign inklusive multifunktion med farthållare (telefon ingår ej). Med extrautrustningens utökade anpassningsmöjligheter kan
en Bluetooth-anpassad telefon med integrerad MP3-spelare spela in och återge
musik via den separat tillgängliga snap-in-adaptern. Mer information om lämpliga
mobiltelefoner och övrig utrustning får du hos din MINI återförsäljare.2
1
Bredbandsuppkoppling behövs. Kostnaderna för denna är beroende av avtalet med din leverantör av
mobiltelefontjänster. Applikationerna finns utan extra kostnad från Applications-store (utbudet kan
variera i olika länder Tala med din MINI återförsäljare om tillgång och speciella villkor). Uppdatering av
MINI Connected Application finns utan pristillägg. Mer information om kompatibel utrustning för ljud-,
video- och telefonfunktionerna finner du på: MINI.com/connectivity
2
Information om kompatibel utrustning för ljud-, video- och telefonfunktionerna finner du på:
MINI.com/connectivity
Standardutrustning
5. MUSIK, KOMMUNIKATION OCH TEKNIK.
MINI One/D Countryman
Extrautrustning
MINI One/D Countryman
MINI Cooper/D Countryman
MINI Cooper/D Countryman
MINI Cooper S/SD Countryman
MINI Cooper S/SD Countryman
DIN MINI VISAR
NÄSTAN ALLT.
UTOM DIN PULS.
6. Klimatanläggning
1. Hastighetsmätare med radio MINI CD
3. Varvräknare
4. Färddator
1 2 I den stora hastighetsmätaren, som är centralt placerad på instrumentpanelen,
finns varnings- och kontrollampor samt visning av bränslemängden. I kombination
med MINI navigationssystem eller Radio MINI Visual Boost är hastighetsmätaren
placerad som en ram runt det runda, centrala instrumentet.
3 Den runda varvräknaren är placerad mitt på rattstången. På den övre delen av
displayen visas den aktuella hastigheten. I displayens undre del visas t ex trippmätaren,
bältesvarnaren för baksätet eller växelindikatorn, vilken alltid ger rekommendation om
den mest effektiva växeln.
7. Klimatautomatik
30
2. Hastighetsmätare med radio MINI Visual Boost
5. Regnsensor
4 Färddatorn ger med ett tryck på en knapp information om den genomsnittliga
hastigheten och bränsleförbrukningen, räckvidden och den momentana förbrukningen.
Condition Based Service (CBS) informerar om nästa olje- eller serviceinspektion; en
digital visare på varvräknaren anger hur lång körsträcka det är till nästa servicebesök.
5 När regnsensorn är aktiverad anpassas automatiskt torkarnas frekvens till den
aktuella regnmängden. För körning i länder där halvljuset inte är tänt under dagen,
finns en sensor som tänder ljuset i tunnlar och vid skymning.
31
8. Siktpaket
9. Stolsvärme
10. Central reglagelist
11. Start/Stopp-knapp
6 Klimatanläggningen, inkl mikrofilter, gör det möjligt att få det önskade inneklimatet. Luftmängd och luftfördelning kan ställas in individuellt.
7 Klimatautomatiken ställer mycket snabbt in den individuellt önskade temperaturen för kupéutrymmet och håller den konstant. Det inbyggda filtret med aktivt kol
skyddar de åkande från skadliga ämnen utifrån.
8 Siktpaketet ger klarare överblick. Det omfattar vindrutan, som värms med ett tryck
på en knapp, regnsensorn och den automatiska strålkastarregleringen.
9 Stolsvärmen (standard i Sverige för förare och framsätespassagerare) ger en individuellt inställbar temperatur i tre steg.
1 På den centrala reglagelisten under mittkonsolen är en rad viktiga funktioner samlade: Däcktryckskontroll, dimstrålkastare och dimbakljus, Sport Button, auto start/stoppfunktion och dynamisk stabilitetskontroll (DSC).
1 När fjärrkontrollen stoppats in i sitt fack, kan motorn startas och stängas av med ett
tryck på Start/Stopp-knappen.
