Transcript Atlas Copco

Atlas Copco
mVAC medicinska vakuumsystem
mVAC-250 – mVAC-9200
En tillförlitlig källa till medicinskt vakuum
Atlas Copco:s mVAC medicinska vakuumsystem består av 2 till 6 luftkylda, oljesmorda vakuumpumpar
med roterande ledskena. Vakuumsystemet har en central styrenhet med ett intelligent grafiskt
användargränssnitt där pumparna kan arbeta oberoende för att åstadkomma det nödvändiga vakuumflödet.
mVAC-systemen är lämpliga för både kontinuerlig drift och drift med frekventa starter/stopp. De håller
alltid undertrycksnivån vid anslutningspunkten så låg som -600 mbar(e) (-450 mm Hg) eller lägre.
mVAC‑systemet erbjuder (flera) reservmatningar i händelse av att enskilda funktionskomponenter går
sönder. Det installeras, har rördragning samt kabeldragning som modulära staplade komponenter eller
som en tankmonterad enhet.
mVAC-systemen ger ett mycket tillförlitligt medicinskt vakuum (sug) för en mängd olika
användningsområden, huvudsakligen i operationssalar och inom intensivvårds-, akut- och lungkliniker.
Specifika användningsområden inbegriper:
• Sårdränage
• Understödd sårförslutning
• Bröst- och lungdränage
• Borttagning av överflödigt blod under operation
• Uppsamling av andra kroppsvätskor
• Gastrisk tömning
• Rengöring av endotrakealtuber
mVAC-250 – mVAC-9200
• Fettsugning (lipoplastik)
Högsta tillförlitlighet
En tillförlitlig källa till medicinskt vakuum är avgörande för patientens säkerhet. Kolfiberkompositmaterialet i Atlas Copco:s mVAC-pumpar går
inte sönder eller slits ut som laminerade fläktblad. Även om den centrala styrenheten skulle gå sönder har varje pump sin egen styrenhet.
Varje mVAC-system genomgår omfattande kvalitetskontroller, testas fullständigt innan leverans och säkerställer därför att inga driftstörningar
kommer att inträffa till och med under de mest extrema förhållanden.
Med många anslutningsmöjligheter
Upp till sex vakuumpumpar kan anslutas i ett mVAC-system för att säkerställa att till och med ett stort sjukhus alltid har ett tillförlitligt vakuum
för att uppfylla alla sina behov. Genom att använda AIRConnect™ Visualization kan du dessutom ansluta till omfattande övervaknings- och
statusinformation, för att få ut så mycket som möjligt av ditt mVAC-system.
Kostnadseffektivt
Atlas Copco:s unika Elektronikon® styrsystem ger dig medlen för att på ett effektivt sätt styra och optimera ditt mVAC-system. Enhetsstatusen
övervakas i realtid, servicebehoven möts snabbt, driftstörningar kan förebyggas och stilleståndstiden minskas. Kort sagt ger det dig allt du
behöver för att få minsta möjliga driftskostnader.
Enkel att installera

Alla förbindningsrör och kopparanslutningar levereras som en integrerad del av mVAC-systemet.

“plug and play”-utformningen gör installationen ännu enklare.
Energieffektivt
På Atlas Copco strävar vi alltid efter att tillhandahålla de mest energieffektiva lösningarna. För mVAC har vi valt ett arrangemang med
flera pumpar för att bättra passa flödesbehovet. I denna uppställning maximerar den avancerade Elektronikon® grafiska styrenheten
energieffektiviteten genom att styra de enskilda pumparna och reglera det övergripande vakuumet.
mVAC-redundanssystem
Nedanstående system demonstrerar 3 olika pumpuppställningar för samma flöde. Med fler pumpar minskar energiförbrukningen.
+
33%
Ökad effektivitet
+
50%
+
50%
+
100%
Pumpar som används
Reservpumpar
+
33%
+
50%
+
100%
+
33%
=
100%
=
50%
300%
=
33%
200%
166%
mVAC-system som uppfyller HTM 2022
är försedda med minst en reservpump
(t.ex. tillhandahålls konstruktionsflödet i ett
system med två pumpar av en enda pump).
mVAC-250 – mVAC-9200
+
33%
mVAC-system som uppfyller HTM 02-01
och ISO 7396-1 är försedda med minst
två reservpumpar (t.ex. ett systems
konstruktionsflöde tillhandahålls av en
enda pump).
