Transcript Swema 05 manual.pdf

Swema 05
Bruksanvisning
vers 1.01 MB20130530
SWEMA AB
Pepparv. 27
SE-123 56 FARSTA
Tel: +46 8 94 00 90
Fax: +46 8 93 44 93
E-mail: [email protected]
Hemsida: www.swema.se
Innehållsförteckning:
1. Introduktion......................... 1
2. Tekniska data........................ 1
3. Installation av drivrutiner........ 1
4. SwemaTerminal 3.................. 2
5. Terminal fönster...................... 3
6. Kalibrering och justering......... 4
7. Avancerade inställningar.......... 5
8. RS 485 - Modbus protokoll....... 6
9. Firmware uppdatering............. 6
10. Tillbehör............................... 6
1. Introduktion
Swema 05 är en svart glob temperatur mätare. Den har en digital
utsignal med snabb mätfrekvens (Max 100Hz) och ansluts direkt till
PC via USB. Via USB kontakten (Art. nr: 767300) strömförsörjs även
givaren.
För att se mätvärden från Swema 05 samt ändra inställningar kan
gratis programmet SwemaTerminal 3 laddas ner från www.swema.
se.
Swema 05 kan också användas tillsammans med andra givare med
dataprogrammet SwemaMultipoint (Art. nr: 763710).
2. Tekniska data
Svart glob: 0... 50°C
Pt-100
4-ledare
Ø 150 mm
Maximalt antal mätvärden per sekund: 100st med en givare ansluten till PC.
Kommunikation: USB & RS 485 - Modbus
Mätosäkerhet (95% konfidens)
0-50°C: ±0,1°C
3. Installation av drivrutiner
För att kunna använda Swema 05 med dator måste dess drivrutiner
installeras. Drivrutinerna installeras automatiskt vid installation av
gratis programmet ”SwemaTerminal 3”.
1. Ladda ner ”SwemaTerminal 3” (är en zip-fil) från www.swema.se
2. Packa upp zip-filen och kör ”Setup file”. När installationen är färdig anslut Swema 05 med USB kabel till datorn. Datorn kommer nu
installera de nödvändliga drivrutiner som behövs för att kommunicera med Swema 05.
Om installationen av drivrutiner skulle misslyckas så kan man försöka installera dem manuellt. Öppna datorns enhetshanterare och högerklicka med musen på ”Okänd enhet”, klicka sedan på ”uppdatera
drivrutiner”. Drivrutinerna finns i i mappen ”C:/Program/Swema”
(klicka i rutan ”inkludera undermappar”).
1.
4. SwemaTerminal 3
Med SwemaTerminal 3 är det möjligt att mäta med en givare åt
gången. Med programmet kan man även gör loggningar, uppdatera
firmware, skriva ut kalibreringsprotokoll samt ändra inställningar för
givaren. Högst upp visas information vad för givare som är ansluten
och vilken COM-port den använder.
”Temperature”:
För Swema 05 visas här uppmätta mätvärden.
”Point” eller ”Comma”:
Välj om punkt eller comma ska användas som decimaltecken.
”US” eller ”EU/ASIA”:
Välj med vilken enhet som temperaturen visas (US = °F / EU/ASIA
= °C).
”Averaging time”:
Swema 05 har en intern mätfrekvens på 100 Hz (100 mätningar/s).
Med ”Averaging time” kan man ställa in en flytande medelpunkts
beräkning av de internt avlästa värderna. Det mätvärde som kommer ut från Swema 05 kommer vara ett medel av de internt avlästa
mätningarna, ju högre averaging time desto fler interna avläsningar
kommer användas för medelvärdesbildningen. På så vis blir avläsningen mer stabil och fladdrar mindre. Swema 05 kommer oavsett
inställd ”averaging time” alltid internt använda sig av en mätfrekvens på 100Hz.
2.
Loggning:
Tryck på knappen ”Log” om du vill starta en loggning. Ställ in var på
datorn du vill spara loggningen (kommer sparas som en text-fil), efter detta är gjort kommer loggningen startas. Om rutan till vänster
om ”Unit” kryssas i kommer de loggade mätvärderna visas med vald
enhet (°C eller °F). Med ”Freq:” kan man välja hur ofta man ska
logga ett nytt mätvärde från Swema 05.
5. Terminal fönster
Det är möjligt att öppna ett terminal fönster genom SwemaTerminal
3 för att komma åt ytterliggare inställningar så som RS 485 kommunikationsinställningar. Klicka på ”File” i SwemaTerminal 3 välj sedan
”Terminal Window”, ett nytt fönster kommer nu öppnas. Det nya
fönstret som öppnas är ett Terminal program. I terminal programmet kan man ändra inställningar för Swema 05 samt att komma
åt kalibrerings menyn & RS 485 inställningar. När terminal fönstret
öppnats tryck ”Enter” på skrivbordet och huvudmenyn för Swema
05 öppnas. För att ändra en inställning eller gå in i en undermeny
som ”Calibration and Adjustment Menu” eller ”Advanced settings” så
är det bara att trycka på dess ”bokstav”.
Swema 05 Terminal huvud meny:
Swema 05 - Software version: 1.01
[ ] Space - Print measurement values
[,] Comma - Print measurement values with units
[T] Averaging Time (0.01 - 1200 s, 0.1s for ISO 7726): 0.1 s
[O] Decimal delimiter: Comma
[U] Unit System: EU/ASIA
[P] Print Calibration Certificate
[C] Calibration and Adjustment Menu
[A] Advanced settings
3.