Standardutrustning
5. MUSIK, KOMMUNIKATION OCH TEKNIK.
1. Bixenonstrålkastare
3. Svarta strålkastarreflektorer
2. Adaptiva strålkastare
6. Parkeringsdistanskontroll (PDC)
MINI One/D Countryman
Extrautrustning
MINI One/D Countryman
MINI Cooper/D Countryman
MINI Cooper/D Countryman
MINI Cooper S/SD Countryman
MINI Cooper S/SD Countryman
7. Ytterbackspegelpaket
8. Innerbackspegel med kompassfunktion
4. Dimbakljus
5. Dimstrålkastare
9. Skjutbart glastak
10. Komfort Access
1 Extrautrustningens bixenonstrålkastare för hel- och halvljuset, inkl automatisk
ljusviddreglering och strålkastarrengöring, ger en mycket stark belysning.
2 Bästa sikt på stadsgator, landsvägar och motorvägar tack vare de adaptiva strålkastarna med automatisk ljusviddreglering. Sensorer uppfattar styrvinkeln och den
aktuella hastigheten. Dessa data styr de elektriskt styrda, rörliga strålkastarna. Ljusstrålarna följer alltså kurvan, så snart föraren styr in i den (finns endast i kombination
med bixenonsstrålkastare).
3 Strålkastare med svarta reflektorer finns i kombinatiion med bixenonstrålkastare,
adaptiv kurvbelysning och vita blinkerglas.1
4 Dimbakljuset är integrerat i bakljuset på förarsidan, backstrålkastaren i bakljuset
på passagerarsidan.
5 De i frontspoilern integrerade dimstrålkastarna ger ökad säkerhet vid dåliga
ljusförhållanden.
6 Parkeringsdistanskontroll (PDC) bak, underlättar parkering och manövrering på
trånga ytor. Avståndet mellan bilen och ett hinder indikeras med en ljudsignal (i kombination med MINI navigationssystem eller Radio MINI Visual Boost även i bild).
7 För ytterbackspegelpaketet är de båda yttre backspeglarna elektriskt infällbara och
uppvärmbara. Även spolarmunstyckena på motorhuven är uppvärmbara.
Der automatiskt avbländade inner-och ytterbackspeglarna bländar ner vid en
definierad styrka hos ett bakifrån infallande ljus.
8 Den digitala kompassen är integrerad i innerbackspegeln med kompassfunktion. Den lätt avläsbara displayen visar tydligt kompassriktningarna.
9 Den stora öppningen hos det skjutbara glastaket sörjer för gott om frisk luft. Det
har dessutom en elektrisk uppställningsfunktion fram och bak samt funktionen komfortöppning med fjärrkontrollen. Mot oönskad intensiv solstrålning skyddar det tonade
glaset i mittsektionen eller de två, i mellansteget inbyggda, utdragbara rullgardinerna.
Med komfortaccess kan man öppna och stänga bilen utan att man behöver hålla
fjärrkontrollen i handen. Det räcker, om tändningsnyckeln finns i t ex byxfickan eller
handväskan. Dessutom kan motorn startas respektive stängas av utan nyckel med
Start/Stopp-knappen.
1
Beräknad leverans från 4:e kvartalet 2011.
32
33
Standardutrustning
6. performance.
MINI One/D Countryman
Extrautrustning
MINI One/D Countryman
MINI Cooper/D Countryman
MINI Cooper/D Countryman
MINI Cooper S/SD Countryman
MINI Cooper S/SD Countryman
KÖRGLÄDJE
RAKT IGENOM.
red hot-paket.