Kvalitetskomponenter för ett
tillförlitligt vakuum
1 Vakuumpump
Atlas Copco:s oljesmorda vakuumpumpar med roterande ledskena erbjuder höga
flödeskapaciteter. De är enkla och ekonomiska vad gäller installation och drift
och de är tysta och vibrationsfria. De ger ett jämnt, pulsfritt vakuum och har ett
lågt start- och driftmoment. Ledskenorna är konstruerade av kompositmaterial
för användning under lång tid (upp till tio år under normala driftförhållanden) och
låga bullernivåer.
2 Motor
Varje motor, som har optimal storlek för att passa
kraven för frekventa starter och som återfinns
inom medicinska användningsområden, är
luftkyld av en inbyggd fläkt och skyddas av ett
överbelastningsskydd som är monterat inuti
dess pumpstyrningspanel.
mVAC™-250 – mVAC™-9200
3 Bakteriefilter
De mycket effektiva bakteriefiltren har en penetration på mindre än
0,0001 % vid mätning enligt BS 3928 för att minimera sannolikheten
för mikrobiell förorening av oljan. Den är försedd med dubbla filter för
redundans. Tryckfallet över bakteriefiltren övervakas kontinuerligt av
den centrala ES-VAC-styrenheten.
7 Vakuumkärl
Vakuumkärlet är en obligatorisk reserv för den sällsynta händelse att
alla vakuumpumpar stannat. Det verkar även som en buffert för toppar i
flödesbehovet. Dess varmgalvaniserade ytbehandling utökar vakuumkärlets
livslängd med 300 % jämfört med tryckkärl av obehandlat stål.
6 ES-VAC-centralstyrenhet
ES-VAC-centralstyrenheten som utvecklats specifikt för medicinska
vakuumanvändningsområden är ett intelligent mikroprocessorbaserat
styrsystem som används för att styra upp till sex vakuumpumpar i ett
mVAC-system. Den är försedd med Elektronikon ® Graphic+ -modulen
med en 5,7 tum stor högupplöst färgdisplay.
5 Pumpstyrenhet
4 Tankmonterad variant
Tankmonterade mVACs är helt självständiga aggregat med alla komponenter och
filter monterade på ett enda horisontellt vakuumkärl. Denna konfiguration ger en
kompakt enhet med litet fotavtryck som konstruerats specifikt för enkel installation .
mVAC™-250 – mVAC™-9200
Varje enskild pump är utrustad med en standardmässig Elektronikon ® styrenhet som är kopplad till den avancerade ES-VAC-centralstyrenheten.
Enkel drift för hög tillförlitlighet
Vakuumpumpen som utgör kärnan i Atlas Copco:s mVAC-system är en oljesmord vakuumpump med
roterande ledskena, en av de enklaste och mest tillförlitliga pumptyper som finns.
Arbetsprincip
När den excentriskt installerade rotorn (1) roterar, trycker centrifugalkraften ledskenorna (2) mot cylinderns vägg. Ledskenorna skapar
utrymmen, eller kammare, mellan rotorn och cylindern. När en bestämd kammare ansluter till inloppskanalen sugs luft in. Luften som sugs in
passerar genom ett nätfilter (6) och en backventil (7). Denna luft komprimeras av nästa rotation och trycks in i separatorn för oljedimma (3).
Tryckdifferensen får oljan att konstant tryckas in i kompressionskamrarna. Den komprimerade luften töms ut genom luftutloppet (5).
1
Rotor
2
Ledskenor
3
Separator för oljedimma
4
Oljefilter
5
Luftutlopp
6
Nätfilter
7
Backventil
5
6
3
7
2
1
mVAC-250 – mVAC-9200
4
Att mäta vakuumtrycket
Ett vakuum är alla tryck i ett system som är lägre än det omgivande atmosfäriska trycket. För medicinska användningsområden är
vakuumgraden inte särskilt hög. Men det finns två sätt att mäta ett vakuumtryck:


Bar(e) – det effektiva eller mätartrycket – betecknar hur långt trycket ligger under det lokala atmosfäriska trycket
Bar(a) – absolut tryck – betecknar hur långt över absolut nollvakuum som trycket ligger.