6. Kalibrering & Justering
Tryck på ”C” för att öppna kalibrerings och justerings menyn. I den
här menyn kan man göra en lägga in en offset för temperaturen.
Man kan även spara ett nytt kalibreringsprotokoll. Om en offset
ställs in så kommer ett ”?” visas på de rader i kalibreringsprotokollet
som påverkas av ändringen. Detta görs för att visa att en ny kalibrering måste göras då det gamla kalibreringsvärdet inte stämmer
längre. För att gå ur denna meny tryck på ”Esc”, om ändringar har
gjorts kommer en fråga upp om du vill spara ändringar eller ej.
OBS! Om du sparar ändringar så kan det påverka hur givaren
mäter samt att det inte går att få tillbaka Swema:s original
kalibreringsprotokoll.
Om du vill se det nya kalibreringsprotokollet tryck ”P” i huvudmenyn
oche kalibreringsprotokollet skrivs ut på datorn.
CALIBRATION AND ADJUSTMENT MENU for Swema 05
SETUP AND CONDITION
[1] Calibration date: 2012-05-11
[2] Next Calibration date: 2014-05-11
[3] Calibrated at: SWEMA
[4] Calibrated by: Tomas Olsson
ADJUSTMENT
[Y] Temperature offset: 0.00 °C
CALIBRATION
True value
---------[T] 24,51 °C
[U]
[V]
-
Read value
---------24,50 °C
Corr
---0,01
UNCERTAINTIES
[8] Velocity:
[9] Velocity:
[0] Air Temperature: ±0.1 °C
[(] Barometric Pressure: ±2.5 hPa
[)] Coverage probability: 95 %
Instrument uncertainty: See Manual
REFERENCES
[>] Temperature Reference: R/N 4+6
[Enter] List,
[Esc] Exit
4.
7. Avancerade Inställningar
Tryck på ”A” i huvud menyn för att öppna följande meny:
ADVANCED SETTINGS for Swema 05
[ ] Space - Print measurement values
[,] Comma - Print measurement values with units
[R] Time since Power on
[*] Activate for Firmware upgrade
[B] RS485 baud rate: off
[Esc] Exit
Tryck ”R” för att se hur länge givaren varit igång (ansluten till dator). Tryck ”*” för att ställa givaren i firmware uppdateringsläge, det
är dock rekommenderat att göra uppdatering direkt i SwemaTerminal 3 (se kapitel ”Firmware uppdatering”).
Tryck ”B” för att aktivera RS 485 kommunikation. När RS 485 kommunikation är aktiverad kommer följande val upp under avancerade
inställningar:
[B] RS485 Baud rate: 9600 bps
[P] RS485 Protocol: 0=none, 1=MODBUS: 0
[D] RS485 Address: 50
[E] RS485 Errors via USB: 0=off, 1=on: 0
[C] RS485 Check: 0=normal, 1=no CRC, 2=1s, 3=1s no CRC: 0
[B]: Ställ in baud rate genom att trycka på ”B”. Välj mellan 4800
- 460800bps.
[P]: Tryck ”P” för att välja RS 485 protokoll. Välj ”1” om Modbus
protokoll ska användas.
[D]: Tryck ”D” för att ställa in den RS 485 adress som Swema 03
ska använda, det går att välja adress 1 till 247.
[E] & [C]: Detta används för felsökning och bör vara satt till ”0” vid
normal användning.
5.
8. RS 485-Modbus protokoll
Kommando för avläsning:
<33> returnerar 2 bytes för temperatur
Modbus
byte 1 =
byte 2 =
byte 3 =
byte 4 =
byte 5 =
byte 6 =
byte 7 =
data sträng:
Adress
Kommando
Längd på returnerad data
Låg CRC för byte 1 - 3
Hög CRC för byte 1 – 3
Låg CRC för returnerad data byte 1 - 5
Hög CRC för returnerad data byte 1 - 5
Exempel på sträng i hex för att läsa av temperatur:
<0A> <33> <00> <95> <3F> <00> <00>
Exempel på responsdata från givare i hex (2bytes):
<0A> <33> <02> <09> <6E> <09> <3C>
<09> <6E> = 2414/100 = 24.14 dgC
9. Firmware uppdatering
Om en ny firmware version släpps för Swema 05 kommer den att
finnas tillgänglig för nedladdning på www.swema.se. Ladda ner den
nya firmwaren till datorn. Starta SwemaTerminal 3 med givaren
ansluten till datorn med USB kabeln (Art nr: 767300). I SwemaTerminal 3 klicka på ”File” och sedan ”Update firmware”, ett nytt fönster kommer då öppnas. I det öppnade fönstret finns instruktioner för
hur uppdateringen ska göras, följ dessa instruktioner.
10. Tillbehör
Art. Nr.
767300
767610
767630
767660
767670
767680
767690
763710
Beskrivning
USB kabel, Swema 03/05 - PC
RS 485 USB kabel, RS 485 - PC
RS 485 kabel, Swema 03/05 - RS 485
RS 485 3-vägs splitter
RS 485 2m kabel
RS 485 5m kabel
RS 485 terminering
SwemaMultipoint, dataprogram
6.
SWEMA AB
Pepparv. 27
SE-123 56 FARSTA
Tel: +46 8 94 00 90
Fax: +46 8 93 44 93
[email protected]
www.swema.se
7.