5. ALL4 1
4. Sportchassi
34
35
7. Växelpaddlar på treekrad lädersportratt
6. 6-stegad automatisk växellåda med Steptronic
1. Ytterbackspegel
2. Side scuttle
1 – 3 Red Hot-paketet innehåller för alla versioner av MINI Countryman samma
bakspoiler som hos MINI Cooper S, de exklusiva interiörlisterna Black Checkered som
omfattar infattningen av mittkonsolens sidoparti i Black Checkered samt dörrellipserna och instrumentpanelens interiörlister i Piano Black. Även ytterbackspeglarna
och side scuttles med vita blinkerglas är i Black Checkered. För MINI One/D Countryman och MINI Cooper/D Countryman är, i kombination med Red Hot-paketet, stavarna i frontens kylare och takrails samt utvalda fälgar utförda i design Antracit
matt. Dessutom innehåller paketet för dessa båda modeller även Cooper S bakspoiler i karossens färg samt de sportstolar som är standard för Cooper S-modellerna.
Utan pristillägg finns dessutom den sportiga avstämningen av chassit, svarta eller
3. Interiörlist
vita stripes för motorhuven samt för MINI One/D Countryman och MINI Cooper/D
Countryman sportstolar med tygklädsel Diagonal Track.
4 Den sportiga avstämningen av chassit ger med sin sportiga karakteristik ännu
mer precisa köregenskaper. Sänkningen med 10 mm ger dessutom ett dynamiskt
intryck.
5 Som extrautrustning finns MINI Cooper D Countryman och MINI Cooper S/SD
Countryman med den permanenta fyrhjulsdriften ALL4 monterad på fabriken.
Därigenom blir köregenskaperna ännu bättre på alla underlag. Igenkänningstecken:
ALL4-emblemet på dörrarna.
8. Bakspoiler
9. Bakspoiler 2
6 7 Den 6-stegade automatiska växellådan med Steptronic möjliggör mycket
komfortabel och i Steptronic-läget även sportig växling. Utöver växelväljaren har den
6-stegade automatiska växellådan för MINI Cooper S/SD två växelpaddlar på ratten
(växelpaddlar finns som extrautrustning för MINI One/MINI Cooper/D modellerna).
För mycket snabb och säker växling vid manuell hantering av den automatiska växellådan – händerna stannar kvar på ratten.
8 Den i takfärgen lackerade bakspoilern är perfekt infogad i taklinjen.
10. Sport-Button
9 Bakspoilern till MINI Cooper S/SD Countryman är lackerad i samma färg som taket.
Den passar perfekt till den sportiga karaktären hos MINI Countryman.
1 Genom ett tryck på Sport-Button fungerar styrningen och gaspedalen ännu mera
reaktionssnabbt – för en ännu mera direkt körupplevelse. Till detta kommer hos
MINI Cooper S/SD modellerna ett sportigt sound. Vid utrustning med automatisk växellåda leder Sport-Button till snabbare växling.
1
2
Finns endast för MINI Cooper D Countryman.
Finns i kombination med Red Hot-paket även för MINI One/D Countryman och
MINI Cooper/D Countryman.
7. Tillbehör.
john cooper works tuning.
MINI Cooper S Countryman med John Cooper Works Tuning
MINI Cooper Countryman med MINI Originaltillbehör
Double Spoke R129 i matt svart
Side scuttles med Union Jack
Center Rail-notishållare
Med MINI Originaltillbehör1 kan du ge din MINI Countryman en individuell look.
Till exempel med komponenter ur det omfattande programmet för exteriören. Du
kan välja en häftig offroad-design eller en cool design för ytterbackspeglarna och
taket. Med sport-stripes visar du hur mycket energi som finns i din MINI. Även för
de små finns det barnstolar som ger optimal säkerhet. För interiören finns till exempel
Sportljuddämpare
Växelspaksknopp i alcantara/läder
Bakre lasthållare av aluminium
en notishållare för Centre Rail samt golvmattor med olika utföranden. Naturligtvis finns
det även en hållare för MINI Navigation Portable. För resor och fritiden har vi smarta
bagagerumslösningar och transportmöjligheter. Till exempel en surfboardhållare,
takbox och bakre lasthållare av aluminium. MINI Originaltillbehör har alltid en perfekt
lösning för alla situationer.