Det atmosfäriska trycket vid havsytan är ungefär
1 bar eller 1 000 mbar. För vanliga medicinska
användningsområden krävs ett undertryck på
600 mbar under det atmosfäriska trycket, vilket
uttrycks som -600 mbar(e).
Atmosfäriskt
tryck
Med ledning av illustrationen kan man tydligt se att
detta värde även motsvarar 400 mbar över absolut
nollvakuum. Det kan därför även betecknas som
400 mbar(a).
Typisk andningsluft
4 bar
Atmosfäriskt tryck
1 bar = 1 000 mbar = 750 mm Hg
Observera att eftersom mätreferenspunkten för
bar(a) är fixerad (absolut nollvakuum) medan den för
bar(e) är varierbar (atmosfäriska lufttrycket) kan en
liten skillnad fås mellan de två värdena. Det är därför
viktigt att förstå vilken typ av referens som krävs
innan man väljer ett tryckinstrument för att
mäta vakuumet.
Typiskt medicinskt vakuum
400 mbar(a) eller -600 mbar(e)
= 300 mm Hg eller -450 mm Hg
Absolut vakuum
0 mbar
Medicinskt certifierad
Det medicinska området är mer strikt reglerat än någonsin. Atlas Copco:s mVAC medicinska vakuumsystem
är förgodkända för att förenkla din godkännandeprocess vid installation. De överträffar kraven från de mest
krävande normerna och bestämmelserna såsom:
Direktivet för medicintekniska produkter, MDD 93/42/EEG
EN ISO 7396-1
ISO 14971
Health Technical Memorandums HTM 02-01 och HTM 2022


Certifierad kvalitet
mVAC-250 – mVAC-9200
Dessutom har de konstruerats och tillverkats enligt kvalitetshanteringssystemen ISO 9001, ISO 14001
och ISO 13485:2003.
Avancerad styrning, övervakning
och visualisering
Få ut så mycket som möjligt av ditt mVAC-system med vårt Elektronikon® -styrenhets- och
övervakningssystem från nästa generation samt AIRConnect™ visualiserings- och underrättelsepaket.
Elektronikon® styr alla enskilda pumpar och reglerar systemtrycket för att öka energieffektiviteten till nya
nivåer. AIRConnect™ ger dig omedelbar tillgång till värdefull information såsom status, larm, trender och
historiska data. Det har aldrig varit enklare att styra och övervaka ditt system.
Realtidsövervakning
på skrivbordet
AIRConnect™ är enkel och snabb att
installera. Den samlar in data från alla pumpar
i mVAC-systemet. Via en webbsida som är
integrerad i Elektronikon® modulen synliggörs
alla uppgifter i realtid. Eftersom du får tillgång
till sidorna i realtid via sjukhusets LAN är total
datasäkerhet garanterad.
Ökad överblick
AIRConnect™ tillhandahåller en mängd
funktioner för att öka överblicken
över systemet:
Loggning och trendbevakning för en exakt
prestandastatus för ditt system.
 Händelseavisering på skrivbordet för att
undvika konstant statuskontroll.
 Händelseavisering via e-post och SMS
för ytterligare bekvämlighet.
mVAC-250 – mVAC-9200

ES-VAC central styrenhet för styrning
av det övergripande mVAC‑systemet
Användarvänlig: 5,7 tums högupplöst färgdisplay med tydliga bildtecken
och lysdiodsindikatorer.
 Internetbaserad pumpöversikt med hjälp av enkel Ethernetanslutning.
 Ökad tillförlitlighet: nytt, användarvänligt, flerspråkigt gränssnitt och ett
tåligt tangentbord.
 Automatisk återstart efter spänningsfel.
 Grafisk indikering, serviceplan.
 Funktioner för fjärrövervakning och fjärranslutning.

Den avancerade ES-VAC-styrenheten skyddar mVAC-systemet och erbjuder
möjligheten att upprepa de viktigaste larmen (t.ex. anläggningsnödsituation,
tryckfel, anläggningsfel) via spänningsfria kontakter. Den kan anslutas till
sjukhusets byggnadshanteringssystem (BMS).
Pumpstyrenhet för styrning
av individuella vakuumpumpar
Enkel att använda: intuitivt navigeringssystem med tydliga
bildtecken och lysdiodsindikatorer.
 Översikt via webbläsare med enkel Ethernetanslutning.
 Lätt att uppgradera.