John Cooper Works Tuning1 ger den äkta racingkänslan. Det markanta aerodynamikpaketet består av extra delar för frontspoiler, tröskelbreddare och nedre
bakspoiler. Tröskelbreddarna i karossens färg har luftöppningar som är typiska
för motorsport. Den funktionella diffusorn i den nedre bakspoilern sörjer dessutom för extra drivning på bakaxeln. Helhetsintrycket avrundas av avgassystemets massiva, förkromade mynningsrör. Ytterbackspeglarnas kåpor i Chili Red
eller av kolfiber samt sport-stripes understryker det sportiga utseendet. 19 tums
lättmetallfälgar Double Soke R129 med runflatdäck ökar säkerheten och betonar
den dynamiska karaktären. Även i interiören skapar John Cooper Works Tuning
äkta racingkänsla med de sportiga extrainstrumenten och sportratten i alcantara eller läder.
1
Mer information får du på MINI.se/tillbehor
MÅTTRITNINGAR.
Motor1, 2
Cylindrar/ventiler per cylinder
Cylindervolym
Slaglängd/cylinderdiameter
Motoreffekt/varvtall
Max vridmoment/varvtal
cm3
mm
kW/hk/varv/min
Nm/varv/min
Kompression/rekommenderat bränsleart
:1
Mini one
CountryMan
Mini one D
Mini CooPer Mini CooPer D
CountryMan CountryMan CountryMan
(all4)
Mini CooPer S
CountryMan
(all4)
Mini CooPer SD
CountryMan
(all4)
4/4
1598
85,8/77,0
72/98/6000
153/3000
4/4
1598
83,6/78,0
66/90/4000
215/1750–2500
4/4
1598
85,8/77,0
135/184/5500
240 (260)3/
1600 – 5000
10,5/91– 98 oktan
4/4
1995
90,0/84,0
105/143/4000
305/1750– 2700
11,0/91– 98 oktan 16,5/Diesel
4/4
1598
85,8/77,0
90/122/6000
160/4250
4/4
1598 [1995]
83,6/78,0 [90,0/84,0]
82/112/4000
270/1750– 2250
11,0/91– 98 oktan 16,5/Diesel
MINI ONE countryman. MIni one D countryman. Mini Cooper countryman. Mini Cooper D countryman.
1561
Tekniska data.
16,5/Diesel
PreStanDa
1
Max hastighet
km/h
173 [168]
170
190 [182]
Acceleration 0 – 100 km/h
s
11,9 [13,9]
12,9
10,5 [11,6]
Elasticitet 80 – 120 km/h
(5:e växeln)
s
17,9
15,9
14,9
185 [180]
(180 [175])
10,9 [11,3]
(11,6 [11,8])
11,9
(12,9)
215 [210]
(210 [205])
7,6 [7,9]
(7,9 [8,3])
8,6
(9,4)
198 [195]
(195 [193])
9,3 [9,5]
(9,4 [9,5])
10,1
(10,7)
4,7 [7,2]
(5,3 [7,6])
4,2 [4,7]
(4,7 [5,0])
4,4 [5,6]
(4,9 [6,0])
115 [149]
(129 [158])
47
1070 [840]
(960 [785])
7,5 [9,5]
(8,2 [10,3])
5,4 [5,7]
(5,8 [6,2])
6,1 [7,1]
(6,7 [7,7])
143 [166]
(157 [180])
47
770 [660]
(700 [610])
5,2 [7,3]
(5,3 [7,7])
4,3 [4,8]
(4,7 [5,1])
4,6 [5,7]
(4,9 [6,1])
122 [150]
(130 [160])
47
1020 [825]
(960 [770])
1534
1559
1789
1996
7,4 [9,3]
4,7
7,4 [9,3]
Landsväg
l/100 km
5,2 [6,0]
4,2
5,2 [6,0]
Blandad körning
l/100 km
6,0 [7,2]
4,4
6,0 [7,2]
CO2-utsläpp blandad körning
Tankvolym
Räckvidd
g/km
139 [168]
115
140 [168]
liter
km
47
785 [655]
47
1070
47
785 [655]
38
39
1525
1551
1789
1996
770
2595
4110
Alla uppgifter i mm.