 Mycket hållbart tangentbord med högsta tillförlitlighet.
 Automatisk återstart efter spänningsfel.
 Om den centrala styrenheten skulle gå sönder har varje
enskild pump sin egen pumpstyrenhet.
mVAC-250 – mVAC-9200

Tekniska specifikationer
mVAC 250-8000
HTM 2022 - 50 Hz
MODELLTYP
mVAC-250-DH
mVAC-500-TH
mVAC-660-TH
mVAC-1000-TH
mVAC-1500-Q
mVAC-2560-T
mVAC-3840-Q
mVAC-4950-Q
mVAC-6000-P
mVAC-6600-P
mVAC-8000-H
System FAA @
-600 mbar(e)
refererad till
0 bar(e), 20 °C
Systemflöde
(refererat
till sugtrycket)
l/min
m³/h
250
500
660
1000
1500
2560
3840
4950
6000
6600
8000
40
79
105
159
238
406
609
786
952
1047
1270
2
3
3
3
4
3
4
4
5
5
6
System FAA @
-600 mbar(e)
refererad till
0 bar(e), 20 °C
Systemflöde
(refererat
till sugtrycket)
Antal pumpar
l/min
m³/h
300
500
800
1200
1860
3000
4500
5850
7800
9200
48
79
127
190
295
476
714
928
1238
1460
Antal pumpar
Pumpeffekt
Mått*
(med filtren)
Vikt**
(med filter)
kW
LxBxH (mm)
kg
1,1
1,1
1,5
2,2
2,2
5,5
5,5
7,5
7,5
7,5
7,5
2 040x980x1 650
2 300x980x1 650
2 400x980x1 900
2 400x980x1 900
1 830x980x1 700
2 600x1 200x1 600
2 600x1 200x1 990
3 400x1 250x1 700
4 100x1 250x1 700
4 100x1 250x1 700
4 100x1 250x1 990
540
650
800
860
750
1365
1700
1800
2050
2050
2360
Pumpeffekt
Mått*
(med filtren)
Vikt**
(med filter)
Antal
kärl
Total kärlkapacitet
L
1
1
1
1
1
2
2
3
3
4
4
500
500
1000
1000
1500
3000
4000
6000
6000
8000
8000
mVAC 300-9200
HTM 2022 - 60 Hz
MODELLTYP
mVAC-300-DH
mVAC-500-TH
mVAC-800-TH
mVAC-1200-T
mVAC-1860-Q
mVAC-3000-T
mVAC-4500-Q
mVAC-5850-Q
mVAC-7800-P
mVAC-9200-H
* Med horisontella kärl, i förekommande fall.
** Med förpackning, utan vertikala kärl.
Extra alternativ
AirConnect™ visualiserings- och underrättelsepaket
Anpassad programvaruinställning för olika normer (HTM / ISO / AS)
mVAC-250 – mVAC-9200
Oljenivåbrytare
Syntetisk olja
Målade kärl
2
3
3
3
4
3
4
4
5
6
kW
LxBxH (mm)
kg
1,5
1,5
2,2
3,0
3,0
7,5
7,5
9,2
9,2
9,2
2 040x980x1 650
2 300x980x1 650
2 400x980x1 900
1 910x980x1 700
2 200x1 200x1 700
2 600x1 200x1 600
3 400x1 250x1 990
3 400x1 250x1 990
4 100x1 250x1 990
4 100x1 250x1 990
540
650
800
610
1050
1365
1825
1800
2160
2360
Antal
kärl
Total kärlkapacitet
L
1
1
1
1
1
2
3
3
4
5
500
500
1000
1500
2000
3000
4500
6000
8000
10000
mVAC 250-6600
HTM 02-01 / ISO 7396-1
MODELLTYP
mVAC-250-TH
mVAC-330-TH
mVAC-500-TH
mVAC-660-Q
mVAC-1000-Q
mVAC-1280-T
mVAC-2560-Q
mVAC-3300-Q
mVAC-3840-P
mVAC-4950-P
mVAC-6000-H
mVAC-6600-H
50 Hz
System FAA @
-600 mbar(e)
refererad till
0 bar(e), 20 °C
Systemflöde
(refererat
till sugtrycket)
l/min
m³/h
250
330
500
660
1000
1280
2560
3300
3840
4950
6000
6600
40
52
79
105
159
203
406
524
609
786
952
1047
Antal pumpar
3
3
3
4
4
3
4
4
5
5
6
6
Pumpeffekt
Mått*
(med filtren)
Vikt**
(med filter)
kW
LxBxH (mm)
kg
1,1
1,5
2,2
1,5
2,2
5,5
5,5
7,5
5,5
7,5
7,5
7,5
2 300x980x1 650
2 300x980x1 650
2 400x980x1 650
1 910x980x1 430
1 910x980x1 700
2 200x1 100x1 450
2 600x1 200x1 700
2 600x1 200x1 700
3 300x1 200x1 990
4 100x1 250x1 700
4 100x1 250x1 700
4 100x1 250x1 700
650
690
750
660
740
1025
1625
1625
1950
2050
2250
2250
Pumpeffekt
Mått*
(med filtren)
Vikt**
(med filter)
Antal
kärl
Total kärlkapacitet
L
1
1
1
2
2
3
2
2
2
3
3
4
500
500
500
1000
1000
1500
3000
4000
4000
6000
6000
8000
mVAC 300-7800
HTM 02-1 / ISO 7396-1
MODELLTYP
mVAC-300-TH
mVAC-400-TH
mVAC-620-T
mVAC-800-Q
mVAC-1200-Q
mVAC-1500-T
mVAC-3000-Q
mVAC-3900-Q
mVAC-4500-P
mVAC-5850-P
mVAC-7800-H
60 Hz
System FAA @
-600 mbar(e)
refererad till
0 bar(e), 20 °C
Systemflöde
(refererat
till sugtrycket)
l/min
m³/h
300
400
620
800
1200
1500
3000
3900
4500
5850
7800
48
63
98
127
190
238
476
619
714
928
1238
Antal pumpar
3
3
3
4
4
3
4
4
5
5
6
kW
LxBxH (mm)
kg
1,5
2,2
3,0
2,2
3
7,5
7,5
9,2
7,5
9,2
9,2
2 300x980x1 650
2 300x980x1 650
1 910x980x1 430
1 910x980x1 700
1 910x980x1 430
2 200x1 100x1 450
2 600x1 200x1 700
2 600x1 200x1 990
4 100x1 250x1 990
4 100x1 250x1 700
4 100x1 250x1 990
650
690
750
660
740
1025
1640
1700
2075
2050
2360
Antal
kärl
Total kärlkapacitet
L
1
1
2
2
2
2
2
2
3
3
4
500
500
1000
1000
2000
2000
3000
4000
4500
6000
8000
mVAC-500-TH
mVAC-1280-T
mVAC-6000-H
mVAC-250 – mVAC-9200
* Med horisontella kärl, i förekommande fall.
** Med förpackning, utan vertikala kärl.
Drivet av innovation
Med mer än 135 år av innovation och erfarenhet levererar Atlas Copco produkter
och tjänster för att hjälpa ditt företag att maximera effektivitet och produktivitet.
Som marknadsledare arbetar vi för att erbjuda hög luftkvalitet till lägsta möjliga
ägandekostnad. Genom kontinuerlig innovation strävar vi efter att säkra ditt
luftbehov så att du kan känna dig trygg.
Vår affärsidé bygger på samarbete
Som en del i vår långsiktiga relation med våra kunder har vi byggt upp en
omfattande kunskap om många skiftande processer, behov och mål. Detta ger oss
och överträffar dina förväntningar.
En engagerad affärspartner
Vårt åtagande gentemot dig slutar naturligtvis inte i och med att dina
Atlas Copco-produkter levererats och installerats. Vi har ett omfattande utbud
av eftermarknadstjänster för att ge dig kontinuerlig support, när du behöver
den. Vi finns i mer än 170 länder och kan leverera högkvalitativ kundservice
överallt, när som helst. Våra kunniga tekniker är tillgängliga dygnet runt. Allt
detta stöds av en effektiv logistikorganisation som garanterar snabba leveranser
av originalreservdelar närhelst du behöver dem. Du kan vara säker på att din
överlägsna produktivitet är Atlas Copcos viktigaste mål!
www.atlascopco.com
2935 5947 40 – Tryckt i Belgien – Kan ändras utan föregående meddelande. Andas aldrig in tryckluft som inte renats i enlighet med gällande lagstiftning och standarder.
flexibiliteten att effektivt producera anpassade tryckluftslösningar som uppfyller