Vikt1/VolyM
Tjänstevikt 4
kg
1340 [1370]
1385
1340 [1370]
Tillåten totalvikt
kg
1735 [1765]
1780
1735 [1765]
Tillåten last
kg
470
470
470
Tillåtet axeltryck fram/bak
kg
995/850
Tillåten släpvagnsvikt, bromsad, till
12 % stigning
Bagagerummets volym
kg
935/855
[965/855]
–
–
930/855
[960/855]
[1000]
350/450 – 1170
350/450 – 1170
350/450 – 1170
liter
1385 [1410]
(1455 [1480])
1780 [1805]
(1850 [1875])
470
1385 [1410]
(1455 [1480])
1780 [1805]
(1840 [1865])
470
(460)
985/850 [1005/850]
960/855 [980/855]
(1010/890 [1030/890]) (980/895 [1000/895])
800 [1200]
750 [1000]
(800 [1200])
(750 [1000])
350/450 – 1170
350/450 – 1170
1395 [1420]
(1470 [1495])
1790 [1815]
(1855 [1880])
470
(460)
995/855 [1015/855]
(1015/900 [1035/900])
800 [1200]
(800 [1200])
350/450 – 1170
Hjul
Däckdimension fram/bak
Fälgdimension fram/bak
1
2
205/60 R 16 92H 205/60 R 16 92H 205/60 R 16 92H 205/60 R 16 92H
6,5 J x 16 St
6,5 J x 16 St
6,5 J x 16 LM
6,5 J x 16 LM
Samtliga uppgifter avser bilar med standardutrustningens 6-stegade manuella växellåda. Vården i [ ]
avser bil med 6-stegad automatisk växellåda med Steptronic.
Alla MINI Countryman modeller uppfyller avgasnormen EU5. Som grund för mätningen av bränsleförbrukningen gäller ECE-körcykeln. Denna utgår från ca en tredjedel stadskörning och två tredjedelar på
landsväg. Samtidigt med bränsleförbrukningen uppmäts CO2-utsläppet. Förbrukningen är beräknad
för bilar med standardutrustning. Extrautrustning, t ex bredare däck, höjer dessa värden.
205/55 R 17 91V
7,0 J x 17 LM
205/55 R 17 91V
7,0 J x 17 LM
3
Med Overboost-funktion.
4
I de angivna värdena är inräknat 90 % tankfyllning, 68 kg för föraren och 7 kg för bagaget.
Tjänstevikten gäller för bilar i standardutförande. Extrautrustning kan höja detta värde.
738
4097
1561
l/100 km
2595
MINI COOPER S countryman. MINI COOPER SD countryman.
BrÄnSlefÖrBrukning1, 2
Stad
764
Recycling.
Din MINI ingår i ett omfattande återvinningskoncept. Varje MINI är så konstruerad, att den efter ett långt liv ska kunna återvinnas på ett
enkelt och ekonomiskt sätt. När din bil har tjänat ut, vänder du dig till din MINI återförsäljare. Mer information om detta tema finner du på
www.MINI.se/atervinning
745
Denna broschyr visar modeller, utrustning och kombinationsmöjligheter (standardutrustning och extrautrustning) som BMW Sverige levererar till den svenska marknaden. I andra
länder kan avvikelser från här beskrivna utföranden, utrustningar och modeller förekomma. Din auktoriserade MINI återförsäljare kan ge information om vad som gäller i ditt land.
Vi förbehåller oss rätten tilländringar i konstruktion och utrustning samt reserverar oss för
eventuella tryckfel.
© BMW AG, München, Tyskland. Eftertryck för publicering, även delvis, endast efter
skriftligt medgivande från BMW AG, München.
MINI.se
www.facebook.com/MINI.sverige
1 11 060 256 68 (L) 2 2011 VM. Tryckt i Tyskland
Alla här nämnda personer, citat och handlingar är fritt skapade. All eventuell likhet med
nu levande eller avlidna personer är en ren tillfällighet.